스즈메의 문단속

| 등장인물 | 배경 | 줄거리 | 평가 | 흥행( 대한민국) | | OST( カナタハルカ · すずめ) | 미디어 믹스( 소설 · 만화) | 굿즈 |

스즈메의 문단속 (2022) すずめの[ruby(戸締, ruby=とじ)]まり Suzume
<colbgcolor=#32cdcd><colcolor=#ffffff> 장르	어반 판타지, 어드벤처, 재난, 드라마, 로맨스, 성장, 세카이, 미스터리, 괴수
원작	신카이 마코토
각본
감독
콘티
색채 감수
편집
조감독	미키 요코(三木陽子)[1]
특수 효과
기획	카와무라 겐키
프로듀스
제작	카와구치 노리타카(川口典孝)
캐릭터 디자인	타나카 마사요시
작화 감독	츠치야 켄이치(土屋堅一)[2]
연출	이무라 켄지, 시모다 마사미, 이노우에 에이(井上 鋭), 나가하라 케이타 등
원화	니시무라 타카요(西村貴世), 타무라 아츠시, 이토 히데츠구, 우에노 치요코, 쿠로사와 케이코, 호리 타카후미, 마스다 히로후미, 나가하라 케이타, 하야시 유키, 이노우에 에이(井上 鋭), 히라사와 신, 쿠보타 치카시, 코바야시 나오키, 아오야마 히로유키, 게시 유야, 타케우치 시호, Moaang, 케로리라, 코바야시 케이스케, Bahi JD, 츠치야 켄이치, 니시무라 사토시, 오쿠다 요시코 등
미술 감독	탄지 타쿠미(丹治 匠)
CG 감독	타케우치 요시타카(竹内良貴)
음향 감독	야마다 하루(山田 陽)
정음
음향 효과	이토 미즈키(伊藤瑞樹)
음악	RADWIMPS[3] 진노우치 카즈마(陣内一真)[4] 토아카(十明)[5]
음악 프로듀서	나루카와 사요코(成川沙世子)
타이틀 곡	すずめ(스즈메) feat.十明
출연	하라 나노카, 마츠무라 호쿠토
어시스턴트 프로듀서	카세 미라이(加瀬未来) 이마후쿠 타로(今福太郎)
프로듀서	오카무라 와카나(岡村和佳菜) 이토 키누에(伊藤絹恵) 이토 코이치로(伊藤耕一郎)
이그제큐티브 프로듀서	후루사와 요시히로(古澤佳寛)
제작 총괄	토쿠나가 토모히로(德永智広)
제작 프로듀스	STORY inc.
제작사	코믹스 웨이브 필름
제작위원회	스즈메의 문단속 제작위원회[6]
수입사	미디어캐슬
배급사	도호 쇼박스
개봉일	2022년 11월 11일[7] 2023년 3월 2일 2023년 3월 8일[8] (자막) 2023년 5월 17일 (더빙) 2024년 1월 10일 (특별판) 2023년 3월 9일 2023년 3월 10일 2023년 3월 24일 2023년 4월 12일 2023년 4월 13일 2023년 4월 14일 2023년 4월 20일 2023년 4월 21일 2023년 4월 27일 2023년 4월 28일 2023년 5월 25일 2023년 5월 26일
화면비	SCOPE(2.39:1)[9]
상영 타입	2D | 4DX[10] | IMAX | Dolby Cinema
상영 길이	122분(2시간 1분 47초)
제작비	미공개
스트리밍	[[Wavve| Wavve ]] ▶ ▶ , ▶ [11] [12] [13] [14]
월드 박스오피스	$323,385,736 (최종)[15]
북미 박스오피스	$10,760,901 (최종)
일본 박스오피스	$104,682,979 (최종)
대한민국 총 관객 수	5,577,413명 ( 2024년 4월 25일 기준) 특별판: 48,562명( 2024년 1월 26일 기준)
상영 등급	12세 이상 관람가[16]
공식 홈페이지	| | |

1. 개요

2. 개봉 전 정보

2.1. 제작 발표

3. 포스터

론칭 포스터
1차 포스터	국내 1차 포스터[굿즈]
일본 개봉 메인 포스터	어서와요 포스터
너에게 달려갈게' - 4DX 포스터	베이징 프리미어 #[21]

3.1. 만우절 포스터

CGV 2023년 만우절 포스터	메가박스 2023년 만우절 포스터

4. 예고편

5. 시놉시스

6. 등장인물 및 성우진

7. 배경

8. 줄거리

9. 명대사

[ 스포일러 ]

> 草太さんのいない世界が 私は怖いんです！

소타씨가 없는 세계가 전 무서워요!

---

이와토 스즈메

私行ってくるよ！好きな人がいるところに。
나 다녀올게! 좋아하는 사람이 있는 곳에.

---

이와토 스즈메

大臣はね、すずめの子にはなれなかった。
다이진은 말이야, 스즈메의 아이는 될 수 없었어.
すずめの手で元に戻して。
스즈메의 손으로 원래대로 되돌려줘.

---

다이진

命がかりそめだとは知っています。
목숨이 덧없다는 것은 알고 있습니다.
死は常に隣にあると分かっています。それでも私たちは願ってしまう。
죽음이 항상 곁에 있음을 알고 있습니다. 그런데도 저희는 기원합니다.
いま一年、いま一日、いまもう一時だけでも、私たちは永らえたい。
앞으로 1년, 앞으로 하루, 아니 아주 잠시라도 저희는 오래 살고 싶습니다.
猛き大大神よ！
용맹하신 큰 신이여!
お頼み申します！
부디 부탁드리옵나이다!

---

무나카타 소타

ねえ、すずめ
있지, 스즈메
君はきっと誰かを好きになるだろうし
너는 분명 누군가를 좋아하게 될 것이고
君を好きになる誰かとたくさん会うことになるよ。
널 좋아하게 될 누군가와 많이 만나게 될 거야.
今は限りなく真っ黒な闇の中ですが、
지금은 한없이 새까만 어둠 속이지만,
いつかは必ず朝が来る。
언젠가는 꼭 아침이 와.
朝が来て、また夜が来て、
아침이 오고, 다시 밤이 오고,
それを何度も繰り返していると
그것을 몇 번이고 반복하다 보면
君はいつのまにか光の中で大人になっているはずだ。
넌 어느새 빛 속에서 어른이 되어 있을 거야.
間違いなくそうなる。
틀림없이 그렇게 돼.
そうなるように全部決まってる。
그렇게 되도록 다 정해져있어.
これから何が起ころうとも
앞으로 무슨일이 일어나도
誰もすずめの邪魔はできない。
아무도 스즈메를 방해할 수 없어.
君は光の中で大人になる！
너는 빛 속에서 어른이 될 거야!

お姉さんは誰？
언니는 누구야?

私は、すずめの明日だよ。
나는, 스즈메의 내일이야.

---

미래의 스즈메가 과거의 스즈메에게[스포일러]

行ってきます。
다녀오겠습니다.

---

이와토 스즈메

おかえり。
어서와요.

---

이와토 스즈메

ただいま。
다녀왔어.[28]

---

무나카타 소타

10. 음악

10.1. 사운드트랙

스즈메의 문단속 OST
음악감독: 진노우치 카즈마(陣内一真), RADWIMPS
발매일: 2022. 11. 11.
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#ffffff> 트랙	곡명	러닝 타임	링크
01	<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 二人の出逢い 둘의 만남	01:02
02	廃墟の温泉街 폐허가 된 온천 마을	03:57
03	手当て 치료	01:24
04	キャットチェース 고양이 추격전	02:15
05	夜のフェリー 페리의 밤	01:53
06	猫探し 고양이 찾기	01:33
07	廃校の風景 폐교 풍경	03:11
08	二人の時間 둘만의 시간	02:56
09	ドライブ 드라이브	02:17
10	子守り 아이 돌보기	01:22
11	廃遊園地 폐유원지	04:51
12	戦士の休息 전사의 휴식	02:51
13	新幹線の旅 신칸센 여행	01:31
14	ミミズの歴史 미미즈의 역사	01:26
15	予兆 징조	03:04
16	東京上空 도쿄 상공	04:14
17	決意〜旅立ち 출발을 결심하다	05:29
18	狐憑き 여우병	01:24
19	自転車の二人 자전거를 탄 두 사람	01:42
20	夢じゃなかった 꿈이 아니었다	01:51
21	常世 사후세계	01:08
22	丘上の要石 언덕 위의 쐐기돌	01:43
23	草太の元へ 소타에게로	02:23
24	祈り 기도	03:05
25	戸締まり 문단속	03:52
26	カナタハルカ 🆃 카나타하루카	05:55
27	すずめ 🆃 스즈메	03:58
28	Tamaki 타마키	04:55
29	すずめの涙 스즈메의 눈물	04:35
전체 재생목록

10.2. 삽입곡

• 너의 이름은. OST - '이토모리 고교'[29]
• 날씨의 아이 OST - 'K&A 첫방문'

• 체커즈의 '들쭉날쭉 마음의 자장가(ギザギザハートの子守唄)'
• 고 히로미의 '2억 4천만의 눈동자(2億4千万の瞳)'
• 요시 이쿠조의 ' 나 도쿄에 갈란다'
• 나카지마 미유키의 '실(糸)'
• 히노 미카&아오이 시로의 '남자와 여자의 러브게임(男と女のラブゲーム)'
• 고다이고의 ' 은하철도999'[30]
• 아라이 유미의 '루즈의 전언(ルージュの伝言)'[31]
• 마츠다 세이코의 ' Sweet Memories'
• 이노우에 요스이의 ' 꿈 속으로(夢の中へ)'[32]
• 사이토 유키의 '졸업(卒業)'
• 고쿠쇼 사유리의 ' 발렌타인데이 키스(バレンタインデイ-キッス)'
• 카와이 나오코의 '싸우지 말아요( けんかをやめて)'

[ 스포일러 ]

대부분의 노래가 일본에서 국민적으로 사랑받았던 곡들인데, 감독에 따르면 이는 현실과 영화를 연결하기 위한 장치다. 영화 중후반 즈음부터 이야기가 판타지스럽게 변하다 보니 관객이 이 내용을 오로지 상상 속의 세계라고만 받아들일 것 같았다고 한다. 하지만 후반에 도호쿠 지역에 가까워질수록 진짜 현실처럼, 우리가 당장 살아가는 세상처럼 느끼게 해야 했다. 그래서 예전에 들어본 적 있는 가요와 팝송을 넣어서 관객의 무의식에 "이곳은 우리가 살아왔고, 살아가는 세계야"라고 알려주려 했다는 것. 마지막 스즈메의 일기장에 2011년 3월 11일이 나온 순간, 관객이 판타지에서 벗어나 우리의 현실을 완전히 인지하는 구조로 설계했다. #

11. 평가

12. 흥행

12.1. 대한민국

13. 수상

• 제73회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문 초청[33]
• 제46회 일본 아카데미상 우수 애니메이션 작품상,[34] 최우수 음악상
• VFX-JAPAN 어워드 극장 공개 애니메이션 영화 부문 최우수상
• 브뤼셀 국제 판타스틱 영화제 은까마귀(Silver Raven)상[35]
• 제81회 골든 글로브 시상식 장편 애니메이션 후보
• 제48회 새턴상 애니메이션 영화상 후보
• 제51회 애니상 최우수 작품상, 성우상, 각본상, 음악상, 캐릭터 애니메이션상, 효과상, 스토리보드상 후보
• 크런치롤 아니메 어워즈 2024 최고의 애니메이션 영화상

14. 미디어 믹스

14.1. BD / DVD

15. 굿즈

16. 이벤트

16.1. 콜라보 카페&팝업 스토어

• 2023.02.25.~2023.04.23. 서울 홍대 거리의 비온 카페에서 콜라보 카페를 진행하였다. 당초 4월 6일 종료였으나 인기에 힘입어 2주 연장하였다.

• 2023.04.26.~2023.06.11. 비온 카페에서 팝업 스토어를 운영하였다.

• 2023.05.26.~2023.08.10. 현대백화점에서 팝업 스토어를 운영하였다.
• 2023.05.26.~2023.06.08. 신촌점
• 2023.06.23.~2023.07.06. 판교점
• 2023.07.28.~2023.08.10. 대구점

• 2023.10.01.~2023.12.27. 신세계백화점에서 스즈메의 문단속 展 in SINSEGAE 개최와 함께 팝업 스토어를 운영하였다.
• 2023.10.01.~2023.10.22. 신세계백화점 강남점
• 2023.10.27.~2023.11.19. 신세계백화점 센텀시티점
• 2023.11.24.~2023.12.17. 신세계백화점 대구점

16.2. 스즈메의 문단속 展 in SINSEGAE

• 스즈메의 문단속 원화, 콘티, 컨셉아트, 캐릭터아트, 3D 모델링 등을 전시하는 행사이다.
• 2023.10.01.~2023.10.22. 신세계백화점 강남점
• 2023.10.27.~2023.11.19. 신세계백화점 센텀시티점[36]
• 2023.11.24.~2023.12.17. 신세계백화점 대구점

16.3. 스즈메의 문단속 공식 필름 콘서트

• 수입사 미디어캐슬, 공연기획사 또모, 일본 매체 전문업체 제이박스 주최 및 주관으로 런칭한 세계 최초 스즈메의 문단속 필름 콘서트이다. 풀 필름 콘서트로 OST를 제거한 버전의 전체 영화를 상영하며 중간중간 27곡의 OST를 라이브로 연주하는 방식이다.

• 최초 11월 17일 전북대, 12월 10일 구미문화예술회관 공연이 예정되었으나 서울 상시공연으로 변경되었다.

• 스즈메의 문단속 필름 콘서트_서울 feat. 너의 이름은, 날씨의 아이
• 2023.10.15. 12:00 / 19:00 롯데콘서트홀.
• 송민규 지휘로 여성 보컬은 조은세, 남성 보컬은 기프트가 출연하여 카나타하루카, 전전전세, 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까, 아무것도 아니야를 소화했다.
• 전체적으로 훌륭한 퀄리티로 호평을 받았으나,[37] 편집 과정에서의 문제로 이토모리 고교, K&A 플래닝, 술집과 편의점 및 휴게소에서의 배경음, 후반부 일본 가요 3곡이 누락되는 일이 있었다.

• 스즈메의 문단속 필름 콘서트_인천 feat. 너의 이름은, 날씨의 아이
• 2023.10.21. 19:00 아트센터인천 콘서트홀.
• 지휘 및 보컬은 10월 15일과 같다.
• 앞서 누락되었던 BGM 대부분이 복구되었으나 이토모리 고교, K&A 플래닝은 복구되지 않았다.

• 스즈메의 문단속 필름 콘서트_부산 feat. 너의 이름은, 날씨의 아이
• 2023.10.25. 19:30 부산 영화의 전당 야외극장.
• 지휘 및 보컬은 10월 15일과 같다.

• 스즈메의 문단속 필름 콘서트_서울 feat. 너의 이름은, 날씨의 아이
• 2023.12.06.~2023.12.25. 연세대학교 백주년기념관.
• 수~일요일 간 평일 19:30 1회, 주말(토/일) 및 공휴일 14:00 및 19:00 2회 진행한다. 국내에서는 사실상 최초로 개최된 필름 콘서트 상시 공연이다.
• 남기범 지휘로 여성 보컬은 김지원, 남성 보컬은 이혁재가 소화한다.
• 앵콜곡은 TAMAKI(이혁재 보컬), 전전전세(논보컬), 축제(논보컬)의 3곡이다.
• 12월 23일 1회차(14:00) 공연에는 신카이 마코토 감독이 방문하여 관람 후 무대에서 직접 인사하는 시간을 가졌다. 카와구치 노리타카 코믹스 웨이브 필름 대표를 비롯한 일본 측 관계자들도 함께 관람했다.

• 스즈메의 문단속 공식 필름 콘서트
• 2024.02.25. 15:00 / 19:30 롯데콘서트홀.
• 지휘 및 보컬은 12월 공연과 같다.
• 앵콜곡은 TAMAKI(이혁재 보컬), 축제(논보컬)의 2곡이다.

16.4. 배경화면

1주차 배경화면 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 공지 내용 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ PC ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 태블릿 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 모바일 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 스마트워치 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}

2주차 배경화면 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 공지 내용 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ PC ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

파일:*** 추가예정 ***.jpg

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 태블릿 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

파일:*** 추가예정 ***.jpg

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 모바일 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

파일:*** 추가예정 ***.jpg

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 스마트워치 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

파일:*** 추가예정 ***.jpg

}}}}}}}}}

3주차 배경화면 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 공지 내용 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ PC ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 태블릿 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 모바일 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 스마트워치 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}

4주차 배경화면 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 공지 내용 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ PC ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 태블릿 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 모바일 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0; min-width: 25%" {{{#!folding [ 스마트워치 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"

}}}}}}}}}

17. 패러디

• 스드메 중 몸단속[38]
• 스즈메의 어디로든 문단속
• 아지매의 뒷문 단속[39]
• 심영이의 문단속
• 식즈메의 문단속[40]
• 스즈메의 묑단속[41]
• 스즈미 의 문단속
• 스즈메의 문동석

• 배탈이 난 스즈메 참고로 이 채널은 스즈메의 문단속 합성물을 다루는 채널이다.

18. 기타

• '문단속'이 테마여서 그런지 열쇠로 무언가를 잠그는 클로즈업 장면이 많다.

• 미국 한국어 음성은 뱅 줌에서 녹화 진행했다. #

• 트레일러의 분위기가 2011년에 개봉한 별을 쫓는 아이가 연상된다는 의견이 많다. 실제로 신카이 마코토 감독은 무대인사 질의응답 도중에 별을 쫓는 아이의 요소를 많이 반영했다고 밝힌 바 있다. 또한, 날씨의 아이와 같은 세카이계 장르보다는 확실히 판타지 장르다.

• 일본 현지 개봉판과 해외 개봉판에 약간의 차이점이 있다. 극 중에 지진 경보음이 자주 나오게 되는데 이것에 대한 안내 사항을 고지한 후에 시작한다. 일단 픽션이다 보니 똑같은 효과음을 사용하지는 않지만 유사하게 나오기 때문에 일본인 또는 현지 거주민들에게 있어 상당한 불쾌감이나 PTSD를 일으킬 수 있기에 양해 메시지를 띄운 것이다.[44] 해외판에서는 이 부분이 삭제되어 바로 영화가 시작된다.

• 일본 맥도날드와의 콜라보로, 콜라보 CF 공개와 함께 개최기간(2022년 11월 04일 ~ 2022년 12월 29일)동안 해피밀 세트를 먹으면 스즈메의 어린시절을 담은 동화책 '스즈메와 의자(すずめといす)' #를 증정했다. 【동화책 내용】 한국에서는 개봉 2주차(2023년 3월 15일 ~ 2023년 3월 21일) 특전으로 배포했으며, 내용이 모두 한글로 번역된 버전이다. # 카미키 류노스케(〈 너의 이름은｡〉의 타치바나 타키 역, 〈스즈메의 문단속〉의 세리자와 토모야 역)가 출연한 CF도 있다.

• 제73회 베를린 국제 영화제 경쟁후보로 초청되었다. 신카이 마코토와 하라 나노카가 영화제에 참석한다.

• 신카이 마코토 감독은 너의 이름은.에서도 가만히 있으라는 방송 장면이 세월호 참사에서 영향을 받은 것이 맞다고 인정하는 등 한국에서 영향을 받았다고 밝힌 적이 있는데, 이 작품에서도 문을 사용하는 설정은 한국 드라마 〈 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비〉에서 영감을 얻었다고 밝혔다. 【내한 기사】

• 덧붙여 뒷문 설정은 도라에몽의 도구에 나오는 어디로든 문과 비슷하다는 이야기도 듣고 있다.

• 한국 개봉일의 경우 공교롭게도 3일 뒤인 2023년 3월 11일로, 동일본 대지진이 일어난지 12년이 되는 날이다.

• 작중 시점은 2023년 9월로 개봉 시점보다 미래라는 것은 날씨의 아이(2019년 개봉, 작중 시점 2021년) 때와 동일하다. 아무래도 작중 도쿄 문단속 장면에서 언급이 되는 관동대지진이 일어난 날이 정확히 100년 전의 1923년 9월이었던 점을 노린 것으로 보인다.

• 작중 등장하는 지역들은 모두 현실에서 재난이 있었던 곳이거나 그 인근이다.[45] 스즈메의 거주지이자 출발지인 첫 지역 미야자키현( 규슈)은 직접적인 피해 지역은 아니지만[46] 2016년 구마모토 지진이 있었고, 두 번째 지역 에히메현( 시코쿠)에서 잠깐 언급되는 ‘3년 전의 산사태’역시 실제 사건을 배경으로 하고 있다. 2018년 7월 일본 서남부 지역에 전례 없는 폭우가 덮쳐 산사태로 마을이 통째로 사라지고, 하천이 범람하여 궤멸적인 피해를 입은 적이 있다.[47] 세 번째 방문지 고베( 효고현, 여기서부터는 혼슈)는 말할 것도 없이 그 유명한 1995년의 효고현 남부 지진[48] 피해지역이고, 네 번째 방문지 도쿄도 작중 시점에서 딱 백 년 전인, 작중에서도 언급된 1923년에 관동 대지진으로 피해를 입었던 지역. 그리고 후쿠시마현, 미야기현을 거쳐 이와테현이 바로 여행의 종착지이자 스즈메의 고향인데, 다름아닌 2011년 3월 11일, 도호쿠 지방 태평양 해역 지진( 도호쿠 대지진)피해 지역. 배경지 설정 의도가 다분히 엿보인다. 감독도 해당 재해들을 언급하며 인정했다. 특히 도호쿠지방에 대해, 신카이 마코토 감독은 "동일본 지역에 궤멸적인 피해를 입힌 재앙을 이후의 젊은 세대에게도 알려 주고 싶었다"는 이야기를 전한 바 있다.
  
  제작 초반까지만 해도 잔존하는 슬픔과 상처를 영화로 다뤄도 될지, 또 일본 관객이 이를 허용해줄지 의문[49]이 들고 불안했다고 한다. 무엇보다 시대적·세대적 트라우마를 남긴 큰 재해이기 때문에 이 영화를 보고 상처받는 사람이 있을 수 있어 걱정이 앞섰다고. 하지만 대지진이 일어나고 12년이 지난 지금 이 이야기를 다루지 않으면 너무 늦어질 것 같았으며, 엔터테인먼트 업계에서 동일본 대지진을 다루지 않고 넘어가는 것도 부자연스럽다는 생각에 작업을 시작했다고 한다. 또 남쪽이자 서일본에서 출발해 북쪽이자 동일본에 닿는 여정은, 실제 실향민들도 동쪽에서 서쪽으로 많이 이주했기에 이러한 실향의 아픔을 되짚어나가고자 한 의도가 담겨 있다.

• 관에 따라 자막 차이가 있다. 인트로와 아웃트로의 '스즈메의 문단속' 글자가 한국어로 나오는 관[50]과 일본어로 나오는 관[51]이 다르고, 일반관과 각 특별관의 자막 색[52], 사소한 부연 자막의 차이[53] 가 존재한다.

• 신카이 마코토 작품 중 최초로 제목에 주인공 이름이 들어간다.[54][55]

• 작중 스즈메가 소타를 구하러 가기로 결심한 후 소타 없는 소타 집에서 샤워를 하고 옷을 입은 후 머리를 묶는 장면은 너의 이름은.의 미츠하가 머리를 묶는 장면의 오마주이다.

• 국내 자막판의 번역은 강민하, 제작은 마젤란미디어팩토리에서 담당하였다.

• 스즈메가 도쿄에서 대지진을 막고 다음날에 소타의 할아버지인 히츠지로를 만나러 가기 위해서 병원에 가고 소타네 집으로 다시 온다. 이때 스즈메의 옷은 진흙투성이에 찢어져 있었고 신발도 없이 피에 절은 양말만 신은 상태였다. 스즈메는 한조몬역에서 오차노미즈역까지 전철을 타고 갔는데 매우 비정상적인 모습을 한 상태였기 때문에 사람들이 다들 스즈메를 보고 수군거렸다. 하지만 스즈메가 그 사이에 불심검문에 걸리지 않은 것이 매우 비현실적이라는 반응이 나온다. #

• Apple Pay를 이용하는 장면이 나온다.[60](페리선의 자동판매기, 전철역 통과시의 Apple Pay 모바일 Suica)

• 미디어캐슬 공식 유튜브에 업로드된 2차 예고편의 조회수가, 그 이전에 엄청난 충격과 공포를 선사하며 채널 영상 조회수 1위를 6년 씩이나 유지하고 있던 너의 이름은 한국어 음성판 티저 예고편을 넘어서며 미디어캐슬 공식 유튜브 조회수 1위 영상 타이틀을 차지하였다.

• 다수의 한국 애니메이션 제작사가 참여하기도 하였는데 그 중 디알무비, 스튜디오버스와 오렌지애니메이션이 작화에 참여하였다.

• 감독의 전작인 언어의 정원과 마찬가지로 이 작품도 일본의 전통 민속, 특히 신토 신앙에 대한 배경 이해가 있으면 좀 더 깊이 감상할 수 있다. 물론 모른다고 지장이 있을 정도는 아니다.
• 예컨대 본작에서 토지시가 미미즈를 가둘 때 외는 주문은 "'아뢰옵기도 황공한' 신에게 '~돌려드립나이다'"라고 말하는 형식으로 짜여져 있는데, 이는 신사를 폐할 때 거행하는 '승신식'과 같은 맥락이다. 일본 신토 신앙에서 신은 하늘에 있고 신사에 있는 신체(신위)에 강림한다고 여겼는데, 진좌식은 새로 만든 신사의 신체에 신을 깃들게 하는 의식이고 승신식은 이를 하늘로 돌려보내는 의식이다. 역사적으로는 일제강점기 서울에 있었던 조선신궁이 진좌식과 승신식을 다 겪고 해체된 바 있다.[61]
  즉 '미미즈'는 '우부스나(토지신)'과 별개의 존재가 아니며사악한 기운이긴 하지만 기본적으로는 인간세계의 존재가 아니라 신의 세계의 존재이기 때문에 토지시의 주문은 승신의 형태를 띠는 것이다.
  마치 인도 신화의 시바신과도 흡사한 이런 신의 양면성을 신도에서는 아라타마(荒玉)와 니기타마(和魂) #라고 하며 신도에서 제사(마츠리)를 벌이는 이유라고 할 수 있다.

• 일본이 배경이므로 일본 기상청의 자체적인 진도 체계를 따른다. 관람시 아래의 수정 메르칼리 진도(MMI)와의 대조표를 이용해 어느 정도의 진도인지 쉽게 가늠할 수 있다.
  

• 기막힌 우연으로 2024년 4월 8일, 작중 스즈메의 거주지인 미야자키현 남부에서 작중 첫 요석이 뽑힌 위치와 거의 일치하는 곳에서 진도 5약의 지진이 발생하였다. #

• 나리타 국제공항에서도 스즈메의 문단속과 콜라보하여 공항 광고를 했었다. 그런데, 정작 스즈메는 작중에서 단 한 번도 비행기를 탄 적이 없다.

• 신카이 마코토 감독의 트위터 프로필 헤더 이미지가 〈스즈메의 문단속〉의 각본 이미지이다. 트위터 프로필
  

• 블루레이 판은 273컷의 장면을 수정한다고 한다. 다만 큰 수정은 아니라 차이를 잘 모를 수도 있을 거라고 하며 신카이 감독의 트위터에서 수정에 대한 해설을 한다.

• 한 유투버가 자신의 차량인 N룩으로 튜닝된 2세대 현대 벨로스터로 스즈메의 문단속에 나왔던 장소들을 차박 방식의 성지 순례 여행을 하면서 화제가 되고 있다 #.

• 만약 스즈메의 문단속이 '날씨의 아이'와 같은 줄거리에 소재만 지진으로 바꾼 '지진의 아이'로 개봉되었다면 신카이 마코토는 그날로 일본 사회에서 매장당했을 것이라는 웃지 못할 개드립이 있다. # # #

• 한국 기준으로 상당히 많은 판본이 존재한다.
• 스즈메의 문단속. 통칭 오리지날
• 스즈메의 문단속 - 돌비 애트모스 / 돌비 시네마 / 아이맥스. 오리지날과 달리 모든 자막이 철저히 하단에 배치되어 있다.
• 스즈메의 문단속 - 4DX. 영상은 위의 오리지날판을 사용한다.
• 스즈메의 문단속 - 리테이크. 위에서 언급된 273컷의 장면을 수정한 판본이다. 다만 2024년 9월 현재 극장용으로는 2K 버전만 개봉되었다. 또한 국내판의 경우 일부 자막들이 수정되었다.
• 스즈메의 문단속 - 한국어 더빙판. 영상은 위의 오리지날판을 사용한다.
• 스즈메의 문단속: 다녀왔어. 블루레이 특전영상으로 들어있는, 마지막 엔딩에서 소타가 '다녀왔어'라고 말하는 장면을 정식으로 삽입한 판본이다. 일본에서는 동일하게 '스즈메의 문단속' 타이틀로 상영했으나, 한국의 경우 대사에 변화가 있으면 무조건 별도 타이틀로 재심의를 받아야 하기 때문에 영진위 시스템에서는 다른 영화로 집계되고 오프닝 타이틀 역시 새로 만들었다. 영상은 리테이크판 기준.
• 스즈메의 문단속 - 오리지날 자막 수정 버전. 통칭 '시캐(시네마 캐슬) 버전'이라 불리는 판본으로, 오리지날 영상 기준으로 리테이크판에서 수정된 자막을 적용했다.[62] 리테이크 상영 시즌에 메가박스 일부 지점에 공급된 것을 시작으로 정규 상영 종료 이후 시네마 캐슬에서는 이 판본으로 상영되고 있다.
• 스즈메의 문단속 - 오리지날 타이틀 버전 다녀왔어. 타이틀이 오리지날(리테이크) 버전의 '스즈메의 문단속'으로 나오는데 영상은 '다녀왔어' 버전인 특이한 판본이다. 현재까지 2024년 신카이 마코토 팝업 행사장에서 두 번 상영되었으며[63], 팬들 사이에서는 다녀왔어가 별도 타이틀로 판정되기 이전 영진위 심의를 받기 위해 만들었다가 묻혔던 버전이 아닌가 하는 추측이 나오고 있다.

19. 외부 링크

• # - 스즈메의 문단속 공식 팬카페
• # - 스즈메의 문단속 마이너 갤러리

20. 둘러보기

필름마크
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-20 ]⠀ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px"	테넷	다만 악에서 구하소서: 파이널컷	레오나르도 디카프리오 특별전	원더우먼 1984	소울
No. 1 2020. 8. 26.	No. 2 2020. 10. 28.	No. 3 2020. 11. 12.	No. 4 2020. 12. 23.	No. 5 2021. 1. 20.
미나리	극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편	자산어보	서복	내일의 기억
No. 6 2021. 3. 3.	No. 7 2021. 3. 3.	No. 8 2021. 3. 31.	No. 9 2021. 4. 15.	No. 10 2021. 4. 21.
더 스파이	분노의 질주: 더 얼티메이트	크루엘라	캐시트럭	루카
No. 11 2021. 4. 28.	No. 12 2021. 5. 19.	No. 13 2021. 5. 26.	No. 14 2021. 6. 9.	No. 15 2021. 6. 17.
킬러의 보디가드 2	발신제한	블랙 위도우	랑종	보스 베이비 2
No. 16 2021. 6. 23.	No. 17 2021. 6. 23.	No. 18 2021. 7. 14.	No. 19 2021. 7. 14.	No. 20 2021. 7. 21.

That's The Ticket
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-20 ]⠀	천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀	거미집	1947 보스톤	화란	블루 자이언트
No. 1 2023. 9. 27.	No. 2 2023. 9. 28.	No. 3 2023. 9. 29.	No. 4 2023. 10. 11.	No. 5 2023. 10. 18.
그대들은 어떻게 살 것인가	괴물	나폴레옹	노량: 죽음의 바다	아쿠아맨과 로스트 킹덤
No. 6 2023. 10. 25.	No. 7 2023. 11. 29.	No. 8 2023. 12. 6.	No. 9 2023. 12. 20.	No. 10 2023. 12. 20.
위시	스즈메의 문단속	상견니	웡카	귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로
No. 11 2024. 1. 3.	No. 12 2024. 1. 10.	No. 13 2024. 1. 25.	No. 14 2024. 1. 31.	No. 15 2024. 2. 14.
파묘	듄: 파트 2	패스트 라이브즈	메이 디셈버	극장판 스파이 패밀리 코드: 화이트
No. 16 2024. 2. 22.	No. 17 2024. 2. 28.	No. 18 2024. 3. 6.	No. 19 2024. 3. 13.	No. 20 2024. 3. 20.

시그니처 아트카드
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:20%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-20 ]⠀	반도	강철비2: 정상회담	다만 악에서 구하소서	테넷	나의 소녀시대
No. 1 2020. 7. 15.	No. 2 2020. 7. 29.	No. 3 2020. 8. 5.	No. 4 2020. 8. 26.	No. 5 2020. 8. 26.
기기괴괴-성형수	뮬란	삼진그룹 영어토익반	위플래쉬	런
No. 6 2020. 9. 9.	No. 7 2020. 9. 17.	No. 8 2020. 10. 22.	No. 9 2020. 10. 28.	No. 10 2020. 11. 20.
조제	원더우먼 1984	새해전야	신과함께-죄와 벌	신과함께-인과 연
No. 11 2020. 12. 10.	No. 12 2020. 12. 23.	No. 13 2021. 2. 10.	No. 14 2021. 1. 8.	No. 15 2021. 1. 21.
소울	캐롤	라야와 마지막 드래곤	미나리	고질라 VS. 콩
No. 16 2021. 1. 20.	No. 17 2021. 1. 27.	No. 18 2021. 3. 4.	No. 19 2021. 3. 18.	No. 20 2021. 3. 25.