김환진/출연작

[1] 모두 유키노의 아빠 역할을 맡았다. 다른 점이라면 KBS판 비밀일기에서는 지상파를 의식한 것인지 좀 더 어른스럽고 진지한 편이며, 투니버스판에서는 원판과 비슷하게 제 몸에 맞춘 옷마냥 능청스럽고 익살스럽게, 아빠로서는 진중한 면이 있는 캐릭터로 표현했다. [2] 원작명 보스코 어드벤처. [3] 마지막편에서 홍두깨에게 저지른 악행에 대해 용서를 빌고 반성하긴 했다. [4] 성인, 초사이어인 4일 경우에만 한정, 재더빙한 투니버스는 베이비 편까지만 더빙 됐다. [5] 단연 김환진 성우의 최고 대표작이다. [6] 김환진 성우의 마지막 손오공 목소리 출연작. 뜨문뜨문 쉬어있는 목소리가 들리기도 하는데 기합 때문에 꽤 고생하며 녹음한듯 하다. 이후 제작된 신 극장판은 더빙이 되지 않았다. [7] 본인 왈 데뷔 이후 처음으로 연기해 본 노인 역이었다고 한다. [8] 카툰네트워크판은 강수진. [9] 원래는 마이티 마우스 시리즈가 아니라 같은 제작사에서 만든 다른 애니메이션(Deputy Dawg) 주인공인데 MBC에서 묶어서 방송했다. 이름 그대로 개 보안관 캐릭터다. [10] 주인공 히무라 켄신을 맡은 구자형과 반대되는, 낮게 깔려 차갑고 날카로운 목소리가 작중 켄신과의 대척점에 위치해 있다고 할 사이토 하지메의 이미지와 어울려 엄청난 카리스마를 자아낸다. [11] 비디오판 기준, 한국에 출시된 DVD에는 바로 이 비디오 더빙이 수록되었다. ~~중복출연으로 악명 높은 비디오 더빙판답게~~ 기타 엑스트라로도 출연. [12] 3, 5, 6기 한정. 시즌 2에선 구자형, 4기, NEW 1기, 7기에서부터 엄상현이 맡는다. [13] MBC 방영판에서는 권혁수가 맡았다. [14] 나리타 켄이 대역을 맡고 있는 오메가에서는 해당되지 않는다. [15] 침착해! 스쿠비 두 이후부터 [16] 전반적으로 퀄리티가 좋지 않은 슬램덩크 후기 비디오판 더빙에서 호평을 받은 몇 안되는 캐릭터. [17] 후반 한정. 전반은 장세준. [18] 전반 한정. 후반은 신흥철. [19] 서태웅은 김승준 버전을 높게 평가하는데 이는 비디오판에서의 교체 이전 성우가 장세준이였던 터라 반면에 전호장역을 맡았을 때에는 다혈질적 성격의 캐릭터를 활용했기 때문에 오히려 전호장 쪽의 평가가 높았다. 노구식과 김대남은 양쪽 다 김환진 성우가 캐릭터 개성을 잘 살려서 연기했다는 평가. [20] 단발성 캐릭터지만 워낙 캐릭터와 에피소드 자체가 명작이기에 인지도가 메인 캐릭터들과 비교해도 전혀 뒤쳐지지 않는다. [21] 90년대판 극장판을 출시한 비디오 1부에서만 담당. 2부는 김민석. [22] 1989년 당시는 백진이 담당. [23] 완결편과 반요 야샤히메에서는 박서진으로 변경된다. [24] X파일 2~3기, 슈퍼 흰둥이 포함. [25] SBS판에서부터 전담한 선배 성우인 오세홍 성우가 2015년 5월 22일에서 별세하면서, 1기수 후배인 김환진에게 배역이 완전히 넘어갔으며, 2018년부터 과거 시리즈들(14기 이전)도 김환진 성우가 다시 재더빙해서 방영되고 있다. [26] SBS판은 설영범, 투니버스판은 김기흥이 전담하고 있다. [27] SBS판은 김민석 → 정재헌, 투니버스판은 홍범기 → 최재익 → 소정환이 전담하고 있다. [28] 훗날 마블 애니메이션 판 아이언맨을 맡게 된다. [29] 비디오판 제목은 '우주에서 온 야구소년'. KBS판 성우는 백순철이다. [30] 원작인 전광초인 그리드맨의 북미 리메이크판인 슈퍼휴먼 사무라이 사이버스쿼드의 국내 비디오판인 파워 특공대 사이버스커드에서 탱커를 맡았다. [31] MBC 방영판에서는 ~~박지훈~~. [32] MBC 방영판에서는 최한. [33] " 다시 보니 선녀 같다"가 나오는 그 영화다. [34] MBC 방영판에서는 오세홍. [35] SBS 방영판에서는 홍시호. [36] SBS 방영판에서는 구자형. [37] SBS 방영판에서는 오세홍. [38] 여담으로 첫방영 당시 이름은 수수께끼 맨. 재방영 때는 그대로 리들러를 썼다. [39] 이 영화가 짐 캐리가 은퇴 선언 해서 마지막 영화가 될 가능성이 생겨서 마지막 더빙으로 예상되고 있다. 그러나 3편까지 찍고갈 가능성도 점쳐지는 중이다. [40] KBS 방영판에서는 이정구. [41] KBS 방영판과 트웰브에서는 이정구. [42] MBC 방영판에서는 박일. [43] MBC 방영판에서는 김관철. [44] MBC 방영판에서는 송준석. [45] MBC 방영판에서는 이윤연. [46] SBS 방영판에서는 김강산. [47] TV 방영판에서는 김승태가 담당했다. [48] MBC, SBS 방영판에서는 손원일. [49] SBS 방영판에서는 김준. [50] MBC 방영판에서는 김호성. [51] SBS 방영판에서는 박일. [52] SBS 방영판에서는 김익태. [53] 닥터 하우스의 그 제임스 윌슨 과장 맞다. 다만 닥터 하우스의 더빙판에서는 홍승섭이 담당했다. [54] SBS 방영판에서는 손원일. [55] 김환진 성우가 특촬물 중 가장 좋아하는 작품이다. [56] 캡틴포스에서도 동일한 이름이 그대로 사용되어서 팬들을 울게 만들었다. [57] SBS 코미디 프로그램이었던 웃으며 삽시다의 코너. [58] 변신하면 김환진의 목소리로 바뀐다. [59] 2편부터. 1편은 설영범. [60] 진삼 팬들에게 매우 호평받는 더빙 중 하나. 조조하면 떠오르는 간웅의 이미지를 목소리만으로도 아주 잘 표현했다. 다만, 제작사인 코에이는 진삼의 조조를 난세의 간웅이 아니라 패도를 꿈꾸는 군주에 더 집중하기 때문에 코에이가 의도한 조조의 연기는 제대로 나오지 않았다. 그나마 진삼 3, 4에서 조조를 맡은 정승욱이 코에이가 구상한 조조의 이미지를 아주 잘 표현했는데(원판 성우인 키시노 유키마사와 목소리가 거의 흡사하다) 당시 국내 팬들에게는 원판이 알려지지 않아 정승욱의 연기에 비판이 있기도 했었다. [61] 일러스트레이터 RESS의 언급에 따르면 이 캐릭터는 처음부터 담당 성우인 김환진을 염두에 두고 완성된 캐릭터라고 한다. [62] 구약 성경에서 다윗을 괴롭히는 악역으로 등장하는데, 애니메이션에서도 해적을 맡았듯이, 악역으로 쿵짝이 잘 맞는 것 같다. [63] 직속 후배 성우 권창욱과 함께 출연했다. [64] 정확히는 마더구스 중 빙고를 개사한 것이다. [65] 영어 더빙판에선 <Row Row Row your Boat> 로 대체되었다. [66] 눈으로 보는 라디오 드라마 <즐거운 우리집>에서 강하늘 역을 맡았다. 출처 출처 [67] 2013년부터. 1대는 최지환이 맡았다.

김환진/출연작

1. 개요

2. 애니메이션

3. 외화

4. 특촬물

5. 게임

6. 오디오북

7. 광고

8. 노래

9. 기타

분류