명탐정 코난: 흑철의 어영

[[명탐정 코난(애니메이션)| ]] 극장판
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"	<rowcolor=#000,#fff> 1기	2기	3기	4기	5기
시한장치의 마천루 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	14번째 표적 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	세기말의 마술사	눈동자 속의 암살자 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	천국으로의 카운트다운 ( 줄거리 / 쿠키 영상)
<rowcolor=#000,#fff> 6기	7기	8기	9기	10기
베이커가의 망령	미궁의 십자로	은빛 날개의 마술사	수평선상의 음모	탐정들의 진혼가
<rowcolor=#000,#fff> 11기	12기	13기	14기	15기
감벽의 관	전율의 악보	칠흑의 추적자	천공의 난파선	침묵의 15분
<rowcolor=#000,#fff> 16기	17기	18기	19기	20기
11번째 스트라이커	절해의 탐정	이차원의 저격수	화염의 해바라기	순흑의 악몽 ( 줄거리 / 쿠키 영상)
<rowcolor=#000,#fff> 21기	22기	23기	24기	25기
진홍의 연가	제로의 집행인	감청의 권 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	비색의 탄환 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	할로윈의 신부 ( 줄거리 / 쿠키 영상)
<rowcolor=#000,#fff> 26기	27기	28기	29기	30기
흑철의 어영 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	100만 달러의 펜타그램 ( 줄거리 / 쿠키 영상)	척안의 잔상	미정	미정
콜라보*1		TV스페셜*2
루팡VS코난 THE MOVIE	코난 실종사건 사상 최악의 이틀	에피소드 원 작아진 명탐정	진홍의 수학여행
총집편*3
비색의 부재증명	본청 형사의 사랑 이야기 ~결혼전야~	하이바라 아이 이야기 ~흑철의 미스터리 트레인~	명탐정 코난 VS 괴도 키드
*1 타 작품과의 콜라보작. 국내 극장 개봉함. *2 일본 현지방송 특집 편성작(극장 미개봉). 국내 극장 개봉함. *3 특정 인물의 이야기. 국내 극장 개봉함. | 명탐정 코난 극장판 템플릿 보기					}}}}}}}}}

||<-5><table align=right><table width=550><table bgcolor=#ffffff,#1f2023>

^명탐정코난 : 흑철의 어영 (2023)
Detective Conan: Black Iron Submarine
'''{{{#!wiki style="text-shadow: 0 0 6px #000000; color:#ffffff"

||

명탐정 코난 애니메이션 시리즈 극장판
명탐정 코난: 할로윈의 신부	→	명탐정 코난: 흑철의 어영	→	명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램
<colbgcolor=#000000><colcolor=#0d9ad1> 장르	애니메이션, 범죄, 추리, 미스터리, 서스펜스, 액션
원작	아오야마 고쇼
감독	타치카와 유즈루
각본	사쿠라이 타케하루(櫻井武晴)
콘티	타치카와 유즈루 테라오카 이와오 카나이 지로(金井次朗)
음악	칸노 유고
주제가	스핏츠 - 아름다운 지느러미(美しい鰭)
주연	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"					타카야마 미나미, 하야시바라 메구미, 야마자키 와카나, 코야마 리키야, 야마구치 캇페이, 호리 유키토시, 타치키 후미히코, 치바 시게루, 코야마 마미, 이노우에 키쿠코, 키노시타 히로유키, 이케다 슈이치, 후루야 토오루, 미츠이시 코토노, 오키아유 료타로, 사와무라 잇키, 무라세 아유무, 타네자키 아츠미 外 스페셜 게스트: 사와무라 잇키
	김선혜, 강수진, 우정신, 이현진, 이정구, 서윤선, 시영준, 이장원, 양정화, 김현심, 최재호, 이주창, 박성태, 안영미, 최지훈 外	}}}
캐릭터 디자인	스도 마사토모
총작화감독
작화감독	시미즈 요시하루(清水義治) 이와이 노부유키(岩井伸之) 타카하시 나리유키(高橋成之) 노타케 히로유키(野武洋行) 테라오카 이와오 카나이 지로(金井次朗)
이펙트 작화감독	하시모토 타카시
원화	테라오카 이와오, 카나이 지로, 호리우치 히로유키, 나카타니 세이이치, 모리 히사시, 카메다 요시미치, 토미나가 마리(とみながまり), 요시야마 유우, 오다시, 시게하라 카츠야, 오자와 카즈노리, 모토하시 히데유키, 스튜디오 콜로리도, 아오야마 고쇼 등
미술 감독	후쿠시마 코키(福島孝喜) 카시무라 아스카(柏村明香)
색채 설계	나카오 후사코(中尾総子)
촬영 감독	니시야마 진(西山仁)
CG 감독	코이와 히로미츠(小岩寛満) 후쿠다 타카히로(福田貴大)
편집	오카다 테루미츠(岡田輝満)
음향 감독	우라카미 야스유키(浦上靖之) 우라카미 케이코(浦上慶子)
음향 효과	모리카와 에이코(森川永子)
프로듀서	콘도 슈호(近藤秀峰) 시오구치 타케시(汐口武史) 오카타 유헤이(岡田悠平)
제작 협력	스튜디오 콜로리도
애니메이션 제작	TMS 엔터테인먼트 / 제1스튜디오
제작	명탐정 코난 제작위원회 ( 쇼가쿠칸, 요미우리 테레비, 닛폰 테레비, ShoPro, 도호, TMS 엔터테인먼트)
수입사	CJ ENM
배급사	도호 CJ ENM MOVIE
개봉일	2023년 4월 14일 2023년 7월 20일 2023년 11월 29일 (4DX)[1]
	{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 그 외 국가 개봉일 정보 ▼				2023년 4월 26일 2023년 6월 8일 2023년 6월 15일 2023년 7월 5일 2023년 7월 6일 2023년 7월 21일 2023년 7월 26일 2023년 7월 27일 2023년 7월 28일 2023년 8월 2일 2023년 8월 16일 2023년 8월 17일 2023년 8월 25일 2023년 10월 27일 2023년 10월 31일 2023년 11월 24일 2023년 12월 16일

}}}}}} ||

상영 타입	2D | IMAX(해외) | 4DX | Dolby Cinema(해외)
상영 시간	110분 (1시간 49분 35초)
월드 박스오피스	$129,511,803 ( 2024년 3월 20일 기준)[2]
일본 박스오피스	138.8억 엔 (최종)[3]
대한민국 총 관객 수	801,511명 (최종)[4]
스트리밍	[[TVING| TVING ]] ▶ ▶ , ▶ ▶자막, ▶더빙
상영 등급	12세 이상 관람가[5]
관련 사이트	|

1. 개요

死ぬな, 灰原— 죽지 마, 하이바라— 絶体絶命の[ruby(海洋頂上決戦, ruby=オーシャンバトルロイヤル)] ミステリーついに開戦── 절체절명의 오션 배틀 로열 미스터리! 드디어 스타트! 캐치프레이즈

2. 포스터

일본
<rowcolor=#0d9ad1> 원화 포스터	메인 포스터

대한민국
<rowcolor=#0d9ad1> 원화 포스터	메인 포스터

스페셜 포스터

가로 포스터

<rowcolor=#0d9ad1> 4DX 포스터	IMAX 포스터	Dolby Cinema 포스터

SIDE 포스터
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" {{{#!folding 한국 포스터 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
		}}}}}}}}}

<rowcolor=#0d9ad1> 블랙 클로징 포스터

3. 예고편

3.1. 일본

3.2. 한국

4. 시놉시스

5. 등장인물

5.1. 레귤러 등장인물

• 에도가와 코난 役 - 타카야마 미나미 / 김선혜 [26회]
• 하이바라 아이 / 미야노 시호 / 셰리 役 - 하야시바라 메구미 / 우정신 [24회]
• 쿠도 신이치 役 - 야마구치 캇페이 / 강수진 [26회]
• 모리 란 役 - 야마자키 와카나 / 이현진 [26회]
• 모리 코고로 役 - 코야마 리키야 / 이정구 [26회]
• 스즈키 소노코 役 - 마츠이 나오코 / 이용신 [26회]
• 아가사 히로시 役 - 오가타 켄이치 / 유해무 [26회]
• 소년 탐정단
• 코지마 겐타 役 - 타카기 와타루 / 김도희 [26회]
• 츠부라야 미츠히코 役 - 오오타니 이쿠에 / 정선혜 [26회]
• 요시다 아유미 役 - 이와이 유키코 / 여민정 [26회]
• 검은 조직
• 진 役 - 호리 유키토시 / 서윤선 [4회]
• 워커 役 - 타치키 후미히코 / 시영준 [4회]
• 럼[27] 役 - 치바 시게루 / 이장원 [2회]
• 베르무트 役 - 코야마 마미 / 양정화 [3회]
• 키안티 役 - 이노우에 키쿠코 / 김현심 [3회]
• 코른 役 - 키노시타 히로유키 / 최재호 [3회]
• 키르 / 혼도 히데미 役 - 미츠이시 코토노 / 안영미 [2회]
• 버번 / 아무로 토오루 / 후루야 레이 役 - 후루야 토오루[33] / 박성태 [4회]
• FBI
• 아카이 슈이치 役 - 이케다 슈이치 / 이주창 [4회]
• 오키야 스바루 役 - 오키아유 료타로 / 최지훈 [3회]
• 제임스 블랙 役 - 하시 타카야 / 권혁수 [4회]
• 조디 스털링 役 - 이치조 미유키[38] / 문선희 [4회]
• 안드레 캐멀 役 - 노무라 켄지 / 안장혁 [4회]
• 경시청
• 메구레 쥬조 役 - 챠후린 / 조동희 [24회]
• 사토 미와코 役 - 유야 아츠코 / 한채언 [17회]
• 시라토리 닌자부로[43] 役 - 이노우에 카즈히코 / 서윤선 [20회]
• 카자미 유우야 役 - 토비타 노부오 / 손수호 [4회]
• 쿠로다 효우에 役 - 키시노 유키마사 / 한상덕 [2회]
• 회상 속 인물
• 미야노 아케미 役 - 타마가와 사키코 / 여민정 [2회]
• 에단 혼도 役 - 코야마 리키야 / 김국진 [1회]
• 데킬라 [1회]
• 피스코 [2회]
• 카라스마 렌야 [1회]
• 큐라소 [2회]
• 아이리시 [2회]

• 핑가
  문서 참고.

• 나오미 아르젠토
  문서 참고.

• 마키노 요스케(牧野 洋輔) - CV: 사와무라 잇키[54] / 채안석[55]
  퍼시픽 부이의 국장. 인터폴 소속으로 스즈키 그룹과 안면이 있는 사이다. 여담이지만 외모가 22기 극장판 제로의 집행인의 등장인물인 쿠사카베 마코토랑 닮았다.

• 니나 발머 / (Nina Balmer/ニーナ)[56] - CV: 미야하라 나미 / 유혜지
  영화 초반부 첫 등장한 여성. 유로폴 센터의 직원이다. 키르에게 쫓기다가 결국 물가 쪽으로까지 오게 되었고, 키르는 그녀를 살리기 위해 강에 떨어지라고 했으나 결국 떨어지는 순간 진이 쏜 총의 총알이 키르의 어깨 부근과 그녀의 관자놀이를 동시에 관통해 이에 맞고 사망한다. 조디와 공조 수사를 했었을 정도로 각별한 사이였으며, 이후 유로폴에서 핑가가 프로그램을 조작하는 것을 목격한 탓에 팔에 총을 맞고 도망치다가 암살당했다는 것이 밝혀진다. 엔딩 크레딧에서 그녀의 묘지가 나온다.

• 한스(Hans/ハンス) - CV: 츠치다 히로시 / 이우리[57]
  유로폴 센터의 직원. FBI 수사관들과 만나서 공동 대응하기로 한다. 엔딩 크레딧에서 조디와 함께 니나의 묘지에 가서 참배한다.

• 에드(Ed/エド) - CV: 카미야 히로시[58] / 김윤기
  인도 출신인 퍼시픽 부이의 시스템 엔지니어이다. 인터폴 소속으로 후반 어뢰와의 대전에서 거의 유일하게 남은 시스템 엔지니어로 분전하다가 이후 탈출한다.

• 그레이스(Grace/グレース) - CV: 무라세 아유무 / 이상호
  프랑스 출신인 여성으로 퍼시픽 부이의 시스템 엔지니어이다.

• 레온하르트(レオンハルト/Leonhardt) - CV: 스와베 준이치 / 김동현
  독일 출신인 퍼시픽 부이의 시스템 엔지니어로, 태도가 상당히 비협조적이고 거칠다. 퍼시픽 부이 국장 마키노 요스케와 엔지니어 마키노 요스케가 퍼시픽 부이의 정보를 일본 경시청에 공유해주려 하자 이에 반발하기도 한다. 금방이라도 자국 과학력을 찬양할 것 같은 빗자루머리가 특징이다. 누군가가 CCTV를 조작했다는 걸 알고는 따지러 갔다가 독살당한다.살아있을 당시 행적이 매우 불쾌하고 짜증나는면이 많았다보니 '잘 죽었다.'고 속이 후련하다는 일부 시청자들도 있다.

• 우시오 칸지 - CV: 사와키 이쿠야 / 황동현
  고래 관람용 배를 조종하는 어민이다. 작중 코난 이외의 주변 인물들을 퍼시픽 부이로 데려다주는 역할을 한다. 아가사 박사의 발명품을 칭찬한다.

• 마리오 아르젠토(Mario Argento)
  나오미 아르젠토의 아버지로 유럽의회의 의원. 조직이 노린다는 걸 안 FBI가 보호하려 하지만 결국 코른에게 머리를 저격당해 쓰러지고 만다. 하지만 다행히도 엔딩에서 의식을 되찾았다는 것이 밝혀진다.

• 할머니 - CV: 사와다 토시코 / 양정화
  극장판 초반에 하이바라에게 후사에 브랜드의 브로치 교환권을 넘겨받은 할머니. 하이바라가 얻었던 브로치 교환권은 마지막 것이어서 아쉽게 얻지 못했고, 먼길을 왔다면서 점원에게 사정해보지만 점원은 원칙대로 주지 않았다. 옆에서 보고 있던 하이바라가 얻기는 했지만 이렇게 비싼 물건인줄 몰랐다며 할머니에게 교환권을 넘겼다. 위에서 보고 있던 스즈키 소노코는 깍쟁이 같기만 했던 하이바라한테 따뜻한 면모가 있다고 생각했고, 만났을 때도 그러한 하이바라의 그러한 면모를 칭찬한다. 사실 베르무트가 변장한 모습이라는 것이 에필로그에서 밝혀진다.

• 에도가와 코난 / 쿠도 신이치 役 - 타카야마 미나미 / 김선혜
• 쿠로바 카이토 / 괴도 키드 役 - 야마구치 캇페이 / 신용우
• 핫토리 헤이지 役 - 호리카와 료 / 최재호

6. 줄거리

6.1. 쿠키 영상

7. 음악

7.1. 주제가

주제가 목록
[ruby(그대가 있다면, ruby=키미가 이레바)](キミがいれば) · [ruby(내가 있어, ruby=보쿠가 이루)](ぼくがいる)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	<colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1	빛이 될 거야 (KBS)		PUZZLE (쥬얼리)(애니맥스)		신 명탐정 코난 메인 테마 (Sax)(투니버스)
시즌 2	PUZZLE (쥬얼리)
시즌 3	꿈을 향해
시즌 4	Love is Thrill, Shock, Suspense
시즌 5	바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ (투니버스)			꿈을 향해 (애니맥스)
시즌 6	Growing of my heart
시즌 7	Love for you
시즌 8	빛
시즌 9	Tomorrow is the last Time
시즌 10	Hello Mr. my yesterday
시즌 11	널 위한 멜로디
시즌 12	TRY AGAIN
시즌 13	Butterfly Core
시즌 14	PUZZLE (La PomPon)
시즌 15
시즌 16	Everything OK!!
시즌 17
시즌 18	별의 아이
시즌 19	새빨간 Lip (OP)			별의 아이 (ED)
시즌 20	조금씩 조금씩 (OP)			새빨간 Lip (ED)
시즌 21	베로니카 (OP)			조금씩 조금씩 (ED)
시즌 22	SPARKLE (OP)			베로니카 (ED)

〈명탐정 코난: 흑철의 어영〉 주제가 美しい鰭 아름다운 지느러미
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#000><colcolor=#0d9ad1> 노래
작사	쿠사노 마사무네
작곡
편곡	스핏츠 카메다 세이지
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		볼드체는 극장판 메인 예고편에서 사용된 부분. 波音で消されちゃった 나미오토데 케사레챳타 파도소리에 사라졌어 はっきりと聞かせろって 핫키리토 키카세롯테 똑바로 말하라며 わざとらしい海原 와자토라시이 우나바라 일부러 그러는 듯한 드넓은 바다 100回以上の失敗は 햣카이 이죠-노 싯파이와 100번 이상의 실패는 ダーウィンさんも感涙の 다-윈상모 칸루이노 다윈도 감동의 눈물을 흘릴 ユニークな進化の礎 유니-크나 신카노 이시즈에 독특한 진화의 주춧돌 あの日のことは忘れないよ 아노히노 코토와 와스레나이요 그 날 있었던 일은 잊지 않을 거야 しずくの小惑星の真ん中で 시즈쿠노 쇼-와쿠세이노 만나카데 한 방울 작은 행성의 중심에서 流れるまんま 流されたら 나가레루만마 나가사레타라 흘러갈 대로 흘러갔다면 抗おうか 美しい鰭で 아라가오-카 우츠쿠시이 히레데 겨뤄볼까, 아름다운 지느러미로 壊れる夜もあったけれど 코와레루 요루모 앗타케레도 무너지는 밤도 있었지만 自分でいられるように 지분데 이라레루요-니 나로서 있을 수 있도록 びっくらこいた展開に 빗쿠라코이타 텐카이니 깜짝 놀란 전개에 よろめく足を踏ん張って 요로메쿠 아시오 훈밧테 비실거리는 다리로 버티고 冷たい水を一口 츠메타이 미즈오 히토쿠치 찬 물을 한 모금 마셨어 心配性の限界は 신파이쇼-노 겐카이와 걱정많은 성격의 한계는 越えてるけれどこうやって 코에테루케레도 코-얏테 넘었지만 이렇게 コツをつかんで生きてきた 코츠오 츠칸데 이키테키타 감을 잡으며 살아왔어 秘密守ってくれてありがとうね 히미츠 마못테쿠레테 아리가토-네 비밀을 지켜줘서 고마워 もう遠慮せんで放っても大丈夫 모- 엔료센데 하낫테모 다이죠-부 더는 걱정 말고 풀어줘도 괜찮아 流れるまんま 流されたら 나가레루만마 나가사레타라 흘러갈 대로 흘러갔다면 出し抜こうか 美しい鰭で 다시누코-카 우츠쿠시이 히레데 앞질러갈까, 아름다운 지느러미로 離される時も見失わず 하나사레루 토키모 미우시나와즈 떨어질 때도 길을 잃지 않고 君を想えるように 키미오 오모에루요-니 너를 생각할 수 있도록 強がるポーズは そういつまでも 츠요가루 포-즈와 소- 이츠마데모 강한 척하는 폼은 그렇게 언제까지고 続けられない わかってるけれど 츠즈케라레나이 와캇테루케레도 이어갈 수 없단 건 알고 있지만 優しくなった世界をまだ 야사시쿠낫타 세카이오 마다 다정해진 세상을 아직 描いていきたいから 에가이테 이키타이카라 그려나가고 싶으니까 流れるまんま 流されたら 나가레루만마 나가사레타라 흘러갈 대로 흘러갔다면 抗おうか 美しい鰭で 아라가오-카 우츠쿠시이 히레데 겨뤄볼까, 아름다운 지느러미로 壊れる夜もあったけれど 코와레루 요루모 앗타케레도 무너지는 밤도 있었지만 自分でいられるように 지분데 이라레루요-니 나로서 있을 수 있도록

7.2. 삽입곡

7.3. OST

극장판 「명탐정 코난: 흑철의 어영」 오리지널 사운드트랙
<rowcolor=#0d9ad1> 음악감독: 칸노 유고
<rowcolor=#0d9ad1> 발매일: 2023.04.12.
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#0d9ad1> 트랙	곡명	링크	러닝 타임
01	<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> プロローグ ~目撃者~ 프롤로그 ~목격자~		1:30
02	愉快な抽選会 유쾌한 추첨회		0:41
03	運命のリワード 운명의 보상		1:15
04	ビューティフルアイランド 뷰티풀 아일랜드		1:32
05	名探偵コナンメインテーマ (黒鉄の魚影ヴァージョン) 명탐정 코난 메인 테마 (흑철의 어영 어레인지)		2:58
06	乗船のワケ 승선한 이유		1:22
07	パシフィック.ブイ 퍼시픽 부이		2:41
08	老若認証 생장인증		1:34
09	潜入 잠입		1:45
10	共犯者 공범자		1:22
11	黒ずくめの組織のテーマ 검은 조직의 테마		2:51
12	バックドア 백도어		1:20
13	到着 도착		0:42
14	リゾートレストラン 리조트 레스토랑		0:59
15	くじらクイズ 고래 퀴즈		1:19
16	メガネのお守り 안경 부적		0:51
17	ターゲット 타겟		3:25
18	崖っぷちのカーチェイス 절벽의 카 체이스		2:53
19	月夜の決意 달밤의 결의		0:48
20	覚悟 ~夜空の誓い~ 각오 ~밤하늘의 맹세~		1:45
21	悪夢 악몽		1:29
22	迫りくるプレッシャー 다가오는 압력		1:23
23	書き換え 재기록		1:50
24	キミに会いたくて 너를 만나고 싶어서		1:54
25	いくつかの矛盾 몇 가지 모순		2:13
26	無情な脅迫 무정한 협박		1:21
27	悲劇の銃弾 비극의 총탄		2:22
28	絶望のディール 절망의 거래		1:00
29	浮上 부상		3:01
30	救出作戦 구출 작전		3:18
31	再会 ~私の居場所~ 재회 ~내가 있는 장소~		0:55
32	最後の手段 최후의 수단		1:36
33	コーヒーカップ 커피 컵		1:24
34	あの方の召喚 그 분의 소환		3:46
35	罪の上塗り 죄의 덧칠		3:27
36	悪党の劣等感 ~絶体絶命のピンチ~ 악당의 열등감 ~절체절명의 위기~		1:21
37	退避命令 ~命運を握るのは…~ 대피명령 ~명운을 잡는 것은...~		1:21
38	悪魔の雷撃 악마의 뇌격		3:09
39	パシフィック.ブイの戦い 퍼시픽 부이 전투		2:15
40	キミがいれば (黒鉄の魚影 サントラヴァージョン) 그대가 있다면 (흑철의 어영 어레인지)		4:22
41	See you again ~また会えてよかった~ See you again ~다시 만나서 다행이야~		1:41
유튜브 플레이리스트

8. 평가

8.1. 작화 및 연출

8.2. 스토리

8.3. 캐릭터

8.4. 단점

8.5. 평론가 평

9. 수상

• 제47회 일본 아카데미상 우수 애니메이션 작품상

10. 흥행

출처: 박스오피스 모조 The Numbers
국가	개봉일	총 수입 (단위: 미국 달러)	기준일
전 세계	2023년 4월 14일	$129,511,803	2024년 3월 20일
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체)
[[미국 캐나다| 미국 캐나다 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]] 북미	미정	미개봉	미정
[[중국| 중국 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 12월 16일	$22,623,559	2024년 2월 20일
[[일본| 일본 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 4월 14일	$96,400,730	2023년 7월 16일
[[아랍에미리트| 아랍에미리트 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 6월 8일	$74,267	2023년 6월 25일
[[베트남| 베트남 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 7월 15일	$3,901,191	2023년 12월 3일
[[대한민국| 대한민국 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 7월 20일	$5,948,664	2023년 12월 18일
[[홍콩| 홍콩 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 7월 27일	$374,444	2023년 8월 6일
[[스페인| 스페인 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 7월 28일	$70,206	2023년 8월 6일
[[프랑스| 프랑스 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 8월 2일	$114,385	2023년 8월 6일
[[뉴질랜드| 뉴질랜드 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]]	2023년 8월 17일	$4,357	2023년 8월 27일

10.1. 대한민국

• 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

• 개봉 전
• 이례적으로 수요일이 아닌 목요일 개봉을 택했으며, 개봉 전주에는 〈 미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉, 2주 차에는 〈 밀수〉가 개봉하는 만큼 쉽지 않은 경쟁이 예상되며, 동주의 경쟁작으로는 전날 개봉하는 〈 바비〉와 〈 인시디어스: 빨간 문〉이 꼽힌다.[74]
• 특별관 상영이 가능할 지 여부가 코난 팬들에게 중요하게 여겨지고 있다. 작년 〈 명탐정 코난: 할로윈의 신부〉는 4DX 버전의 심의가 본편과 거의 같이 이루어졌음에도 불구하고 예상치 못한 〈 탑건: 매버릭〉의 역주행으로 같이 개봉하지 못한채 1달이나 지나 개봉할 수 있었고, 그 외에도 〈 토르: 러브 앤 썬더〉, 〈 외계+인 1부〉, 〈 미니언즈 2〉, 〈 한산: 용의 출현〉 같은 대작들의 즐비로 IMAX나 Dolby Cinema 같은 특별관들에는 아예 개봉하지 못했던 전례가 있다. 다만 본작이 일본에서 130억엔 돌파라는 역대급 흥행을 하였고, 올해 들어 〈 더 퍼스트 슬램덩크〉나 〈 스즈메의 문단속〉 같은 일본 애니메이션들의 대흥행이 있었음에도 CJ ENM측에서 일반 2D판만 심의를 받아 국내 특별관 상영 가능성은 낮아졌다.
• 전체적으로 작년보다 상황이 좋다. 쟁쟁한 대작들이 다수 개봉하여 상영관을 적게 배정받았던 작년과 달리 올해는 동시기 개봉하는 대작의 수가 그리 많지 않아 상영관을 비교적 많이 배정받을 수 있을 것으로 보인다. 전작의 국내 흥행 성적과 본작의 일본 흥행 성적 역시 긍정적인 영향을 끼칠 것으로 보인다.
• 개봉 4일 전인 7월 16일 오후 4시경 〈 엘리멘탈〉을 넘어 예매율 2위에 올랐다. 당시 예매량은 4만 2천여장으로 동주 경쟁작으로 꼽히는 〈 바비〉의 2배에 가까운 기록이다.
• 개봉 3일 전인 17일엔 예매량 6만장을 돌파했다.
• 개봉 전날인 19일 오후 2시경 예매량 10만장을 돌파했다. 이어 오후 7시경 11만장, 오후 10시경 12만장을 연달아 돌파했다.

• 1주 차
• 개봉일 자정을 기준으로 약 12만 6천 명의 예매 관객으로 22.0%의 예매율을 기록하며 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉에 이어 예매율 2위 자리에 안착하였는데, 이 22.0%의 예매율은 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉과 단 2.2%p의 차이다. 거기에 CGV 예매 차트에서는 1위를 기록하는 등 큰 관심을 받고 있어 만일 신규 개봉에 힘입어 관객들이 몰린다면 해당 작품을 넘고 일일 관객 수 1위까지도 노려볼 수 있을 여지가 생겼다. 물론 작품의 예매율이 높은 것은 특전의 영향도 어느 정도 있고 특별관 상영도 없어서 장기적인 1위는 힘들 것으로 예측된다.
• 개봉 첫날, 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉보다 절반이 채 되지 않는 상영 횟수임에도 약 11만 명의 관객을 동원해 코난 극장판 최초 일일관객수 10만명 돌파와 일일 관객 수 1위를 달성함과 동시에 〈 명탐정 코난: 진홍의 연가〉가 기록했던 역대 명탐정 코난 극장판 오프닝 기록을 6년만에 새로 작성했다. 다만 선술하였듯 신규 개봉 및 특전 등의 영향으로 개봉 당일에 관객이 몰리는 현상으로 인해 달성한 것임을 보여주듯 개봉 이후 시간이 지나면서 지속적으로 예매율이 하락하였기에[75] 얼마 지나지 않아 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉에게 그 자리를 내어줄 것으로 예측된다. 한편, 첫날 보여준 화력으로 보아 현재 명탐정 코난 극장판 중 최종 관객 수 1위에 있는 〈 명탐정 코난: 칠흑의 추적자〉의 기록 약 66만 명까지도 노려볼 수 있을 가능성이 생겼다.
• 개봉 2일차, 신규 개봉 효과가 꺼진 것에 더해 주말이 다가오면서 〈엘리멘탈〉로 관객들이 몰림에 따라 일일 관객 수 3위로 하락하였다. 그래도 이 주에 개봉한 〈바비〉, 〈인시디어스: 빨간 문〉에 비해서는 보다 많은 일일 관객 수를 기록하고 있어 최소한 3위 자리는 안정적으로 유지할 수 있을 것으로 여겨진다.
• 2주 차를 앞둔 개봉 7일차, 예측대로 〈밀수〉가 일일 관객 수 1위를 기록함에 따라 4위로 하락하였다. 〈인시디어스: 빨간 문〉이 약 39%의 낙폭을 보이며 4위 자리 경합에서 밀려난 가운데, 5위 〈바비〉와 1,500명 정도의 관객 수 차이를 보이고 있어 4위 자리를 두고 계속해서 해당 작품과 경쟁을 벌일 것으로 예측된다.

• 2주 차
• 2주 차가 되기 전날 한국 텐트폴 무비 〈밀수〉, 월트 디즈니 픽처스의 〈 헌티드 맨션〉이 개봉하며, 그 전일에는 드림웍스의 〈 틴에이지 크라켄 루비〉가 개봉한다. 또한 말일에는 〈 더 문〉, 〈 비공식작전〉이 개봉한다. 2주 차 전에 개봉한 작품들을 살펴보았을 때, 먼저 〈틴에이지 크라켄 루비〉의 경우 3사 영화관 중  롯데시네마에서만 개봉해 확보 가능한 상영관이 적은 와중 선개봉한 해외에서 저조한 평가 및 흥행을 보이고 있어 한국 개봉 후에도 이를 따를 가능성이 크며, 〈헌티드 맨션〉 역시 타 작품 대비 낮은 인지도 및 예매율로 보아 두 영화 모두 흥행은 거의 기대하기 힘들다. 때문에 유의미한 작품은 〈밀수〉뿐이며, 이 주 차에 해당 작품이 1위를 차지할 것이 유력한 상황에서 2위 자리 싸움을 하는 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉과 〈엘리멘탈〉 밑에서 전주처럼 〈바비〉와 4위 자리 싸움을 하게 될 것으로 여겨진다. 한편 이 주 차에서의 낙폭 정도에 따라 명탐정 코난 극장판 중 최고 관객 수 및 흥행을 기록할 수 있을지가 결정될 것으로 보인다.
• 2주 차 첫날인 개봉 8일차, 일일 관객 수 4위를 유지하였으며, 〈바비〉, 〈인시디어스: 빨간 문〉이 전일 대비 관객의 감소가 나타난 것에 반해 약 9천 명의 상승세를 보이면서 일일 관객 수 4위 자리를 확고히 지켜낼 기반을 다졌다.
• 개봉 10일차, 전작 〈명탐정 코난: 할로윈의 신부〉의 최종 매출액 약 51억원을 넘긴 누적 매출액 52억 원을 돌파하면서 명탐정 코난 극장판 중 최고 매출액이란 기록을 세웠다. 추이상 칠흑의 추적자가 가지고 있던 코난 극장판 최고 관객수 및 70만명 돌파까지는 무난해 보이지만, 관수 배정 문제로 그 이상의 성과 달성은 확실하지 않아 보인다.
• 개봉 14일차, 신규 개봉한 〈비공식작전〉, 〈더 문〉, 〈몬스터 패밀리 2〉, 그리고 전일 대비 보다 적은 낙폭을 기록한 〈바비〉에 밀리며 일일 관객 수 8위로 하락하였으며, 이날 약 9천 명의 관객에 그치며 개봉 이후 처음으로 천 단위의 일일 관객 수를 기록하였다.

• 3주 차
• 이 주에는 말일에 〈 콘크리트 유토피아〉가 개봉한다. 3주 차가 되기 전날 〈비공식작전〉, 〈더 문〉의 개봉으로 상영관의 감소가 크게 나타나면서 개봉 이후 처음으로 천 단위의 일일 관객 수를 기록하였기에 〈명탐정 코난: 칠흑의 추적자〉의 기록 약 66만 명, 그리고 70만 명 관객 돌파보다 더 높은 목표를 달성하기에는 더욱 어려운 상황이 되었다. 그래도 선술한 두 목표 달성은 확정적이므로, 이 정도로도 매우 유의미한 성과를 거두었다고 말할 수 있을 것이다.
• 3주 차 첫날인 개봉 15일차, 전일 대비 낙폭을 보인 〈바비〉에 반해 증가한 일일 관객 수를 기록하면서 해당 작품을 제치는 것에는 성공했으나, 이날 원작 속 산왕공고와 북산고교의 전국대회 경기 날짜인 8월 3일을 기념해 산왕 대 북산 전 직관 상영회가 열린 요인으로 〈 더 퍼스트 슬램덩크〉가 1만 5천 명 가량의 관객을 동원하면서 이에 밀림에 따라 일일 관객 수 8위에 머무르게 되었다.
• 개봉 16일차, 〈더 퍼스트 슬램덩크〉가 다시 본 순위권대로 되돌아감에 따라 일일 관객 수 7위로 상승하였다.
• 개봉 17일차, 〈바비〉가 상대적으로 높은 전일 대비 관객 수 증가량을 보임에 따라 해당 작품에 밀려 일일 관객 수 8위로 하락하였다. 그리고 이날 약 1만 3천 명의 관객을 동원해 66만 6천 명 가량의 누적 관객 수를 기록하며〈명탐정 코난: 칠흑의 추적자〉의 관객 수인 약 66만 1천 명을 넘어 명탐정 코난 극장판 한국 관객 수 1위 타이틀을 14년만에 갱신했다.
• 개봉 18일차, 〈바비〉를 넘고 다시 일일 관객 수 7위로 상승하였다.
• 개봉 19일차, 〈몬스터 패밀리 2〉가 급격한 감소세를 보인 와중 사전 상영한 〈 달짝지근해: 7510〉이 그 자리를 차지하며 일일 관객 수 7위를 유지하였다.
• 개봉 20일차, 〈달짝지근해: 7510〉이 부재함에 따라 일일 관객 수 6위로 상승하였다.
• 개봉 21일차, 〈바비〉, 신규 개봉한 〈 콘크리트 유토피아〉에 밀리며 일일 관객 수 8위로 하락하였다.

• 4주 차
• 이 주에는 광복절 공휴일 특수를 노린 〈달짝지근해: 7510〉, 〈 메가로돈 2〉, 〈 보호자〉, 〈 오펜하이머〉가 개봉한다. 3주 차 말일에 3천 명대의 일일 관객 수를 기록한 것으로 미루어보아 다시금 전과 같은 낙폭이 있으리라 예상되며, 이 주 차 내에 70만 관객 돌파는 확실시되었으나 그 이상의 목표는 장기 상영 및 적은 낙폭을 기록하지 않는 한 불가능할 것으로 여겨진다.
• 4주 차 첫날인 개봉 22일차, 신규 개봉작들에 몰렸던 관심이 줄어듦에 따라 전일보다 2배 이상 높은 8천 명대의 관객을 동원하면서 70만 관객을 돌파한 70만 4천여 명의 누적 관객 수를 기록하였다. 또한 이날 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉, 〈바비〉를 넘고 일일 관객 수 6위로 상승하였다.
• 개봉 23일차, 〈미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE〉에 밀리며 일일 관객 수 7위로 하락하였다.
• 개봉 24일차, 아동 애니메이션 〈바다 탐험대 옥토넛 어보브 앤 비욘드: 육지 넘어 하늘까지!〉에 밀리며 일일 관객 수 8위로 하락하였다.
• 개봉 25일차, 〈바다 탐험대 옥토넛 어보브 앤 비욘드: 육지 넘어 하늘까지!〉을 근소한 차이로 꺾고 일일 관객 수 7위로 다시 상승하였다.
• 개봉 26일차, 일일 관객 수 7위를 유지했으며, 〈극장판 짱구는 못말려: 동물소환 닌자 배꼽수비대〉의 관객 수를 넘어 2023년 CJ 배급 영화 관객 수 1위에 올랐다.
• 개봉 27일차, 신작들의 공세에 입지가 줄어들은 결과 전일에 비해 5순위 낮은 일일 관객 수 12위로 하락하며 개봉 이후 처음으로 일일 관객 수 10위권에서 이탈하였다.

• 5주 차
• 이 주에는 독립영화 위주로 개봉한다. 이 주에 〈 날씨의 아이〉의 관객수를 넘어 역대 일본 애니메이션 흥행 10위에 오를 수 있을 것으로 보인다.
• 개봉 33일차, 약 75만 7천 명의 누적 관객 수를 기록하며〈날씨의 아이〉의 기록을 넘고 역대 일본 애니메이션 영화 한국 흥행 10위를 달성하였다.

• 6주 차 이후
• 개봉 40일차, 처음으로 일일 관객수가 1천명 아래로 하락하였다.
• 개봉 61일차, 처음으로 일일 관객수가 1백명 아래로 하락하였다.
• 개봉 62일차, 약 78만 명의 누적 관객 수를 기록하였다. 4dx 상영이 11월 29일로 확정 되면서 80만은 넘길것으로 보인다.
• 개봉 102일차, 미야자키 하야오 감독의 < 그대들은 어떻게 살 것인가>가 약 누적 관객수 94만여 명을 기록하며 역대 일본 애니메이션 영화 한국 흥행 9위에 오르면서 본작 <명탐정 코난: 흑철의 어영>은 11위로 밀려났다.
• 개봉 144일차, 80만 182명으로 80만을 돌파했다. 4dx상영도 끝났고 재개봉 상영관도 147일차 이후 거의 없어질 예정이라 이 이상은 기록하기 힘들다.

10.2. 일본

11. 한국 개봉

11.1. 개봉 전

• 본국에서도, 한국에서도 코난 극장판 역사상 전무후무한 화제성을 끌어모으고 있는 작품이다. 높은 인기를 자랑하는 코하(코난과 하이바라)가 주역을 맡은 최초의 극장판이라는 점, 후반부 수중에서 벌어지는 모종의 스포일러 씬, 하이바라의 높은 비중, 예고편의 청소년 관람 불가 판정 등등 온갖 요소로 화제를 엄청나게 끌어모으고 있으며 일본 본국에서는 당연히 시리즈 사상 최고의 흥행, 130억 엔의 돌파라는 대박이 터졌다. 이에 국내의 흥행도 시리즈 기록의 경신이나 쏠쏠한 흥행력을 기대하는 팬들이 꽤 생기고 있다.

• 더빙판 한정으로 이번 극장판의 주역인 진과 비중 있게 등장할 거라고 밝혀진 백 형사는 성우가 서윤선으로 같다. 아직 일본 개봉 전임에도 국내 개봉 시 서윤선 성우의 1인 2역이 기대된다는 반응도 다수 보인다.[83]

• 제목 '흑철의 어영' 중 어영 부분은 카타가나 처리되어 서브마린( 잠수함)이라 표기되어 있는데, 과연 국내에 번역되어 개봉될 때는 어영이라는 명칭을 사용할지, 아니면 잠수함이라는 명칭을 사용할지는 미지수이다. 어영이라는 단어가 일본식 한자어인데다 한국에서는 엄청나게 생소한 표현이므로 잠수함이라는 명칭으로 개봉할 수도 있지만, 지금까지의 국내 개봉 명칭을 보았을 때 비색, 감청 등의 생소한 단어를 줄곧 사용해 온 것을 보면 어영이라는 명칭을 그대로 사용할 가능성도 아주 높다. 다만 업화의 해바라기에서 화염의 해바라기로 제목을 변경한 선례도 하나 있으니 확실히 알 수 없다. 예전에 국내 TVA에서 주홍색 시리즈라는 제목으로 방영하였으나 극장판은 비색의 탄환으로 개봉한 선례를 보아 비로컬 더빙이라면 일본식 단어를 제목에서 사용한다는 가능성도 있다. 하지만 제목 변경과 현지화 여부의 상관관계는 전혀 확실하지 않다. 제목을 변경한 19기도 현지화와는 별개로 일본측에 따로 허락을 받아서 변경한 것이기 때문. 현재로선 흑철의 어영, 흑철의 잠수정, 흑철의 함선, 흑철의 잠수함, 흑철의 서브마린 등 흑철의 □□ 방식의 표기법을 고수하거나 흑철 부분도 번안하는 방식이 존재하는데 한국 배급사인 CJ ENM MOVIE와 제작사인 TMS 엔터테인먼트 사이의 계약 내용에 따라 달라질 수도 있다. 결국 5월 26일에 영상물 심의 위원회에 심의 신청된 포스터를 통해 타이틀 변경 없이 '흑철의 어영'으로 확정되었다. 로고를 보면 일본처럼 어영 부분에 영어로 서브마린 각주를 달아놓으며 뜻이 '잠수함의 물고기 그림자'라고 해둔 상태.

• 전전작인 비색의 탄환, 전작인 할로윈의 신부가 현지화에 별 문제가 없었음에도 비현지화 된 것처럼 본작도 현지화에 방해될 요소가 전혀 없었지만 ARS 이벤트를 통해 비로컬 더빙임이 확실해졌다. 이름만 현지화하고 나머지는 일본식으로 가는 방법도 있었으나 사용되지 않았다. 소학관에서 현지화를 금지한 이상, 앞으로도 극장판의 로컬라이징은 TV 스페셜 극장판 외에는 보기가 불가능할 것으로 전망된다.

• CJ ENM이 발표한 바에 따르면 3분기(7~9월)에 개봉 예정이라고 한다. #

• 쿠키영상도 더빙될지는 의문이다. 쿠키영상의 등장인물은 괴도 키드, 핫토리 헤이지인데 헤이지의 더빙판 성우인 최재호는 코른 역으로 본 작품에 참여하지만 키드의 성우인 신용우는 코난에서 중복으로 맡은 배역이 없다. 쿠키영상이 더빙된 감청의 권과 할로윈의 신부는 아카이 슈이치의 성우인 이주창이 쿄고쿠 마코토 역, 진의 성우인 서윤선이 시라토리 형사 역을 중복으로 맡고 있었다. 극장판 오리지널 캐릭터로 신용우가 참여한다면 쿠키영상도 더빙될 가능성이 있다. 다만 명탐정 코난: 코난 실종사건 - 사상 최악의 이틀의 경우처럼 오리지널 캐릭터로 참여하지 않아도 쿠키영상 한정으로 신용우가 참여할 가능성도 있으며 이후 예상했던 대로 쿠키영상이 더빙되었다. 이로써 내년 극장판도 더빙이 될 가능성이 높아졌다.

• 5월 22일 영상물등급위원회에 "명탐정 코난: 하이바라 이야기 ~흑철의 미스테리 트레인"이 등록을 마치고 12세 관람등급을 받은 상태이다. 그리고 26일 명탐정 코난: 흑철의 어영 포스터가 등록되었다.[84] 이로써 공식 제목이 '흑철의 어영'인 것으로 확정되었다.

• 6월 1일, 예고편의 등급 분류 결과가 무려 청소년관람불가로 분류되었다. 이런 분류 결과에 본편도 청소년 관람불가로 분류되는 것이 아니냐는 우려가 나오기도 하나 영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률에 따르면 영화의 예고편은 전체관람가와 청소년 관람불가로만 분류되며 15세 이상 관람가인 범죄도시 3과 공조2: 인터내셔날도 예고편은 청불로 분류되기도 했다. #1 #2 원인은 담배를 피는 장면으로 추정되고 있다.

• 6월 12일과 16일에 여러 개의 예고편이 분류되었는데, 15초 영상 3개, 30초 영상 1개, 1분 영상 1개는 전체관람가 분류되었으나, 또 다른 30초 영상 1개와 1분 30초 영상 1개는 다시 청소년관람불가 분류되었다.

• 코로나19가 본격적으로 완화된 후에 개봉하는 첫 극장판이기에 23기까지 고뭉치를 담당해 온 한인숙 성우가 복귀할 것으로 예상되었지만, 그대로 김도희 성우로 유지되었다.

• 2023년 7월 7일 기준 영화관입장권통합전산망에 나온 흑철의 어영 상영타입은 2D(한국어 자막), 2D 더빙(한국어) 2가지만 들어와 있다. CJ ENM에서 IMAX나 4DX 버전은 수입하지 않은 것으로 보인다.

11.2. 개봉 후

• 개봉 당일부터 CGV 예매율을 20%를 넘기며 7월 2주차에 개봉한 미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE과 예매 순위 1,2위를 경쟁 중이다.

• 극장판 오리지널 캐릭터들의 더빙 성우들은 대부분 CJ ENM 소속의 전속 성우들로 캐스팅되었다. 유별난 점은 아닌 게, 베이커가의 망령을 시작으로 극장판의 1회성 출연 캐릭터는 투니버스 전속 성우들을 꾸준히 기용해왔기 때문. 다만 전작에는 오리지널 캐릭터들에게 전속 성우들이 아닌 외부 성우들하고 프리랜서 성우들을 기용했다는 점을 고려하면 아쉽게 느껴질수가 있다.

• 쿠키 영상도 더빙되었다. 신용우가 오리지널 캐릭터를 맡지는 않았지만 코난 실종 사건처럼 쿠키영상만 더빙했다.

• 역대 국내 개봉 극장판 시리즈 첫날 관객수 1위와 개봉날 박스오피스 1위를 달성하였다.

• 현지화 미적용에 따라 화면수정 없이 자막으로 대부분의 일본어 화면 요소를 표현했던 앞선 극장판들과 비교하면 적극적인 화면수정이 이루어졌다. 단, 현지화 적용 시절과 달리 문자메시지나 퀴즈 등 내용 이해에 필수적인 부분만 수정되었고 하치조지마 관광지도 등 작중 이해에 필수적이지 않거나 후반부 관제실 전광판 등 품이 많이 들어가는 장면은 원어 그대로 표시되었다. 또한 기존 자막판들과 달리 오프닝 크레딧과 후반부 럼의 시가 장면[85]을 제외하면 더빙판과 동일한 화면수정이 이루어졌다.

• 축구공의 불꽃으로 잠수함이 훤히 보여 저격하던 장면 중 아카이 슈이치의 역을 맡은 이주창 성우가 원작에는 없는 오버워치 솔저의 "목표를 포착했다" 대사를 날리며 패러디했다.

• 2023년 10월 19일 기준 영화관입장권통합전산망에 등록되어 있는 흑철의 어영 상영타입에 4D(한국어 자막), 4D 더빙(한국어)이 추가되었다.

• 보도 자료를 통해 11월 중으로 4DX 상영이 이루어지는 것이 확정되었다. # 아직 정식 공지는 없으며 정확한 개봉 일자도 미정.

• 2023년 11월 6일 기준 영상물등급위원회에 본작 <명탐정 코난: 흑철의 어영> 포스터 5종의 등급신청을 넣은 것이 확인되었다. # # # # #[86]

• CGV 영화 정보를 통해 11월 29일 4dx 개봉이 확정되었다. #

• 2023년 12월 25일 성탄절 기념으로 투니버스 채널에서 최초로 TV 방영되었다. 역시 로컬라이징되지 않은 채로 방영되었다. 12월 31일 오전에 성탄절 방송분이 재방송되었다.

• 대한민국 총 관객수 801,511명 (최종)으로 역대 코난 극장판 국내 흥행 1위를 달성하였다.

11.3. 반응

• 흑철의 어영은 코하 신규 팬들을 양성하고 있다. 여지껏 그저 파트너 정도의 역할만 해왔던 하이바라 아이의 감정선을 확실히 잡고 많은 팬들이 인정할 만한 비공식 커플의 대표가 되었다. 사실 원래도 코하는 인기가 매우 높았지만, 이번 작품을 통해 인기가 더 높아졌다.

• 영화 내에서 그리 오래 등장하지는 않았지만 중간중간 등장하며 감초같은 역할을 해준 베르무트의 모습에 베르무트의 팬들도 꽤나 늘어났고 기존의 베르무트 팬들도 반응이 좋다.[87]

• 코하의 명장면 오마주나 하이바라의 눈물씬과 나오미 아르젠토의 서사로 인해서 하이바라의 팬들도 당연히 증가했다.

• 최근 극장판들은 등장하는 인물들이 상당한 인기를 끌었던 캐릭터[88]였기에 인기를 많이 끌기는 했지만 스토리나 극중내의 사건들이 흥미로웠던 것들은 적었다는 평가가 있었던 반면, 흑철의 어영은 초반부터 긴장감을 놓지 못하고 지루한 장면이 없었다는 팬들도 호평을 내놓고 있다.

• 모든 극장판이 그렇지만 쿠키영상(다음 해 극장판)이 나오는 편이 특히 극장 내에서 큰 비명이 들리는 편인데 이번 쿠키 영상도 비명을 자아내게 만들었다는 후기가 꽤 보인다.[89]

• 일본 내 흥행에서 100억엔을 돌파하자 하이바라 아이에게 100억엔의 여자라는 별명이 붙었다. 한때 트위터 실시간 트렌드 1위를 달성했을 정도. 이걸 본 한 국내 코난 팬은 은행을 털어 10억엔을 훔치고 검은 조직에게 죽은 미야노 아케미에 대한 고인드립을 치기도 했다(...). #언니 돈은 이렇게 버는거야

• 21년전에 개봉했던 극장판에서 어떤 인물이 "자신 같은 프로그램이 있으면 어른들이 나쁜 일에 악용할지도 모른다"라고 했던 이야기가 실제로 일어났다는 이야기가 있다.

• 흑철의 어영이 대흥행한 것은 코난 극장판 시리즈로서도 큰 의미가 있는데, 최근의 코난 극장판들은 아무로나 아카이같은 인기 캐릭터들을 중심인물로 만들어서 인기몰이를 하는식으로 나갔기에 캐빨물이라는 비판을 받았었기 때문이다. 그러나 흑철의 어영은 아무로, 아카이가 등장하되 비중을 최소한으로 줄였고 코난과 하이바라를 중심으로 만들어 올드팬들에게 큰 호응을 얻었다.

11.4. 특전 및 프로모션

• 특전
• 개봉 직전 주말인 7월 15일과 16일에 걸쳐 진행된 프리미어 시사회와 무대인사( 상영관)에서 A3 크기 원화 포스터가 증정되었다. 코난의 김선혜 성우 유튜브에서 성우 무대인사는 라이브로 방송되기도 했다.
• 개봉 1주차 특전으로는 렌티큘러 카드 (9종 랜덤)가 지급된다. ( 대상 상영관) 다른 극장에 비해 CGV쪽 대상 상영관 확정이 늦어졌는데, 개봉 직전에 상영되는 전체 지점에서의 지급으로 공지되어 소소한 화제가 되었다.[90]
• 씨네Q에 한해 스페셜 티켓도 함께 증정하고 있다. 공지
• 개봉 2주차 특전으로 일어판 타블로이드가 지급된다.[91]
• 개봉 3주차 특전으로는 부채(...)가 지급된다고 발표되어 최악의 평가를 받고 있다. 링크 할로윈의 신부 때의 딱지 특전보다도 반응이 좋지 않은 상황.
• 투니무비 인스타에서 개봉 4주차 특전 맞추기 이벤트를 진행했다.[92] 링크
• 개봉 4주차 특전으로는 PET 포스터가 지급된다고 발표되었다. 링크 60만 돌파 기념 스페셜 스틸이 특전으로 나와 반응은 긍정적.
• 개봉 5주차 특전으로는 엽서 set가 지급된다고 발표되었다. 링크 지난 2,3주차 특전에 비해 반응은 좋은 편.[93][94]
• 개봉 6주차 특전으로는 드디어 A3크기 메인포스터가 지급된다고 발표되었다. 링크 5주차가 마지막이라고 생각했던 팬들에게 기쁜 소식이지만 6주차가 마지막이라고 못을 박았다.
• 4DX(재개봉 1주차) 특전으로 평일은 캐릭터 포스터 아쿠아, 주말은 캐릭터 포스터 블루가 지급된다. 링크 일본에서 극장에 걸어놓을 용으로 일러스트를 짜집기해서 만든 포스터이기 때문에 특전으로 주는 것은 부적절하다는 혹평을 받았다.
• 재개봉 2주차 특전으로 럼을 비롯한 검은 조직 멤버들이 그려져있는 캐릭터 포스터가 지급된다. 링크
• 재개봉 3주차 특전으로 진과 하이바라가 그려져있는 캐릭터 포스터가 지급된다. 링크 역시나 마지막이라고 못을 박았다
• 프로모션
• 전작 할로윈의 신부 때와 마찬가지로 ARS를 통한 관객 참여형 프로모션이 진행되었다. 1차 / 2차
• 사진 앱 ' 스노우' ( 안내), 즉석사진관 브랜드 '프린팅박스' ( 1차 안내 / 2차 안내)와의 콜라보 프로모션이 진행되었다.
• 편의점 브랜드 CU와의 협업으로 햄 샌드위치 등의 식품이 발매되었다. ( 보도자료) 특이하게 극장판 개봉 기념 협업이지만 TV판처럼 현지화 명칭을 기준으로 판촉을 진행했다. 많은 인기를 끌어서 몇달후 2탄도 발매되었으며 삼각김밥, 파스타, 카레, 유부초밥 등 종류도 더 다양해졌다.( 보도자료)
• 애니메이트 홍대점/부산점 내 카페에서 콜라보 메뉴 판매가 진행되었다. 안내
• tvN의 영화 전문 프로그램 '홍진경의 영화로운 덕후생활'에서 소개되었다. 링크
• 와디즈에서 흑철의 어영 공식 펀딩을 진행한다고 발표되었다. 8월 30일 11시 오픈 예정. 링크
• 8월 17일부터 8월 30일까지 더 현대 에버라인에서 흑철의 어영 팝업을 진행한다고 발표되었다. 링크 8월 20일부터는 1시 30분까지는 한 타임(30분 간격)에 40명씩 네이버 예약제로 진행한다. [95] 오후 2시 이후부터는 별도의 예약없이 현장 자율 입장으로 들어갈 수 있다. 예약 링크

12. 미디어 믹스

12.1. BD&DVD

12.2. 소설

<rowcolor=#0d9ad1> 명탐정 코난: 흑철의 어영

2023년 04월 14일

12.3. 애니메이션 코믹스

<rowcolor=#0d9ad1> 상	하
2023년 11월 17일 미정	2023년 12월 18일 미정

13. 기타

13.1. 개봉 전

• 등장인물 공개
  

• 천국으로의 카운트다운 이후 22년만에 하이바라 아이가 주역임과 동시에 히로인인 극장판일 가능성이 높을 것으로 예상하고 있다.[112] 이에 따라 그녀의 가족인 미야노 일가도 등장할 가능성이 크다. 또한 하이바라의 본모습인 미야노 시호가 도입부 소개 멘트 부분 외에도 등장할 가능성도 높게 점쳐지고 있다.[113]

• 미즈나시 레나는 순흑의 악몽에 이어 7년 만에 극장판에 출연한다. 순흑의 악몽 때는 별로 활약한 게 없었는데 이번 작품에서는 비중과 활약이 있을지 개봉해야 알 수 있을 듯. 다만 평가 항목에서 알 수 있듯이 일본 현지에서는 알짜배기의 비중과 나름의 활약을 부여했다는 평가를 받았으니 기대는 해도 좋을 듯 싶다.

• 검은 조직 관련 극장판 제목의 선례인 칠흑의 추적자, 순흑의 악몽을 보아 O흑이라는 단어가 앞에 올 것이라는 이야기가 있었고 제목을 예상하는 과정에서 흑철과 철흑이 혼용되어 사용되었는데 공식적으로 흑 자가 앞에 오는 흑철임이 밝혀졌다.

• 주연 캐릭터 모두 공개 후 아오야마 고쇼 본인의 동물의 숲 계정을 통해 제목의 힌트가 공개되었다. 2차 출처 타이틀은 'ク◯◯◯の◯ブ◯◯◯'. 그후 타이틀이 '黑◯◯の◯ブ◯◯◯'로 바뀌었다. 사람들은 뒷글자를 서브마린(잠수함)이나 레브넌트로 추정했으며 이 중 서브마린이 압도적인 예상을 받았다. #[114] 그러던 중 11월 25일, 중국 커뮤니티 사이트에 제목이 유출되었다. 유출된 제목은 흑철의 어영(黒鉄の[ruby(魚影, ruby=サブマリン)])이며 11월 30일 공식적으로 제목이 공개되면서 유출된 제목은 사실로 확정되었다.

• 명탐정 코난: 할로윈의 신부 쿠키영상에서 물 속이 나오는 걸로 시작해 이전부터 제목 뒷글자가 '서브마린'이라는 추정을 많이 받아왔었다. 또 쿠키영상 때문에 영화가 해양, 물과 관련이 클 것이라는 예상도 있었고, 이 역시 예고편에서 줄거리가 해양과 연관이 클 것으로 밝혀지면서 적중하였다.

• 할로윈의 신부 무대인사에서 코난의 성우 타카야마 미나미가 26기 극장판은 "행방이 묘연해진 하이바라를 찾는 코난의 이야기"[115]라고 밝혔다.

• 검은 조직이 등장하는 극장판인 만큼 선례들을 보았을 때 새로운 조직원이 오리지널로 등장할 가능성이 높다. 명탐정 코난: 천국으로의 카운트다운, 명탐정 코난: 칠흑의 추적자, 명탐정 코난: 순흑의 악몽 순서대로 하라 요시아키 → 아이리시 → 큐라소로 이어졌으며 모두 (사실상)진에게 죽었다. 또한 셋 모두 본 시나리오에 직접적 영향을 끼쳤다.[116] 1차 예고편에서 공개된 새로운 조직원의 코드네임은 핑가(Pinga). 칠흑의 추적자와 순흑의 악몽에서 두 명의 검은 조직의 오리지널 조직원들(아이리시, 큐라소)은 마지막에 주인공 일행을 살리기 위해 자신을 희생했는데, 과연 흑철의 어영의 핑가도 같은 행보를 걸을지가 기대되는 부분.

• 할로윈이 마무리된 후[117] 극장판 공식 웹사이트가 리뉴얼되는 등 본격적으로 홍보 준비에 들어갔다. 11월 8일에는 그간 원작에서의 하이바라의 모습을 보여주다가 마지막에 물에 빠진 하이바라가 "살려...줘"라고 말하는 내용의 티저를 내보냈다. 마지막 이미지는 원화 포스터의 일부인 것으로 예상되었고, 사실로 밝혀졌다.

• 어영(魚影)은 물속에서 헤엄치며 노니는 물고기의 모습(형상) 혹은 그림자를 뜻하는 일본식 한자어이다. 잠수함(Submarine)으로 읽을 수는 없는 단어. 다만 듣기로는 어영이 낚시를 할 때 물고기의 형상(모습)이나 그림자도 의미한다고도 한다. 그렇다면 잠수함이라는 말도 어느 정도 말은 된다.

• 2023년 2월 1일 포스터가 공개되었다. 특이하게도 가로 버전과 세로 버전이 따로 존재한다. 원화 포스터와는 달리 해당 포스터는 좋은 평가를 받고 있다. 포스터에 조디 스털링이 보임으로서 본작에도 그녀가 등장할 것으로 추측된다.

• 플롯은 독일 프랑크푸르트에서 유로폴 직원이 진에게 살해되고, '하치조지마'라는 곳의 '퍼시픽 브이'에 코난과 베르무트, 버본이 침입하며 퍼시픽브이의 엔지니어가 납치되어 벌어지는 일으로 추정된다. 또한 검은 조직 해커인 핑가에 의해 CCTV 녹화 기록이 검은 조직에게 유출되어 하이바라가 위험에 처할 것으로 예상되며[118], 이에 관련해 공안 측의 쿠로다 효우에, 시라토리 닌자부로 등 경시청 경찰들이 관여할 것으로 추정된다.

• 이번 극장판의 엠블럼에 등장한 캐릭터는 하이바라와 코난으로 코난 이외의 여성 캐릭터가 극장판 앰블럼에 등장한 건 하이바라가 최초이다. 최초로 공동으로 등장한 캐릭터는 8기 명탐정 코난: 은빛 날개의 마술사 엠블럼의 괴도 키드이며 19기 명탐정 코난: 화염의 해바라기에서 다시 등장했다. 검은 조직 관련 극장판에서 최초로 공동 등장한 캐릭터는 20기 명탐정 코난: 순흑의 악몽의 진이다.

• 7년만에 출연하는 검은 조직 극장판이기에 빙 소속 가수들이 주제가를 담당하지 않을까라는 의견이 종종 보였으나[119] 이번에는 스핏츠가 담당하게 되었다.

• 예고편에서 모리 코고로가 잠자는 추리를 보였기에 검은 조직 이외의 범인이 등장할 가능성도 있다. 또한 2기 극장판 14번째 표적, 17기 극장판 절해의 탐정, 21기 극장판 진홍의 연가에 이어 네 번째로 잠자는 코고로가 나온 극장판이 된다.

• 2023년 4월 4일 일본에서 진행된, 시사회가 끝난 직후 시사회를 관람한 것으로 추정되는 중국인 팬이 웨이보에 스포일러를 올렸는데 그 내용에 분개한 극성 신란 커플 지지자들이 극장판 트위터 공식 계정 및 해당 극장판 스태프 및 관련자들의 개인 계정에 엄청난 양의 트윗 테러를 자행하는 사건이 벌어졌다. 테러 트윗들의 주된 내용들은 위의 스포일러의 내용이 더럽고 역겹다는 등의 원색적인 비난, "신란 위주의 내용을 내놓아라" 같은 매우 편파적인 내용, 그리고 명탐정 코난의 작가인 아오야마 고쇼를 포함 극장판 관련자들에 대한 심한 욕설, 죽음을 기도하는 등의 인신공격적인 내용들이었다. 이러한 행위가 며칠 내내 이어지자, 2023년 4월 7일 명탐정 코난 극장판 공식 계정(@conan_movie) 측에서 트윗 테러 자제를 부탁함과 동시에 멘션 자체를 막을 수 있다는 일종의 경고성 메시지를 담은 입장문을 내기에 이르렀다. # 명탐정 코난 공식 측에서 팬들의 패악질로 이러한 입장문을 낸 것은 여태껏 단 한 번도 없었던 일이라, 트윗 테러의 빈도와 욕설 수위가 얼마나 심했는지를 짐작케하는 부분. 이 입장문으로 해당 사건을 아예 모르고 있던 일본 팬들을 포함 다른 나라 팬들도 이 사건에 대해 알게 되었고, 해당 극장판 스포일러가 확정이 된 내용인가 아닌가를 떠나 그 장면이 싫다고 작가와 스태프, 관계자들에게 심각한 인신공격을 해대는 비상식적 행위를 보며, 2D에 과몰입해 현실 사람들에게 인신공격을 하는 게 정상이냐며 극성적인 신란 지지자들을 포함한 중국인들에 대한 비난이 이어지고 있다.
  
• 프로듀서는 "전작은 내용이 괜찮아 100억 엔 흥행을 갈 거라 생각했는데 못 갔다. 이번엔 진짜 100억 엔이 목표다. 달성할 수 있다는 자신감이 있다."라고 발언했다.[120][121] 5월 8일 코난 극장판 공식 트위터에서 100억엔 달성에 성공하였다고 하여, 결국 프로듀서의 말이 실현이 되었다.

• 많은 사람들이 잘 알지 못하는 사실이지만 본 영화 또한 침묵의 15분, 28기 극장판과 마찬가지로 겨울이 배경인 영화이다. 하치조지마에서 고래 관광을 하는 시기는 겨울 뿐이기 때문이다.

13.2. 개봉 후

• 일본 극장 개봉 다음 날인 4월 15일, TVA 극장판 연계 에피소드인 <하이바라를 노리는 카메라(1080화)>가 방영되었다. 아가사 박사의 심부름으로 은행에 돈을 인출하러 간 아이가 의문의 사건에 휘말리게 되고 그녀는 사태가 검은 조직이 자신을 추적해온 것이라 생각해 두려움에 빠지지만, 코난과 소년탐정단의 동분서주 끝에 이는 토도 은행 측의 조사 때문에 일어난 것임이 밝혀진다.[122] 말미에 코난 일행은 실로 오랜만에(?) 소노코 가문의 도움이 아닌 다른 경로로 극장판의 무대인 하치조에 향하게 되는 것이 암시되며[123] 소년 탐정단이 백화점에 돌고래 관광 경품을 뽑으러 가는 것으로 에피소드가 마무리되고 뒷이야기는 극장판 본편에서 확인이 가능하다.[124] 중간중간 코난과 하이바라, 그리고 아가사 박사의 유대를 엿볼 수 있는 장면이 다수 배치되어있으며 극장판과 내용이 바로 이어진다.[125]
• 그간 조연에 불과하던 하이바라 아이가 이견의 여지가 없을 만큼 이번 극장판에서는 여주인공 포지션에 있음을 어필하는 작품이 되었다.[126] 에도가와 코난에게 있어서 좋은 파트너로서의 모습과 여기에 미야노 시호로서의 과거에 관한 에피소드는 물론 무엇보다도 그녀가 코난을 향해 품고 있는 감정이 뭔지 확인사살을 해주는 장면을 부여하는 등 전반적으로 상당한 비중을 할애받았다.[127] [128]
• 일본 현지 무대인사에서 밝혀진 바로는 원래 수중 장면은 짧은 편이었으나 코난 성우와 하이바라 성우가 감독에게 늘려달라는 부탁을 해서 그대가 있다면 브금과 함께 좀 더 추가된 것이었다고 한다.
• 원작에서 미해결된 떡밥의 일부가 공개되었는데, 이로 미루어보면 이번 작품의 스토리 역시 앞선 몇몇 극장판들처럼 본편에 부분적으로 반영될 가능성이 있다고 점쳐지고 있다.
• 아카이 슈이치와 후루야 레이는 서로가 적이 아님을 짐작한 것으로 보이는 장면이 있다.[129]
• 아카이가 주일미군의 협조를 받으며 활약하는 장면이 있다.[130]
• 후루야가 하이바라의 정체를 간접적으로 눈치챈 듯한 장면이 있다.
• 조직이 본격적으로 아포톡신에 대해 조사하기 시작하는 것을 이번 극장판을 통해 공식적으로 확인이 되었다. 원작에서도 미야노 시호와 하이바라가 동일인물인지 조직내에서도 제대로 확인한바가 없었는데 극장판을 통해 완전히 확인사살이 되었다. 다만 진과 미야노 시호의 정식 대면은 없지만 핑가가 퍽시픽 센터에서 생장인식 데이터를 확보한 후 에도가와 코난과 쿠도 신이치의 동일인물 대조결과 100%일치하는 것을 확인했기에 미야노 시호가 하이바라라는 걸 밝히는 건 시간문제다
• 럼의 언급으로 요새 보스가 모습을 감췄다는 얘기가 나오며 보스는 생장 인식 시스템을 꺼려 파괴를 지시한다.
• 데킬라가 언급으로나마 등장한 유일한 극장판이다.
• 에단 혼도가 회상으로 등장한 유일한 극장판이다.
• APTX4869의 해독제 샘플이 직접적으로 등장한 유일한 극장판이다. 다만 복용하지는 않았다.
• 검은 조직의 멤버가 범인으로 나오는 유일한 극장판이다.
• 퍼시픽 부이의 위치가 스크린에 나온 위치로는 대략 도쿄만 인근 해으로 추정된다. 대략적인 위치 코난 일행들이 묵은 호텔
• 전작에서 엄청난 비중이 있었던 타카기 와타루 형사는 이번 극장판에서 아예 등장하지 않는다.[131][132] 어린이 탐정단은 엄청난 공기 비중이었던 감청의 권 이후로 비색의 탄환, 할로윈의 신부 때 엄청난 활약을 하였지만, 검은조직이 메인으로 등장하는 스토리로 인하여 이번 극장판의 비중 역시 많이 줄어들었다. 카자미 유우야 형사 역시 1분 정도만 나온다.
• 오프닝의 등장인물 소개에서 버번은 본명인 후루야 레이로 소개되었지만 키르는 가명인 미즈나시 레나로 소개되었다.
• 후루야 레이가 단독으로 등장하는 장면은 전작 할로윈의 신부의 OST가 배경으로 깔린다.
• 26번째 극장판이라는 점을 의식해서인지 작중에서 은근 26을 나타내는 경우가 있었다. 핑가 한 병에 붙어있는 라벨에 26이 씌여 있었고 그레이스가 범죄에 쓴 에테르 병에도 26이 씌여 있었다.
• 캐멀의 성우가 노무라 켄지로 바뀐 후 첫 출연작이며, 동시에 조디 역의 이치조 미유키는 본작이 개봉한지 몇달 후에 사망하면서 마지막 출연작이 되었다. 또한 버본 역의 후루야 토오루가 논란으로 인해 2024년 6월에 하차하면서 그가 마지막으로 출연한 극장판이 되었다.
• 범인 한자와 씨에서 패러디 되었다.
  

14. TVA 총집편

15. 관련 문서

• 명탐정 코난(애니메이션)/극장판

16. 둘러보기

스페셜 티켓
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-20 ]⠀	킬러의 보디가드 2	이보다 더 좋을 순 없다	블랙 위도우	내 남자친구의 결혼식	랑종
No. 1 2021. 6. 23.	No. 2 2021. 6. 30.	No. 3 2021. 7. 14.	No. 4 2021. 7. 14.	No. 5 2021. 7. 14.
꽃다발 같은 사랑을 했다	모가디슈	인질	귀문	샹치와 텐 링즈의 전설
No. 6 2021. 7. 21.	No. 7 2021. 7. 28.	No. 8 2021. 8. 18.	No. 9 2021. 8. 25.	No. 10 2021. 9. 1.
보이스	정글의 아이, 코코	그래비티	베놈 2: 렛 데어 비 카니지	듄
No. 11 2021. 9. 15.	No. 12 2021. 9. 22.	No. 13 2021. 10. 6.	No. 14 2021. 10. 13.	No. 15 2021. 10. 20.
라스트 듀얼: 최후의 결투	이터널스	연애 빠진 로맨스	유체이탈자	엔칸토: 마법의 세계
No. 16 2021. 10. 20.	No. 17 2021. 11. 10.	No. 18 2021. 11. 24.	No. 19 2021. 11. 24.	No. 20 2021. 11. 24.