行

行 다닐 행, 항렬 항
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 行, 0획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획
교육용	중학교	어문회 급수	6급

신자체	-
일본어 음독	コウ, ギョウ, (アン)
일본어 훈독	い-く, ゆ-く, おこな-う

간체자	-
표준 중국어	háng, héng, xíng
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

획순

1. 개요2. 상세3. 부수4. 용례

4.1. 단어

4.1.1. 다니다(행)4.1.2. 항렬(항)

4.2. 고사성어/ 숙어4.3. 인명4.4. 지명4.5. 창작물4.6. 기타4.7. 중국어

4.7.1. xíng4.7.2. háng4.7.3. hàng4.7.4. héng

4.8. 일본어

4.8.1. 훈독4.8.2. 음독

5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

行은 '다닐 행' 또는 '항렬 항'이라는 한자로, '다니다', '가다', '행하다', ' 항렬' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+884C에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 HOMMN(竹人一一弓)으로 입력한다.

네 갈래로 난 길, 즉 사거리를 본떠 만든 상형자이다. 사람들이 다니는 길이기 때문에 '다니다'라는 의미가 나왔으며 여기서 인신되어 '움직이다', '행하다'라는 뜻이 파생되었다. 때문에 일반적으로 行을 구성요소로 가지는 글자들은 움직인다는 뜻이 내포되어 있다.

중국에서는 行 부수가 彳 부수에 통폐합되어 있다.

본래 '다니다'라는 뜻은 '행', '줄(row)' 혹은 '점포'라는 뜻은 '항'으로 읽었다. 즉 ' 행렬', ' 은행', '양행'은 원래 '항렬', '은항', '양항'이었다. 하지만 '항'이 '안항', '항렬' 등을 제외하고 모두 '행'으로 바뀌었으며, ' 행렬'과 ' 항렬'은 서로 다른 뜻으로 쓰인다. 중국어에서는 '행'이 xíng에, '항'이 háng에 대응하며, 한국어와 달리 음에 따라 뜻이 유지된다.

3. 부수

`#!wiki style="margin:5px -10px -5px; '''[[강희자전]]의 [[부수]] 목록'''`
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-block" {{{#!folding 　[　 214 부수 　]	1획	<colbgcolor=#fff,#1f2023>¹ 一 ² 丨 ³ 丶 ⁴ 丿 ⁵ 乙(乚) ⁶ 亅
2획	⁷ 二 ⁸ 亠 ⁹ 人(𠆢, 亻) ¹⁰ 儿 ¹¹ 入 ¹² 八 ¹³ 冂 ¹⁴ 冖 ¹⁵ 冫 ¹⁶ 几 ¹⁷ 凵 ¹⁸ 刀(刂) ¹⁹ 力 ²⁰ 勹 ²¹ 匕 ²² 匚 ²³ 匸 ²⁴ 十 ²⁵ 卜 ²⁶ 卩(㔾) ²⁷ 厂 ²⁸ 厶 ²⁹ 又
3획	³⁰ 口 ³¹ 囗 ³² 土 ³³ 士 ³⁴ 夂 ³⁵ 夊 ³⁶ 夕 ³⁷ 大 ³⁸ 女 ³⁹ 子(孑) ⁴⁰ 宀 ⁴¹ 寸 ⁴² 小 ⁴³ 尢(尣) ⁴⁴ 尸 ⁴⁵ 屮 ⁴⁶ 山 ⁴⁷ 巛(川) ⁴⁸ 工 ⁴⁹ 己 ⁵⁰ 巾 ⁵¹ 干 ⁵² 幺 ⁵³ 广 ⁵⁴ 廴 ⁵⁵ 廾 ⁵⁶ 弋 ⁵⁷ 弓 ⁵⁸ 彐(彑, ⺕) ⁵⁹ 彡 ⁶⁰ 彳
4획	⁶¹ 心(忄, ⺗) ⁶² 戈 ⁶³ 戶 ⁶⁴ 手(扌) ⁶⁵ 支 ⁶⁶ 攴(攵) ⁶⁷ 文 ⁶⁸ 斗 ⁶⁹ 斤 ⁷⁰ 方 ⁷¹ 无(旡) ⁷² 日 ⁷³ 曰 ⁷⁴ 月 ⁷⁵ 木 ⁷⁶ 欠 ⁷⁷ 止 ⁷⁸ 歹(歺) ⁷⁹ 殳 ⁸⁰ 毋 ⁸¹ 比 ⁸² 毛 ⁸³ 氏 ⁸⁴ 气 ⁸⁵ 水(氵, 氺) ⁸⁶ 火(灬) ⁸⁷ 爪(爫, ⺥) ⁸⁸ 父 ⁸⁹ 爻 ⁹⁰ 爿(丬) ⁹¹ 片 ⁹² 牙 ⁹³ 牛(牜) ⁹⁴ 犬(犭)
5획	⁹⁵ 玄 ⁹⁶ 玉(王) ⁹⁷ 瓜 ⁹⁸ 瓦 ⁹⁹ 甘 ¹⁰⁰ 生 ¹⁰¹ 用 ¹⁰² 田 ¹⁰³ 疋(⺪) ¹⁰⁴ 疒 ¹⁰⁵ 癶 ¹⁰⁶ 白 ¹⁰⁷ 皮 ¹⁰⁸ 皿 ¹⁰⁹ 目(罒) ¹¹⁰ 矛 ¹¹¹ 矢 ¹¹² 石 ¹¹³ 示(⺬, 礻) ¹¹⁴ 禸 ¹¹⁵ 禾 ¹¹⁶ 穴 ¹¹⁷ 立
6획	¹¹⁸ 竹(⺮) ¹¹⁹ 米 ¹²⁰ 糸(糹) ¹²¹ 缶 ¹²² 网(罒, 罓, 㓁) ¹²³ 羊(⺶, ⺷) ¹²⁴ 羽 ¹²⁵ 老(耂) ¹²⁶ 而 ¹²⁷ 耒 ¹²⁸ 耳 ¹²⁹ 聿 ¹³⁰ 肉(月, ⺝) ¹³¹ 臣 ¹³² 自 ¹³³ 至 ¹³⁴ 臼(𦥑) ¹³⁵ 舌 ¹³⁶ 舛 ¹³⁷ 舟 ¹³⁸ 艮 ¹³⁹ 色 ¹⁴⁰ 艸(⺿, 艹, 䒑) ¹⁴¹ 虍 ¹⁴² 虫 ¹⁴³ 血 ¹⁴⁴ 行 ¹⁴⁵ 衣(衤) ¹⁴⁶ 襾(覀)
7획	¹⁴⁷ 見 ¹⁴⁸ 角 ¹⁴⁹ 言(訁) ¹⁵⁰ 谷 ¹⁵¹ 豆 ¹⁵² 豕 ¹⁵³ 豸 ¹⁵⁴ 貝 ¹⁵⁵ 赤 ¹⁵⁶ 走 ¹⁵⁷ 足(𧾷) ¹⁵⁸ 身 ¹⁵⁹ 車 ¹⁶⁰ 辛 ¹⁶¹ 辰 ¹⁶² 辵(⻍, ⻌) ¹⁶³ 邑(⻏) ¹⁶⁴ 酉 ¹⁶⁵ 釆 ¹⁶⁶ 里
8획	¹⁶⁷ 金(釒) ¹⁶⁸ 長 ¹⁶⁹ 門 ¹⁷⁰ 阜(⻖) ¹⁷¹ 隶 ¹⁷² 隹 ¹⁷³ 雨(⻗) ¹⁷⁴ 靑 ¹⁷⁵ 非
9획	¹⁷⁶ 面 ¹⁷⁷ 革 ¹⁷⁸ 韋 ¹⁷⁹ 韭 ¹⁸⁰ 音 ¹⁸¹ 頁 ¹⁸² 風 ¹⁸³ 飛 ¹⁸⁴ 食(𩙿, 飠) ¹⁸⁵ 首 ¹⁸⁶ 香
10획	¹⁸⁷ 馬 ¹⁸⁸ 骨 ¹⁸⁹ 高 ¹⁹⁰ 髟 ¹⁹¹ 鬥 ¹⁹² 鬯 ¹⁹³ 鬲 ¹⁹⁴ 鬼
11획	¹⁹⁵ 魚 ¹⁹⁶ 鳥 ¹⁹⁷ 鹵 ¹⁹⁸ 鹿 ¹⁹⁹ 麥 ²⁰⁰ 麻
12획	²⁰¹ 黃 ²⁰² 黍 ²⁰³ 黑 ²⁰⁴ 黹	15획	<colbgcolor=#fff,#1f2023>²¹¹ 齒
13획	²⁰⁵ 黽 ²⁰⁶ 鼎 ²⁰⁷ 鼓 ²⁰⁸ 鼠	16획	²¹² 龍 ²¹³ 龜
14획	²⁰⁹ 鼻 ²¹⁰ 齊	17획	²¹⁴ 龠
참고문서 : 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전

}}}}}}

[　 위치별 주요 부수 　]

||<:><table align=center>변

	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 氵 · 亻 · 木 · 糹 · 訁 · 口 · 扌 · 忄 · 女 · 山 · 虫 · 火 · 釒 · 日 · 月/⺼ · 禾 · 土 · ⻖ · 犭 · 馬 · ⻞/飠 · 目 · 王 · 石 · 米 · 衤 · ⻊ · ⺬/礻 · 彳 · 車 · 魚 · 冫 · 貝 · 酉 · 耳 · 弓 · 牜 · 舟 · 立 · 方 · 歹 · 止 · 音
방		攵 · 頁 · 隹 · 鳥 · ⻏ · 刀 · 欠 · 又 · 見 · 力 · 殳 · 寸 · 戈 · 斤 · 卩 · 瓦 · 乚 · 彡
머리		⺿/艹 · ⺮ · 宀 · 亠 · 冖 · 𠆢 · 爫/⺥ · ⻗ · 穴 · 覀 · 罒 · 止
발		木 · 心 · 灬 · 夊 · 女 · 大 · 示 · 土 · 子 · 見 · 貝 · ⺝ · 皿 · 止
받침		⻍/⻌ · 廴 · 走 · 鬼 · 麥
엄		广 · 厂 · 尸 · 戶 · 疒 · 耂 · 虍		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 勹 · 气
몸		囗		門 · 鬥
몸		凵		匚
그외		{{{#!wiki style="margin:-16px -11px"	心		衣	}}}	行

[　 수록자 보기 　]

||1획

<colbgcolor=#fff,#1f2023>¹ 一 ² 丨 ³ 丶 ⁴ 丿 ⁵ 乙(乚) ⁶ 亅
2획	⁷ 二 ⁸ 亠 ⁹ 人(𠆢, 亻) ¹⁰ 儿 ¹¹ 入 ¹² 八 ¹³ 冂 ¹⁴ 冖 ¹⁵ 冫 ¹⁶ 几 ¹⁷ 凵 ¹⁸ 刀(刂) ¹⁹ 力 ²⁰ 勹 ²¹ 匕 ²² 匚 ²³ 匸 ²⁴ 十 ²⁵ 卜 ²⁶ 卩(㔾) ²⁷ 厂 ²⁸ 厶 ²⁹ 又
3획	³⁰ 口 ³¹ 囗 ³² 土 ³³ 士 ³⁴ 夂 ³⁵ 夊 ³⁶ 夕 ³⁷ 大 ³⁸ 女 ³⁹ 子(孑) ⁴⁰ 宀 ⁴¹ 寸 ⁴² 小 ⁴³ 尢(尣) ⁴⁴ 尸 ⁴⁵ 屮 ⁴⁶ 山 ⁴⁷ 巛(川) ⁴⁸ 工 ⁴⁹ 己 ⁵⁰ 巾 ⁵¹ 干 ⁵² 幺 ⁵³ 广 ⁵⁴ 廴 ⁵⁵ 廾 ⁵⁶ 弋 ⁵⁷ 弓 ⁵⁸ 彐(彑, ⺕) ⁵⁹ 彡 ⁶⁰ 彳
4획	⁶¹ 心(忄, ⺗) ⁶² 戈 ⁶³ 戶 ⁶⁴ 手(扌) ⁶⁵ 支 ⁶⁶ 攴(攵) ⁶⁷ 文 ⁶⁸ 斗 ⁶⁹ 斤 ⁷⁰ 方 ⁷¹ 无(旡) ⁷² 日 ⁷³ 曰 ⁷⁴ 月 ⁷⁵ 木 ⁷⁶ 欠 ⁷⁷ 止 ⁷⁸ 歹(歺) ⁷⁹ 殳 ⁸⁰ 毋 ⁸¹ 比 ⁸² 毛 ⁸³ 氏 ⁸⁴ 气 ⁸⁵ 水(氵, 氺) ⁸⁶ 火(灬) ⁸⁷ 爪(爫, ⺥) ⁸⁸ 父 ⁸⁹ 爻 ⁹⁰ 爿(丬) ⁹¹ 片 ⁹² 牙 ⁹³ 牛(牜) ⁹⁴ 犬(犭)
5획	⁹⁵ 玄 ⁹⁶ 玉(王) ⁹⁷ 瓜 ⁹⁸ 瓦 ⁹⁹ 甘 ¹⁰⁰ 生 ¹⁰¹ 用 ¹⁰² 田 ¹⁰³ 疋(⺪) ¹⁰⁴ 疒 ¹⁰⁵ 癶 ¹⁰⁶ 白 ¹⁰⁷ 皮 ¹⁰⁸ 皿 ¹⁰⁹ 目(罒) ¹¹⁰ 矛 ¹¹¹ 矢 ¹¹² 石 ¹¹³ 示(⺬, 礻) ¹¹⁴ 禸 ¹¹⁵ 禾 ¹¹⁶ 穴 ¹¹⁷ 立
6획	¹¹⁸ 竹(⺮) ¹¹⁹ 米 ¹²⁰ 糸(糹) ¹²¹ 缶 ¹²² 网(罒, 罓, 㓁) ¹²³ 羊(⺶, ⺷) ¹²⁴ 羽 ¹²⁵ 老(耂) ¹²⁶ 而 ¹²⁷ 耒 ¹²⁸ 耳 ¹²⁹ 聿 ¹³⁰ 肉(月, ⺝) ¹³¹ 臣 ¹³² 自 ¹³³ 至 ¹³⁴ 臼(𦥑) ¹³⁵ 舌 ¹³⁶ 舛 ¹³⁷ 舟 ¹³⁸ 艮 ¹³⁹ 色 ¹⁴⁰ 艸(⺿, 艹, 䒑) ¹⁴¹ 虍 ¹⁴² 虫 ¹⁴³ 血 ¹⁴⁴ 行 ¹⁴⁵ 衣(衤) ¹⁴⁶ 襾(覀)
7획	¹⁴⁷ 見 ¹⁴⁸ 角 ¹⁴⁹ 言(訁) ¹⁵⁰ 谷 ¹⁵¹ 豆 ¹⁵² 豕 ¹⁵³ 豸 ¹⁵⁴ 貝 ¹⁵⁵ 赤 ¹⁵⁶ 走 ¹⁵⁷ 足(𧾷) ¹⁵⁸ 身 ¹⁵⁹ 車 ¹⁶⁰ 辛 ¹⁶¹ 辰 ¹⁶² 辵(⻍, ⻌) ¹⁶³ 邑(⻏) ¹⁶⁴ 酉 ¹⁶⁵ 釆 ¹⁶⁶ 里
8획	¹⁶⁷ 金(釒) ¹⁶⁸ 長 ¹⁶⁹ 門 ¹⁷⁰ 阜(⻖) ¹⁷¹ 隶 ¹⁷² 隹 ¹⁷³ 雨(⻗) ¹⁷⁴ 靑 ¹⁷⁵ 非
9획	¹⁷⁶ 面 ¹⁷⁷ 革 ¹⁷⁸ 韋 ¹⁷⁹ 韭 ¹⁸⁰ 音 ¹⁸¹ 頁 ¹⁸² 風 ¹⁸³ 飛 ¹⁸⁴ 食(𩙿, 飠) ¹⁸⁵ 首 ¹⁸⁶ 香
10획	¹⁸⁷ 馬 ¹⁸⁸ 骨 ¹⁸⁹ 高 ¹⁹⁰ 髟 ¹⁹¹ 鬥 ¹⁹² 鬯 ¹⁹³ 鬲 ¹⁹⁴ 鬼
11획	¹⁹⁵ 魚 ¹⁹⁶ 鳥 ¹⁹⁷ 鹵 ¹⁹⁸ 鹿 ¹⁹⁹ 麥 ²⁰⁰ 麻
12획	²⁰¹ 黃 ²⁰² 黍 ²⁰³ 黑 ²⁰⁴ 黹	15획	<colbgcolor=#fff,#1f2023>²¹¹ 齒
13획	²⁰⁵ 黽 ²⁰⁶ 鼎 ²⁰⁷ 鼓 ²⁰⁸ 鼠	16획	²¹² 龍 ²¹³ 龜
14획	²⁰⁹ 鼻 ²¹⁰ 齊	17획	²¹⁴ 龠
참고문서 : 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전

}}}||

'몸' 에 위치해서 한자를 만든다.
정확히는 彳과 亍 사이에 여러 모양이 들어가 한자가 만들어진다.

예로는 街(거리 가), 衢(네거리 구), 術(재주 술), 衍(넓을 연), 衛(지킬 위), 衝(찌를 충) 등이 있다.

4. 용례

동음이의어가 굉장히 많다.

4.1. 단어

4.1.1. 다니다(행)

가행( 加行/ 嘉行/ 家行/ 稼行)
간행( 刊行/ 奸行/ 間行)
감행( 敢行)
강행( 強行)
거행( 擧行)
고행( 苦行/ 高行/ 鼓行)
관행( 官行/ 慣行/ 觀行)
급행( 急行)
기행( 奇行/ 紀行)

기행문( 紀行文)

단행( 單行/ 斷行/ 短行/ 端行)
대행( 代行/ 大行)
만행( 漫行/ 萬行/ 蠻行)
미행( 尾行/ 微行/ 美行)
발행( 發行)
병행( 病行/ 竝行)
보행( 步行/ 輔行)

입수보행( 入手步行)

비행( 卑行/ 非行/ 飛行)

비행기( 飛行機)
비행청소년( 非行靑少年)

사행( 事行/ 使行/ 四行/ 斜行/ 私行/ 蛇行/ 邪行/ 駛行)
산행( 山行)
상행( 上行/ 喪行/ 常行)
서행( 徐行/ 西行)
선행( 先行/ 善行/ 旋行/ 跣行)
성행( 性行/ 星行/ 盛行/ 聖行)
소행( 宵行/ 所行/ 溯行/ 素行)
속행( 續行/ 速行)
수행( 修行/ 獸行/ 繡行/ 遂行/ 隨行)
순행( 巡行/ 循行/ 順行/ 馴行)
시행( 施行/ 試行)
실행( 失行/ 實行)
악행( 惡行)
언행( 言行)
여행( 勵行/ 女行/ 旅行)
역행( 力行/ 逆行)
연행( 演行/ 燕行/ 練行/ 連行)
오행( 五行/ 奧行/ 汚行)

음양오행( 陰陽五行)

완행( 緩行)
운행( 運行/ 雲行)
유행( 儒行/ 有行/ 流行/ 遊行)
은행( 銀行)
음행( 淫行)
이행( 利行/ 履行/ 已行/ 易行)
자행( 字行/ 自行/ 恣行)
잠행( 暫行/ 潛行)

미복잠행( 微服潛行)

주행( 舟行/ 走行)

준행( 準行/ 遵行)
직행( 直行)
진행( 進行)
집행( 執行)

집행유예( 執行猶豫)

초행( 初行)
추행( 推行/ 楸行/ 追行/ 醜行)

성추행( 性醜行)

친행( 親行)
통행( 通行)

폭행( 暴行)

성폭행( 性暴行)
폭행죄( 暴行罪)

행각(行脚/行閣)
행군(行軍)
행궁(行宮)
행동(行動)

행동장애(行動障碍)

행렬(行列)[A]

행로(行路)
행사( 行事/行使/行査/行祀/行詐)
행상(行商/行喪/行狀/行相/行賞)

행상인(行商人)

행색(行色)
행서(行書)
행선(行先/行善/行禪/行船)

행선지(行先地)

행성(行城/ 行星/行省)
행세(行世/行勢)
행시(行時/行詩)
행실(行實)
행위(行爲)

성행위( 性行爲)

행자(行者/行資)
행장(行狀/行藏/行裝/行長/行障)
행적(行寂/行績/行跡/行蹟)
행정(行政/行程)

행정보급관(行政普給官)

행정대집행법(行政代執行法)

행정법원(行政法院)
행정법학(行政法學)

행정사법(行政士法)

행정소송법(行政訴訟法)

행정심판(行政審判)

행정심판법(行政審判法)

행정절차법(行政節次法)

행정조직(行政組織)

행정조직론(行政組織論)
행정조직법(行政組織法)

행정학과(行政學科)
행정학부(行政學部)

행정행위(行政行爲)
행정형법(行政刑法)

행진(行進/行陣)
행태(行態)
행패(行悖)
현행( 現行/ 賢行/ 顯行)
횡행( 橫行)
후행( 後行)
흥행( 興行)

4.1.2. 항렬(항)

항렬(行列)[A]

항렬자(行列字)

안항( 雁行)

4.2. 고사성어/ 숙어

금의야행( 錦衣夜行)
논공행상( 論功行賞)
무실역행( 務實力行)
시행착오( 施行錯誤)
제행무상( 諸行無常)
지행합일( 知行合一)
행동거지(行動擧止)
행로난(行路難)

4.3. 인명

4.4. 지명

4.5. 창작물

4.6. 기타

4.7. 중국어

4.7.1. xíng

行 [xíng]

동) 가다

예) 行去 [xíngqù]: 가다
예2) 同行 [tóngxíng]: 동행하다

동) 보내다, 전달하다

예) 行公文 [xíng gōngwén]: 공문을 전달하다

동) 유행하다

예) 流行 [liúxíng]: 유행하다

동) 발행하다

예) 发行 [fāxíng]: 발행하다

동) 통용하다

예) 通行 [tōngxíng]: 통용하다

동) 실행하다

예) 举行 [jŭxíng]: 거행하다

명) 여행

예) 行李箱 [xínglǐxiāng]: 여행가방

명) 행위

예) 品行 [pǐnxíng]: 품행

형) 좋다

예) 行啊 [xíng a]: 좋아

형) 유능하다

예) 他真行 [tā zhēn xíng]: 그는 정말 유능하다

형) 한시적이다

4.7.2. háng

行 [háng]

명) 줄

예) 单行 [dānháng]: 한 줄

명) 순서

예) 排行 [páiháng]: (가족간의) 순서

명) 점포

예) 银行 [yínháng]: 은행

명) (도매) 영업

예)发行 [fāháng]: 도매상

양) 줄, 행

예) 一行字 [yìháng zì]: 글씨 한 줄

양) 기술, 능력을 세는 단위

4.7.3. hàng

树行子 [shùhàngzi] 한 단어만 사용한다

명) 가로수 등 줄지어 있는 나무를 칭할 때 쓰는 단어

4.7.4. héng

道行 [dàohéng] 한 단어만 사용한다

명) 재주, 조예, 도력, 법력

4.8. 일본어

4.8.1. 훈독

行(い)く, 行(ゆ)く: 가다
行(おこな)う/行(おこ)なう: 행하다, 실시하다, 취급하다

수동형 行われる(행하여지다)라는 표현도 굉장히 많이 쓴다. ex) 今度の大學修学能力試験は11月16日に行われる: 이번 대학수학능력시험은 11월 16일에 행해진다.

おこなう는 行う로도 쓸 수 있고 行なう로도 쓸 수 있는데, 行う로 쓰면 行って, 行った와 같이 활용되어 行(い)く의 활용과 표기가 겹친다. 따라서 行って와 行った를 각각 おこなって와 おこなった로 읽어야 할지 いって와 いった로 읽어야 할지는 문맥을 보고 결정해야 하기 때문에 불편하다.[3] 이런 경우 行なう로 표기하는 방법을 택하면 각각 行なって와 行なった로 표기하면 되므로 혼동을 피할 수 있다.

4.8.2. 음독

行의 음독은 세 개나 있다. 한자의 발음이 한국어보다 현저히 불규칙적인 일본어에서도 한 한자의 음독이 세 개 이상인 경우는 드물다. コウ, ギョウ, アン 순으로 많이 쓰인다. 하지만 한국/중국과는 달리 '행' - '항'의 구분은 없다.

コウ

行(こう): ~행, ~으로 가는 것
淫行(いんこう): 음행
運行(うんこう): 운행
横行(おうこう): 횡행
慣行(かんこう): 관행
緩行(かんこう): 완행
奇行(きこう): 기행
逆行(ぎゃっこう): 역행
急行(きゅうこう): 급행
挙行(きょこう): 거행
銀行(ぎんこう): 은행

銀行員(ぎんこういん): 은행원

言行(げんこう): 언행
現行(げんこう): 현행

現行犯(げんこうはん): 현행범
現行法(げんこうほう): 현행법

行為(こうい): 행위

行為者(こういしゃ): 행위자
商行為(しょうこうい): 상행위
性行為(せいこうい): 성행위

行軍(こうぐん): 행군

強行軍(きょうこうぐん): 강행군

行使(こうし): 행사[4]
行進(こうしん): 행진

行進曲(こうしんきょく): 행진곡

行星(こうせい): 행성[5]
行動(こうどう): 행동
行路(こうろ): 행로
山行(さんこう): 산행
施行(しこう): 시행

施行錯誤(しこうさくご): 시행착오

實行(じっこう): 실행
醜行(しゅうこう): 추행[6]
順行(じゅんこう): 순행
徐行(じょこう): 서행
遂行(すいこう): 수행[7]
随行(ずいこう): 수행[8]
先行(せんこう): 선행[9]
善行(ぜんこう): 선행[10][B]
走行(そうこう): 주행
断行(だんこう): 단행
直行(ちょっこう): 직행
追行(ついこう): 추행[12]
通行(つうこう): 통행

一方通行(いっぽうつうこう): 일방통행
右側通行(うそくつうこう): 우측통행
左側通行(さそくつうこう): 좌측통행
通行禁止(つうこうきんし): 통행금지
通行料(つうこうりょう): 통행료

同行(どうこう): 동행
発行(はっこう): 발행
蛮行(ばんこう): 만행
飛行(ひこう): 비행[13]

飛行機(ひこうき): 비행기

非行(ひこう): 비행[14]
尾行(びこう): 미행
品行(ひんこう): 품행
並行/併行(へいこう): 병행
歩行(ほこう): 보행

歩行器(ほこうき): 보행기
歩行者(ほこうしゃ): 보행자

暴行(ぼうこう): 폭행
履行(りこう): 이행
旅行(りょこう): 여행
連行(れんこう): 연행

ギョウ

行(ぎょう): 행, 줄(row)
悪行(あくぎょう): 악행[B]
行間(ぎょうかん): 행간
行儀(ぎょうぎ): 예의, 예절
行事(ぎょうじ): 행사[16]
行商(ぎょうしょう): 행상

行商人(ぎょうしょうにん): 행상인

行状(ぎょうじょう): 행상, 품행, 행적
行政(ぎょうせい): 행정

行政府(ぎょうせいふ): 행정부

行跡(ぎょうせき): 행적
行列(ぎょうれつ): 행렬
苦行(くぎょう): 고행
修行(しゅぎょう): 수행

アン

行脚(あんぎゃ): 행각[17]

한편 읽는 방법 두 개를 공유하는 경우도 있다.

行実(ぎょうじつ·こうじつ): 행실, 행적
行歩(ぎょうほ·こうほ): 행보
執行(しっこう·しゅぎょう): 집행

執行猶予(しっこうゆうよ·しゅぎょうゆうよ): 집행유예

5. 유의자

遦(다닐 관)
𨖶^[⿺辶象](다닐 상)
𠬬^[⿱八及](다닐 십)
逳(다닐 육)
𢓀^[⿰彳弋](다닐 익)
倁/ 𢔊^[⿰彳知](다닐 지)

6. 모양이 비슷한 한자

[A] 항렬, 행렬 둘 다 한자로 行列이다. [A] [3] 하지만 대부분의 경우 문맥상에서 적나라하게 드러나기 때문에 일본어 초심자가 아닌 이상 불편함은 거의 느끼지 않는다. [4] '권력을 행사하다'의 '행사(行使)'. [5] 일본어에서는 음이 같은 恒星( 항성)와 헷갈릴 우려가 있어 行星보다는 惑星(わくせい, 혹성)라고 한다. 혹성탈출의 그 혹성이다. [6] 추한 행동 [7] 계획대로 해냄 [8] 따라서 함 [9] 먼저 감 [10] 착한 일 [B] 반대말의 行의 음독이 다르다. [12] 쫓아 따라감 [13] 낢 [14] 잘못된 일 [B] [16] '행사에 참가하다'의 '행사(行事)'. [17] 이 단어는 음독이 매우 특이하다고 할 수 있는데, 行을 あん으로 읽는 몇 안 되는 용례인 데다가, 行脚僧(あんぎゃそう, 행각승)에 行脚(あんぎゃ)가 포함되므로 이를 논외로 하면 脚을 ぎゃ로 읽는 유일한 용례이기 때문이다.