1. 비밀스럽게 쓰는 일기
주로 사생활적 내용이 많이 담겨있다. 엄밀히 따지자면 거의 대부분의 일기는 비밀일기. 하지만 숙제로서의 일기의 이미지가 더 강한 우리나라에서는... 그렇지만 현재 일기장 검사는 사생활 침해로 규정되어 하지 않고 있다. 하지만 몇몇 초등학교에서는 하고 있다.한때나마 친구들간의 교환일기나 열쇠고리가 담긴 팬시 일기장 등이 판매되기도 하였다.
2. 그 남자! 그 여자!의 애니메이션판의 KBS방영시 붙은 제목
2001년 당시 이미 투니버스에서 그 남자 그 여자라는 제목으로 방영중이었기 때문에 제목을 바꿀 수밖에 없었다. 아리마 소이치로와 미야자와 유키노의 사랑을 의미하는듯하나, 딱히 두 사람의 사랑이 비밀에 싸여 있다거나 한게 아니라는 점을 감안하면 좀 아리송한 제목인 듯.[1]여담으로 "이딴 애니를 틀어주면 애들이 공부는 안 하고 연애질이나 한다"면서 학부모들의 항의를 엄청나게 받았다고 한다. 시간대도 저녁 6:00시에 등급도 15세 이상만 보세요라고 친절하게 방송시작전에 안내까지 해줬는데... 그리고 한국판은 15세 이상이면서 키스씬도 삭제했다(…).
다행히 26화 전편이 성공적으로 방영되었다. 시청률은 낮았지만...
마지막화의 내용이 원판, 투니버스판과 다르다. 원판의 불편한 결말을 채우려는 의도였을지도. 어찌됐든 원작훼손이긴 하지만 마지막화가 정말 막장이라 그냥 다들 암묵적으로 넘어가는 듯하다. 심지어 OST도 발매되었다!
한국판에 쓰인 번안판 주제가인 "You May Dream", "꿈속의 나라로"가 나란히 1, 2번 트랙에 실려있으며 삽입곡인 "Fun Fun"등 총 16개의 곡으로 이루어져있다. 원곡보다 록 음악사운드가 선명하게 들리도록 편곡, 믹싱이 되어있으며, 남성보컬인 것이 특징이다.
3. 수 타운센드의 소설
비밀일기(소설) 항목 참조.4. 영화
소피 마르소가 주연한 2008년 프랑스 영화. 원제는 《LOL (Laughing Out Loud)®》이다. 한국에서는 2011년에 개봉했다.5. 음악
- 〈비밀일기 (I'm Sorry)〉: 보아의 곡. 앨범 《 ID;Peace B》 수록. 2000년 8월 25일 발매.
- 〈비밀일기〉: 조PD의 곡. 앨범 《Politics and Social change Pt. 1》 수록. 2004년 3월 23일 발매.
[1]
KBS 방영 당시 아리마 소이치로가 미야자와 유키노에게 그동안 그녀를 부려먹은 이유를 사실대로 고백한 장면 다음에 '그 날 이후로 나(유키노)와 독고준(소이치로)은 같은 비밀을 공유하는 친구 사이가 되었다'라는 나레이션이 나오는데 아마 이 부분이 당시 KBS판 방영 제목에 영향을 주었던 것으로 보인다