1. 개요
가면라이더 키바의 삽입곡.2. 노래 정보
|
|
|
| 발매일 | 2008 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | TETRA-FANG |
| Full ver. |
3. 가사
|
この街のどこか ビルの谷間隱れて 코노 마치노 도코카 비루노 타니마 카쿠레테 이 마을의 어딘가 빌딩의 골짜기에 숨은 野生が目を醒ます 야세이가 메오 사마스 야성이 눈을 뜬다 満月の光 Spot lightみたいに 만게츠노 히카리 Spot light미타이니 만월의 빛이 Spot light처럼 Blue eyes Werewolf 退屈なソファ 抜け出したなら 타이쿠츠나 소파 누케다시타나라 지루한 소파를 벗어나면 もう誰も止められない 모- 다레모 토메라레나이 더는 누구도 멈출 수 없어 生けとし生ける物すべて 使命があるとしたなら 이케토시 이케루 모노 스베테 시메이가 아루토시타나라 살아가고 살아가는 것들 모두에게 사명이 있는 거라면 戦う本能 従うだけさSoldier 타타카우 호은노- 시타가우다케사 Soldier 싸워나갈 본능을 따를 뿐이야 Soldier 牙を剥いて立ち構える 狼の影を見たら 키바오 무이테 타치카마에루 오오카미노 카게오 미타라 송곳니를 세우고 울부짓는 늑대의 그림자를 본다면 長すぎた夜が終わりを告げるのさ 나가스기타 요루가 오와리오 츠게루노사 길디 긴 밤이 끝을 고하는거야 足音が響く 静寂に包まれた 아시오토가 히비쿠 세이쟈쿠니 츠츠마레타 발소리가 울리고 정적에 둘러싸인 街の鼓動のように 마치노 코도-노 요-니 마을의 고동과도 같이 満月の光 만게츠노 히카리 만월의 빛이 It's gonna make me crazy Blue eyes Werewolf 時間を殺す Gameは終わり 지카은오 코로스 Game와 오와리 시간을 때우는 Game은 끝이야 駆けつける その場所まで 카케츠케루 소노 바쇼마데 달려나간다 그 곳까지 絡みついた糸のように 運命が交錯する 카라미츠이타 이토노 요-니 우은메이가 코-사쿠스루 얽혀 붙은 실과도 같이 운명이 교착한다 戦う自分を 信じ続けるSoldier 타타카우 지부은오 시은지 츠즈케루Soldier 싸우는 자신을 굳게 믿는 Soldier 隠れても逃げたとしても 残り香を地図に走る 카쿠레테모 니게타토시테모 노코리 카오 치즈니 하시루 숨어도 도망가더라도 남은 냄새를 끝까지 쫓아서 冷たく輝く 刀が追い詰める 츠메타쿠 카가야쿠 카타나가 오이츠메루 차갑게 빛나는 칼로 몰아세운다 Shout in the Moonlight 白い雲が流れて 시로이 쿠모가 나가레테 하얀 구름이 흘러가고 空に竜の城が舞い 소라니 류-노 시로가 마이 하늘에는 용의 성이 날아가 浮かび上がる青い瞳 우카비 아가루 아오이 히토미 떠올라가는 푸른 시선 Release your power from the dark 退屈なソファ 抜け出したなら 타이쿠츠나 소파 누케다시타나라 지루한 소파를 벗어나면 誰も衝動 止められない 다레모 쇼-도- 토메라레나이 누구도 충동을 멈출 순 없어 時間を殺す Gameは終わり 지카은오 코로스 Game와 오와리 시간을 때우는 Game은 끝이야 駆けつける その場所まで 카케츠케루 소노 바쇼마데 달려나간다 그 곳까지 生けとし生ける物すべて 使命があるとしたなら 이케토시 이케루 모노 스베테 시메이가 아루토시타나라 살아가고 살아가는 것들 모두에게 사명이 있는 거라면 戦う本能 従うだけさSoldier 타타카우 호은노- 시타가우다케사 Soldier 싸워나갈 본능을 따를 뿐이야 Soldier 牙を剥いて立ち構える 狼の影を見たら 키바오 무이테 타치카마에루 오오카미노 카게오 미타라 송곳니를 세우고 울부짓는 늑대의 그림자를 본다면 戦いの夜が終わりを告げるかもしれない 타타카이노 요루가 오와리오 츠게루카모 시레나이 싸움의 밤이 끝을 고하게 될지도 몰라 絡みついた糸のように 運命が交錯する 카라미츠이타 이토노 요-니 우은메이가 코-사쿠스루 얽혀 붙은 실과도 같이 운명이 교착한다 戦う自分を 信じ続けるSoldier 타타카우 지부은오 시은지 츠즈케루 Soldier 싸우는 자신을 굳게 믿는 Soldier 隠れても逃げたとしても 残り香を地図に走る 카쿠레테모 니게타토시테모 노코리 카오 치즈니 하시루 숨어도 도망가더라도 남은 냄새를 끝까지 쫓아서 冷たく輝く 刀が追い詰める 츠메타쿠 카가야쿠 카타나가 오이츠메루 차갑게 빛나는 칼로 몰아세운다 Shout in the Moonlight |