스타워즈: 시스의 복수

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" 회색 배경 : 일정 미공개 기울임체 : 예정된 작품 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #ffe81f; min-width: 33%" {{{#!folding [ 영화 ]	<tablebgcolor=#000><tablewidth=100%> 스카이워커 사가	오리지널
프리퀄
시퀄
스핀오프	앤솔로지
	애니메이션
	신규 시리즈	샤민 오바이드-차노이의 영화		데이브 필로니의 영화		제임스 맨골드의 영화
		만달로리안과 그로구			랜도

스타워즈: 시스의 복수 (2005) Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
북미 포스터 ▼
<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffe81f> 다른 이름	스타워즈 에피소드 3 - 시스의 복수[1] (Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith)[2]
장르	실사, 사이언스 픽션 ( 스페이스 오페라), 판타지 액션, 어드벤처, 피카레스크
국가	미국
언어	영어
감독 각본 원작 총괄 프로듀서	조지 루카스
제작	릭 맥칼럼
주연	헤이든 크리스텐슨 나탈리 포트먼 이완 맥그리거
촬영	데이빗 테터살 (촬영 감독)
음악	존 윌리엄스
편집	로저 바튼. 벤 버트
캐스팅	크리스틴 킹
프러덕션 디자인	가빈 보켓
미술	이안 그레이시, 필 하비, 데이비드 리, 피터 러셀 (총괄 미술 감독)
세트장 꾸밈	피에로 디 조반니. 리처드 로버츠
의상 디자인	트리샤 비가
주제곡	Star Wars and the Revenge of the Sith
촬영 기간	2003년 6월 30일 ~ 2003년 9월 17일
제작사
수입사	이십세기폭스필름코퍼레이션[3]
배급사
개봉일	2005년 5월 15일 2005년 5월 19일 2005년 5월 26일
화면비	2.39:1[4]
상영 시간	140분 (2시간 20분) 141분 (디즈니+)[5]
제작비	$113,000,000[6]
월드 박스오피스	$848,754,768
북미 박스오피스	$380,270,577
대한민국 총 관객 수	1,464,794명
스트리밍 서비스	▶
상영 등급	전체 관람가
공식 홈페이지	StarWars.com

1. 개요

2. 포스터

2.1. 한국판

<colcolor=#ffe81f>
<rowcolor=#ffe81f> 개봉 당시 한국판 전단 한 장짜리	OCN 포스터	Google Play 영화 포스터

3. 예고편

4. 시놉시스

5. 줄거리

이 5의 내용 중 전체 또는 일부는

스카이워커 사가/줄거리

스카이워커 사가/줄거리

문서의 r54 판

, 1.1번 문단

에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기

이 5의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

[ 펼치기 · 접기 ]

스카이워커 사가/줄거리

스카이워커 사가/줄거리

문서의 r54 판

, 1.1번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

6. 등장인물

<rowcolor=#ffffff> 배우	성우	배역
이완 맥그리거	엄상현	오비완 케노비
나탈리 포트만	정미숙	파드메 아미달라
헤이든 크리스텐슨	장민혁	아나킨 스카이워커, 다스 베이더 (슈트)
이언 맥디어미드	장승길	팰퍼틴 최고 수상
사무엘 L. 잭슨	김준	메이스 윈두
지미 스미츠	김승태	베일 오르가나
X	프랭크 오즈 손종환	요다
안소니 다니엘스	류다무현	C-3PO
크리스토퍼 리	온영삼	두쿠 백작
키샤 캐슬휴스		나부의 여왕
사일러스 카슨	한신 서반석	키 아디 문디, 누트 건레이
제이 라가아이아		그레가 타이포
브루스 스펜스	한신	티온 메돈
웨인 파이그램		윌허프 타킨
테무에라 모리슨	테무에라 모리슨	코디 사령관, 아포 사령관, 싸이어 사령관, 그리 사령관, 오드볼, 바카라 사령관, 자이가라, 블라이 사령관, 니요 사령관
데이비드 보워스		매스 아메다
올리버 포드 데이비스		시오 비블
아메드 베스트		자자 빙크스
로핸 니콜		레이무스 안틸레스 대위
제레미 불럭		콜튼 대위
아만다 루카스	X	Terr Taneel
케니 베이커	벤 버트	R2-D2
맷 슬론	X	플로 쿤
피터 메이휴	벤 버트	츄바카
레베카 잭슨 멘도자	X	브레하 오르가나 여왕
조엘 에저턴	X	오웬 라스
보니 피스	X	베루 라스
제트 루카스	X	제트 주카사
Tux Akindoyeni	X	에이젠 콜러
맷 로완		온 프리 타 의원
켄지 오티스	X	세이시 틴
에이미 앨런	X	아일라 세큐라
보디 테일러		클론 조종사
그램 블런델	X	루위 나베리
트리샤 노블	X	조발 나베리
클로디아 카번	X	솔라 나베리
Keira Wingate	X	루 나베리
헤일리 무이	X	푸자 나베리
샌디 핀레이		슬라이 무어
케이티 루카스	X	치 이크웨이
제너비브 오라일리		몬 모스마
워렌 오웬스		Fang Zar
키 찬		Malé-Dee
레나 오웬		Nee Alavar
크리스토퍼 커비		Giddean Danu
X	매튜 우드 서문석	그리버스 장군

• 기타
• 킷 피스토 - 대니얼 지즈모
• 샤크 티 - 올리 쇼산
• 세이시 틴
• 아일라 세큐라
• 루미나라 운둘리
• 콜맨 카즈
• 스태스 앨리
• 다스 베이더 - 제임스 얼 존스 (목소리), 헤이든 크리스텐슨 (신체) ( 신성호)
• 타풀 추장[우키]
• R4-P17
• 루고 나스[건간] - 브라이언 블레스드

7. 등장 지역

• 코러산트
• 유타파우
• 카쉬크
• 마이기토
• 펠루시아
• 카토 네모이디아
• 셀루카미
• 무스타파
• 폴리스 마사
• 나부
• 지오노시스
• 대고바(삭제장면)
• 얼데란
• 타투인

8. 사운드트랙

9. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ||

메타스코어 68 / 100

점수 7.7 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ||

신선도 79%

관객 점수 66%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 7.6 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

별점 3.7 / 5.0 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ||

전문가 별점 3.9 / 5.0

관람객 별점 4.5 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ||

별점 8.053 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ||

별점 4.2 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ||

평점 8.1 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ||

별점 8.5 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 3.9 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

지수 87.5%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

{{{#!wiki style="display:30301" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 30301; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=30301|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가 없음 / 10

관람객 없음 / 10

네티즌 9.09 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 없음 / 10

관람객 없음 / 10

네티즌 9.09 / 10

}}}}}}]]}}}}}} 평점 없음 / 10

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

평점 7.9 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

||

지수 없음%

10. 흥행

11. 기타

• 전작 클론의 습격에 이어 제58회 칸 영화제 비경쟁 부문에 먼저 공개되었다.

• 오프닝 스크롤 시작 부분에 느낌표가 들어갔는데 (War!), 이는 스타워즈 영화 중 최초다.

• 아카데미 시상식 분장상 후보에 올랐다. 시리즈 사상 최초이자 유일하게 시각효과상 후보에조차 오르지 못했는데, 특수효과 하면 떠오르는 가장 대표적인 작품인 스타워즈 시리즈, 그중에서도 가장 발전한 시각효과를 선보인 마지막 작품이 후보에조차 못 올랐다는 건 의외의 결과라는 평이다.[19]

• 스타워즈 오리지널 삼부작와의 스토리 연계를 위해 떡밥들이 작품 내에 많이 들어갔다. 매끈하고 메탈릭한 우주선으로 일관하던 1, 2편[20]에 비해 클래식 시리즈에 등장하는 고전풍의 우주선들도 등장하고, 츄바카와 같은 클래식 트릴로지의 메인 캐릭터도 깜짝 등장한다. 이외에도 훗날 오비완이 루크에게 전해줄 아나킨의 라이트세이버를 회수해가는 장면이나 제국 건국 뒤 클론 전쟁의 시작점인 지오노시스 상공에 건설 중인 데스 스타 등을 보여주는 등 세세한 부분까지 신경써서 집어넣었다. 오웬 라스 부부가 아기 루크를 안고 타투인의 2개의 태양이 저무는 지평선을 응시하는 마지막 장면은 에피소드 4에서 루크가 모험을 동경하며 황혼을 바라보는 장면을 오마쥬한 장면으로, BGM으로 흐르는 포스의 테마와 함께 팬들의 가슴을 웅장하게 하는 명장면이다.

• 오비완이 라스 부부에게 루크를 입양하는 장면은 사실 클론의 습격 촬영 당시에 미리 촬영된 것으로 보인다. 클론의 습격 다큐멘터리[21]에서 루카스가 타투인의 로케이션인 튀니지에서 "3편에 나올 장면을 미리 촬영한다"라고 말하는데, 무슨 장면인지는 스포일러이기 때문에 말을 안 하지만 영화에서 유일하게 타투인이 배경인 게 이 장면밖에 없으므로 어느 정도 쉽게 추론이 가능하다. 이유는 고작 한 장면 찍자고 제작진과 배우를 이끌고 튀니지까지 와서 촬영하는 것이 매우 비효율적일 거라고 판단했기 때문. 3부작을 미리 어느 정도 구상했기에 가능한 촬영 방법이다. 다만 해당 장면의 촬영장 사진으로 보이는 그린스크린 세트장 사진이 있기 때문에 루카스가 말한 장면이 해당 장면이 아닐 가능성도 크다.[22]

• 마지막의 다스 베이더가 탄생하는 장면은 기존의 베이더 역을 맡은 배우들이 아닌 아나킨 역의 헤이든 크리스텐슨이 직접 수트와 가면을 착용하고 연기했다. 당초 다른 배우에게 맡기려 했으나 헤이든 본인이 꼭 그 장면을 자신이 직접 연기하길 원해 성사된 것으로 알려졌다.[23] 그리고 약 17년[24]이 지나 헤이든은 새로운 작품에서 다시 한번 다스 베이더 수트를 착용하게 되었다.

• 편집하기 전의 분량은 4시간 정도고 작중 초반부의 코러산트 전투 장면만 해도 1시간 정도였으나, 편집을 통해 최종 편집본의 상영 시간은 2시간 19분으로 줄어들었다. 영화가 길어지면 그만큼 상영횟수도 적어지는 만큼 흥행을 위해선 어쩔 수 없는 일이긴 해도 팬덤에선 많이들 아쉬워한 모양. 많은 팬들이 DVD에 실릴 엄청난 분량의 삭제 장면들을 기대했으나, 정작 DVD엔 삭제 장면에 6개의 시퀀스만 수록되어 또 한 번 아쉬움을 샀다.

• 전반적인 분위기가 어둡고 신체 절단 장면이 많아 스타워즈 영화들 중 처음으로[25] PG-13 등급[26]을 받았다.[27].개봉 당시 한국에서는 전체관람가를 받았고[28] 디즈니+에서도 특이하게 전체관람가를 받았다.

• 디즈니 인수 이전에 제작된 스타워즈 영화 중 국내에 유일하게 지상파 방송국이 더빙을 제작한 적이 없는 영화다. 이 영화를 제외한 나머지 5개의 에피소드를 모두 더빙한 방송사는 KBS가 유일한데 본작은 하지 않았으며, 2015년에 개봉한 깨어난 포스가 더빙판이 상영되었고 이후 라스트 제다이와 로그 원: 스타워즈 스토리도 더빙판이 나온 뒤 디즈니+의 국내 출시를 얼마 앞두고 더빙판이 공개되었다.

• 두쿠의 손이 잘려나가고 참수당하는 장면, 그리버스나 다스베이더 같은 신체 개조, 후반부에 산채로 불타는 아나킨[29], 임신한 아내를 목 조르는 아나킨 등 동일 시리즈 내 다른 작품들과 비교했을 때 수위가 높은 편이라 지상파에서 방영하기가 어렵다는 말도 나왔으나, 이후 더빙이 아닌 자막 방송이긴 해도 2014년 설날 특선 영화로 EBS에서 처음으로 방영하였다.[30] 2016년 1월 22일 KBS 시청자 상담실 일일 보고서에 시스의 복수 편성 요청건이 올라왔다. #

• 당시 영링으로 출연한 어느 아역 배우의 인터뷰에 따르면, 아나킨이 영링들 앞에서 광선검을 뽑는 장면에서 헤이든이 Boo!하고 놀래키는 소리를 내는 바람에 아이들이 자연스럽게 깜짝 놀라는 표정을 짓게 된 것이라고 한다. 완성본에는 헤이든의 장난이 들어가지 않고 영링들이 깜놀하는 모습만 들어갔다.
  

• 영화 개봉 직후 유출된 영상으로 중국에서 발매된 해적판 DVD가 엄청난 발번역 자막으로 주목을 받았다. 중국어 번역은 제대로 됐는데 어째서 발번역이냐면 중국어로 번역된 자막을 번역기를 이용해 다시 영어로 번역했기 때문(…). 이름하여 'Star War The Third Gathers The Backstroke of the West'(별전쟁 세 번째 모임들: 서부의 배영).[31] 가장 압권은 아나킨이 파드메의 죽음을 알고 외치는 "No!"가 "Do not want"로 바뀌어버린 것.[32] 아나킨은 Allah Gold, 파드메는 The Plum Of, 오비완은 Ratio Tile로 오역되었고, 심지어 팰퍼틴은 그냥 D로 나온다. 루크는 Luke=Look=See라는 기적의 과정을 거쳐 See가 되었다.[33]
  그리고 이를 재밌게 본 팬들이 힘을 합쳐 유튜브에 오역 자막을 그대로 더빙한 전편이 올라왔다. 이에 크게 감명받은(?) 스타워즈 팬들은 서부의 배영만 출시된 것에 안타까움을 느끼고 직접 나머지 편들의 제작에 착수하기에 이르렀다. 현재는 Star War The Fourth Gathers: The Novelty Desire(별전쟁 네 번째 집합들: 색다른 욕망)와 Star War The Fifth Gathers: The Counterattack Collection(별전쟁 다섯 번째 수집들: 반격 모음집)이 출시되어 있다. 유튜브에서는 풀영상이 짤리기 때문에 직접 구글로 검색해서 구글 드라이브 등지에서 다운받아야만 한다.

• 영화 후반에 파드메가 죽었다는 소식을 들은 베이더가 Nooooooooo!라고 절규하는 장면은 하나의 밈이 되어버렸다. IWBTB라든지.[34]

• 개봉 당시 미국의 일부 보수주의자들은 영화가 조지 부시 행정부와 이라크 전쟁을 비판한다는 식의 불만섞인 반응을 나타냈다.[35] 그러자 조지 루카스는 영화의 이야기는 베트남 전쟁의 영향을 받았지 이라크 전쟁의 영향은 받지 않았다고 밝혔다. 하지만 팰퍼틴이 제다이에게 습격을 받은 뒤 공화국을 은하계 최초의 제국으로 바꾸는 장면과 이를 지켜보는 파드메가 "이렇게 자유가 죽어가는군요. 우레와 같은 박수갈채와 함께."라고 한탄하는 것 등은 여러모로 당시 9.11 테러를 이유로 애국자법을 통과시키고 전체주의 성향을 내보인 부시 행정부의 행보에 대한 비판과 자연스럽게 오버랩되긴 한다.

• 영화에서 아나킨과 오비완이 첫 전투를 한 뒤 셔틀을 타고 카운슬에 돌아오는 장면에서 잘 보면 밀레니엄 팔콘이 보인다. 레전드 설정에선 이게 진짜 팔콘 호가 맞다. 이 시기엔 이름이 Stellar Envoy였고, 공화국 의원들의 지시를 받은 자닥 함장이 사용했다. 이 설정은 디즈니가 루카스 필름을 인수하면서 캐논이 되지 못했고 영화 한 솔로: 스타워즈 스토리가 나오면서 폐기됐다.

• 2020년 4월, 스타워즈: 클론 전쟁 시즌7 9화가 공개되면서 에피소드 3 초반부의 코러산트 전투의 직전 상황을 볼 수 있게 되었다. 또한 코러산트 전투 동안 아소카와 캡틴 렉스의 행적을 보여주면서 에피소드 3를 감상할 수 있는 부분이 생겼다. 그리고 10화가 나오면서 아소카와 렉스가 만달로어 공성전을 치르는 동안 아나킨이 두쿠를 죽이며 코러산트 전투가 마무리 되었으며, 아나킨과 오비완은 각각 의장의 일거수일투족을 감시하라는 명령을 받거나 그리버스를 잡기 위해 우타파우에서 대기하는 것을 알 수 있다. 또한 10~11화동안 아소카가 몰과 대결을 벌여 이긴 후 코러산트로 압송하는 동안, 코러산트에서는 제다이들과 팰퍼틴의 싸움과 아나킨이 시스로 타락하고 오더 66 발동이 동시에 일어난다. 11~12화 사이에서는 오더 66 발동에 따라 아소카와 렉스 그리고 몰이 탈출하는 과정이 나온다. 아소카가 코러산트의 팰퍼틴의 집무실에서 일어나는 상황을 아나킨을 통해 감지하는 장면에서는 영화의 음성[36]을 실제로 가져다 썼지만, 메이스 윈두의 죽음에 결정적 계기를 제공한 아나킨이 "내가 무슨 짓을 한 거지?"라고 말하는 대사는 클론 전쟁의 아나킨 성우인 맷 랜터가 다시 녹음했다. 이후에 캡틴 렉스에게 오더 66을 발동하라는 팰퍼틴의 목소리도 영화의 것을 그대로 가져다 쓴 것으로 보인다.

• 2021년 5월, 스타워즈: 배드 배치 1화에서 에피소드 3 초반부의 코러산트 전투 장면 중 몇몇을 애니메이션으로 재현하였으며, 오비완이 참전한 우타파우 전투 언급과 함께 스타워즈 반란군에 등장한 케이넌 제러스의 아픈 과거 등 오더 66 상황, 그리고 카미노에 모인 클론들이 제국 선포 연설을 홀로그램을 통하여 듣는 장면이 등장한다. 더불어, 해당 애니메이션에서는 공화국에서 제국으로 변모한 시기를 다룬다.

• 2023년 12월 30일 Hello There 프로덕션 채널에서 아나킨 VS 오비완의 전투 장면을 클론전쟁 애니메이션 스타일로 재현한 팬 애니메이션을 공개했다.

12. 둘러보기

역대 새턴상 시상식
SF 영화상
제31회 (2004년)	→	제32회 (2005년)	→	제33회 (2006년)
이터널 선샤인	→	스타워즈: 에피소드 3 - 시스의 복수	→	칠드런 오브 맨