1. 개요
본인 또는 상대방을 3인칭으로 부르는 말버릇을 가진 캐릭터만 기술한다. 일회성으로 한두 번 정도 자신을 이름으로 부른 경우가 있다고 추가하지 않는다. 더 이상 3인칭화를 쓰지 않게 된 경우 취소선 처리하고 성장이나 어떤 계기가 있었을 경우, 또는 특정 상황 한정으로 쓰는 경우는 각주를 추가하도록 한다. 괄호 안은 이름은 줄여 부르거나 변형해서 부르거나 할 경우의 1인칭이다. 어리거나 어려보이는 캐릭터의 경우 ☆표시.2. 특수문자, ㄱ
- #컴파스 전투섭리분석시스템 - 리리카, 코쿠리콧트 블랑쉬, 메구메구, 데루밍, 라비 슈슈마르슈 콜 웨스펠티리오(전부 ☆)
- 가극 소녀!! - 와타나베 사라사
- 가면라이더 시리즈
- 가면라이더 아마존 - 야마모토 다이스케
- 가면라이더 디케이드 - 야마모토 다이스케
- 가면라이더X가면라이더 드라이브&가이무 MOVIE 대전 풀 스로틀 - 메가 헥스
- 가면라이더 갓챠드 - 호우오우 카구야 쿼츠
- 가우스 전자 - 모해영
- 가정교사 히트맨 리본! - 미우라 하루, 람보(람보상)
- 개구리 중사 케로로 - 앙골 모아
- 개구쟁이 스머프 - 빅마우스
- 개그콘서트
- 갤즈! - 야마자키 미유, 고토부키 사요
- 건어물 여동생! 우마루짱 - 도마 우마루[1], 콘고 히카리
- 걸즈 앤 판처 - 카츄샤
- 걸 프렌드(베타) - 아마리 아카리(아마리), 하세가와 미우, 야마노 코다마(야마노)
- 게이머즈! - 아구리
- 고스트 스위퍼 - 에스파냐
- 공의 경계 - 아라야 소렌
- 과보호의 카호코 - 네모토 카호코
- 괭이갈매기 울 적에 - 우시로미야 마리아☆
- 괴혼 시리즈 - 아바마마
- 구운몽 - 양소유, 성진
- 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 - 멘마☆
- 그만해( 웃음을 찾는 사람들) - 김대훈
- 금붕어 주의보 - 와피코
- 기교소녀는 상처받지 않아 - 야야
- 기동전사 건담 00 - 밀레이나 바스티
- 기동전사 건담 SEED DESTINY - 마유 아스카☆
- 기숙학교의 줄리엣 - 코마이 하스키, 소마리 롱헤어드
- 꼬마마법사 레미 - 마키하타야마 하나 (하나쨩)☆
- 꼬마버스 타요 - 봉봉☆
- 꾸러기 천사들 - 유해라
3. ㄴ, ㄷ
- 나는 친구가 적다 - 시구마 리카[2]
- 나루토 - 우치하 마다라
- 나만이 없는 거리 - 카타기리 아이리 (키타기리와 아이리 둘다 쓴다)
- 나몰라패밀리 - 다나카 유키오
- 나와 호랑이님 - 바둑이
- 날아라 호빵맨 - 딸랑이, 베이비맨
- 남기한엘리트만들기 - (바보 시절 한정) 신영곤
- 내 남편과 결혼해줘- 정수민, 이연지☆
- 내 마음의 위험한 녀석 - 야마다 안나[3], 세키네 모에코
- 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 - 쿠루스 카나코☆
- 냥코 데이즈 - 마
- 너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀 - 야쿠젠 쿠스리☆, 모미 모미지☆, 메이도 마이, 히후미 스우
- 네코파라 - 쇼콜라
- 노 게임 노 라이프 - 호로
- 노기 와카바는 용사다 - 도이 타마코
- 노다메 칸타빌레 - 노다 메구미(노다메).
- 노을빛 소녀 - 미아 실버스톤
- 노을빛으로 물드는 언덕 - 시이나 미츠키
- 니아 언더 세븐 - 니아
- 니어 시리즈 - 요나
- 다마고치! - 차마메치(차마), 해피해피치, 텔린
- 다이노 코어 시리즈: 다이노 코어 에볼루션 - 레오
- 다카포 시리즈 2 - 아마카세 미나츠, 츠키시마 코코
- 닥터 스톤 - 스이카
- 닥터 슬럼프 - 노리마키 아라레
- 단간론파 블로우백 - 유리노 마이☆
- 단간론파 시리즈 - 미오다 이부키, 모나카☆, 안도 루루카, 고쿠하라 곤타, 챠바시라 텐코, 요나가 안지
- 단간론파 어나더 - 이라나미 사츠키[4]
- 단간론파 TheAfter - 마스다 피츠제럴드 데이비드
- 대역전재판 - 미코토바 스사토, 니코미나 보르시비치
- 던전앤파이터 - 초롱이, 민타이, 콩콩이, 은광의 타고르
- 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 - 릴리루카 아데
- 데빌 서바이버 2 - 토리이 준고[5]
- 데스노트 - 아마네 미사
- 데스티니 시리즈 - 바릭스
- 데이트 어 라이브 - 타카미야 마나, 요시농, 야마이 유즈루, 호시미야 무쿠로, 소노가미 리오
- 도박묵시록 카이지 - 사카자키 미코코
- 도박패왕전 제로 - 엘리자베스 준코
- 도쿄 구울 - 요네바야시 사이코
- 도쿄 리벤저스 - 타치바나 히나타
- 도키메키 메모리얼 - 사오토메 유미
- 도키메키 메모리얼 2 - 코토부키 미유키, 이주인 메이
- 도키메키 메모리얼 Girl's Side 1st - 스도 미즈키
- 동급생2 - 나루사와 유이
- 두근두근 비밀친구 - 이요
- 둥굴레차! - 청사랑
-
드래곤볼 -
미스터 포포,
베지터[6] - 드래곤볼 Z 요약시리즈 - 브로리
- 드래곤 퀘스트 8 - 미티아
- 드림 클럽 - 세츠
- 디아블로 2 - 올머스[7]
- 디즈니 트위스티드 원더랜드 - 케이터 다이아몬드(케-군)[8]
- 디지몬 테이머즈 - 듀크몬[9], 동글몬, 곽소희[10]
- 디트로이트 비컴 휴먼 - 랄프
4. ㄹ, ㅁ
- 라스트 모히칸 - 마구아[11]
- 라스트오리진 - 블랙 리리스, 블라인드 프린세스[12]
- 라이온 수호대 - 슈자, 아자드
- 라이크 라이프 - 코우사카 히메코(히메)
- 라이프 - 안자이 마나미 (마나) 가끔 마나라고 할 때가 있다.
- 러브 라이브! School idol project series
- 러브 라이브! - 야자와 니코(니코니)☆, 호시조라 린☆, 코사카 호노카, 코이즈미 하나요☆, 미나미 코토리[13], 아야세 아리사
- 러브 라이브! 선샤인!! - 쿠로사와 루비☆, 쿠니키다 하나마루(마루)☆, 츠시마 요시코(요하네), 타카미 치카[14]
- 러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 - 나카스 카스미(카스밍)☆, 미야시타 아이(아이상), 코노에 카나타(카나타쨩), 쇼우 란쥬
- 러브 라이브! 슈퍼스타!! - 탕 쿠쿠, 사쿠라코지 키나코
- 러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 - 오사와 루리노(루리)☆, 카치마치 코스즈(카치마치)☆
- 러브 플러스 - 코바야카와 린코[15]
- 레고 닌자고 - 칼로프, 굴타, 코그란
- 레이디X버틀러! - 오사와 미미나
- 레이디 쥬얼펫 - 루비
- 레전드히어로 삼국전 - 서서
- 로스트아크 - 바훈투르
- 로젠메이든 - 히나이치고(히나)☆
- 로큐브 - 하카마다 히나타(히나)☆
- 루카노르 백작 - 붉은 시종
- 리그 오브 레전드 - 드레이븐, 문도 박사, 브라움, 니코
- 리틀 스톤즈 - 모래
- 릴로 & 스티치 - 스티치
- 마가렛 스피어 - 코노하나 마츠리(낮가림 때문에 주인공 외의 사람들 앞에서만 3인칭화 사용)
- 마다가스카의 펭귄 - 조이
- 마법과고교의 열등생 - 시바 미유키
- 마법소녀 마도카☆마기카 시리즈
- 마법소녀 스즈네☆마기카 - 히나타 마츠리
- 마법소녀 오리코☆마기카 - 치토세 유마
- 마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전 - 미나미 레나, 알리나 그레이, 쿠루미 마나카, 후미노 사유키, 오바 쥬리, 야쿠모 미카게, 키라리 히카루, 미도리 료, 유카리 미유리, 토요
- 마법소녀 육성계획 - 첼너 마우스☆, 테프세케메이
- 마법천자문 - 샤오[16]
- 마블 코믹스 - 헐크, 닥터 둠
- 마비노기 - 블로니
- 마시로이로 심포니-love is pure white- - 안젤리나 나나츠 시웰(안제)
- 마왕학원의 부적합자 ~사상 최강의 마왕인 시조, 전생해서 자손들의 학교에 다니다~ - 미래신 나프타
- 마요치키! - 나루미 나쿠루
- 마인크래프트 스토리 모드 - 페미스톰
- 만약 내일이 맑다면 - 치하야(히메)[17]
- 말숙이를 부탁해 - 김말숙☆
- 매리지 로얄 - 신죠 오토하, 텐류 에나, 하마유 에비노, 나고 우루마
- 매직 카이토 - 나카모리 아오코
- 메모리즈 오프 시리즈 - 이마사카 유에, 시라카와 호타루, 사기사와 유카리☆, 히나 아스카, 아마카와 치나츠, 미키 코토리
- 메이드 인 어비스 - 일뮤이☆, 파프타☆
- 메이드 인 와리오 시리즈 - 애슐리[18]
- 메이플스토리 - 오르카☆, 어린 헬레나[19]☆, 카링☆
- 메탈베이블레이드 - 리 치윤
- 명일방주 - 굼☆, 레드, 무스, 루나컵☆
- 명탐정 코난 - 요시다 아유미, 나카모리 아오코
- 모두모두쇼 - 손손
- 우리집 세자매 - 마츠모토 후우카, 마츠모토 스즈카, 마츠모토 치하나(전부 ☆)
- 무장소녀 마키아벨리즘 - 타마바 사토리
- 문호와 알케미스트 - 쿠니키다 돗포[20]
- 미남고교 지구방위부 HAPPY KISS! - 시라호네 마사☆
- 미래일기 - 우류 미네네[21]
- 미카구라 학원 조곡 - 야사카 히미, 후지시로 오토네[22]
5. ㅂ, ㅅ
- 바보와 시험과 소환수 - 요시이 아키라,[23] 시마다 하즈키
- 바이오쇼크 - 이수종[24]
- 바쿠간 시리즈 - 줄리 헤이워드
- 반드레드 - 쥬라 베실에덴
- 반지의 제왕 - 골룸[25]
- 반짝이는 프리☆채널 - 시도 메루(메루메루[26]), 쿠로카와 스즈
- 발더스 게이트 시리즈 - 민스크
- 발드 포스 EXE - 미즈사카 렌
- 방귀대장 뿡뿡이 - 대부분의 등장인물들
- 방울이tv - 어린이 방울이☆
- 배트맨 시리즈 - 피그 교수(피그)
- 배틀본 - 볼더
- 백화요란 사무라이 걸즈 - 도쿠가와 센
- 베이블레이드 버스트 - 야마부키 아키라(앗군)[27], 죠슈아 분. 어린시절의 하츠
- 베이비 프린세스 - 호타루(호타), 릿카(리카), 세이카, 유우나, 와타유키(유키), 마리[28]
- 벤10 에일리언 포스 - 라스
- 벽람항로 - 다이호, 라피, 아야나미, 유니콘, 허먼, 다이도, 시리우스, 유다치, 시구레, 유키카제, 체셔, 쿠마노, 스펜스, 이부키
- 변신기차 로봇트레인S2 - 맥시
- 변신 자동차 또봇 - 또봇 Z, 또봇 R
- 붕괴3rd - 브로냐 자이칙, 제레 발레리
- 브롤스타즈 - 불(브롤스타즈)
- 브루클린 나인-나인 - 테런스 제포즈
- 블레이드 앤 소울 - 남소유[29], 진소아[30]
- 블레이블루 - ν-13[31], 노엘 버밀리온[32]
- 블로그씨
- 블루 아카이브 - 탄가 이부키☆, 텐도 아리스, 아사기 무츠키[33], 쿠다 이즈나
- 비밀의 아이프리 - 마미야 치이[34], 스즈카제 츠무기
- 비탄의 아리아 - 리코 미네 뤼팽 4세
- 빠뿌야 놀자 - 엠마 엘리펀트
- 뿌요뿌요 테트리스 - 에스
- 사랑하는 소녀와 수호의 방패 - 신조우 마리나(3인칭화 하는 이유는 1번에 해당)
- 사립 저스티스 학원 - 카루이자와 모모
- 사모님은 학생회장! - 사와타리 마코토
- 사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 - 바샤메 메메[35]
- 사신 짱 드롭킥 - 페코라
- 사이퍼즈 - 별빛의 스텔라, 축포의 엘리☆
- 사쿠라 대전 시리즈 - 이리스 샤토브리앙(아이리스), 리카리타 아리에스(리카)[36], 에리카 폰티느[37]
- 사키 -Saki- - 아마에 코로모, 유메노 마호
- 새벽의 연화 - 카야, 제노
- 섀도 하우스 - 대부분의 섀도 일족들[38]
- 서울협객전 - 당무용
- 선덕여왕 - 미실
- 선물공룡 디보 - 크로
- 섬란 카구라 - 료비, 료나, 히바리, 미노리
- 성검사의 금주영창 - 시몬 마야
- 세계 제일의 여동생님 - 선우백련
- 세상 어디에도 없는 착한남자 - 서은기
- 세서미 스트리트 - 엘모
- 세인트☆영멘 - 사도 요한[39]
- 세토의 신부 - 제니가타 마와리, 세토 고자부로
- 소닉 언리쉬드 - 칩[40]
- 소울워커 - 스텔라 유니벨
- 수상한 가정부 - 은혜결
- 슈타인즈 게이트 - 시이나 마유리(마유시☆)[41]
- 슈퍼 리얼 마작 - 마나, 아사히나 유리나
- 슈퍼전대 시리즈
- 마법전대 마지레인저 - 오즈 호우카, 명수인 하피 피위
- 수권전대 게키레인저 - 산요
- 굉굉전대 보우켄저 - 마미야 나츠키
- 특명전대 고버스터즈 - 우사다 레터스
- 스노우레인 - 송아라(아라)
- 스노우 폭스: 썰매개가 될 거야! - 마그다
- 스노하라장의 관리인씨 - 스노하라 나나
- 스타크래프트 2 - 아바투르(생물체 아바투르)
- 스트리트 파이터 시리즈 - 릴리 호크
- 스파이 패밀리 - 아냐 포저☆
- 시스터 프린세스 - 카렌, 카호, 히나코(히나), 요츠바, 아리아
- 시큐브 - 온텐자키 세츠코
- 신비한 바다의 나디아 - 마리 앤 레벤브로이
- 신옥탑 메리스켈터 - 백설공주[42], 라푼젤
- 심슨 가족 - 윌리: 종종 걸쭉한 스코티쉬로 Willy likes that!! 등을 외쳐 주신다.
- 쓰르라미 울 적에 - 류구 레나[43]
6. ㅇ
- 아내의 유혹 - 정니노
- 아따아따 - 나단비☆, 나영웅☆
- 아르카나 하트 - 코노하, 이누와카 나즈나, 에코
- 아마가미 - 타치바나 미야(먀-)
- 아빠 말 좀 들어라! - 타카나시 히나
- 아스타를 향해 차구차구 - 코코
- 아이돌 마스터 시리즈
- 아이돌 마스터 - 호시이 미키, 후타미 아미·마미☆
- 아이돌 마스터 밀리언 라이브! - 스오 모모코☆, 마츠다 아리사, 모치즈키 안나, 로코, 노노하라 아카네(아카네쨩), 오오가미 타마키☆, 토쿠가와 마츠리
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 류자키 카오루☆, 모리쿠보 노노[44], 아베 나나, 이치하라 니나☆, 츠키미야 미야비, 유사 코즈에☆, 후타바 안즈☆, 모로보시 키라리, 마에카와 미쿠, 사사키 치에☆, 사쿠마 마유, 오오츠키 유이[45], 라이라, 노노무라 소라[46], 와키야마 타마미☆, 히사카와 하야테(하ー), 히사카와 나기, 키타 히나코, 야나세 미유키☆, 아나스타샤(아냐)[47], 아카기 미리아☆, 아사리 나나미
- 아이돌 마스터 SideM - 히메노 카논☆
- 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 - 모리노 린제, 미츠미네 유이카[48], 오사키 텐카, 오사키 아마나, 마유즈미 후유코(후유)[49], 이치카와 히나나
- 아이돌 천사 어서오세요 - 타나카 요우코[50]
- 아이돌 타임 프리파라 - 니지이로 니노
- 아이러브니키 - 모모
- 아이★츄 - 하나부사 코코로[51], 오이카와 모모스케(모모)☆, 바벨
- 아이카츠! - 아리스가와 오토메, 신죠 히나키(히나), 토도 유리카
- 아이카츠 스타즈 - 니카이도 유즈, 하루카 루카
- 아키칸 - 텐쿠지 나지미
- 아킬 이야기 - 아미라☆
- 악마의 리들 - 이치노세 하루, 이누카이 이스케
- 악의 여간부 - 다이아나
- 안녕! 괴발개발 - 랑이
- 암호명: 이웃집 아이들 - 5호
- 앙상블 스타즈!, 앙상블 스타즈!! - 하루카와 소라☆, HiMERU[52]
- 애정만만세 - 남다름
- 애프터라이프(일본판) - 엘☆
- 야인시대 - 신영균, 김두한
- 어떤 마술의 금서목록 - 카미조 토우마[53], 라스트 오더, 시스터즈, 시라이 쿠로코[54], 올리아나 톰슨[55]
- 어설트 릴리 - 사사키 란☆, 카가와 마키나, 야마나시 히바리, 히비노 와쿠
- 언더테일 - 파피루스, 테미
- 언해피 - 하규 히비키
- 얼음과 불의 노래 - 강한 벨와스
- 에어로버 - 찰스
- 에이지 오브 엠파이어 3: 대전사 - 쿠아우테목[56]
- 에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조 - 도쿠가와 이에야스
- 에토타마 - 메이땅
- 엘더스크롤 시리즈 - 카짓[57], 시세로
- 엘리트 건달 - 하루나
- 엘소드 - 루시, 라비☆
- 여중생A - 희나쨩_。
- 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. - 히키가야 코마치
- 역전재판 시리즈 - 나루호도 미누키, 스즈키 마코[58]
- 연연 프로젝트 - 아마노모리 쇼☆[59], 키츠가이 세세☆, 시온☆[60], 레이, 링
- 연희무쌍 - 리리, 마대, 맹획과 남만병 1,2,3, 손상향, 여포, 장비, 진궁
- 영웅전설 궤적 시리즈 - 렌[61], 키아, 나디아 레인, 유메
- 오버워치 - 로드호그, 겐지, D.Va
- 오빠따위 전혀 좋아하지 않거든!! - 츠치우라 이로하
- 오토기노 우타 ~CHRONICLE~ - 스닉 스니커
- 오토보쿠2 - 와타라이 후미
- 오페라의 유령 - 에릭
- 옹정황제의 여인 - 안릉용
- 왁푸 - 그루갈로라그란, 파에리스
- 왼손잡이 아내 - 박노아
- 요츠바랑! - 코이와이 요츠바☆
- 용기전승 2 - 피나 말피유, 프름 말피유, 루카 암바르, 밀키 케링
- 용사님은 마왕의 신부 - 슈밍 랄포드
- 용사다 시리즈 - 도이 타마코[62]
- 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라. - 라티나
- 우리집 아기고양이 - 다누리, 윤하나
- 우마무스메 프리티 더비 - 트윈 터보☆, 라이스 샤워☆, 스마트 팔콘☆, 애스턴 마짱, 마야노 탑건☆
- 우에키의 법칙 - 바론
- 우주전대 큐레인저 - 쇼 론포(국내 더빙판 한정)
- 울려라! 유포니엄 - 카와시마 사파이어[63]
- 웃어라 동해야 - 안나 레이커(안나)
- 원신 - 페이몬[64]☆, 바바라[65], 치치☆, 클레☆
- 원피스 - 히나, 임[66]
- 월드 오브 워크래프트 - 누더기골렘, 일부 트롤, 대부분의 오우거
- 위 베어 베어스 - 아이스 베어
- 유라기장의 유우나 씨 - 아메노 히바리, 후시구로 야야
- 유루유리 - 아카자 아카리(친한 사이일 경우 한정), 후루타니 카에데, 후나미 마리, 오무로 하나코
- 유리쿠마 아라시 - 유리가사키 루루
- 유미의 세포들 - 루비(유미의 세포들)
- 유희왕 ARC-V - 호츈 미에루
- 윳쿠리[67]
- 은혼 - 사카타 긴토키[68]
- 이나즈마 일레븐 시리즈
- 이누야샤 - 셋쇼마루, 링☆
- 이니셜D - 모기 나츠키[69]
- 이런 영웅은 싫어 - 혜나[70]
- 이 세상 끝에서 사랑을 노래하는 소녀 ~YU-NO~ - 아리마 아유미
- 이 중에 1명, 여동생이 있다! - 텐도 마나
- 이야기 시리즈 - 센고쿠 나데코[71], 오시노 시노부☆
- 일상 - 박사☆
7. ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ
- 작안의 샤나 - 사카이 유지[72]
- 작약만가: 불환곡 - 가백문 채려
- 재와 환상의 그림갈 - 유메
- 재혼 황후 - 라스타 이스쿠아
- 저 너머의 아스트라 - 푸니시아 라파엘리
- 전국 란스 - 코바야카와 치누, 스즈메
- 전국무쌍 - 오다 노부나가, 오이치, 이나히메
- 전국 바사라 - 마츠, 오이치, 모리 란마루, 카타쿠라 코쥬로[73]
- 절대가련 칠드런 - 츠보미 후지코
- 제로 ~붉은 나비~ - 타치바나 치토세☆[74]
- 제중원 - 나오코
- 젤다의 전설 시리즈 - 파이
- 좀비고등학교 - 아람☆, 윤세아
- 좀비 랜드 사가 시리즈 - 호시카와 릴리☆[75]
- 죠죠의 기묘한 모험 - 대부분의 캐릭터들[76]
- 죽어버린 별의 넋두리 - 라미
- 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! - 데코모리 사나에☆
- 중고라도 사랑이 하고 싶어! - 하츠시바 유우카
- 지붕뚫고 하이킥 - 황정음(여고생 분장)[77]
- 집 보는 에비츄 - 에비츄
- 쪽빛보다 푸르게 - 사쿠라바 아오이, 미유키 마유
- 참마대성 데몬베인 - 마스터 테리온, 네로
- 창세기전 4 - 리리
- 천외마경 제4의 묵시록 - 유노
- 천총사:Rhodoknight - 아리사카[78]
- 첫사랑 매지컬 블리츠 - 후지이 코토코
- 첫사랑 한정 - 벳쇼 코요이
- 청춘×기관총 - 타치바나 호타루
- 체리블로섬 - 이브 리레인
- 쵸비츠 - 치이, 스모모
- 치비☆데비! - 마오, 카린
- 카리스마 - 쿠사나기 리카이(리카이 형), 테라(테라 군), 텐도 아마히코
- 카미도리 알케미 마이스터 - 미레이누
- 캄피오네! - 세이슈인 에나
- 캐릭캐릭 체인지 - 유이키 야야☆
- 캐서린(게임) - 린제이 & 마사
- 캐치! 티니핑 - 해핑[79]
- 케모노 프렌즈(애니메이션 1기) - 라쿤/아라이 씨
- 쿠키런 - 이온맛 쿠키로봇, 독버섯맛 쿠키☆[80]
- 퀸즈 블레이드 TVA - 나나엘
- 큐라레: 마법 도서관 - 셀라 에스트린제
- 크레용 신짱 - 사쿠라다 네네(유리)☆
- 크리미널 걸즈 - 카타키 사코
- 클로저스 - 미스틸테인☆, 레비아, 세트☆
- 클로저 이상용 - 이아영
- 키미가시네 - 키즈치 칸나☆, 시노기 케이지[81], 야마다 곤베[82]
- 타마코 마켓 - 키타시라카와 안코☆
- 타이니 툰 - 디지 데빌☆
- 터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥 - 스이☆
- 터치 - 아사쿠라 미나미
- 테일즈런너 - 베라, 로로아☆
- 테일즈위버 - 아나이스 델 카릴(테일즈위버)☆
- 텔레토비 - 보라돌이, 뚜비, 나나, 뽀
- 토라도라! - 카와시마 아미, 타카스 야스코
- 투하트2 - 유즈하라 코노미
- 트랜스포머 시리즈
- 트랜스포머 제너레이션 1 - 그림록등 다이노봇들.[83]
- 비스트 워즈 - 와스피네이토(BW)
- 트랜스포머 애니메이티드 - 그림록, 와스피네이토[84], 렉가
- 트로피코 4 - 엘 디아블로[85]
- 트리니티 세븐 - 쿠라타 유이
- 팀 포트리스 2 - 헤비[86]
8. ㅍ, ㅎ
- 파랜드 오딧세이 - 에린
- 파워프로군 포켓 - 파카디 하이넨
- 파이널 판타지 10, 파이널 판타지 10-2 - 키마리 론조(키마리), 가릭 론조(가릭)
- 파이-브레인 신의 퍼즐 - 아나 그램
- 파이어 엠블렘 시리즈
- 파이어 엠블렘 각성 - 노노☆
- 파이어 엠블렘 if - 미도리☆
- 파이어 엠블렘 풍화설월 - 베르나데타(베르)[87], 하피
- 파충류 짱은 따르질 않아 - 미셸
- 파피 플레이타임 - 마미 롱 레그
- 페르소나 4 - 도지마 나나코☆, 곰
- 페어리 라이프 - 타카오카 아사가오
- 페어리 테일 - 쥬비아 록서, 마르드 길 타르타로스, 프로시
- 페이데이 2 - 체인스
- 펜트하우스 시리즈 - 이규진
- 포켓몬스터
- TVA: 로켓단 삼인방의 나옹, 유리카☆
- 3세대: 나성호[88]
- 5세대: 콘
- 6세대: 사나
- 7세대: 아세로라☆, 말리화, 구즈마[89]
- 8세대: 마리, 어니언, 올리브[90]
- 9세대: 리파, 뽀삐☆, 네리네
- 퓨처 워커 - 미 V. 그라시엘
- 프레젠트 프리티 - 카스미
- 프리큐어 시리즈
- Go! 프린세스 프리큐어 - 파후
- 마법사 프리큐어 - 모후룬
- 키라키라☆프리큐어 아라모드 - 페코링, 키라링
- 힐링굿♡프리큐어 - 라비린, 라테, 에고에고
- 트로피컬 루즈! 프리큐어 - 엘다
- 딜리셔스 파티♡프리큐어 - 코메코메, 팜팜, 하나미치 란
- 펼쳐지는 스카이 프리큐어 - 엘짱[91]
- 원더풀 프리큐어 - 이누카이 코무기
- 프린세스 메이커 시리즈 - 큐브, 우즈
- 프린세스 커넥트! Re:Dive - 미소기☆, 미미☆, 미야코☆, 쿠우카, 치에루, 루나☆, 아카리
- 하급생 - 미나가와 나나
- 하느님의 메모장 - 메오
- 하루종일 조아영 - 조아영☆
- 하이큐!! - 오이카와 토오루(오이카와상)
- 하푸하푸 - 하푸☆
- 학생회의 일존 - 시나 마후유, 토도 에리스
- 학원 베이비시터즈 - 쿠마즈카 키린
- 한계돌파 캐슬판처즈 - 프라우 수아즈
- 함대 컬렉션 - 하루나, 스즈야
- 해리 포터 시리즈 - 도비, 크리처[92]
- 해병문학 - 쾌흥태[93]
- 해저 2만리 - 콩세유[94]
- 해피☆레슨 - 시텐오 우즈키, 로쿠마츠리 미나즈키(미나), 토가쿠시 칸나
- 헛소리 시리즈 - 유카리키 이치히메
- 헤븐 번즈 레드 - 아오이 에리카[95], 미나세 스모모, 미즈하라 아이나, 샬로타 스코폽스카야(샬로)
- 호랑이 들어와요 - 랑아☆
- 호랭총각 - 둥둥가
- 환세록 - 쉬라(雪拉)
- 휴먼버그대학교 - 스이란, 기온 사아야, 이누이 리카
- 히나비타♪ - 메우 메우☆, 이즈미 이부키(이브)[96], 시노노메 코코나
- 히어로즈 오브 더 스톰 - 누더기. 라그나로스
9. 알파벳
- AIR - 미치루
- BanG Dream! - 아오바 모카, 키타자와 하구미☆, 우다가와 아코☆, 파레오[97]☆, 히로마치 나나미[98]
- B대면데이트 - 최준
- Caligula -칼리굴라- 2 - 코마무라 니코
- Chaos;HEAd - 니시죠 나나미
- CLANNAD - 이부키 후코☆
- Cytus II - NEKO#ΦωΦ, ROBO_Head
- Don't Starve - 볼프강
- D4DJ - 타케시타 미이코☆
- Fate 시리즈 - 아처(4차), 라이더(4차), 네로, 이리야스필 폰 아인츠베른[99]☆, 아처 인페르노[100], 가토 단조, 차차☆[101], 코마히메[102]
- Go! Go! 다섯 쌍둥이 - 진하얀
- Grand Theft Auto IV - 에디 로우[103]
- HELIOS RISING HEROES - 잭02, 재클린☆
- Hi Hi Puffy AmiYumi - 앗짱, 월
- H20 - 이하나(야마구치 하나코)
- JACKJEANNE - 우시로 유키
- Kanon - 쿠라타 사유리[104], 사와타리 마코토
- KOF 시리즈 - 모모코, 쿨라 다이아몬드[105], 아사미야 아테나[106], 야부키 신고, 유리 사카자키, 와타베 카오루
- Limbus Company - 카론☆, 파우스트[107]
- MILGRAM - 쿠스노키 무우, 시이나 마히루
- MM! - 히이라기 노아
- Rewrite - 카가리
- Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 - 람, 렘, 베아트리스(베티)☆, 펠릭스 아가일(페리)[108], 미미 펄배튼(미미)☆, 다프네☆
- Sdorica - 마리아☆[109], 샤리스 카터웰☆,[110] 매에☆
- selector infected WIXOSS - 코미나토 루우코(루우)
- SHOW BY ROCK!! - 모아☆, 츠키노☆, 데루밍☆, 라메카☆
- supermarioglitchy4 - 마리오
- takt op. 운명은 새빨간 선율의 거리를 - 작은별 변주곡, 환상 즉흥곡, 사계-봄
- VTuber인데 방송 끄는 걸 깜빡했더니 전설이 되어있었다 - 야마타니 카에루
- Warhammer 40,000 - 탱크레드
- We Bare Bears - 아이스 베어
- WORKING!! - 야마다 아오이( 이누구미), 카마쿠라 시호( 네코구미)
[1]
집 우마루 한정 ☆.
[2]
하지만 사실은
보쿠 소녀다.
[3]
가족끼리 있을 때 한정
[4]
또 다른 1인칭은
아타시.
[5]
남성 캐릭터 중에 이런 형태는 어린아이 속성이 아닌 이상 정말로 드문 경우에 해당된다.
[6]
이쪽은 본편에서는 최강자가 되었다는 자신감에 취해 있을 때나 간혹 쓰는 정도고, 그조차도 오레랑 섞어 쓴다. 평상시에는 대부분 오레다.
[7]
액트 3의 마법사 NPC로, 자기 자신을 다른 사람 말하듯 하는 게 특징이다. 예를 들어 플레이어가 액트 3에 갓 진입하여 처음 말을 걸었을 경우 '그대는 지금 올머스와 대화하고 있다. 그는...' 하는 식으로 자기소개를 한다.
[8]
1인칭인 오레와 섞어 쓴다.
[9]
성장기인
길몬때부터 3인칭을 썼다. 길몬이나 그라우몬 상태에서 1인칭을 쓸 때는 보쿠. 단, 듀크몬 상태에선 와타시와 3인칭을 섞어서 사용한다.
[10]
1인칭 아타시와 섞어 쓴다.
[11]
휴런 부족 출신
아메리카 원주민. 영어로 대화할때 원주민 말을 직역해서 '마구아는~ 하다.' 하고 말한다.
[12]
미스오르카 : 운명의 스킨 한정.
[13]
니코와 린을 제외하고 스쿠페스 한정이다.
[14]
코믹스 한정이다.
[15]
주인공과 친해진 뒤.
[16]
어렸을 때 한정.
[17]
치하야라 할 때도 있고 히메라 할 때도 있다. 일단 통상적으로 쓰는 풀네임은 치하야 히메.
[18]
일어판 한정.
[19]
메르세데스 퀘스트 한정.
출처
[20]
보통은
오레를 쓰지만 잠서 MVP 대사나 몇몇 대사에서는 자신을 '돗포 씨'라고 칭한다.
[21]
초반 한정. 이후부턴 안 쓴다.
[22]
특이하게도 자신을 이름이 아닌 성으로 부른다. 즉 후지시로가 3인칭인 셈.
[23]
동생 아키히사 한정으로 누나(姉さん)로 3인칭화한다.
[24]
한국 정발판에서는 그냥 1인칭(나)으로 번역되었다.
[25]
자신을 '귀염둥이'라고 부르며 자신과 대화를 한다.
[26]
한국판은 현지화명이 메리이므로 '메리메리'라고 말한다.
[27]
더빙판에서는 이름 그대로 '태양'
[28]
사쿠라 아래는 너무 어린 관계로 당연히 자신을 이름으로 부를 것이라 생각되기 때문에 제외했다.
[29]
야망을 드러낼 때는 3인칭화를 일시적으로 버린다.
[30]
술 취했을 때 한정. 스토리상으로 두 번인데 그 두 번 다 캐릭터성을 확립하는 데 중요한 타이밍이었던지라 아예 술만 마시면 주체를 못하는 3인칭화 꽐라 캐릭터로 아이덴티티가 굳어져 버렸다.
[31]
라그나 더 블러드엣지 한정 말투. 평소에는 1인칭을 "존재" 내지는 "차원경계접촉용 소체 NO.13 뉴", "무라쿠모 유닛"이라고 칭한다.
[32]
레이첼 알카드가 뵐베르크를 억지로 뺏었을 때 한정. 유아퇴행+3인칭화+칭얼거림 조합의 파괴력이 무시무시하다(...).
[33]
1인칭인 '와타시'와 3인칭화인 '무츠키 쨩'을 섞어서 쓴다.
[34]
나(아타시)라고 칭할때도 있다.
[35]
특이하게 3인칭 주어로 이름이 아닌 성 '바샤메'를 사용한다.
[36]
당사자들 뿐만 아니라 주변 사람들도 이들을 별칭으로 부른다.
[37]
1인칭으로 부르기도 하고 3인칭화하기도 한다.
[38]
다만 이 중에서 제대로 1인칭을 사용하는 섀도 일족들도 소수 있다.
[39]
요한의 복음서에서 캐릭터 콘셉트를 따왔기에, 스스로를
주의 사랑하시는 제자라고 3인칭화한다.
[40]
일본어 더빙판에만 해당.
[41]
별이 붙어야 한다. 반쯤은 농담이지만 정확하게는 まゆしぃ로 마유시-같은 느낌이기 때문에 말할 때에도 별이 붙은 듯한 착각을 하게 만든다. 실제 이름을 쓸 때에는 별을 붙이기도 하는 모양.
[42]
정확히는 자신의 이름 앞글자 2개만 쓴다. 간단하게 말하면 자신을 백설이(시라유키)라고 지칭한다. ex) 백설이도 기뻐요!(시라유키도 우르시 데스!)
[43]
진지 모드일 때는 기본적으로 1인칭을 사용하는데 진지 모드이면서도 3인칭을 사용할 땐 호러...
[44]
특이하게도 이름이 아닌 성으로 자기를 지칭한다. '모리쿠보는 무리...' 이런 식으로.
[45]
가끔 아타시(アタシ)를 쓸 때가 있다.
[46]
라이라와 소라는 1인칭이 각각 '라이라씨(ライラさん)'와 '소라씨(そらさん)'이다(...)
[47]
1인칭인 와타시와 섞어 쓴다.
[48]
노노처럼 자신을 성으로 지칭한다
[49]
후유모드 한정
[50]
정확히는 소개 한정.
[51]
1인칭인 와타시와 3인칭화를 섞어서 쓴다.
[52]
3인칭화와 1인칭인
오레를 구분하여 쓴다.
[53]
토우마는 대부분 자신을 오레(俺)로 말하나 체념하거나 당황한 상황 등에서는 특유의 ~상 말투로 '카미조 상'이라고 자신을 호칭한다.
[54]
역시 3인칭화를 할 때도 있으나 기본적으로는 와타쿠시를 사용한다
[55]
이 쪽은 '누나'가 3인칭이다.
[56]
영문 원판 한정.
[57]
다른 종족과 대화할 때 한정. 카짓끼리는 3인칭화를 잘 사용하지 않는다.
[58]
굉장히 특이하게도 자기 성씨로 3인칭화를 한다.
[59]
작중에서 직접적으로 1인칭을 드러낸 적은 없으나,
JynX의 답변에 의하면
'쇼(ショー)' 또는 '이 쇼 님(このショー様)'이라고 한다
[60]
영렬전 엔딩 이후부터.
[61]
17세가 되면서 그만뒀지만 흥분 시 무의식적으로 튀어나오기도 한다.
[62]
자신의 이름인 타마코에서 끌글자를 뺀 '타마'가 1인칭이다.
[63]
자신의 이름보다는 미도리라는 애칭으로 불리기 원하여 자신을 그렇게 부르고 다닌다.
[64]
영문판 기준, 한국어 음성에서도 종종 사용함
[65]
한국, 일본 한정
[66]
본인을 '무(ムー)'로 칭한다.
[67]
윳쿠리 치르노 제외. 이쪽은
아타이를 쓴다.
[68]
카구라를 설득할 때 등.
[69]
신극장판에서 바뀐 성우가 집에서 3인칭화를 쓰는 우치다 마아야.
[70]
네이버 웹툰 일본어판 한정.
[71]
끝 이야기 이후에는 1인칭을 사용하기 시작했다.
[72]
"제례의 뱀"과 융합하고 나서 자주 여(余, 짐)라는 호칭을 쓴다.
[73]
주군인
다테 마사무네를 대할 때 한정으로만 쓴다(예: "이 코쥬로에게도, 불가능한 일은 있는 법입니다."). 평상시의 1인칭은
오레.
[74]
붉은 표지의 일기에 나와 있다.
[75]
특이하게도 본명이 아닌 예명으로 3인칭화를 한다. 자세한 건 해당 문서 참고.
[76]
특히
디오 브란도(
DIO)가 많이 한다. 거의 상시 '이 디오(DIO)'를 쓰는 수준.
[77]
그 유명한 "오빠! 나 띠드버거 사주세요!"가 여기서 나왔다.
[78]
3인칭화에 더해 '아리사카는 ~한다', '~라고, 아리사카는 생각한다' 등의 전근대 문어체에 가까운 특이한 말투를 구사한다.
[79]
완구 소개 문구와 45화 예고편에서 사용했다.
[80]
둘 다 일본판 한정.
[81]
종종 스스로를 경찰 아저씨(おまわりさん)로 지칭한다.
[82]
항상 상대방을 풀네임으로 부른다.
[83]
멍청이 요소로. 나, 그림록 ~ 한다(Me, Grimlock~) 식. 단, 그림록은 사고로 인해 일시적으로 천재가 되었을때는 이 그림록 님은~(I, Grimlock~) 식으로 말했다.
[84]
원래는 아니었지만 맛이 가버린 이후로 계속.
[85]
국가주의자 정당의 수장.
[86]
2012년 할로윈 패치 추가대사 한정. 그런데 2013 할로윈 패치, 두 도시 업데이트에서 추가대사에도 있다. 코믹스에서도 쓴다.
[87]
가끔씩 아타시를 섞어쓰기도 한다.
[88]
무언가 진지하게 고민을 할 때 독백으로 "어떻게 할래? 성호"라고 자문한다.
[89]
배틀에서 패배했을 때 한정. "구즈마아-! 지금 뭐하는 거야?!"라고 한다. 이 말버릇은 구즈마가 어렸을 때 학대를 받았던 트라우마로 인해 생겼을 수도 있다는 추측이 있다.
[90]
평상시엔 멀쩡하나, 배틀 도중에 눈이 돌아가서 말투 자체가 어려진다.(ex. 올리브 화낼 거야, 감히 올리브 님의 파트너를 상처입히다니)
[91]
다만 이쪽은 아기라서 그런 모습을 보인다.
[92]
여자 집요정 윙키(
4권에서 등장)가 '나'라는 1인칭 표현을 쓰지만, 집요정들의 등장이 아주 적은 탓에 다른 집요정도 그러는지는 알 수 없다. 물론 윙키도 주격만 1인칭이지 그에 대응하는 동사는 3인칭 형태로 쓴다.
[93]
링크1,
링크2
[94]
아로낙스 교수가 작중에서는 듣다보면 짜증이 난다는 언급(...)을 하며, 아로낙스가 들어본 1인칭 말은 딱 하나, '살려줘요(help me)...'다.
[95]
이름이 아닌 성인 아오이로 3인칭화한다. 1인칭을 쓸 때는 와타시.
[96]
다른 사람들도 대부분 이부키를 이브라고 부른다.
[97]
본명이 아니라 예명인 '파레오'를 사용한다.
[98]
성인 히로마치로 3인칭화한다.
[99]
4차 성배전쟁 시점인
Fate/Zero에서.
[100]
진명간파 이후.
[101]
와라와와 엮어서 쓴다.
[102]
리큐일 때는
와타쿠시. 물론 코마도 종종 와타쿠시를 쓸 때가 있다.
[103]
랜덤 인카운터 미션으로 만날 수 있는
싸이코패스다.
[104]
위의 예시와는 다른 이유 때문인데, 자책감으로 인해 자기 자신을 남처럼 여기고 있기 때문.
[105]
정확히는 2001 이후부터. 그리고 3인칭화가 본격적인 이미지로 정착된 것은 XIII부터다.
[106]
시작대사 한정으로 아테나 갑니다 한정.
[107]
정상적인 1인칭과 3인칭화를 상황에 따라 구분해서 쓴다. 3인칭화를 할 때는 1인칭 대신 자기 이름을 쓰는 정도가 아니라 자신 이외의 파우스트가 있다는 듯한 말투라서 평행세계의 자신과 접촉할 수 있는 것 아니냐는 추측이 있다.
[108]
분위기가 밝을 때 한정.
[109]
어려보이는 속성은 SR 등급까지만 해당된다. SSR부터는 냉혈한 기계인간 속성이다.
[110]
1인칭이 '샤리스님'이다. 헌데 가끔은
와타시를 쓰기도 한다.