최근 수정 시각 : 2024-05-11 17:09:05

차주환

{{{#!wiki style="margin: -15px -10px -21px"
{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 43%" 		<tablebordercolor=#fff><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> 파일:대한민국 학술원 휘장.svg }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 57%" <tablewidth=100%><tablebordercolor=#231f20><tablebgcolor=#231f20> 대한민국학술원 회원 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		현재 회원
인문사회과학부 자연과학부
[분과별 학문 분야]
1분과: 철학, 윤리학, 논리학, 미학, 종교학, 교육학, 심리학
2분과: 어문학
3분과: 사학, 고고학, 민속학, 지리학, 문화인류학
4분과: 법학
5분과: 정치학, 행정학, 사회학
6분과: 경제학, 경영학 		[분과별 학문 분야]
1분과: 수학, 물리학, 화학, 천문학, 대기과학
2분과: 생물학, 지질과학, 스포츠과학, 영양학, 가정학
3분과: 건축공학, 금속공학, 기계공학, 섬유공학, 자원공학, 전기공학, 전자공학, 정보공학, 조선공학, 토목공학, 항공공학
4분과: 의학, 치의학, 약학, 수의학
5분과: 농학, 임학, 축산학, 수산학
1분과 2분과 3분과 4분과 5분과 6분과 1분과 2분과 3분과 4분과 5분과
정진홍 조동일 차하순 고상룡 임희섭 이현재 안세희 이상만 박중현 이상섭 홍성각
차재호 홍재성 이기석 김남진 강신택 곽수일 노재식 김수진 김상용 문국진 이병일
이돈희 김학주 이기동 정동윤 안병준 정기준 박세희 이정우 노오현 김낙두 김현욱
소광희 이정민 김영한 박병호 김경동 김기영 권숙일 맹원재 윤덕용 김병수 황병국
윤사순 김수용 이성규 김상용 김용구 유장희 기우항 임번장 현병구 이순형 류순호
이한구 조주관 이태진 김효전 진덕규 이학용 김용해 장호완 나정웅 김영중 장동석
박종현 장경렬 한상복 임종률 백완기 이지순 이은 김상구 한송엽 고재승 이홍석
정찬섭 남기심 최병현 권오승 이정복 조장옥 조성호 정진하 최향순 신희섭 김윤수
진동섭 김인환 임돈희 최병조 김홍우 한인구 이호인 조완규 이장무 회장 이영순 박승우
박용운 신동운 신용하 전병헌 김도한 이기화 이병기 이승규 최양도
김호동 김문현 임현진 박성현 안진흥 황규영 이종호 홍성윤
김영식 신명순 김진의 임정빈 유정열 박성회 김수일
고동환 최진호 박종욱 손장열 이명식 고희종
이형목 우경식 고규영 김용균
송진원 한재용
작고 회원
인문사회 분과 자연 분과
1분과 2분과 3분과 4분과 5분과 6분과 1분과 2분과 3분과 4분과 5분과
고형곤 권중휘 이병도 최태영 신기석 고승제 안동혁 손치무 이균상 한구동 정문기
안호상 이숭녕 김상기 유진오 이상백 최호진 김동일 강영선 원태상 윤일선 조백현
박종홍 이희승 신석호 고병국 신도성 신태환 이태규 정태현 최경열 이제구 현신규
김두헌 최현배 이선근 이근칠 민병태 유진순 전풍진 박동길 이종일 이종륜 우장춘
김기석 양주동 조의설 윤세창 김성희 조기준 최규남 김호직 이채호 박영진 김호식
김활란 이양하 김재원 이종극 고황경 김순식 권영대 이민재 최방진 이재춘 송재철
김계숙 이병기 류홍렬 김병노 김상협 김효록 최윤식 조복성 윤일중 이진기 이근태
이종우 김윤경 이홍직 이항녕 최문환 육지수 박철재 이병위 민한식 박호풍 박승만
이상은 손우성 홍이섭 박원선 정인흥 김준보 박하욱 김옥준 김기덕 김두종 심종섭
이인기 정인승 고병익 정광현 이만갑 이상구 조광화 최례석 최호영 이세규 지영인
김동화 조윤제 한우근 유기천 윤천주 권오익 이원철 김준민 김재근 김명선 이춘녕
김준섭 김형규 전해종 이한기 박동서 정수영 장기원 김창환 김종석 기용숙 박병희
오천석 차상원 이기백 이희봉 이용희 임원택 성좌경 김삼순 최형섭 한심석 윤상원
류승국 차주환 이광린 문홍주 김대환 박기혁 박정기 홍순우 김문상 우린근 이창구
이희철 여석기 김원용 서돈각 김운태 김옥근 박봉열 김봉균 신영기 나세진 김성원
서명원 조성식 김철준 손주찬 홍승직 오상락 최상업 윤석규 이량 이우주 이은웅
임한영 김동욱 이두현 남흥우 차기벽 정병휴 조순탁 주진순 장석윤 이문호 정후섭
최재희 정병욱 민석홍 황산덕 구영록 김동기 김치영 이대성 윤동석 김용관 강제원
김규영 강두식 이찬 김증한 박광순 이상수 정영호 한만춘 서병설 백운하
유형진 이기문 윤무병 김치선 조순 김정수 김훈수 강명순 이영소 김문협
백낙준 이능우 이우성 박일경 변형윤 최규원 이영록 윤장섭 권이혁 고재군
조요한 동완 황수영 김기두 윤기중 심정섭 김오중 오현위 이장락 최병희
김성태 장덕순 양병우 정영석 박을룡 김준호 최계근 김기홍 박영호
김태길 이가원 민영규 김현태 윤세원 하두봉 이승원 박수선 전세규
윤명로 김현창 김용섭 김정균 김태린 박희인 김재극 장신요 조재영
김종철 김용직 이성무 김홍규 박태원 정창희 우형주 이기영 오봉국
정양은 정명환 황적인 윤갑병 박상대 이택식 김주환
박영식 이경식 심헌섭 윤능민 황종흘 김용일
김충렬 김완진 김철수 이익춘 이만영 김정룡
조명한 장석진 김종원 송희성 조선휘 이호왕
오병남 이형국 고윤석 이리형
정범모 장세헌 이충웅
조대경 김상주
길희성
이성진 }}}{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 명예회원
시오노 히로시 빈센트 푸어 노요리 료지 피터 그루스 위르겐 코카
크리스티안 슈타르크 로거 비치 앨런 히거 난 린 허준이 }}}}}}}}}
<colcolor=#fff><colbgcolor=#0047a0> 이명 차주찬
아호 한당(閒堂)
본관 연안 차씨 (延安 車氏)[1]
출생 1920년 12월 7일
강원도 영월군 수주면 부곡리[2]
(現 강원특별자치도 횡성군 강림면 부곡리)
사망 2008년 12월 2일 (향년 87세)
학력 춘천고등보통학교 (졸업)
혜화전문학교 ( 흥아과 / 졸업)
서울대학교 ( 중어중문학 / 학사)
서울대학교 대학원 ( 중어중문학 / 석사[3]· 박사[4])
소속 서울대학교 명예교수
상훈 건국훈장 애족장

1. 개요2. 생애
2.1. 일제강점기2.2. 광복 이후
3. 역임4. 수상5. 저술

[clearfix]

1. 개요

상록회에서 항일 운동을 펼친 애국지사이자 한국 중문학의 개척자로 학계에 발자취를 남긴 중문학자다. 1990년 건국훈장 애족장을 수여 받았다.

2. 생애

2.1. 일제강점기

1920년 12월 7일 강원도 영월군 수주면 부곡리(現 횡성군 강림면 부곡리)에서 태어났다. 이후 춘천군 춘천읍 화원정2정목(現 춘천시 낙원동)으로 이주하여 이곳에 본적을 두고 춘천고등보통학교에 진학했다.

춘천고등보통학교 재학 중이던 1937년 교내 항일 학생결사인 상록회에 가입해 활동했다. 졸업 후 경기도 경성부 낙원정(現 서울특별시 종로구 낙원동)으로 이주하여 살다가 1938년 가을 일본 경찰에 체포됐고, 1939년 12월 27일 경성지방법원에서 소위 치안유지법 위반 혐의로 징역 1년 6개월(미결 구류일수 중 180일 본형에 산입), 집행유예 3년을 선고받고, 곧 출옥했다.

일제 말에는 학도병으로 끌려가 버마 전선에 투입됐다가 탈출한 뒤 연합국의 포로수용소에 갇히는 고초를 겪기도 했다.

고국으로 돌아온 뒤 1944년에 혜화전문학교 흥아과[5]를 진학해 졸업하였다.

2.2. 광복 이후

광복 후에는 서울대학교 문리과대학 중문학과에 입학해 1952년 졸업했고, 1954년 동 대학원에서 중어중문학과 석사 학위를 취득하고, 1958년부터 1960년 미국으로 유학을 가 하버드 대학교 '연경 연구소(중앙연구원)'에서 중문학 연구를 했다. 그 후 귀국해 1968년 문학박사 학위를 받았고, 1975년부터 1986년까지 서울대 중문과 교수를 지냈으며, 고전 번역과 시, 서 연구에 많은 업적을 남겼다.

역대 중국시 품평서인 '시품'을 주석한 '종영시품교증'은 해외에서도 인용하는 명저로 꼽히며, 번역서 ' 맹자'는 지금도 가장 널리 읽히는 번역본 중 하나다. 중문학 전반을 아우르는 학풍을 바탕으로 송(宋)나라 문학을 대표하는 사(詞)에 대한 연구와 또, 국내 처음으로 ' 도연명 전집'을 완역했으며, < 한한(漢韓)대사전> 편찬에 깊이 관여했다. 한국 도교사 연구와 고려사악지(高麗史樂志) 주역 등 한국학 분야에서도 큰 업적을 남겼다.

84세가 되는 2004년에는 중국 둔황 막고굴 출토 문서를 연구한 '돈황사 문학 논고'를 냈고, 2008년 12월 2일 숙환으로 작고했다. 향년 88세. #

정부는 고인의 공적을 기려 1980년 대통령표창을, 1990년 건국훈장 애족장을 수여했다.

3. 역임

  • 중국학회장
  • 서울대 동아문화연구소장
  • 프랑스 콜레주드프랑스 초빙교수
  • 단국대학교 석좌교수
  • 서울대학교 인문대학 동아문화 연구소 소장
  • 한국수필문학진흥회 회장
  • 수필문우회 창립 동인

4. 수상

  • 1980년 대통령표창
  • 1984년 대한민국학술원상
  • 1986년 국민훈장 동백장
  • 1989년 수필문학대상
  • 1990년 건국훈장 애족장

5. 저술

  • 역서
    • '중국문화사총론'
    • '동양의 지혜'
    • '시회와 만록'
    • '고려사악지'
    • '사십자술'
  • 수필
    • '동양의 달'
    • '허물 없는 이와의 대화'
[1] # [2] # [3] 석사 학위 논문: 陶淵明 詩의 特性(도연명 시의 특성). [4] 박사 학위 논문: 鍾嶸詩品校證(종영 시품 교증). [5] 동국대학교가 1940년 중앙불교전문학교에서 혜화전문학교로 교명을 변경한 뒤 불교과 외에 처음으로 신설한 일반 학과이다. 이 학과의 개설 취지는 중국 대륙에서의 활동을 희망하는 청년을 위하여 중국에 관한 고급 인문사회 분야의 학술을 가르치는 것으로서, 교과과정도 중국어 강의가 거의 절반을 차지하고 있었다고 한다. #

분류