|
<colbgcolor=#E60000><colcolor=white> |
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | DJHurryKenn |
| 편곡 | RYO |
| 가수 | 가면라이더 GIRLS |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 드라이브의 삽입곡.가면라이더 드라이브의 최종 폼 타입 트라이도론 전용 테마곡.
2. 노래 정보
3. 가사
|
焦っているのに 壊れそうなのに 아셋테이루노니 코와레소우나노니 초조한 것에 무너질듯한 おんなじ景色の中で 온나지노케시키나카데 같은 풍경 속으로 絡み付いてくる 邪なG-force 카라미츠이테쿠루 요코시마나 G-force 성가시게 매달린 삐뚤어진 G-Force 見えない足枷みたいに 미에나이 아쉬카세 미타이니 보이지 않는 족쇄처럼 Ah 止まっていたら Ah 토맛테이타라 아~ 멈춘다면 また静かに 마타시즈카니 또 고요하게 時計の針 토케이노하리 시계의 바늘을 未来を刻み 미라이오키자미 미래에 새겨 Ah その分だけ Ah 소노분다케 Ah 그 만큼 置き去りにされて 오키자리니사레테 남겨지게 돼 Get up speed 振り切るしかない Get up speed 후리키루시카나이 Get up speed 뿌리칠 수 밖에 없어 Like a stream 今を抜け出すなら Like a stream 이마오누케다스나라 Like a stream 지금을 벗어난다면 願う 未来に妥協はしないで 네가우 미라이니다쿄우하시나이데 바라는 미래를 타협하지마 走り続けていこう 하시리츠즈케테이코우 계속 달려나가자 UNLIMITED DRIVE 不必要なもの 溜め込んでいたら 우히츠요우나모노타메콘데이타라 불필요한것을 많이 모았다면 当然速く走れない 도우젠 하야쿠 하시레나이 결국 빨리 달릴수 밖에 없어 明日の自分を 自由にするため 아시타노 지분오 지유우니스루타메 내일의 자신에 자유를 주기 위해 本質(エッセンス)だけを残して 에센스다케오 노코시테 에센스만 남기고 Ah 理想は遠く Ah 리소우와토우쿠 아 이상은 먼 悔しささえ 쿠야시사사에 억울하게 フツーに慣れ 후츠니나레 보통 적응한다면 笑えちゃうような 와라에챠우요우나 즉시 웃을 수 있어 Ah 毎日なら Ah 마이니치나라 아 매일이라면 戦う意味もない 타타카우이미모나이 싸우는 의미도 없어 Get up speed 変わりたいなら Get up speed 카와리타이나라 Get up speed 바꾸고 싶다면 Like a stream 突きぬけるしかない Like a stream 츠키누케루시카나이 Like a stream 뚫고 갈 수 밖에 없어 明日輝く 世界がみたいよ 아시타 카가야쿠 세카이가 미타요 빛나는 내일의 세계가 같아 たとえ孤独だって 타토에 코도쿠다테 비록 고독하더라도 UNLIMITED DRIVE Ah この空の向こう側に Ah 코노소라노무코우가와니 아 이 하늘의 건너편에 That's what you call a dream 待っているのなら 마테이루노나라 기다리고 있다면 泣きたいくらい 나키타이쿠라이 울고 싶을 정도론 逃れられない 노가레라게나이 피할 수 없어 迷うday&night 마요우 day&night 망설이는 day&night 投げたりしない 나게타리시나이 멀리 보내지 않아 後悔しない 코우카이시나이 후회하진 않아 信じた未来 신지타미라이 믿었던 미래 進むしかない 스스무시카나이 나아갈수 밖에 없어 Get up speed 振り切るしかない Get up speed 후리키루시카나이 Get up speed 뿌리칠 수 밖에 없어 Like a stream 今を抜け出すなら Like a stream 이마오누케다스나라 Like a stream 지금을 벗어난다면 願う 未来に妥協はしないで 네가우 미라이니다쿄우하시나이데 바라는 미래를 타협하지마 走り続けていこう 하시리츠즈케테이코우 계속 달려나가자 戦い続けてこう 타타카이츠즈케테코우 싸움을 계속해가 限界を越えていこう 겐카이오 코에테이코우 한계를 넘어가자 UNLIMITED DRIVE |