1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 14작 가면라이더 위자드의 1호 라이더 가면라이더 위자드 드래곤 스타일 시리즈의 테마곡.2. 노래 정보
|
|
|
| 발매일 | 2013 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | AYANO |
| 가수 | 가면라이더 GIRLS |
3. 가사
| 가사 |
|
應答せよ My Hidden Dragon 오-토-세요 My Hidden Dragon 응답해라 My Hidden Dragon 守り切れないよ Anymore 마모리키레나이요 Anymore 지켜 낼 수 없어 Anymore 息もつけない状況 이키모 츠케나이 죠-쿄- 숨도 쉴 수 없는 상황 Answer Me, Over! ねぇ、ぜんぶ見ているなら 네-, 젠부 미테이루나라 저기 전부 보고 있다면 絶対感じてるんでしょ 젯타이 칸지테룬데쇼 분명 느끼고 있는 거지 何のきっかけで發動 난노 킷카케데 하츠도- 어떤 계기로 발동하는 거야 敎えて 오시에테 알려줘 Last Despair どんなに希望が 돈나니 기보-가 아무리 희망이 Calls First Hope 小さくても 치이사쿠테모 작다고 해도 賭けてみたいから 카케테 미타이카라 걸어 보고 싶으니까 新しくなるまで 아타라시쿠 나루마데 새로워지기 위해 自分が變わるまで 지분가 카와루마데 스스로가 변할 때까지 願い續けるのなら 네가이 츠즈케루노나라 계속해서 바란다면 いつかきっと 이츠카 킷토 언젠가 분명 胸に眠る力 무네니 네무루 치카라 가슴 속에 잠들 힘 この聲で目醒めて 코노 코에데 메자메테 이 목소리로 눈 떠 줘 Ending is Just The Beginning Goes On! 試して來る My Hidden Dragon 타메시테 쿠루 My Hidden Dragon 시험하러 와 My Hidden Dragon どれだけ乘りこなせるかを 도레다케 노리코나세루카오 얼마나 뛰어 넘을 수 있는 지를 ようこそ諸刃の希望 요-코소 모로하노 기보- 어서 와 양날의 희망 I'm Not Afraid 自分が傷つくことに 지분가 키즈츠쿠 코토니 자신이 상처입는 것에 恐れなんて感じてない 오소레난테 칸지테나이 두려움 따위 느끼지 않아 つまり絶望は僕の 츠마리 제츠보-와 보쿠노 즉 절망은 내 中にない 나카니 나이 안에 없어 Last Despair だけど救えない 다케도 스쿠에나이 그렇지만 구할 수 없는 Calls First Hope 笑顔だけが 에가오다케가 웃음 만이 僕を傷つける 보쿠오 키즈츠케루 나를 상처 입혀 次の自分のため 츠기노 지분노 타메 다음 자신을 위해 後悔しないため 코-카이 시나이타메 후회하지 않기 위해 ためらい止まることはない 타메라이 토마루 코토와 나이 주저를 멈추지 않아 戰い拔く 타타카이 누쿠 싸워 나가 胸に眠る力 무네니 네무루 치카라 가슴 속에 잠든 힘 その强さ與えて 소노 츠요사 아타에테 그 강함을 줘 Ending is Just The Beginning Goes On! Last Despair いつでも終わりは 이츠데모 오와리와 언제나 끝은 Calls First Hope 始まりの始まりさ 하지마리노 하지마리사 시작의 시작이야 Last Despair だからこの世界には 다카라 코노 세카이니와 그러니 이 세계에는 Calls First Hope 終わりなんて 오와리난테 끝 따위 あるわけないこのすべては 아루와케 나이 코노 스베테와 있을 리 없어 이 모든 것은 未來へとつながって行く 미라이에토 츠나갓테 이쿠 미래에 이어져 나가 新しくなるまで 아타라시쿠 나루마데 새로워지기 위해 自分が變わるまで 지분가 카와루마데 스스로가 변할 때까지 願い續けるのなら 네가이 츠즈케루노나라 계속해서 바란다면 いつかきっと 이츠카 킷토 언젠가 분명 胸に眠る力 무네니 네무루 치카라 가슴 속에 잠들 힘 この聲で目醒めて 코노 코에데 메자메테 이 목소리로 눈 떠 줘 Ending is Just The Beginning YEH! 次の自分のため 츠기노 지분노 타메 다음 자신을 위해 後悔しないため 코-카이 시나이타메 후회하지 않기 위해 ためらい止まることはない 타메라이 토마루 코토와 나이 주저를 멈추지 않아 戰い拔く 타타카이 누쿠 싸워 나가 胸に眠る力 무네니 네무루 치카라 가슴 속에 잠든 힘 その强さ與えて 소노 츠요사 아타에테 그 강함을 줘 Ending is Just The Beginning Goes On! |