|
|
|||||
| 메인 시리즈 | |||||
|
|
|
|
|||
| 스핀오프 | |||||
|
|
|
||||
|
게임 관련 정보 |
||||||||||
| 오리진 캐릭터 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
| 아스타리온 | 레이젤 | 게일 | 섀도하트 | 윌 | 카를라크 | 어두운 충동 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding ▼ 동료 및 주요 등장인물 (스포일러) ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
동료 캐릭터 | |||||||||
|
|
||||||||||
| 할신 | 민타라 | 자헤이라 | 민스크 | |||||||
| 주요 등장인물 | ||||||||||
|
꿈속 방문객 ·
위더스 ·
라파엘 ·
미조라 ·
우리 ·
제블로어 ·
아라딘 ·
알피라 다몬 · 롤란 · 아라벨라 · 몰 · 에텔 할머니 · 코가 · 볼로 · 이상한 소 · 스크래치 새끼 아울베어 · 타라 · 메이리나 · 바커스 · 플로릭 · 키스라크 보스 · 블라키스 · 오멜룸 · 에일린 · 케더릭 · 발타자르 · 이소벨 · 여르기어 · 레이븐가드 · 월브렌 · 아라즈 · 고타쉬 · 오린 · 카사도어 · 로로아칸 · 오스카 · 사레복 · 바이코니아 · 킨 · 오르페우스 · 절대자 |
}}}}}}}}} | |||||||||
|
발더스 게이트 3 Baldur's Gate III |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#b18d61,#b18d61> 개발 | 라리안 스튜디오 |
| 유통 | |
| 플랫폼 | Windows | macOS | PlayStation 5 | Xbox Series X|S |
| ESD | Steam | GOG.com | PlayStation Network |
| 장르 | 턴제 RPG |
| 출시 |
얼리 액세스 2020년 10월 6일 정식 발매 PC: 2023년 8월 3일[1] PS5: 2023년 9월 6일[2][3] macOS: 2023년 9월 22일 Xbox Series X|S: 2023년 12월 8일 |
| 플레이 인원 | 1~2인[4](온라인:2~4인) |
| 엔진 | 디비니티 엔진 |
| 한국어 지원 | 자막 지원[5] |
| 심의 등급 |
|
| 관련 사이트 |
|
[clearfix]
1. 개요
라리안 스튜디오가 개발한 발더스 게이트 시리즈의 3번째 작품. 리메이크판을 제외한다면 19년만에 출시되는 후속작이다. AD&D 2nd 룰을 채용한 기존 시리즈와는 달리 D&D 5th 룰을 채용했으며, 실시간/정지 방식이 아닌 턴제 전투 방식을 택했다. #==# 트레일러 #==
|
|
| 오프닝 시네마틱 |
|
|
| 2022 게임 어워드 트레일러 - 출시일 공개 |
2. 시스템 요구 사항
| 시스템 요구 사항 | ||
| <rowcolor=#b18d61> 구분 | 최소 사양 | 권장 사양 |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#b18d61> 운영체제 |
Windows 10 64-bit macOS 12 |
|
| 프로세서 |
Windows Intel Core i5-4690 AMD FX 4350 macOS Apple M1 |
Windows Intel Core i7-8700K AMD Ryzen 5 3600 macOS Apple M1 Pro |
| 메모리 | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| 그래픽 카드 |
Windows NVIDIA GeForce GTX 970 AMD Radeon RX 480 4 GB+ of VRAM macOS Apple M1 |
Windows NVIDIA GeForce RTX 2060 Super AMD Radeon RX 5700 XT 8 GB+ of VRAM macOS Apple M1 Pro |
| API |
Windows DirectX 11, Vulkan 1.1 macOS Metal 3 |
|
| 저장 공간 | 150 GB SSD | |
현재 메모리 누수로 인해 게임을 장시간 플레이하거나 특정 지역에 가면[6] 프레임 드랍이 생기는 이슈가 있다. 이 경우 게임을 아예 껐다 켜면 해결된다.
게임 실행 시 DX11과 Vulkan 빌드 중 어떤 것으로 실행할 것인지 선택할 수 있는데, 개발사에서 디폴트로 제시하는 것은 Vulkan이지만[7] 여러 벤치마크 사이트나 그래픽 최적화 추천 사이트에서는 DX11 버전을 추천하고 있다. 대체적으로 엔비디아 그래픽 카드를 사용할 경우 DX11이 더 낫다는 의견이 많으며, 그럼에도 PC 환경은 모든 유저가 다르기 때문에 그냥 둘 다 실행시켜 보고 더 나은 쪽을 선택하면 된다. 전체적인 의견은 평균 프레임 레이트는 DX11 쪽이 높고, 프레임 드랍 스파이크는 벌컨이 적다는 평.
2023년 9월 패치 #3과 함께 Apple Silicon을 포함한 macOS 지원을 발표했다. #
3. 출시 전 정보
4. 게임 정보
|
게임 관련 정보 |
||||||||||
| 오리진 캐릭터 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
| 아스타리온 | 레이젤 | 게일 | 섀도하트 | 윌 | 카를라크 | 어두운 충동 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding ▼ 동료 및 주요 등장인물 (스포일러) ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
동료 캐릭터 | |||||||||
|
|
||||||||||
| 할신 | 민타라 | 자헤이라 | 민스크 | |||||||
| 주요 등장인물 | ||||||||||
|
꿈속 방문객 ·
위더스 ·
라파엘 ·
미조라 ·
우리 ·
제블로어 ·
아라딘 ·
알피라 다몬 · 롤란 · 아라벨라 · 몰 · 에텔 할머니 · 코가 · 볼로 · 이상한 소 · 스크래치 새끼 아울베어 · 타라 · 메이리나 · 바커스 · 플로릭 · 키스라크 보스 · 블라키스 · 오멜룸 · 에일린 · 케더릭 · 발타자르 · 이소벨 · 여르기어 · 레이븐가드 · 월브렌 · 아라즈 · 고타쉬 · 오린 · 카사도어 · 로로아칸 · 오스카 · 사레복 · 바이코니아 · 킨 · 오르페우스 · 절대자 |
}}}}}}}}} | |||||||||
5. 플레이 팁
6. 패치노트
패치1. 엄청난 범위의 조정으로 스팀 작성글 문자 한도를 넘어버렸다.패치2에서는 최적화, 밸런스 조정, 그리고 오리진 캐릭터들의 에필로그에 커뮤니티 의견을 반영하는 패치를 예고하였으며 이를 위해 성우들을 다시 스튜디오로 불러들일 것이라는 스벤 빙커의 트윗도 뒤따랐다. 이 외에도 코옵시 문제가 되었던 타 플레이어의 아바타를 파티에서 제외할 수 없었던 문제를 해결할 것으로 보인다.
패치5에서는 게임모드, 동료 장비를 한번에 관리하는 메뉴, 에필로그 대화 등이 추가되었다. 또한 패치노트에 한국어 지원이 포함되었기 때문에 패치5부터는 한국어로 플레이가 가능하다.
7. 평가
| 역대 TGA 선정 올해의 게임 수상작 | ||||
| 2022 | → | 2023 | → | 2024 |
| 엘든 링 | 발더스 게이트 3 | 미정 | ||
| 역대 GJA 선정 올해의 게임 수상작 | ||||
| 2022 | → | 2023 | → | 2024 |
| 엘든 링 | 발더스 게이트 3 | 미정 | ||
8. 흥행
정식 출시 첫날 2023년 8월 3일에 최대 동시접속자수 47만 명을 기록, 이후 계속 갱신하여 무려 87만 명까지 도달하기도 했다. 서양 메이저인 액션 어드벤처 장르와 동떨어진 턴제 게임이 동접자 80만을 넘기자 많은 이들이 놀라움을 표했다.[8] PC판의 폭발적인 반응 때문인지 PS5 버전의 예약구매 또한 폭발적으로 늘어나고 있다.많은 게이머가 흥행 요소로 꼽은 점 중 하나는, 2000년대 이전의 그 때 그 시절처럼 구매만 하면 아무 생각 없이 바로 재밌게 플레이할 수 있는 컴팩트한 패키지 게임을 표방했다는 것. 제작진들은 얼리 액세스의 장점을 최대한 활용하기 위해 커뮤니티의 피드백을 적극 수용하면서 몇 년 동안 게임을 고치고 또 고치며 출시 시점까지 완성도를 극대화할 수 있었다. 몰입도 면에서도 JK 시몬스, 매튜 머서, 제이슨 아이작스 등 쟁쟁한 성우/배우들을 기용하는 노력을 보여주었다. 2010년대 이후 게임업계에서는 배틀 패스, 시즌 패스, DLC 등 먼저 발매하고 그 후에 고치는 게임(Release it first, Fix it later)이 대세가 되었으며 이에 피로감을 느끼는 게이머들이 늘어난 만큼, 이는 어마어마한 장점이다.
2024년 3월 기준 라리안 스튜디오 대표이자 발더스 게이트 3 총괄 디렉터 스벤 빈케가 Gamespot 인터뷰를 통해 판매량 1500만장 이상임을 밝혔다. https://youtu.be/egQgPD1wd7A?si=FjM9WMvt39I2nbjP
9. 논란
10. 한국어 지원
정식 발매 시점에는 한국어가 지원되지 않았다. 개발사가 디비니티: 오리지널 신 2 당시 유저 번역을 공식 번역으로 채택해줬던 사례가 있어서 이번에는 공식 한국어화가 성사될 수 있지 않을까 하는 유저들의 기대가 있었으나 문의에 따르면 차후 상황에 따라 추가될 수는 있지만 발매 시점에는 지원하지 않는다는 답변을 받았다.타사의 스타필드 때와는 달리 한국에서도 이해한다는 반응이 많았다. 애초에 한국에서는 던전 앤 드래곤 시리즈가 인기가 없는 편이고 CRPG라는 장르도 워낙 호불호가 갈리다 보니 마니아들 정도밖에는 없는 게 현실이기 때문이다. 더군다나 라리안 스튜디오부터가 그렇게 규모가 큰 스튜디오가 아니고, 출시 전부터 한국에서 요란하게 마케팅을 한 것도 아니다보니[9] 한국어 현지화를 못해도 이해해주는 분위기였다. 디비니티: 오리지널 신은 H2 인터렉티브가 PS4판의 한국어화를 해줬으나 판매량이 별로 좋지 못했다고 하며 후속작인 디비니티 오리지널 신 2는 게임 출시 후 유저 한국어 패치를 개발사가 직접 정식으로 공인해준 거지, 개발사나 유통사가 직접 번역을 해준 건 아니다.[10]
발더스 게이트 3 마이너 갤러리에서 비공식적으로 유저 번역을 배포했다. # 2023년 12월 1일 패치를 기준으로 총 분량의 75% 가량을 직접 번역하였고 나머지는 기계 번역으로 대체되어 있다. 본문에서 강조하는대로 오역이 많기는 하지만 최소한 기계번역의 문제점 중 하나인 고유명사 처리가 들쭉날쭉한 부분만큼은 어느 정도 해결이 된 상태로, 꽤나 플레이할 만하다는 평이다. 물론 손번역이 이루어지지 않은 2장부터는 눈치껏 알아먹어야 하는 기계번역의 한계를 느낄 수 있으며, 뜬금없는 단어나 존댓말 사용으로 인해 게임의 분위기를 심각하게 해치니 이런 부분에 거부감이 있는 사람이면 진행하기 힘들 수도 있다. 중요한 악역을 만나 웅장한 BGM이 흐르며 심각한 분위기로 대화하고 있는데 막상 대사 자막은 전부 기계 번역으로 나오면 몰입이 매우 깨진다. 대표적으로 '우리를 구해주세요!(Free us!)'라는 대사가 '미국에서 무료'로 오역된 사례가 있어서 커뮤니티의 밈 중 하나로 자리잡기도 했다. 번역진도 당연히 이 문제를 인지하고 있기에, 손번역+기계번역과 손번역+미번역, 손번역+원문 병기 버전을 따로 배포했다. 공식 한국어 지원 이후 일부 번역 인원이 빠져 나갔으나 "기왕 시작한거 그만두긴 아쉽다"는 이유로 남은 유저 번역팀이 독립적으로 작업을 마무리 짓겠다고 밝혔다. # 2023년 12월 15일 공식 한국어가 지원함에도 불구하고 유저 한국어에 기대할 수 있는 이유에 관한 분석 기사 #가 업로드되었다. 2024년 1월 11일에 유저 번역 73%+공식 번역 27% 버전을 배포하였다. #
2023년 12월 1일 패치5 업데이트에 아무런 예고도 없던 공식 한국어 지원이 포함되었다. 번역은 CD PROJEKT와 락스타 게임즈의 작품들을 번역한 것으로 유명한 무사이 스튜디오가 담당하였다. 라리안 스튜디오가 그동안 한국어 지원에 대한 문의에 부정적인 답변을 하였고, 예고나 루머조차 없던 상황에서 갑작스럽게 추가된 것이라 대다수의 유저들이 놀랍다는 반응을 보였다.[11][12] PS5판은 12월 8일 한국 PSN 발매와 동시에 지원했다. 번역은 톨킨 번역지침처럼 명사는 음차보단 완역, 대사는 적당한 의역으로 뜻 전달에 중점을 두었다. 또한 오역에 대한 커뮤니티의 건의사항을 바로 반영하여 패치 및 핫픽스마다 수정하기 때문에 사후지원 역시 호평을 받고 있다.
11. 기타
* 게임 오프닝 메뉴에서 잠시 기다리면 바알 문양의 석문을 열고 나오는 캐릭터 중 하나가 라리안 스튜디오의 CEO 스벤 빈케임이 밝혀지며 큰 웃음을 주었다.
- 라리안 스튜디오는 회사 로고로 한 전사의 얼굴을 쓰고 있는데, 해당 게임을 실행하면 이 로고가 일리시드로 변이(?)하는 깨알 포인트를 볼 수 있다.
- 스벤 빈케는 2024년 GDC에서 본작의 개발 과정에 관한 강연을 진행한 적이 있다. 몇 년에 걸친 개발 과정을 상세히 설명해줬으니 관심 있는 이들이라면 관련 기사를 한번 읽어보자.
- 본작에 대한 열광적인 반응을 반영하듯 비디오 게임 사상 최초로 주요 5대 게임 시상식[15]에서 모두 GOTY를 수상하는 기염을 토했다. 이전까지의 최고 기록은 4개의 시상식에서 GOTY를 수상했던 엘더스크롤 5: 스카이림(다른 연도), 젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드, 갓 오브 워, 그리고 엘든 링이었다.
- 본 작품에서 성우를 맡았던 성우들의 사이가 좋다. 특히 오리진 캐릭터를 담당했던 6명이 같이 인터뷰를 하거나, 게임을 하면서 서로 디스를 하는 등 성우들간에 케미가 상당하다. 그 외에 악역을 맡았던 성우들도 영상에 심심치 않게 출연할 만큼 팬서비스가 훌륭하다.
- 발매 기념으로 D&D Beyond 사이트에 오리진 캐릭터들의 캐릭터 시트가 무료로 공개되었다. 읽어보면 캐릭터들의 성격을 파악하는 데 도움이 된다. 디지털 디럭스 판을 구매하면 해당 캐릭터 시트들의 고품질 PDF 파일을 받을 수 있다.
- 얼리 액세스부터 존재한 캐릭터들 중 일부가 커맨더 레전드: 발더스 게이트 전투에서 전설적 생물로 등장한다. 등장 캐릭터는 오리진 캐릭터 6명과 할신, 카그하, 제블로어, 라파엘, 민타라, 거트, 민스크, 볼로다.[16] 컬렉터즈 에디션 구성에도 영판 드래프트 부스터 3개가 포함되어 있으며 2024년 5/17~5/19 동안 미국과 캐나다에서 D&D 50주년을 기념해 발더스 게이트 3의 스토리를 차용한 특수 드래프트 이벤트가 열릴 예정이다.
- 1, 2편을 녹음했던 캐릭터의 성우들이 전부 변경되었는데, 1, 2편은 미국 캘리포니아에 위치한 Tikiman Productions에서 녹음했기 때문에 미국 성우들로 캐스팅되었지만, 3편 녹음은 영국 런던에 위치한 Pitstop Production에서 진행하여, 매튜 머서, J. K. 시몬스, 매기 로버트슨, 시시 존스 등의 일부 미국 성우를 제외하면 런던에서 활동하는 성우와 배우들을 캐스팅했다.
- 주요 빌런을 연기한 J. K. 시몬스와 제이슨 아이작스, 민스크 역의 매튜 머서 정도를 제외하면 주요 역할을 연기한 성우들의 인지도가 높은 편이 아니지만, 결과물이 훌륭하게 뽑혔다는 평가를 받는다. 그나마 가장 인지도가 있었던 성우가 닐 뉴본인데, 뉴본 말고는 동료 캐릭터를 연기한 성우들 중 코믹콘에 패널으로 참여한 경험이 있는 성우가 없다.
- 본래 나레이터를 따로 두지 않고, 오리진 캐릭터나 플레이어 캐릭터의 목소리로 진행하려고 했다고 한다. 그러나 계획이 변경되어 DM이 상황을 묘사하는 D&D TRPG와 유사한 방식을 채택하게 됐다. 나레이터를 맡은 아멜리아 타일러는 라리안의 전작 디비니티: 오리지널 신 2의 주요 NPC 중 하나인 말라디 역을 맡은 바 있다.
- 캐릭터 생성 시 얼굴에 문신을 넣을 수 있는데, 이 문신 글자는 바라자드 문자지만 언어는 영어다. 이마에는 'FOREHEAD'(이마), 오른쪽 뺨에는 'RIGHT CHEEK'(오른쪽 뺨), 왼쪽 뺨에는 'LEFT CHEEK'(왼쪽 뺨), 턱에는 'CHIN'(턱)이라 써 있으며, 목에는 'LARIAN STUDIOS'라고 써 있는 것이다.
- 하플링 바바리안 4인 파티 같은 굉장히 단순무식한 빌드를 만든 사람도 있다. 플레이하는 걸 보면 알지만 예비동료도 걷어차는 등 어두운 충동이 정상인으로 보일 정도로 막가파다. 위의 고블린 캠프를 화약통으로 초토화시키는 영상도 이 사람이 만든 것이다. 예외적으로 댕댕이 같은 귀여운 동물들에게는 관대하다.
- Baldur's Gate 3 Any% Speedrun in 3 Minutes (World Record) 플레이 타임이 보통 백시간 단위인 게임에서 스피드런의 경우 3분이라는 기록을 보여주고 있다.[17]
- 발더스게이트 스피드런 12분 42초 국내 유저의 경우 버그를 쓰지 않아 13분에 가까운 기록으로 차이가 큰 편이다.
- 콘솔판 한정으로 2인 분할 플레이를 지원한다.[18] 스팀판도 컨트롤러 두 개를 연결하면 분할화면이 된다(키마플레이는 불가).
-
라리안 공식 유튜브 채널에 3개의 단편 애니매이션이 업로드되어 있다. 귀여운 2D 캐릭터로 표현되었는데, 누가 발더스 게이트 아니랄까봐 작화는 귀여워도 연출은 은근히 잔혹하다. 첫 애니매이션은
에텔 할머니 늪지대의 개구리 이야기인데, 무시무시한 개구리를 해치우기 위해
아스타리온
의 의사는 무시한 채의 비장을 에텔 할머니에게 바친다. 하지만 사실 개구리는 이미 약해져 있었고, 이에 분노한 아스타리온에 의해 카사도어 자르 마냥 마구 난도질당한다. 두번째 편은 게임 정식 출시를 기념하여 업로드 되었는데, 그 내용이 정식 버젼의 캐릭터들에 의해 얼리 엑세스 시절의 캐릭터들이 베타 컨텐츠 감옥에 갇혀 화형당하는 스토리다(...). 마지막 세번째는 크리스마스 및 Xbox 런칭 기념으로 공개되었다. 눈폭풍에 고립된 산타엘프를 찾아 날이 갤 때까지 보호해주려고 했는데, 다들 선물에 정신 팔려있을 때 레이젤과 아스타리온의 캐리로 그가 사기꾼임을 알게 된다는 내용.
- 또한 카봇 애니메이션즈에서도 이 게임 관련 에피소드들을 연재하고 있다. 자세한 내용은 발더스 게이트 3(카봇 애니메이션즈) 문서 참고. 게임을 해본 사람들은 빵터질 수 밖에 없는 장면들이 많은데, 카봇 본인과 친동생 및 사촌들이 함께 했던 멀티플레이 경험을 각색하여 제작 중이라고. 파티원들로는 하프엘프 위저드, 인간 바드,[19] 드로우 로그, 그리고 어두운 충동인 드워프 바바리안(카봇 본인)[20]이 등장한다. 멀티플레이 경험을 기반으로 하고 있기에 오리진 캐릭터들의 비중이 그리 높진 않다. 에피소드 모음집
-
반지의 제왕 실사영화 시리즈의
프로도,
샘 역으로 유명한 배우
일라이저 우드와
숀 애스틴이 이 게임을 한 적이 있는데, 웃음 포인트가 많다. 위상거미 여왕을 죽였을 때
다시 한번 거미를 죽였다며 좋아하는 숀, 경험자답게(?)
어두운 충동 역을 충실히 플레이하는 일라이저, 마지막에는 갑자기 테이의 사령술 책을
절대반지 취급하며 이를 버리지 않는 일라이저를
용암에 밀어 죽여버리는 대체역사물 엔딩으로 마무리하는 숀 등 깨알 포인트가 많다.
- 스벤 빈케는 2024년 GDC 섹션 발표에서 본편의 DLC 계획은 취소되었으며, 후속작 역시 라리안이 담당하지 않을 것이라는 사실을 밝혔다.[21] 게임 라이센스 역시 위저드 오브 더 코스트에게 돌아갔으며, 이에 따라 본작 캐릭터들의 미래 역시 이들에게 달려있다고 말하면서 확인 사살. 라리안 직원들은 본작의 사후지원까지 완료되면 단체로 휴가를 가진 후, 발더스 4편이 아닌 새로운 프로젝트에 착수할 예정이라고 한다. 이에 대해 위저드 오브 더 코스트에서는 본작의 성공이 자랑스럽다면서도, 이후의 D&D 기반 게임들은 다수의 게임 개발사들과 함께 진행할 것이라고 발표하며 라리안과의 협업이 끝났음을 우회적으로 인정하였다.
- 이에 대해 국내외를 막론하고 팬덤의 반응은 심히 좋지 않은데 대부분 위저드 오브 더 코스트를 욕하고 있다. 위저드 오브 더 코스트의 대표적인 별명 중 하나가 바로 돈법사인데 자신의 창작물에 대한 라이센스가 엄격하고 돈을 지나치게 밝히는 모습 때문에 그런 것이다. 유저들은 돈법사가 또 돈법사 했다는 반응. 이후의 게임 개발은 다수의 개발사들과 동시다발적으로 진행할 것이라는 발표를 보아 결국엔 질보다 양으로 밀어붙임으로써 이윤만 추구하는 양상이 되지 않겠냐는 것이다. 이에 대해 스벤 빈케는 자신의 SNS를 통해 위저드 오브 더 코스트는 좋은 파트너였다 라는 식의 글을 올렸지만, 이후로도 위저드 오브 더 코스트를 향한 팬들의 민심은 크게 달라지지 않았다. 아예 옆동네 게임즈 워크숍보다 못하다는 반응까지 나오고 있다.
12. 관련 문서
13. 둘러보기
|
|
|||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
2014년 | 2015년 | 2016년 |
| 드래곤 에이지: 인퀴지션 | 더 위쳐 3: 와일드 헌트 | 오버워치 | |
| 2017년 | 2018년 | 2019년 | |
| 젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드 | 갓 오브 워 | 세키로: 섀도우 다이 트와이스 | |
| 2020년 | 2021년 | 2022년 | |
| 더 라스트 오브 어스 파트 II | It Takes Two | 엘든 링 | |
| 2023년 | 2024년 | 2025년 | |
| 발더스 게이트 3 |
|
|
|||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
2018년 | 2019년 | 2020년 |
| PUBG: BATTLEGROUNDS | 세키로: 섀도우 다이 트와이스 | 레드 데드 리뎀션 2 | |
| 2021년 | 2022년 | 2023년 | |
| 바이오하자드 빌리지 | 엘든 링 | 발더스 게이트 3 |
[1]
# 2023년 8월 31일에서 조기 발매로 결정되었다.
#
[2]
2023년 8월 31일에서 발매 연기로 결정되었다.
#
[3]
한국엔 12월 8일에 출시되었다.
[4]
2인분할은 콘솔만 지원
[5]
2023년 12월 1일 이루어진 Patch #5부터 지원
[6]
대부분 NPC가 많은 마을에서 일어난다.
[7]
게임 실행 파일의 이름이 Vulkan 버전은 bg3.exe이지만 DX11 버전은 bg3_dx11.exe이다.
[8]
애시당초 CRPG가 마이너 장르로 전락한 현 상황을 파악하고 있었기에 라리안 스튜디오의 목표는 스팀 동접자 15만명, 총 200만 카피 정도의 판매를 예상했다고 한다. 하지만 얼리 액세스를 시작할 때 이미 300만 카피에 육박하는 판매량을 달성하였으며 스팀 동접자 수는 6배에 가까운 수치를 기록했다.
[9]
스타필드의 비한국어화에 대해 그렇게 반감이 심했던 이유는 한국을 대상으로 진행한 마케팅도 원인 중 하나였다. 자세한 것은
해당 문서를 참조하자.
[10]
콘솔 게임 시장에서 상당한 규모를 자랑하는 일본에서도 라리안이 아닌 PS판 유통사인 스파이크 춘 소프트가 디비니티 오리지널 신의 1편과 2편, 발더스 게이트 3의 번역을 맡았다.
[11]
게임 발매로부터 꽤 시간이 지난 이후 업데이트로 한국어가 추가되는 경우는 게임계에서 꽤 흔하지만, 일반적으로는 개발사의 사전 예고가 있기 마련인지라 이렇게 갑작스럽게 한국어가 추가되는 경우는 소규모 인디 게임이 아니고서는 거의 찾아볼 수 없는 매우 희귀한 사례에 속한다. 한국의 번역관련 업체 관계자의 말에 따르면 이미 4년전부터 한국어 지원 계획은 세워져 있었고 그에 관한 기사도 나올 예정이었지만
엠바고가 걸려서 기사가 나가지 못했다고 한다.
[12]
한국어화의 전조가 전혀 없던 것은 아니다. 2023년 11월 28일 스팀 데이터베이스를 통해 다음 패치에 도전과제의 한국어 자료가 포함되어 있다는 게 발견되었기 때문. 하지만 이것도 고작 3일 전에 알려진 정보라 이걸 감안해도 기습적인 소식임은 마찬가지다. 게다가 도전과제 정도만 로컬라이징되는 사례도 빈번하기 때문에 발더스 게이트 3 또한 마찬가지일 거라는 추측이 대세였다.
[13]
원래 GJA 시상식에서는 평범하게 양복을 입고 나왔는데, 왜 갑옷을 입지 않고 나왔냐(...)는 유저들의 항의가 이어지자 갑옷을 입고 나온 것.
[14]
무려 직원이 공연과 설득 다이스를 굴려 20이 나와 갑옷을 입히고 스벤 본인은 인지
다이스 1이 뜨는 바람에 갑옷을 양복으로 인지한 상태(...)라는 컨셉으로 입었다고 한다.
[15]
더 게임 어워드,
BAFTA,
D.I.C.E. 어워드,
GDC 어워드,
골든 조이스틱 어워드
[16]
단 얼리 액세스 당시 발매된 카드이므로 캐릭터 디자인, 일러스트, 한글판 명칭 등이 현재와는 다르다.
[17]
물론 Any% 스피드런이기에 게임의 글리치를 사용해서 맵을 죄다 스킵해버리는 방식으로 저런 시간의 스피드런을 성공시켰는데, 특정한 장소에 아이템을 겹치면 좌표에 오류가 생겨 이상한 장소로 아이템이 날아가는 버그와 스토리상 중요 NPC가 특정 장소에 도달하면 강제적으로 컷씬이 재생되며 파티 전원이 해당 장소로 텔레포트되는 것을 이용해 1챕터와 2챕터를 죄다 스킵해버리고 엔딩을 봤다.
[18]
스팀판은 분할이 아닌 랜 멀티를 지원한다.
[19]
카봇의 사촌 중 한명의 캐릭터였는데, 처음에는 드루이드였으나 도중에 바드로 리스펙하였다. 애니메이션에서는 그냥 처음부터 바드로 나온다.
[20]
카봇이 자기가 다크어지를 고른걸 인식하지 못한채 캐릭터를 커스텀했다고 한다. 이 캐릭터만 계속
게일의 손을 자르고 다람쥐를 죽이고 해서 게임 초반에는 의도치 않은 혼란이 있었다고(...). 애니메이션에서 이 드워프가 사고뭉치로 나오는게 이러한 경험을 반영한 것으로 보인다.
[21]
단, 일전에 공언했던 모드 지원 및 추가 악성향 엔딩 등의 패치는 올해 안에 제공할 계획이라고 한다.
[22]
자료가 적지 않음에도 불구하고 좀처럼 구글 검색에 잡히지 않는다. 발3 레딧에서는 해당 위키가 비영리성 사이트이기 때문에 구글의 검색엔진 최적화(SEO)에 걸리지 않기 때문으로 분석한다. 유사 위키이자 구글 검색으로 자주 보이는 fextralife 위키는 본인의
트위치 방송 어뷰징 용으로 쓰인다거나, 레딧에서 해당 위키로 링크가 걸린 글을 비추천해서 fextralife 쪽으로 트래픽을 유도하는 듯한 정황이나, 구글 노출을 위해 문서 내용을 통제한다는 의혹이 있는 등 그다지 평이 좋지 못하다.