1. 개요
가면라이더 드라이브의 삽입곡.가면라이더 드라이브(가면라이더)의 기본 형태 타입 스피드 전용 테마곡.
2. 노래 정보
|
|
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | tatsuo |
| 편곡 | |
| 가수 | S.S.P.D.〜Steel Sound Police Dept〜 |
3. 가사
| 일본어 | 번역 |
|
Don't Trust どんなマシーンでも 最新の進化も You know 指令(コマンド)を出す マインドが必要 ねじれた時代 見渡す世界 絶望したって 真っすぐ熱く走れる心 守ってみせるさ 迷いあれば すぐ乗っ取られる 君が築いた歴史を クラッシュさせるな トップギアでDrive Everyday you try 君の心に 絶やすな フルゲージのパッション Let's take action 始まるLife 断然Alive 全部振り切り 1人きりだって 走り続けるのさ Don't lose your mind It's Time 決定的な 攻撃の瞬間 Flash バグってるアラート！？ 最後は自分 確実奇跡 起こす確率 計算出来ない 数字に出来ぬ 想いの強さ 賭けてみるしかない 痛み恐れ 踏みとどまるなら 幸せのひとかけらも 掴めやしないさ トップギアでDrive Nobody can ride 君の心は 誰にも 支配出来ぬもの Got to be strong 止まらぬLife 絶対Pride 重力撥ね除(の)け 今君だけが 動き出せるのなら Don't lose your mind 心どっか 中途半端 決めかねていたら 強さは乗りこなせない トップギアでDrive Everyday you try 君の心に 絶やすな フルゲージのパッション Let's take action 始まるLife 断然Alive 全部振り切り たった1人でも トップギアでDrive 失うものなんてない 今君だけが 動き出せるのなら Don't lose your mind |
Don't Trust 그 어떠한 머신이나 진보된 기술이라도 You know 다룰 수 있는 마인드가 필요한 법이지 뒤틀린 시대에 모든 세상이 절망한다 하여도 올곧게 달리는 뜨거운 마음을 지켜 보이겠어 망설임이 생기면 바로 빼앗겨버려 네가 쌓아 올린 역사를 무너트리지 마 톱기어로 Drive Everyday you try 네 마음에 가득 찬 열정을 꺼트리지 마 Let's take action 시작되는 Life 단호히 Alive 전부 추월하여 단 혼자서라도 달려가 보이는 거야 Don't lose your mind It's Time 결정적인 공격 순간을 Flash 가로막는 위험 경보 마지막에 판단하는 것은 자신 기적이 일어날 확률을 계산할 수 없어 수치로 표시 못하는 강한 마음에 걸어보는 수밖에 아픈 게 두려워 걸음을 멈춰봤자 일말의 행복도 구해낼 수 없어 톱기어로 Drive Nobody can ride 네 마음은 그 누구도 지배할 수 없는 것 Got to be strong 멈추지 않는 Life 절대로 Pride 중력을 뿌리치고서 지금 너만이 움직일 수 있다면 Don't lose your mind 마음 한편의 흐리멍덩함 때문에 결정을 못 내리고 있으면 자신의 강함을 제어할 수 없어 톱기어로 Drive Everyday you try 네 마음에 가득 찬 열정을 꺼트리지 마 Let's take action 시작되는 Life 단호히 Alive 전부 추월하여 단 혼자서라도 톱기어로 Drive 잃을 것은 없어 지금 너만이 움직일 수 있다면 Don't lose your mind |