Portal 2

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 게임 목록 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"		<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> 하프라이프 시리즈
하프라이프	하프라이프 2 ( 에피소드 1, 에피소드 2)	하프라이프: 알릭스	}}}
팀 포트리스 시리즈
팀 포트리스 클래식	팀 포트리스 2
카운터 스트라이크 시리즈
카운터 스트라이크	카운터 스트라이크 ( 삭제장면)
카운터 스트라이크: 소스	카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브
카운터 스트라이크 2
데이 오브 디피트 시리즈
데이 오브 디피트	데이 오브 디피트: 소스
포탈 시리즈
Portal	Portal 2
더 랩	Aperture Desk Job
레프트 4 데드 시리즈
레프트 4 데드	레프트 4 데드 2
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"		도타 IP
도타 2	아티팩트	도타 언더로드	}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"		기타 게임
리코쳇	에일리언 스웜	Deadlock	}}}
VALVE 관련 문서		}}}}}}}}}

Portal 시리즈
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:26px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;" {{{#!wiki style="letter-spacing: -1px;"
Portal	Portal 2
Portal: Companion Collection
세계관( 연대표 · 애퍼처 사이언스 · 블랙 메사) · 물품( 큐브 · 케이크 · 보리알리스 호 · 포털건) 등장 인물( 첼 · GLaDOS · 휘틀리 · 더그 랫맨 · 코어 · 터릿 · 케이브 존슨 · 캐롤린) · OST( Still Alive · Want You Gone · You Wouldn't Know* · Cara Mia Addio!)
* 엄밀히는 ｢ 레고 디멘션즈｣의 OST이나, 작품 중 포탈 시리즈와의 콜라보레이션이 주 목적인 파트를 기반으로 제작된 곡이며, 원 시리즈 OST와 같은 방향성을 가지고 있으므로 게재함.

포털 2 Portal 2
<colbgcolor=#26B1D7><colcolor=#fff> 개발	밸브 코퍼레이션
유통
출시일	2011년 4월 19일
장르	1인칭 퍼즐 플랫포머/FPS
엔진	소스 엔진
등급	12세 이용가
플랫폼	Microsoft Windows | macOS | Linux[1] | 플레이스테이션 3 | Xbox 360[2] Nintendo Switch
한국어, 영어 비공식 위키

1. 소개

2. 게임 플레이

2.1. 전작 대비 추가요소

• 유도 터널(Excursion Funnels): 푸른 나선형 광선. 뿜어지는 경로에 있는 물체를 느린 속도로 중력을 무시하고 움직이게 한다.[4]
• 반발 젤(Repulsion Gel): 푸른색의 페인트 같은 액체. 높은 탄성력을 지닌 젤로, 이 위에서 뛰면 일반 점프의 몇 배의 높이로 뛰도록 도와주며 높은 곳에서 떨어지면 떨어진 높이 만큼 그대로 튕겨 오른다. 큐브나 터릿도 이걸 뿌리면 여기저기 튕겨 다닌다. 다행히도 플레이어는 이걸 뒤집어써도 튕겨 다니진 않는다. 원래 다이어트 식품으로 개발되었다고 한다. 구 애퍼처 시설에서 볼 수 있는 포스터에 따르면 음식을 먹으면 음식이 위장에서 바로 입 밖으로 튕겨져 나와 소화되지 않도록 하는 원리다.[5][6]
• 추진 젤(Propulsion Gel): 오렌지색의 페인트처럼 생겼으며 젤이 발라진 부분은 마찰력이 적어져서 움직이던 방향으로 빠르게 미끄러지게 한다. 마찬가지로 원래 다이어트 식품으로 개발되었다고 한다. 플레이어에게 큰 가속도를 부여해 준다.
• 변환 젤[7](Conversion Gel): 포털을 생성할 수 없는 벽에 뿌리면 포털을 생성할 수 있도록 해준다. 또 다른 젤이 묻은 물체를 덮어 효과를 없애는 역할도 한다.[8] 설정상 젤의 원료는 월석이며 피부에 바르는 로션이었다고 한다. 참고로 월석은 독성이 있다.
• 세척액(water): 게임 내에서 매우 적게 나온 물이다.[9] 다른 젤들을 효과적으로 지울 수 있다. 예고편에서 언급이 없고 소개가 없는 아이템 중 하나다. 개발자의 말에 따르면 젤을 지울 수 있는 방법이 필요해서 급하게 추가한 아이템이라고 한다.
• 고열 좌절 빔(Thermal Discouragement Beam): 일직선으로 뻗어나가는 열선으로, 굴절 유도 큐브를 이용해 굴절시킬 수 있으며 이 열 좌절 빔은 유리창을 무시하며 터릿을 파괴할 수 있다.
• Pneumatic Diversity Vent(다목적 진공관): 물체를 빨아들이는 진공관. 빨아들이는 범위가 매우 넓고 위력이 강하다. 다만 본편에선 테스트용으로 쓰이지 않았고 물류 운송, 첼과 아틀라스 & 피-보디가 이동할 때 가끔 쓰였다. 그리고 진공관 대신 하단의 하드라이트 브리지가 대신 추가되었다.
• 크러셔(Crusher): 패널 소개 영상 마지막에 아틀라스를 깔아뭉개는 그것. 캐릭터를 압사시킨다.[10] 본작에서는 제 9장에서 등장하는데 휘틀리가 자신이 직접 고안했다고 한다. 근데 게임 극초반에 소각로 부분에서 한번 나온 바가 있다. 휘틀리가 고안한 거지만 비슷한 장치가 있던 건지, 아니면 베껴놓고 우기는 건지는 불명이다. 사실 소각로의 그것은 쓰레기 처리용이고 고정된 것이니 “퍼즐용의 움직이는” 크러셔는 휘틀리가 고안한 것이 맞을 수도 있다. 원래 포털 1에서 가시가 없는 디자인으로 추가될 예정이였지만 삭제되었다. 참고로 휘틀리가 말하는 "Mashy spike plate!" 는 외국에서 인터넷 밈이 되었다. 가시가 달린 거대한 크기의 파쇄기라는 점에서 능력 있는 맵 제작자들이 자주 임펙트 있는 장면을 위해 많이 구현한다.

• 하드라이트 브리지(Hard Light Bridge): 흔히 SF 영화에서 볼 수 있는 빛으로 이루어진 다리로, 건널 수 도 있고 포털을 이용해서 연결시킬 수도 있으며 포털은 하드라이트 브릿지를 통과할 수 있다. 터릿과 플레이어 사이에 이것을 형성하여 터릿의 공격을 방어할 수도 있다. 관련 도전 과제도 존재한다. 설정상 태양빛을 응집시켜서 형성한다고 한다. 이 빛의 다리에는 위에 기술한 젤 2종을(변환 젤 제외.) 뿌리는 게 가능한데, 이것은 CO-OP 모드의 몇몇 챔버들에서 종종 쓰이게 되는 기술이다. 싱글 플레이에서는 다리에 젤을 바르지 않고도 모든 스테이지를 풀 수 있기 때문에 눈치채기 힘든 부분이기도 하다. 모르면 엄청 헤매게 된다. 2차창작 모드나 그외 포털 관련 게임에선 직역한건지 고체화 광 교각 이라 나온다.

• 패널(panel): 포털2 초기부터 볼 수 있는 로봇팔.[11] 전작과 다르게 다관절이고 카메라로 추정되는 물체가 달려있고[12] 인공지능이 탑재되어 있는지 맘대로 안되면 옆 태두리가 빨갛게 변하고 더 행동이 과격해진다. 계단이나 기울어진 경사 등 여러 형태로 사용된다.

• 신뢰성 도약 발판(Aerial Faith Plate): 타원형의 대형 발판. 밟으면 정해진 표식이 있는 위치로 강한 힘으로 날려보낸다. 무엇이든 접촉하면 발사시킨다. 피실험자들이 우주로 발사되었을 때의 반응을 테스트하기 위해 만들었다고 한다. 인게임에서는 모델링이 변경되어서 나왔다. 여담이지만, 작동방식이 상단히 괴랄한데, 약 450KG 짜리 무게추 5개를 넣어서 고정해두고 물체를 날려보낼때 고정을 풀어 약 2270KG의 무게를 이용해 마치 투석기처럼 물체를 발사 시킨다.

• 레이저 필드: 물질 분해 그리드와 다르게 레이저로 이루어져 있으며 물건을 통과시킬 수 있다. 그러나 플레이어는 접촉할 시 바로 사망한다. 휘틀리가 처음 만든 것으로 추정. 고열 좌절빔과 다르게 바로 즉사다. 포탈의 엑스박스 360 이식작인 Portal: Still Alive의 추가 실험실에서 차용했다.[13]

2.2. 사운드

2.3. 코옵 플레이

3. 스토리

4. 등장인물

• 첼
• GLaDOS
• 케이브 존슨
• 캐롤린
• 휘틀리
• 아틀라스&P-보디
• 더그 랫맨
• 각종 코어들
• 터릿
• 안내인

5. 공식 코믹스

6. 요구 사양

• 최소 사양
• CPU: 펜티엄 4 3.0GHz/듀얼 코어 2.0 GHz/AMD 애슬론 64 X2 이상
• 그래픽 카드: 픽셀 셰이더 2.0b를 지원하는 128MB DirectX 9 호환 그래픽 카드(라데온 X800/지포스 7600/인텔 HD 그래픽 2000 이상)
• 램: 1GB(XP)/2GB(비스타) 메모리
• 하드 디스크: 7.6GB의 설치공간

7. 평가

포털 2의 주요 수상 이력

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<:><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#333,#555><#333> PC 메타크리틱 MUST-PLAY [ 펼치기 · 접기 ] 순위. 점수 - 제목 ⠀·⠀ 메타크리틱 현황 2024.10.08. 기준 1. 96 - 하프라이프 2 96 - Grand Theft Auto V 96 - 발더스 게이트 3 96 - 오렌지 박스 96 - 하프라이프 96 - 바이오쇼크 95 - 발더스 게이트 2 앰의 그림자 95 - 포탈 2 94 - 엘더스크롤 5: 스카이림 94 - 매스 이펙트 2 94 - Grand Theft Auto: Vice City 94 - 바이오쇼크 인피니트 94 - 엘더스크롤 4: 오블리비언 94 - 엘든 링 94 - 그림 판당고 94 - 문명 4 93 - 더 위쳐 3: 와일드 헌트 93 - 컴퍼니 오브 히어로즈 93 - 하프라이프: 알릭스 93 - 디비니티: 오리지널 신 2 93 - 언리얼 토너먼트 2004 93 - 스타크래프트 2: 자유의 날개 93 - 갓 오브 워 93 - 마인크래프트 93 - 레드 데드 리뎀션 2 93 - Grand Theft Auto III 93 - 홈월드 93 - Hades 93 - 스타워즈: 구 공화국의 기사단 93 - 월드 오브 워크래프트 93 - Grand Theft Auto: San Andreas 92 - 콜 오브 듀티 4: 모던 워페어 92 - 워크래프트 3: 레인 오브 카오스 92 - 심즈 92 - 스트리트 파이터 6 92 - 팀 포트리스 2 92 - 시스템 쇼크 2 92 - 스플린터 셀: 혼돈 이론 92 - 로마: 토탈 워 92 - 언더테일 92 - 시프: 더 다크 프로젝트 92 - 에이지 오브 엠파이어 2 92 - 언리얼 토너먼트 92 - 시드 마이어의 알파 센타우리 92 - Galactic Civilizations II 92 - 파이널 판타지 14: 효월의 종언 92 - 메타포: 리판타지오 92 - 더 위쳐 3: 와일드 헌트 - 블러드 앤 와인 91 - Against the Storm 91 - 메달 오브 아너: 얼라이드 어썰트 91 - 디스아너드 91 - 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터(2020) 91 - 월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 1.#54 91 - 발더스 게이트 91 - 오버워치 91 - 철권 8 91 - 프리스페이스 2 91 - 스플린터 셀 91 - 포르자 호라이즌 5 91 - 크라이시스 91 - 월드 오브 워크래프트: 불타는 성전 91 - 더 롱기스트 저니 91 - 토니 호크의 프로 스케이터 2 91 - 타이거 우즈 PGA 투어 2005 91 - 배트맨: 아캄 어사일럼 91 - Galactic Civilizations II: Dark Avatar 91 - The Operative: 노 원 리브스 포에버 91 - 크루세이더 킹즈 3 91 - 배틀필드 2 91 - 스트리트 파이터 4 91 - 폴아웃 3 91 - 배트맨: 아캄 시티 91 - 플레인스케이프 토먼트 91 - 네버윈터 나이츠 91 - Animal Well 91 - 바이오하자드 4 91 - 노 원 리브스 포에버 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way 91 - 드래곤 에이지: 오리진 91 - Disco Elysium 91 - 다크 소울 2 91 - Spelunky 2 91 - 콜 오브 듀티 90 - 심즈 2 90 - 파이널 판타지 14: 칠흑의 반역자 90 - 월드 오브 워크래프트: 대격변 90 - 월드 오브 구 90 - Balatro 90 - 블랙 앤 화이트 90 - 포탈 90 - NHL 2001 90 - 토니 호크의 프로 스케이터 3 90 - 데이어스 엑스 90 - 하프라이프 2: 에피소드 2 90 - 공주를 죽여라 90 - 더 크로니클즈 오브 리딕: 이스케이프 프롬 부쳐 베이 90 - 문명 3 90 - Hi-Fi Rush 90 - 사일런트 헌터 3 90 - 베요네타 90 - 데이브 더 다이버 90 - 데스티니 가디언즈/최후의 형체 90 - 문명 5 90 - The Stanley Parable: Ultra Deluxe 90 - 데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션 90 - 도타 2 90 - 길드워 2 90 - Freedom Force 90 - Into the Breach 90 - GTR 2 90 - Grand Theft Auto IV 90 - 토탈 워: 쇼군2 90 - 토탈 워: 엠파이어 선정 50대 비디오 게임 [ 펼치기 · 접기 ] ※ 2016년 미국 주간지 타임이 역대 최고의 비디오 게임 50개를 선정했고 하단은 선정된 비디오 게임들이다. 출처 1위 테트리스 2위 슈퍼 마리오 64 3위 젤다의 전설 시간의 오카리나 4위 둠 5위 Ms. 팩맨 6위 마인크래프트 7위 젤다의 전설 8위 슈퍼 마리오브라더스 9위 오리건 트레일 10위 월드 오브 워크래프트 11위 문명 4 12위 파이널 판타지 VI 13위 심시티 2000 14위 퀘이크 15위 카운터 스트라이크 16위 Grand Theft Auto III 17위 하프라이프 2 18위 라이즈 오브 더 툼 레이더 19위 스페이스 인베이더 20위 Zork 21위 디아블로 2 22위 골든아이 23위 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터 10 24위 파이널 판타지 VII 25위 헤일로: 전쟁의 서막 26위 스타크래프트 2: 자유의 날개 27위 모탈 컴뱃 28위 동키콩 29위 미스트 30위 포켓몬스터 레드·그린 31위 심즈 1 32위 울펜슈타인 3D 33위 슈퍼 마리오 카트 34위 레드 데드 리뎀션 35위 갤러그 36위 폴아웃 3 37위 브레이드 38위 포탈 2 39위 악마성 드라큘라 40위 퐁 41위 ESPN NFL 2K5 42위 바이오쇼크 43위 콜 오브 듀티 2 44위 닌텐도 올스타! 대난투 스매시브라더스 45위 그란 투리스모 3 46위 바이오하자드 4 47위 기타 히어로 48위 앵그리버드 49위 도타 2 50위 킹스 퀘스트 3 선정 2010년대 10대 비디오 게임 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px" ※ 2019년 미국 주간지 타임이 2010년대 최고의 비디오 게임을 선정했고 하단은 선정된 비디오 게임들이다. 출처 <colbgcolor=#ce0000><colcolor=#fff,#1f2023>2009 리그 오브 레전드 <colbgcolor=#ce0000><colcolor=#fff,#1f2023>2013 Grand Theft Auto V 2009 마인크래프트 2016 포켓몬 GO 2011 다크 소울 2017 젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드 2011 엘더스크롤 5: 스카이림 2017 포트나이트 2011 포탈 2 2019 Disco Elysium }}}}}}}}} 선정 2010년대 최고의 비디오 게임 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" ※ 세계 최대의 평론 집계 사이트 메타크리틱에서 집계한 2010년대 최고의 게임 순위이다. 1위 <colbgcolor=#fff,#1f2023>《 젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드》 2위 《 더 라스트 오브 어스》 3위 《 더 위쳐 3: 와일드 헌트》 4위 《 엘더스크롤 5: 스카이림》 5위 《 다크 소울》 6위 《 Grand Theft Auto V》 7위 《 갓 오브 워》 8위 《 마인크래프트》,《 매스 이펙트 2》 10위 《 레드 데드 리뎀션 2》 11위 《 포탈 2》 12위 《 포트나이트》 13위 《 블러드본》 14위 《 Journey》 15위 《 레드 데드 리뎀션》 16위 《 슈퍼 마리오 오디세이》 17위 《 Pokémon GO》 18위 《 니어:오토마타》 19위 《 슈퍼 마리오 Wii 2 갤럭시 어드벤처 투게더》,《 둠(2016)》 출처 }}}}}}}}} ||

역대 BAFTA 선정 올 해의 게임 수상작

2010

→

2011

→

2012

매스 이펙트 2

포털 2

디스아너드

플랫폼	메타스코어	유저 평점
	[[https://www.metacritic.com/game/xbox-360/portal-2| 95 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/xbox-360/portal-2/user-reviews| 8.8 ]]
	[[https://www.metacritic.com/game/playstation-3/portal-2| 95 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/playstation-3/portal-2/user-reviews| 8.6 ]]
| |	[[https://www.metacritic.com/game/pc/portal-2| 95 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/pc/portal-2/user-reviews| 9.1 ]]

||<-2><table align=center><table width=500><table bordercolor=#1b2838,#555><bgcolor=#1b2838>

기준일:
2024-10-01

||

<rowcolor=#fff> 종합 평가	최근 평가
[[https://store.steampowered.com/app/620/#app_reviews_hash| 압도적으로 긍정적 (98%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]	[[https://store.steampowered.com/app/620/#app_reviews_hash| 압도적으로 긍정적 (98%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]

8. DLC

8.1. Peer Review

• 새로운 CO-OP 실험 코스
• 싱글 플레이 및 CO-OP용 챌린지 모드
• 챌린지 모드용 리더보드

8.2. Perpetual Testing Initiative

8.3. Sixense Motion Pack

8.4. In Motion

9. 엔딩

9.1. 싱글 플레이

9.2. 코옵 엔딩

9.3. 예술 치료 엔딩

10. 도전 과제

싱글 도전과제
	모닝 콜(Wake Up Call) 수동 중단 견뎌내기 Survive the manual override	휘틀리가 첼을 휴식실째로 들고 다니면서 수동 중단이랍시고 벽에 박아서 멈추려고 하는데, 이걸 버텨내면 된다. 따로 떨어져서 죽거나 그럴 수도 없는 부분이므로 진행하다 보면 달성 가능.
	괴물(You Monster) GLaDOS와의 재회 Reunite with GLaDOS	휘틀리의 실수로 인해 GLaDOS가 재가동되는 것을 확인하면 달성. 역시 진행 중 달성된다.
	단념은 없다(Undiscouraged) 첫 번째 열 좌절 빔 테스트 완료 Complete the first Thermal Discouragement Beam test	진행 중 달성 가능.
	험한 세상에 다리가 되어(Bridge Over Troubling Water) 첫 번째 하드 라이트 브릿지 테스트 완료 Complete the first Hard Light Bridge test	진행 중 달성 가능.
	여행 중단( SaBOTour) 휘틀리와 테스트실 탈출 Make a break for it	진행 중 달성 가능.
	교착 상태 관계자(Stalemate Associate) 버튼을 눌러! Press the button!	휘틀리와 함께 GLaDOS에 맞서는 때에, 교착 상태 해결 버튼을 누르면 된다. 역시 진행 중 달성 가능.
	감자 나르기(Tater Tote) 과학의 진일보 Carry science forward	진행 중에 감자에 이식되어 까마귀 둥지에 박혀있는 GLaDOS를 구출하면 달성. 역시 진행 중 달성된다.
	절대적인 수직 운동(Vertically Unchallenged) 반발 젤 마스터 Master the Repulsion Gel	푸른색 반발 젤이 등장하는 실험실을 모두 통과하면 달성. 역시 진행 중 달성된다.
	마찰보다 낯선(Stranger Than Friction) 추진 젤 마스터 Master the Propulsion Gel	주황색 추진 젤이 등장하는 실험실을 모두 통과하면 달성. 진행 중에 달성된다.
	화이트아웃(White Out) 첫 번째 변환 젤 테스트 완료 Complete the first Conversion Gel test	흰색 변환 젤이 등장하는 첫 번째 실험실을 통과하면 달성.
	이동 터널(Tunnel of Funnel) 이동 터널 마스터 Master the Excursion Funnel	푸른색 및 주황색 퍼널 기구가 등장하는 실험실을 모두 통과하면 달성.
	이중 함정 실험(Dual Pit Experiment) 같은 테스트 두 번 통과 Do the same test twice	휘틀리 레버토리의 첫 실험실에서 휘틀리의 첫 실험실을 통과하면 자신은 새 실험실을 만드는 속도가 느리므로 그 동안에 똑같은 실험이나 계속 실행하라는 말과 함께 똑같은 실험을 시킨다. 물론 똑같이 통과하면 달성.
	죽임을 당하는 단계(The Part Where He Kills You) 바로 그 단계 This is that part	바로 그 단계라고만 써있는 알쏭달쏭한 이 도전과제는 9장 초반부에 휘틀리가 크러셔로 가득한 곳에 플레이어를 가두고 위협할 때 탈출하면 달성된다. 물론 진행 중 달성 가능.
	정신병(Lunacy) 방금 일어난 일 That just happened	방금 일어난 일이라는 말에 무슨 의미를 담고자 했는지는 의문이지만(...) 휘틀리와의 마지막 결전에서 달에 포털을 발사하면 달성된다. Luna라는 단어가 달을 의미하기도 하니까 엔딩을 암시하는 듯.
	드롭 박스(Drop Box) 큐브에 손대지 않고 큐브를 단추 위에 놓기 Place a cube on a button without touching the cube	챕터 2의 테스트실 06번은 많은 신뢰 도약 발판으로 이뤄져 있는데, 마지막 부분의 버튼을 누르면 나오라는 큐브는 안 나오고 각종 잡동사니가 쏟아져 나온다. 한 번 더 눌러주면 큐브도 나오는데, 포털을 적절히 배치하면 신뢰 도약 발판을 타고 날아간 큐브가 포털을 타고 바로 버튼에 안착하도록 만들 수 있다.
	질량 보존의 법칙(Preservation of Mass) 테스트실 07의 규칙 깨기 Break the rules in Test Chamber 07	챕터 2의 테스트실 07번은 나가는 길에 물질 분해 그리드가 고장나서 실험 기구를 테스트실 밖으로 들고 나갈 수 있다. GLaDOS는 아무것도 가져가지 말라고 하지만, 이 말을 무시하고 동행 큐브를 들고 엘리베이터로 향하면 달성.
	좋은 경청자(Good Listener) GLaDOS의 탈출 충고 받아들이기 Take GLaDOS' escape advice	챕터 4의 후반부에 휘틀리와 함께 신나게 탈출하다 보면, 중간에 GLaDOS가 하드 라이트 브릿지를 연결하고 벽에 하트를 그리며 이쪽으로 오면 바깥세상에 나갈 수 있다며 유혹하는데, 이 떡밥을 물면 된다. 이렇게 되면 플레이어는 테스트실에 갇히게 되고, 신경독에 의해 사망하면서 도전과제 달성.
	나 홀로 스캔(Scanned Alone) 결함이 있는 터렛 감지기 위에 서기 Stand in a defective turret detector	휘틀리와 터렛 조립 라인을 무력화하는 부분에서, 정상품의 기준이 되는 표준 터렛을 끄집어내고 나서 감지기 위에 올라가면 플레이어가 스캔되면서 도전과제가 달성된다.
	악의는 없음(No Hard Feelings) 터렛 일병 구하기 Save a turret from redemption	챕터 5에서 터렛 조각들을 나르는 컨베이어 벨트를 따라 이동하다 보면 "전 달라요 (I'm different)" 라고 말하는 터렛이 지나가는데, 이 터렛을 집어다가 데리고 다니면 달성된다. 이 터렛은 차후에 일어날 일에 대해 떡밥을 뿌리므로 잘 들어보는 것을 추천.
	사라진 배(Ship Overboard) 누락된 실험 발견 Discover the missing experiment	챕터 6에서 보리알리스가 있었던 곳을 찾아내면 된다. 들어가는 문이 가려져 있으므로 잘 찾아볼 것.
	경품(Door Prize) 유리화 된 테스트실 문 모두 조사 Examine all the vitrified test chamber doors	챕터 6 추락 초반부 알파 젤 시작을 위해 장거리 도약을 하는 곳에 3개, 보리알리스 호 직전에 있는 문 3개에 스피커가 하나씩 달려있는데, 6개를 모두 눌러서 흘러나오는 대화를 한 번씩 들어보면 된다. 사장 케이브 존슨의 정신 나간 음성을 들을 수 있다.
	오버클로커(Overclocker) 70초 안에 테스트실 10 통과 Complete Test Chamber 10 in 70 seconds	챕터 3에 등장하는 10번 실험실을 1분 10초 안에 통과하면 달성.
	함정 보스(Pit Boss) 누가 보스인지 함정에게 본때 보이기 Show that pit who's boss	설명이 참 난해하다. 챕터 9에서 휘틀리가 플레이어를 죽이려고 크러셔로 만든 함정을 탈출하면 제발 돌아오라면서 애원하는데, 정말로 함정으로 돌아가서 아무것도 없는 휑한 구덩이에 떨어져 버리면 정말로 뛰어내릴 줄은 몰랐다는 휘틀리의 조롱과 함께 도전과제 달성.
	터렛 발사(Pturretdactyl) 공중 페이스 플레이트를 사용하여 터렛 발사 Use an Aerial Faith Plate to launch a turret	터렛을 집어다가 페이스 플레이트에 올려 비행기 태워주면 달성. 챕터 2의 테스트실 06에서 버튼을 누르면 쏟아져 나오는 잡동사니들 중에는 불량 터렛도 있으니 이 터렛을 잘 데리고 있다가 시작 지점으로 데려가 도약 발판에 던져 넣어주자.
	최종 전송(Final Transmission) 랫맨의 소굴 중 한 곳에서 숨겨진 신호 찾기 Find the hidden signal in one of the Rat Man's dens	챕터 2의 테스트실 06에서 버튼을 누르면 쏟아져 나오는 잡동사니들 중에는 라디오도 있는데, 이 라디오를 잘 챙기고, 같은 테스트실 안에 숨겨져 있는 랫맨의 소굴로 라디오를 들고 들어가면 도전과제 달성. 위에 설명된 "드롭박스", "터렛 발사"와 같이 챕터 2의 06번 테스트실에서 3개의 도전과제를 달성할 수 있다. 참고로 이 도전과제를 깨면 라디오에서 이상한 잡음 같은 게 들리는데 이건 SSTV신호로 이걸 프로그램을 통해 번역하면 다음과 같은 이미지가 나온다.[39]
	슈뢰딩거의 난제(Schrodinger's Catch)[40] 파란색으로 칠해진 박스를 땅에 떨어지기 전에 잡기 Catch a blue-painted box before it touches the ground	챕터 6을 진행하다 보면 유리 상자 안에 큐브가 들어있고 이 안에 반발 젤을 떨어뜨려 큐브에 묻혀서 큐브가 마구 튕기도록 하여 유리 상자를 깨고 나오도록 해야 하는 실험실이 있다. 이때, 미친 듯이 튕기다가 튀어 나오는 큐브를 바닥에 떨어지기 전에 잡아내면 달성. 더 쉽게 달성하는 방법은, 반발 젤로 큐브를 잔뜩 튕기게 만들어 큐브가 유리 한쪽을 깨는 타이밍에 물을 묻혀 반발 젤을 큐브에서 제거시키고 유리 상자로 들어가 큐브를 집으면 도전과제가 달성된다. 어떻게 해서든 땅에 닿기 전에 큐브를 잡으면 달성되는 도전과제.
	여인의 초상화(Portrait of a Lady) 숨겨진 초상화 찾기 Find a hidden portrait	챕터 7의 첫 테스트실은 마지막에 추진 젤을 이용해 빠르게 달린 후 수직으로 도약하여 허공에 매달린 버튼을 눌러 통과하데, 이 실험실을 통과하면 다음 실험실까지 연결 구간이 잠깐 있다. 이 구간에서 감자도스가 1.6볼트로는 전력이 모자라네 뭐네 한다. 이때 왼쪽으로 막힌 길이 있고, 근처에 포털을 생성할 수 있는데, 들어가보면 초상화가 있다. 이를 확인하면 달성.
	이치에 맞는 말(You Made Your Point) 8장에서 첫 테스트 해결 거부 Refuse to solve the first test in Chapter 8	휘틀리가 처음 만든 테스트를 풀지 않고 잠수해 버리면 된다. 휘틀리가 빨리 풀어보라고 재촉하다가 결국 울화통이 터지는지 짜증을 내는데, 약 1분정도 잠수하면서 멍때리면 달성된다.
	TV 부수기(Smash TV) 11개의 테스트실 모니터 부수기 Break 11 test chamber monitors	휘틀리 레버토리 곳곳에 보면 휘틀리가 나오는 세로로 길다른 스크린이 있는데, 여기다 큐브를 집어던지던가 터렛으로 쏘던가 레이저로 지지던가 혹은 본인이 포털을 타고 날아가 몸박을 하던가 해서 총 11개의 스크린을 깨뜨리면 달성된다. GLaDOS가 만들어 둔 실험실을 자기 것인 것처럼 자랑하는 실험실부터 등장하는 스크린부터 박살 낼 수 있다. 스크린을 부수면 부술수록 플레이어를 까는 휘틀리의 잡담은 덤. 싱글 플레이에서 달성 가능한 도전과제 중 가장 저조한 달성률을 보이는 도전과제다. 달성을 어렵게 만드는 요소는 5번 테스트실에 모니터가 2개라는 점과 16번 테스트실의 모니터를 부수는 것.
<colbgcolor=#26b1d7> 협동 도전과제
	하이 파이브(High Five) 협동 보정 성공 축하 Celebrate your cooperative calibration success
	팀 구성(Team Building) 팀 구성 협동 코스에서 모든 테스트실 통과 Complete all test chambers in the Team Building co-op course
	자신감 쌓기(Confidence Building) 질량과 속력 협동 코스에서 모든 테스트실 통과 Complete all test chambers in the Mass and Velocity co-op course
	에어 쇼(Air Show) 협동 모드에서 착지하기 전에 공중에서 2개의 제스처 취하기 Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op
	브리지 연결(Bridge Building) 하드 라이트 표면 협동 코스에서 모든 테스트실 통과 Complete all test chambers in the Hard-Light Surfaces co-op course
	제스처-8(Gesticul-8) 협동 모드에서 자유의지로 8개 제스처 모두 해보기 Perform all 8 gestures of your own volition in co-op
	장애물 쌓기(Obstacle Building) 이동 터널 협동 코스에서 모든 테스트실 통과 Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course
	과학을 지켜내다(You Saved Science) 협동 게임의 모든 코스에서 모든 테스트실 통과 Complete all test chambers in all courses of co-op
	날 손댈 수 없어( Can't Touch This) 협동 모드에서 하드 라이트 브리지에 의해 막힌 터렛 앞에서 춤추기 Dance in front of a turret blocked by a hard light bridge in co-op
	가위 포털 보(Rock Portal Scissors) 협동 모드에서 가위 바위 보를 연속해서 세 판 이기기 Win 3 co-op games of rock-paper-scissors in a row
	문제를 크게 만들기(Asking for Trouble) 각 5개의 협동 코스에서 카메라 앞에서 GLaDOS 조롱하기 Taunt GLaDOS in front of a camera in each of the five co-op courses
	4개의 고리 통과 묘기(Four Ring Circus) 협동 모드에서 땅에 닿지 않고 서로 다른 4개의 포털에 들어가기 Enter 4 different portals without touching the ground in co-op
	Narbacular Drop 협동 파트너가 제스처를 취하고 있을 때 발 밑에 포털 만들기 Place a portal under your co-op partner while they are gesturing
	포털 박사(Professor Portal) 협동 게임을 완료한 이후, 보정 코스를 한 번도 플레이해 본 적이 없는 친구와 함께 플레이하기 After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before
	무의미한 몸짓(Empty Gesture) 협동 파트너가 제스처를 취하고 있을 때 발밑의 다리를 없애서 젤에 떨어뜨리기 Drop your co-op partner in goo while they are gesturing by removing the bridge under them
	가까운 친구 목록(Friends List With Benefits) 협동 게임 플레이 중 친구 목록에 있는 세 명의 친구와 포옹 While playing co-op, hug 3 different people on your friends list
	3인의 파티(Party of Three) 협동 테스트실에서 숨겨진 동행 큐브 찾기 Find the hidden companion cube in co-op test chamber
	단단히 붙잡기(Iron Grip) 질량과 속력 협동 코스의 테스트실 6에서 큐브를 한 번도 놓치지 않기 Never lose a cube in Chamber 6 of the Mass and Velocity co-op course
	3관왕(Triple Crown) 질량과 속력 코스에서 각 60초 안에 3개의 협동 게임 테스트실 통과 Solve 3 co-op chambers in the Mass and Velocity course in under 60 seconds each
	포털 보호 협회(Portal Conservation Society) 하드 라이트 표면 협동 코스에서 테스트실 3번을 총 5개의 포털만 사용하여 완료하기 Complete Chamber 3 in the Hard-Light Surfaces co-op course using only 5 total portal placements
	Talent Show "기동성 젤" 협동 코스의 6번 실험실에서 큐브를 절대 놓치지 마십시오 Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course
	질긴 목숨( Still Alive) 본인과 협동 파트너 둘 다 죽지 않고 코스 4 통과 Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying

11. MOD

• Mind Escape: 본래 'Afterword'라는 이름으로 제작 중이었으나 이름을 'Conversion'으로 바꿔서 재개발하였다. 포탈 MOD중 최초로 그린라이트를 통과하고, 포털 1과 포털 2 사이의 시간대에서 첼 다음에 깨어난 피실험자가 애퍼처 사이언스를 탈출하는 이야기를 그린다는 콘셉트로 2014년에 데모가 공개되었고 2015년 정식판매 예정이었다. 하지만 2015년 Portal Stories: Mel이라는 MOD가 등장하자 같은 해 7월 3일 오후 8시 43분, 제작팀의 일원인 Owlahk가 다음의 네 가지 이유를 대면서 컨버전 개발을 포기한다는 입장을 밝혔다.
• 컨버전과 비슷한 모드인 Mel 스토리의 질이 더 높고 다른 부분에서도 우수한 것 같음.
• 제작팀의 상태가 영 좋지 않음. 모델링 담당은 대학에 들어갔고, 맵 제작자인 동시에 이 MOD 컨텐츠의 80%(!)를 만지고 있던 사람은 군대에 들어갔다(...). Owlahk 본인도 학사 땄으니 생업을 찾아야 할 판이라고 한다.
• 밸브사의 MOD 제작자에 대한 미흡한 배려. 업데이트 한 번 했더니 한 달 작업한 게 싹 날아간 적이 있다고. 게다가 게임 소스를 조금만 더 공개했으면 그냥 한큐에 될 일을 밸브가 소스를 공개하지 않아서 빙 돌아가야 했다고 한다.
• 포탈이 점점 과거의 산물로 넘어가는 분위기고, 관련 MOD 커뮤니티도 죽어가는 것이라고 판단했음.

이후 스팀 페이지에서도 사라졌으나, 2020년 5월 'Mind Escape'로 이름이 바뀌어 출시되었다.
• 애퍼처 태그: 더 페인트 건 테스팅 이니셔티브
• Thinking with Time Machine (무료)
• 포탈 스토리즈: 멜 (무료)
• 포털 스토리즈: VR (무료)
• 포탈 리로디드 (무료)
• 포털: 레볼루션 (무료)
• 포털 2: 커뮤니티 에디션: 다른 모드와는 다르게 포털 2의 소스 엔진을 카운터 스트라이크 글로벌 오펜시브에 사용된 버전으로 교체하면서 그래픽 향상과 해당 버전의 기능들을 추가, 모든 플랫폼에서의 64비트 지원, 개발 도중에 삭제된 퍼즐 요소들의 추가 및 모드 개발자들이 커스텀할 수 있는 범위를 늘려주는 등 사실상 포털 2를 완전히 뜯어고치는 모드이며. 아직 개발 중이지만 베타 버전 공개와 동시에 출시일을 공개할 예정이라고 한다. # 2024년 현재까지 하라는 발매는 안하고 발매일이 미정으로 표기되어 있다. 바로 위에 서술된 '포털: 레볼루션'이 이 모드의 서드파티 브랜치 버전인 Strata Source 기반으로 제작되었으며, 포털: 레볼루션의 출시와 동시에 이 모드도 공개되었다.

12. 기타

12.1. 이스터에그

12.2. ARG

12.3. 프로포즈 (The Gary Hudston Project)

12.4. 번역 논란

13. 2차 창작

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는

포탈 2

포탈 2

문서의 r973 판

, 번 문단

에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

[ 펼치기 · 접기 ]

포탈 2

포탈 2

문서의 r973 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

13.1. 팬무비

14. 관련 문서

• 포탈 시리즈
• Cara Mia Addio
• Want you gone
• You Wouldn't Know
• GLaDOS' Song
• 애퍼처 사이언스
• Harry101UK

[1] 윈도우, MAC, 리눅스판 모두 스팀 인증을 필수로 요구한다. [2] Xbox One, Xbox Series X 하위 호환 지원. [3] 이건 원래 포탈 시리즈의 기반이 된 나바큘라 드롭을 만든 학생들이 있던 DigiPen에서 또 다른 학생들이 만든 게임 Tag의 요소였다. 나바큘라 드롭의 사례와 마찬가지로 밸브에서 이 학생들을 스카웃해 갔다. 덤으로 디지펜 측에서 이 게임을 스팀 상점 페이지에 무료로 업로드했으니 관심이 있다면 플레이해보자. 나무위키 문서도 있으니 정보가 필요하다면 참고해보자. [4] 영상의 실험실은 약간 수정이 가해진 모습으로 실제 게임 속에 들어가 있다. [5] [6] 참고로, 이 트레일러에 등장한 실험실은 조금 수정된 상태로 본편에 등장한다. [7] 또 다른 이름으로 포털 젤, 월석 젤이라 불린다. [8] 변환 젤의 또 다른 활용법 중 하나지만 그럴 바에는 아래에 소개할 세척액을 쓰는 게 더 낫다. [9] 중간에 실험실에서 한번 사용된다. 휘틀리 보스전을 통해 스프링클러로 뿌려진 물이 젤을 지운 걸 통해 이게 물이라는 것이 밝혀졌다. [10] 애퍼처 사이언스의 CEO인 케이브 존슨은 "저건 패널이 아닙니다. 저건 크러셔입니다. 저것도 판매 중이고요."라고 한다. [11] 예전 신뢰성 도약 발판이 이와 같은 모습이었다는데 제작진들이 패널과 혼동해서 모습을 바꿨다. [12] 챕터5 후반부에 글라도스가 이 패널로 첼을 바라본다. [13] 더 정확하게 설명하면 추가 실험실의 기반이된 포탈의 비공식 맵팩인 Portal: The Flash Version Map Pack에서 차용했다. [14] 고열 좌절 빔이 처음 등장할 때 시설이 복구되는 모습을 보면 고에너지 펠렛 관련 장비를 빼는 모습으로 잠깐 나오긴 한다. [15] 이전에도 팀 포트리스 2의 메인 테마와 각종 병과 테마 곡, 이벤트 곡을 작곡했으며 이분은 이후 하프라이프 알릭스 음악을 맡으며 오랜만에 다시 밸브 게임의 사운드트랙을 만들었다. 알릭스의 BGM 역시 역대 최고라고 할 정도로 극찬을 받고 있다. [16] 볼륨 3에는 그동안 동영상에서 추출해야만 했던 터릿 오페라(정식 명칭 Cara Mia Addio)와 Want You Gone도 수록되어 있다. 거기다 Cara Mia Addio는 풀버전이다. [17] 단, 위의 링크로 들어가면 맨 위에 컴플리트 사운드트랙과 그 밑에 볼륨 1, 볼륨 2, 볼륨 3으로 나뉘어진 사운드트랙이 있는데 차례대로 듣고 싶다면 컴플리트 사운드트랙이 아닌 3개의 볼륨으로 나뉘어진 사운드트랙을 각각 받는 것을 추천한다. [18] 만일 컴플리트 사운드트랙으로 다운받을 시 트랙이 전부 섞여버리는 상황이 벌어진다. [19] 이 음반에는 도타 2 초대권과 'What's in the Portal 2 Soundtrack Box?'라는 이름의 팀 포트리스 2에서 사용 가능한 아이템 등록 코드가 포함되어 있었다. What's in the Portal 2 Soundtrack Box?는 개봉 가능한 선물 상자 형태의 아이템이었는데 이 상자를 열면 진품 품질의 Ap-Sap 아이템이 등장한다. 초창기 Ap-Sap은 스팀 장터에서 사운드트랙 음반 정가를 상회하는 가격에 올려도 팔리는 아이템이었기에 음반을 구입하면 음반 가격의 본전을 뽑는 것도 가능했다. 현재는 본전을 뽑는 건 불가능한 수준이고, 음반 가격의 절반 정도를 뽑을 수 있는 수준이다. [20] 거래 선택란도 존재했지만 추후 공개하겠다고 공지하다가 없어졌다. [21] 이때 주인공은 첼, 그리고 상대 플레이어로 '멜'이라는 캐릭터까지 구상되었다고 한다. 참고로 이 '멜'이라는 캐릭터 이름은 차후 포털2 모드 중 하나인 포털 스토리즈: 멜에서도 사용되었다. [스포일러1] 동면 상태인 수많은 사람들을 보관하고 있던 시설이었다. 영상 참고 [23] 개발자들이 낸 전자책에 의하면 포털과 하프라이프를 더 떨어뜨리기 위해 적어도 50,000년의 시간 차를 두었다 한다. 포털 2 엔딩 가사에서 29827281-12-2라는 말이 나오므로 29827281년 12월 2일이 게임 배경이라는 썰도 있다. [24] 확실히 몇 군데 탄 자국이 보이고, 처음 집을 때 스파크가 튀는 등 예전의 것임을 연출하고 있다. [25] 이는 게임에서도 포털 2 이스터에그 중 하나인 Turret Wife Serenade # 및 Cara Mia Addio!(스포주의)에서 확인 가능하다. [26] 원체 조작이 간단한 게임이다보니 기종을 그다지 타지 않은 듯하다. [27] 물론 길을 잘 찾지 못하는 사람은 구 애퍼처 사이언스 파트에서 매우 힘들 수 있다. [28] 이건 전작 포털 1도 마찬가지로 실험실 파트가 끝나고 혼자서 애퍼처 사이언스를 탈출하기 위해 돌아다니다 보면 혼자서 어두컴컴한 실험실을 돌파+중간중간 들리는 글라도스의 목소리는 꽤 무섭다. 그 스릴을 느껴본 플레이어는 이번 작에서 옆에서 쉴 새 없이 수다 떨어주며 분위기를 개그스럽게 만드는 휘틀리의 존재를 매우 고마워하게 된다. [29] 휘틀리가 없는 구 애퍼쳐 시설에서는 그 빈자리를 감자도스가 채워주긴 한다. [30] 결국 그 스카이림은 2011년 대신 2012년에 궁극의 게임을 수상했다. [스포일러2] 수많은 동면 상태인 시설을 발견하는 엔딩 [32] 전자의 cut corners는 지름길로 간다는 뜻이고, 후자는 진짜로 모서리를 자르는 말장난이다. [33] 여담이지만 포털2 앱에 이름을 바꾸면 오류가 난다. [34] 주변에 월면차랑 아폴로 17호가 나온다. 월면차는 아폴로 15호, 아폴로 16호도 사용되었기에 같은 모델이라 할 수 있다. [35] 이는 캐롤린이라는 기억을 삭제했다는 의미보다는, 글라도스가 캐롤린을 자신과 별개의 인물이라고 생각하겠다는 의미로 볼 수도 있다. [36] 포털 2에서 등장한 동행 큐브와 포털 1에서 첼이 소각한 동행 큐브는 모양이 조금 다르다. 글라도스가 마지막에 준 동행 큐브는 포털 1의 모습이다. 애초에 포털 2에서는 동행 큐브를 소각로에 버리지 않는다. [37] 자기 말로는 자기는 당황하거나 압박감을 느끼면 거짓말을 하는 버릇이 있다고 한다. [38] 포털 2 싱글플레이 본편의 "추락" 이라는 여섯 번째 챕터의 마지막 맵에서 한 새가 감자가 되어버린 글라도스를 쪼았던 일이 글라도스의 트라우마가 되어 새는 무서운 존재라고 여기기 때문인 것 같다. [39] [40] Cat과 Catch를 이용한 말장난. [41] YES.라는 말 한마디뿐이었지만, 영상을 보던 사람들의 반응은 꽤나 놀랍다는 반응. 영상이 끝나고 밸브의 강연자들은 "첼도 말할 수 있었던 것입니다!"라며 열띤 목소리로 말했다. 참고로 그 초기 버전의 영상은 여기서 볼 수 있다. [42] 글옵은 CPU를 더 중요하게 보기에 그 이상이어야 좀 더 원활하다. [43] 포털 2의 경우엔 포털 2의 ARG를 가장 열심히 푼 9명을 밸브로 직접 초청하여 포털 2를 다른 사람들보다 빨리 플레이할 수 있게 해주었고, 모든 감자를 모은 유저들에게 밸브 컴플리트 팩을 선물해 주었다. [44] 진짜로 극히 일부분이다. 밸브 ARG 위키에 작성된 것들에 비하면 나무위키에 작성된 건 모래알 수준으로 적은 양이다. [45] 이건 위 사진의 프레임 다음 프레임에 있는 메시지다. [46] 가입하면 포테이토를 하나 준다. 이 감자는 뒤에 언급하는 사이트에서 사용하는데 포털 2나 포테이토 색이 없으면 큰 의미는 없다. [47] ARG 도전 과제에 쓰였던 파일 이름이다. [48] 이라 쓰고 포털 2라 읽는다. [49] 이벤트의 이름인 glados@home은 SETI@home의 패러디다. [50] 원래 2011년 4월 21일에 발매될 예정이었으며, 이 날짜는 터미네이터: 사라 코너 연대기 세계관에서 심판의 날이 일어나는 날짜와 동일하다.