2014년 개봉한 극장판 애니메이션에 대한 내용은 마다가스카의 펭귄(영화) 문서 참고하십시오.
역대 에미상 시상식 | ||||
애니메이션 부문 수상작 | ||||
제63회 ( 2011년) |
→ |
제64회 ( 2012년) |
→ |
제65회 ( 2013년) |
퓨쳐라마 "The Late Philip J. Fry" |
→ |
마다가스카의 펭귄 "The Return of the Revenge of Dr. Blowhole" |
→ |
사우스 파크 "Raising the Bar" |
영화 | |||
<rowcolor=#f06000> 본편 | 외전 | ||
마다가스카 (2005) |
마다가스카 2 (2008) |
마다가스카 3 (2012) |
마다가스카의 펭귄 (2014) |
TV 시리즈 | |||
마다가스카의 펭귄 | 줄리언 대왕 만세 | 마다가스카: 리틀 와일드 | |
게임 | |||
마다가스카(게임) | 마다가스카 2 게임 |
1. 개요
"귀엽고 사랑스럽게!(Cute and Cuddly, Boys!)"
<colbgcolor=#f1f1f1,#27292d> |
|
|
TVA에서 |
드림웍스에서 제작한 영화 마다가스카의 스핀오프 작품인 TV 애니메이션. 2008년 11월 28일부터 방영을 시작했다. 영화 마다가스카에 등장한 펭귄 네 마리( 스키퍼, 코왈스키, 리코, 프라이빗)와 여우원숭이 세 마리( 줄리언, 모리스, 모트)및 오리지널 캐릭터인 수달 한 마리( 말린)가 주연으로 등장한다.
2014년 극장판 애니메이션으로도 만들어졌다. 마다가스카의 펭귄(영화)문서 참조.
2. 오프닝
북미판 오프닝
3. 등장인물
자세한 내용은 마다가스카의 펭귄/등장인물 문서 참고하십시오.4. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목(닉 코리아) | 원판 제목 | 방영일[2] | 비고 |
1 | 마법의 상자 | Gone in a Flash | 2008년 11월 28일 | 첫 화 |
2 | 달나라 여행 | Launchtime | 2009년 3월 28일 | 맥스, 프레드 첫 등장 |
3 | 한 밤의 귀신 소동 | Haunted Habitat | 2009년 3월 28일 | 말린, 로저 첫 등장 |
4 | 모트 구출 작전 | Operation: Plush & Cover | 2009년 3월 30일 | |
5 | 줄리언 대왕의 날 | Happy King Julien Day! | 2009년 3월 31일 | |
6 | 아빠 본능 | Paternal Egg-Stinct | 2009년 4월 1일 | 알동이 탄생 |
7 | 우정의 건전지 | Assault & Batteries | 2009년 4월 2일 | 조이 첫 등장 |
8 | 최후의 승자 | Penguiner Takes All | 2009년 4월 6일 | |
9 | 내 사랑 발 | Two Feet High and Rising | 2009년 4월 7일 | 바다, 버트, 셜리 첫 등장 |
10 | 나도 인터넷 스타 | Tangled in the Web | 2009년 4월 8일 | |
11 | 왕관을 찾아라 | Crown Fools | 2009년 4월 9일 | 대왕쥐 첫 등장 |
12 | 마음의 눈 | The Hidden | 2009년 4월 18일 | 카멜레온 첫 등장 |
13 | 새로운 독재자 | Kingdom Come | 2009년 4월 18일 | 빙 첫 등장 |
14 | 한밤의 경주 | Little Zoo Coupe | 2009년 4월 24일 | |
15 | 울렁울렁 대작전 | All Choked Up | 2009년 4월 24일 | |
16 | 작전명 팝콘 | Popcorn Panic | 2009년 5월 9일 | [3] |
17 | 물고기 수송작전 | Go Fish | 2009년 5월 30일 | 핑키 첫 등장 |
18 | 은반 위의 기적 | Miracle on Ice | 2009년 5월 30일 | |
19 | 스키퍼는 겁쟁이 | Needle Point | 2009년 6월 6일 | |
20 | 하늘의 계시 | Eclipsed | 2009년 6월 6일 | 블로홀 박사 첫 언급 |
21 | 슈퍼 꼬마의 반란 | Mort Unbound | 2009년 6월 26일 | |
22 | 적과의 동침 | Roomies | 2009년 6월 26일 | |
23 | 불운의 쿠키 | Misfortune Cookie | 2009년 8월 1일 | 로이 첫 등장 |
24 | 내 친구 레미 | Lemur See, Lemur Do | 2009년 8월 1일 | 레미 첫 등장 |
25 | 자장가의 힘 | Roger Dodger | 2009년 8월 17일 | |
26 | 날고래가 떴다! | Skorca! | 2009년 8월 17일 | |
27 | 말린의 화려한 외출 | Otter Gone Wild | 2009년 8월 18일 | 프레드, 말린의 야성 첫 등장 |
28 | 달괭이의 위기 | Cat's Cradle | 2009년 8월 19일 | 요원 X 첫 등장 |
29 | 사랑을 위하여 | Monkey Love | 2009년 8월 20일 | |
30 | 평범한 펭귄 되기 | Tagged | 2009년 8월 21일 | |
31 | 뿌린대로 거두리라 | What Goes Around | 2009년 9월 19일 | 리코 이쁜이 교체 |
32 | 두 얼굴의 너구리 | Mask of the Raccoon | 2009년 9월 19일 | 아치 첫 등장 |
33 | 줄리언, 흥을 잃다 | Out of the Groove | 2009년 10월 12일 | 달라와 개코원숭이들 첫 등장 |
34 | 정글의 법칙 | Jungle Law | 2009년 10월 12일 | 테드 첫 등장 |
35 | 난 좀비가 아니야 | I Was a Penguin Zombie | 2009년 10월 24일 | |
36 | 말벌 퇴치 작전 | Sting Operation | 2009년 10월 24일 | 말벌 군단 첫 등장 |
37 | 나홀로 왕국 | All King, No Kingdom | 2009년 11월 14일 | |
38 | 손 대지마 | Untouchable | 2009년 11월 14일 | 배리 첫 등장 |
39 | 성격 차이 | Over Phil | 2009년 11월 27일 | |
40 | 진짜 사나이 | Miss Understanding | 2009년 11월 27일 | |
41 | 코끼리는 잊지 않는다 | An Elephant Never Forgets | 2009년 12월 5일 | |
42 | 사랑도 과학적으로 | Otter Things Have Happened | 2009년 12월 5일 | |
43 | 동물원으로 오세요 | Zoo Tube | 2010년 1월 2일 | |
44 | 물고기는 우리 밥 | Snakehead! | 2010년 1월 2일 | |
45 | 위험한 발명품 | Jiggles | 2010년 1월 16일 | 몰캉이 탄생 |
46 | 위험한 사랑 | The Falcon and the Snow Job | 2010년 2월 6일 | |
47 | 내가 표지모델 | The Penguin Stays in the Picture | 2010년 2월 6일 | |
48 | 복수의 화신 블로홀 박사 | Dr. Blowhole's Revenge | 2010년 2월 15일 | 첫 스페셜 에피소드, 블로홀 박사 첫 등장 |
49 | 붉은 다람쥐 | The Red Squirrel | 2010년 3월 13일 | 시즌 2 시작, 록거트, 붉은 다람쥐 첫 등장 |
50 | 시간여행 | It's About Time | 2010년 3월 13일 | |
51 | 악어 주의보 | Gator Watch | 2010년 5월 15일 | 로저 동물원으로 이사 |
52 | 사선에서 | In the Line of Doody | 2010년 5월 15일 | 어린이 동물원 완공 |
53 | 순한 양이 되고파 | Can't Touch This | 2010년 6월 19일 | 랜디 첫 등장 |
54 | 천하무적 알동이 | Hard Boiled Eggy | 2010년 6월 19일 | |
55 | 황금 다람쥐의 보물을 찾아서 | The Lost Treasure of the Golden Squirrel | 2010년 7월 19일 | 두 번째 스페셜 에피소드 |
56 | 위험한 포스터 | Fit to Print | 2010년 7월 19일 | |
57 | 이 박멸 대작전 | Operation: Cooties | 2010년 7월 19일 | |
58 | 필드의 신사 | Mr. Tux | 2010년 7월 19일 | |
59 | 프라이빗 진급작전 | Concrete Jungle Survival | 2010년 7월 19일 | 프라이빗 진급 |
60 | 바퀴벌레 대소동 | Stop Bugging Me | 2010년 9월 4일 | |
61 | 꼬마 스파이 | Field Tripped | 2010년 9월 4일 | |
62 | 오소리도 문제없어 | Badger Pride | 2010년 9월 4일 | 베키, 스테이시 첫 등장 |
63 | 리코의 파괴본능 | Kaboom and Kabust | 2010년 9월 11일 | |
64 | 생각대로 헬멧 | The Helmet | 2010년 9월 11일 | |
65 | 펭귄은 무서워 | Night and Dazed | 2010년 9월 18일 | 레너드 첫 등장 |
66 | 위험한 이웃 | The Big Squeeze | 2010년 9월 18일 | 사비오 첫 등장 |
67 | 소원을 빌어봐 | Wishful Thinking | 2010년 10월 2일 | |
68 | 만우절 소동 | April Fools | 2010년 10월 2일 | |
69 | 내 사랑 이쁜이 | Hello, Dollface | 2010년 10월 9일 | |
70 | 덴마크에서 온 친구 | Huffin and Puffin | 2010년 10월 9일 | 한스 첫 등장 |
71 | 투명한 도시 | Huffin and Puffin | 2010년 10월 16일 | |
72 | 네 남자의 아기바구니 | Huffin and Puffin | 2010년 10월 16일 |
5. 평가
골때리는 에피소드 전개로 아이 어른 할 것 없이 재미있게 볼 수 있다. 관련 커뮤니티에서도 개념작이라며 호평이 많았다. 심지어는 '본가 마다가스카 영화 시리즈는 본작을 위해 존재한다'는 우스갯소리까지 돌며 인기 고공행진 중이었으나, 2015년 어른의 사정으로 시즌 3을 끝으로 조기종영하고 말았다. 니켈로디언이 바이어컴[4] 산하의 회사인데 드림웍스 애니메이션이 파라마운트와 계약을 끝내고 20세기 폭스와 계약을 맺어서 조기종영 됐다는 카더라와 드림웍스 애니메이션의 2012년 재정난 여파로 인해 조기종영 됐다는 카더라가 있다. 아무래도 시즌 4의 제작 여부는 극장판 이후에 알 수 있는 듯하였는데, 극장판이 최종적으로 흥행은 성공했지만, 북미에서의 성적이 썩 좋지 않고 5억 달러 이상을 벌어들인 마다가스카 시리즈에 비해서도 수익이 훨씬 떨어지기에 아무래도 힘들 듯하다. 2020년에 원판 주연인 알렉스 일행이 주인공으로 돌아오는 마다가스카: 리틀 와일드가 대신 나왔지만, 여기에선 알렉스 일행의 어린 시절의 이야기인 데다, 펭귄과 여우원숭이가 등장하지 않아 팬들은 감초역할을 돈독히 하던 펭귄들을 그리워하는 중이다.6. 한국 방영
한국에서는 2009년 4월부터 닉 코리아에서 방영하였다. 번역은 오성민[5], 연출은 계인선.방영 초반부엔 당시 비슷한 시간대에 투니버스에서 심정희 PD가 맡은 동쪽의 에덴을 방영한 터라 살짝 묻힌 감이 있었으나 동쪽의 에덴 종영 이후엔 인지도가 서서히 올라가 팬층이 많이 늘었다.
성우진이 꽤나 개념차며 게스트도 화려하고[6], '미치게 하는 리치', '만우절과 만화절' 등 말장난도 잘 살려 성우덕들에게 평균은 유지하던 니켈로디언에서 간만에 나온 대박작이라고 호평받고 있다. 그야말로 초월더빙. 어느 정도냐면 성인팬 중에서도 더빙 선호파가 더 많은 드문 케이스다. 방영된지 10년이 지난 지금도 더빙계의 레전드 중 하나로 꼽히고, 아예 등장인물이 나오는 스틸컷 몇개를 올려놔도 사진에서 더빙 음성이 뇌내 재생된다는 팬까지 있을 정도.
환상의 에피소드가 될 뻔했으나 점차 재방영을 시작했으며 이 때를 놓치지 않고 영상 녹화를 하여 블로그에 올린 시청자들이 있다. 다만 여전히 후반부 에피소드는 후술한 것처럼 구하기 힘든 편이며, 이 풀린 영상들이 2021년 1월부터 유튜브 등지에 클립들로 풀리는 중이다. 심지어 어떤 클립은 최고 조회수 60만을 돌파하며 다시 역주행의 기미가 보이기 시작했다. 거기다 닉 코리아 측에서도 이를 인지한 것인지 6월 28일부터 재방송을 다시 시작했다.[7]
TVING이 파라마운트+와의 제휴로 공개, 선공개 프로그램으로 선정되어 2022년 6월 1일부터 시즌 1의 시청이 가능했고 현재는 시즌 3까지 모두 시청 가능했다. 현재는 파라마운트 플러스가 계약종료로 티빙 계약이 종료되면서 없어졌다. 쿠팡플레이에선 지금도 시즌3까지 모두 공개중.
7. 원작과의 차이점
마다가스카 영화 시리즈의 스핀오프로 설정이 많이 다른 편이다. 과장을 좀 보태서 평행우주에 가깝다고 해도 될 정도. 원작 영화 시리즈와 이어지는 줄거리는 거의 없으며 원작 스토리와 관련있는 설정이라고는 '줄리언 일행은 원래 마다가스카 출신이다'나 알렉스가 잠깐 찬조 출연으로 얼굴을 비춘 것 정도를 빼면 없는 거나 마찬가지다. 오히려 이 TV 시리즈 방영 이후에 개봉한 마다가스카 3과 마다가스카의 펭귄(영화)이 이 작품의 오리지널 요소의 영향을 받는다.[8] 참고로 실질적인 원작은 마다가스카 펭귄들의 크리스마스 작전이다.- 원작의 주연인 뉴요커 4인방은 등장하지도 언급되지도 않는다.[9]
- 동물원 구조가 전체적으로 영화와 다르게 디자인되어 있다. 크기도 작아졌으며 입구의 장미 덩굴과 뉴요커 4마리의 우리가 사라지고 분수대나 다른 우리가 있다. 마티가 좋아하는 아프리카 풍경 벽화도 없다. 이 중 원작의 네마리의 사육장은 지도상으로만 존재하는 발굽동물 두마리와 유대류들의 사육장으로 대체되어 있다.
- 펭귄들의 디자인과 설정 등이 많이 변경되었다. 전체적으로 각 캐릭터들의 개성을 더욱 살리기 위해 이런저런 개별 캐릭터성의 과장이 들어갔다. 리코는 흉터와 닭벼슬이 생겼고, 원작에서는 대사가 거의 없고 클립을 토하거나 물건을 조달해오는 역할 정도였는데 여기서는 아예 말을 제대로 할 줄도 모르며 뱃속에서 뭐든지 나오는 괴생물체에 날뛰는 광전사가 되었다. 프라이빗은 사시 디자인이 사라졌으며, 미숙한 신병 캐릭터에 더해 순진하고 어린애같으며 귀여운 측면이 더욱 강조되었다. 스키퍼의 지적인 부관 정도였던 코왈스키는 아예 과학을 신봉하는 발명가 캐릭터가 되었다. 원작에서는 깡패같던 펭귄들이 관대하고 오지랖 넓은 성격으로 변해서 문제가 생긴 동물들을(인간 포함) 멋대로 돕고 다닌다. 그것도 대부분 무보수로!
- 줄리언이 마다가스카 1편에서 알렉스에게 준 왕관을 계속해서 쓰고 있다.
-
모트는 원작에서 줄리언 발 한번 만진 게 전부. 심지어 줄리언이 자기를 발 받침대로 쓰자 잠깐이지만 불쾌하다는 표정을 지었다. 그런데 여기서는 그런 거 없고 발에 집착하는 모습을 보인다. 아예 모트의 발 집착증을 고치기 위한 에피소드가 있을 정도.
너무 당해서 오히려 좋아져버렸다.
- 마다가스카 외전인 메리 마다가스카라는 크리스마스 특집에서는 산타와 동물들 전원이 만나는 장면이 있다.[10] 그런데 여기서는 스키퍼가 산타와 초면인 듯한 대사를 한다. 참고로 줄리언은 산타와 만난 적이 있다는 설정.
- 원작에 비해 뉴욕에 사람이 너무 없다.
8. 극장판
<colbgcolor=#f1f1f1,#27292d> |
마다가스카의 펭귄(영화) 버전 |
제목이 TV시리즈와 아예 동일하지만[11], 이 영화는 마다가스카 3부작 시리즈의 외전 극장판이지, 이 문서에 해당하는 TV 애니메이션 마다가스카의 펭귄의 극장판 에피소드가 절대 아니다. 영화 마다가스카의 펭귄의 시점은 마다가스카 3의 엔딩 장면 직후로, 서커스단 결성 사건 후에 펭귄들이 이탈하여 벌이는 이야기를 다루고 있다. 즉 마다가스카 3.5라고 할 수 있는 영화로, TV 애니메이션의 설정이나 줄거리는 영화 마다가스카 4부작과는 이어지지 않는다. 다만 이 영화의 펭귄들의 캐릭터성은 TV시리즈의 영향을 상당히 받은 편이다.
자세한 내용은 마다가스카의 펭귄(영화) 문서 참고하십시오.
9. 기타
- 등장 펭귄들의 종들은 아델리펭귄이다.
- 작중에서 캐릭터들이 부르는 노래가 꽤 많다. 총 합해 무려 30곡이 넘는다! 아예 스폐셜 에피소드 후반부[12]를 뮤지컬로 만들기도 했다.
- 말장난 개그가 자주 나온다. 이름이나 노래들의 라임에서 잘 드러나는 부분.
- 펭귄들의 날개소리를 들으려고 본다는 우스갯소리가 있을 정도로 펭귄들의 하이파이브나 싸대기 때리는 소리가 매우 찰지다. 물론 펭귄들은 하이파이브가 아니라 하이원이라고 한다. 이유는 손가락이 없어서.
- 일본에선 NHK를 통해서 방송했다. 일본판 명칭은 'ザ・ペンギンズfromマダガスカル(더 펭귄즈 From 마다가스카르)'.
- 펭귄들의 디자인을 잘 뜯어보면 극장판과 TV판의 디자인의 갭이 제법 있으며, TV판에는 각각 훨씬 개성적으로 변했다. TV판으로 펭귄 특공대를 접하다가 원작이나 극장판을 보면 펭귄들의 디자인이 많이 다르다는 것을 알 수 있다. 원작 3부작에서는 디자인 뿐만 아니라 캐릭터별 개성도 TV판에 비하면 거의 강조가 되지 않을 정도로 개인 행동이 적다. 원작 3부작만으로는 주의깊게 시청하지 않았으면 네 마리의 이름과 성격도 정확히 파악하기 좀 어려울 정도. 대부분의 대사나 주도적인 행동은 스키퍼가 하고, 나머지 펭귄들은 그냥 역할만 좀 구분되고 지시만 따른다. TV판에선 펭귄들이 단독 주인공들이 되다 보니 각각의 캐릭터성을 더욱 강조하고 비중도 적절히 배분하여 개성과 개그도를 훨씬 높였다.
- TV 시리즈의 전통(?) 대사로는 "내 차!"[13]가 있다. 펭귄들이 폭탄을 던지는데 빗나가거나 화면 밖으로 떨어졌을 때 꼭 폭발 소리와 함께 "내 차!"라는 대사가 나온다.[14] 다만, 폭탄이 아니어도 이 대사가 나올때 있다. 동물원 밖으로 나가는 에피소드라면 거의 반드시 나오는 대사.[15][16]
- 특공대 정신으로 무장한 4인조이지만 어떤 군대의 일원인 건지, 이 세계관의 펭귄들한테 군대조직이 있는건지 등에 대해서는 밝혀진 바가 없다. TV시리즈에는 다른 전투펭귄(?)들이 가끔씩 조금 등장하긴 했으나 그래도 펭귄들의 조직체계는 미스터리다. 영화 마다가스카의 펭귄 인트로 부분에서는 펭귄들은 그저 귀엽고 별 생각 없는 온화한 동물들이지만, 스키퍼와 코왈스키와 리코는 아기 때부터 괴짜에 비범한 능력을 가지고 있었다는 식으로 나온다.[17] 말린을 비롯한 주변인물들은 컨셉놀이로 취급하고 있다. 프라이빗이 붉은 다람쥐의 음모를 저지한 걸로 훈장까지 받은 걸로 볼 때 상급부대에 해당하는 어떤 기구가 있기는 한 것으로 보인다.
- 2021년 들어서 Youtube Shorts나 자잘한 편집영상으로 인해 종종 보이고 있다.[18] 종영된 지 꽤 오래된 애니라 추억이라며 반기는 분위기인데 어떤 클립은 무려 조회수 60만을 돌파했다!
- 2023년 11월 해외 릴스 등지에서 마다가스카의 펭귄을 소재로 한 'los pingüinos me la van a mascar'[19] 밈이 유행했다. Know Your Memes의 설명에 따르면 2020년 중반에 스페인어권 틱톡에서 반짝 유행했던 게 2022년에 누군가 여기에 더빙을 하면서 한번 떴었고, 거기에 2023년 지금의 3D 애니메이션을 합성한 것이 유행하기 시작했다. 처음에 los pingüinos me la van a mascar가 나오고 그 후 카와사키, 카고, 크리코, 에 스트리퍼가 등장하는 내용이다. 카와사키는 코왈스키, 카고는 프라이빗의 스페인어판 이름 cabo[20]를 비틀어 똥싼다는 뜻의 동사 cagar의 1인칭 단수형 cago[21], 크리코는 리코, 에스트리퍼는 스키퍼의 변형인 듯 하다. 이 밈이 유행한 시기가 크리스마스와 가까워서 이 밈으로 캐롤까지 만들어졌다.[22] #
10. 외부 링크
[1]
TV판과 마다가스카 판은 디자인이 약간 차이가 있다. 예를 들어 리코는 영화판엔 없던 닭벼슬과 부리의 흉터가 생겼다. 또 프라이빗의
사시가 사라졌으며, 스키퍼는 키 빼고는 거의 리코와 구분이 가지않던 외모에서 머리가 좀 더 각지게 변했다. 코왈스키는 이마 넓이 이외에는 크게 차이가 보이지 않는 편이다.
[2]
미국 방영일 기준
[3]
닉코리아에서는 이 에피소드가 첫 화로 방영되었다.
[4]
파라마운트 픽처스가 이 회사 산하이다.
[5]
마다가스카 1편(극장 개봉판과 KBS판 모두 담당)을 번역했으며, 펭귄들과 줄리언의 독특한 말투를 잡아 놓은 장본인.
위기의 주부들 등 다수의
KBS 외화 시리즈 및
트랜스포머 프라임
EBS판 번역을 맡았다.
[6]
오인성,
전태열,
문남숙,
시영준,
문선희,
김옥경,
김영선,
이인성,
소연,
김율,
임채헌,
이호인,
박은숙,
양정화,
홍진욱,
송준석 등.
[7]
매주 월, 화 주 2회 방영이며, 재방송 시간도 지난번과는 다르게 오전 10시다. 그러나 얼마 못 가 지구를 지켜라 편 이후로는 편성에서 아예 사라지게 되었다.
[8]
이것 말고도 메들리 마다가스카와 쥴리언 대왕 만세가 영향을 받았다.
[9]
다만
알렉스는 블로홀 박사의 반격 에피소드에서 스키퍼의 환영으로 등장했다. 또한 현수막의 마스코트로서 존재하기는 한다. 그 반대로 뉴요커 4인방의 어린시절 이야기를 담은
마다가스카: 리틀 와일드에서는 펭귄들이 언급은 커녕 등장하지도 않는다.
[10]
펭귄들은 산타와 직접적으로 대화하진 않았지만 그들의 숙적인 순록들과 싸우고, 썰매도 끌고다닌다. 프라이빗은 한 순록과 첫눈에 사랑에 빠지기까지 했다(...)
[11]
원제목은 차이가 있다. 극장판은 the 없이 'penguins of madagascar'이고, TVA는 앞에 the가 붙는다.
[12]
'블로홀 박사의 반격' 에피소드
[13]
영어로는 "My car!"
[14]
이 목소리를 주로 맡는 성우는
박영재,
고성일,
엄상현.
[15]
스페셜 에피소드 "블로홀 박사의 반격"에서
스키퍼가 중국으로 갔을 때 중국어로 "내 차!"가 나왔다(...)
[16]
다른 사례로는,
네모바지 스폰지밥의 내 다리!가 있다.
[17]
다만 마다가스카의 펭귄 극장판은 마다가스카 3에서 바로 이어지는 외전작이기 때문에 TV 시리즈와는 평행세계임을 감안해야한다.
[18]
비슷한 사례로 2020년에는 스폰지밥 더빙판이 짤막한 영상으로 유튜브에 많이 업로드됐었다. 현재는 인기가 식었고 저작권 제재로 상당수가 종적을 감춘 상태.
[19]
스페인어로 대충 '나를 조져놓을 펭귄들'이라는 뜻이다.
[20]
스페인군 기준으로
상병을 뜻한다.
[21]
영상에서도 변기 위에서 똥싸면서 등장한다.
[22]
Last Christmas 등