|
<colbgcolor=#e70013><colcolor=white> |
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 편곡 | |
| 가수 | 타케우치 료마, 이나바 유우, 카토오노 타이코우 |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 드라이브의 삽입곡.가면라이더 드라이브( 토마리 신노스케), 가면라이더 마하( 시지마 고우), 가면라이더 체이서( 체이스)의 공용 테마.
2. 노래 정보
| <colbgcolor=#e70013><colcolor=white> |
3. 가사
|
타케우치 료마(
토마리 신노스케 역) 이나바 유우( 시지마 고우 역) 카토오노 타이코우( 체이스 역) |
|
For DEAR For REAL たった1人 救うこと出来ないなら 탓타 히토리 스쿠우코토 데키나이나라 단 한 사람을 구할수없다면 世界を救う 資格はないのさ 세카이오 스쿠우 시카쿠와 나이노사 세계를 구할 자격은 없는 거야 考えてるヒマがあるなら今すぐ 캉가에테루 히마가 아루나라 이마스구 생각하고있을 여유가 있다면 지금 당장 ぶっ潰しにいこうぜ Do it anyway 붓츠부시니 이코우제 Do it anyway 완전히 부숴버리러 가자고 Do it anyway 謎が解かれる度に 나조가 토카레루 타비니 수수께끼가 풀릴 때마다 揺れる Identity 隠し 유레루 아이덴티티 카쿠시 흔들리는 Identity를 숨기고 駆けつけるから 카케츠케루카라 달려갈테니까 すぐにマッハで 스구니 맛하테 바로 마하로 迷いは捨てて 마요이와 스테테 망설임은 버리고 目指す場所へ… トップギアで 메자스바쇼에... 톱뿌기아데 목표하는 장소로... 톱기어로 Like a Spinning Wheel 回り出した運命 For Real 마와리다시타 운메이 For Real 움직이기 시작한 운명 For Real アスファルト蹴って走る 아스파루토 켓테 하시루 아스팔트를 차고 달려가 I'll be there I'll be there I'll be there その涙落ちる 소노나미다 오치루 그 눈물이 떨어지기 手前できっと 테마에데 킷토 전에 반드시 So you are the one それぞれの想いを乗せて 소레조레노오모이오 노세테 저마다의 마음을 싣고 加速し続ける Speed 카소쿠시츠즈케루 speed 가속해가는 speed 誰が 다레가 누가 一番 이치방 가장 速く 하야쿠 빨리 たどり着くか Drive 타도리츠쿠카 drive 도달할 것인가 drive 君の痛み 分け与えて欲しかった 키미노 이타미 와케아타에테 호시캇타 너의 아픔을 나눠주길 바랬어 築いてきた絆を 信じて 키즈이테키타 키즈나오 신지테 쌓아온 유대를 믿고 この世界に たった1人無条件に 코노세카이니 탓타 히토리 무죠켄니 이 세상에 단 한사람 조건없이 愛する人 守りたい それだけ 아이스루 히토 마모리타이 소레 다케 사랑하는 사람을 지키고 싶어 그것 뿐 閉じられた記憶の 토지라레타 키오쿠노 닫혀버린 기억의 鍵になるのは君と 카기니 나루노와 키미토 열쇠가 되는건 너와 感じてるんだ 칸지테룬다 느끼고 있어 譲れないんだ 유즈레나인다 양보할 수 없어 応えたいんだ 코타에타인다 대답하고 싶어 君のために… トップギアで 키미노타메니... 톱뿌 기아데 너를 위해... 톱기어로 Like a Spinning Wheel 交錯してく願い For Real 코우사쿠시테쿠 네가이 For Real 엇갈린 바람 For Real 軋んでタイヤが叫ぶ 키신데 타이야가 사케부 삐걱이며 타이어가 외쳐 I'll be there I'll be there I'll be there 誰よりも速く 다레요리모 하야쿠 누구보다도 빨리 目指せ トップチェッカー 메자세 톱뿌 체카- 노려라 톱 체커 So you are the one それぞれのプライド賭けて 소레조레노 프라이도 카케테 저마다의 프라이드를 걸고 風を切り裂いてく Speed 카제오 키리사이테쿠 speed 바람을 가르는 speed 君に 키미니 너에게 続く 츠즈쿠 이어지는 道が 미치가 길이 手招きする Drive 테마네키스루 Drive 손짓하는 drive 目指す場所へ… トップギアで 메자스바쇼에... 톱뿌기아데 목표하는 장소로... 톱기어로 There’s no way back Like a Spinning Wheel 回り出した運命 For Real 마와리다시타 운메이 For Real 움직이기 시작한 운명 For Real アスファルト蹴って走る 아스파루토 켓테 하시루 아스팔트를 차고 달려가 I'll be there I'll be there I'll be there その涙落ちる 手前できっと 소노나미다 오치루 테마에데 킷토 그 눈물이 떨어지기 전에 반드시 So you are the one どこまでも走り続ける 도코마데모 하시리츠즈케루 어디까지라도 계속해서 달려나가 夜が明けぬ道を 요루가 아케누 미치오 날이 밝지 않은 길을 もう止められない 모우 토메라레나이 더는 멈출수 없어 この想い 弾かれ 코노 오모이 하지카레 이 마음은 튀어 올라 Like a Spinning Wheel So you are the one 誰が 다레가 누가 一番 이치방 가장 速く 하야쿠 빨리 たどり着くか Drive 타도리츠쿠카 drive 도달할 것인가 drive For DEAR For REAL |