마이크 트라웃

마이크 트라웃의 풀타임 5년이란 짧은 커리어 동안 가장 놀라운 사실 하나는 이미 명예의 전당 행 티켓을 이미 발권 받았다는 사실일 것이다.
현역 선수들 가운데, 명예의 전당이 거의 확정적인 선수들은 알버트 푸홀스, 스즈키 이치로, 미겔 카브레라뿐이다. 아드리안 벨트레, 카를로스 벨트란, 클레이튼 커쇼도 그에 근접한 선수들이다.
하지만 트라웃은 이들과도 비견되지 않을 선수다. 트라웃에게 이 선수들은 그저 곧 있으면 지나치게 될 선수들인 것이다.
우리는 윌리 메이스 혹은 프랭크 로빈슨의 어렸을 때의 경기를 보는 기분을 트라웃을 통해 알 수 있을 것이다.
이런 선수가 야구를 하는 것을 지켜본다는 사실은 우리가 행운아라는 증거가 아닐까?

---

리차드 저스티스(MLB.com 기자) #

Q. 2018년 3월 현재, 내일 트라웃이 은퇴하면 명예의 전당 입성이 가능할까?
A. 10년을 채우는 게 규정이라 2020년 1경기라도 뛰어야 입성 자격이 생긴다. 트라웃이 불상사가 생겨 내일 은퇴하면 거의 확실히 애디 조스 타입의 예외로 입성할 것이다.

---

한 메이저 리그 팬의 질문에 대한 명전 연구 권위자 제이 재프의 답변. #

2020년 1월 21일 이후 앞으로 알버트 푸홀스를 위시한 애드리안 벨트레, 스즈키 이치로, 미겔 카브레라, 저스틴 벌랜더, 클레이튼 커쇼 등 많은 선수들이 명예의 전당에 입성할 것이다. 하지만 그 누구보다 트라웃이 만장일치 명예의 전당에 오를 확률이 더 높다.

---

맷 켈리(MLB.com 기자) #

트라웃은 해마다 야구에서 최고의 선수이다. 매시즌 분석가들은 트라웃을 왕좌에서 끌어내릴 수 있는 누군가를 찾지만, 매년 실패한다. 처음엔 미겔 카브레라였다. 다음엔 브라이스 하퍼. 호세 알투베. 무키 베츠. 다음 시즌엔 다른 누군가일 것이다.[14]
ㅡ 제프 짐머맨(BBWAA 멤버) (팬그래프, 마이크 트라웃 페이지의 2019년 프로필)

베이브 루스는 타의 추종을 불허하는 포스였다. 하지만 같은 시기에 로저스 혼스비가 비슷한 것을 했다. 루 게릭은 위대했다. 하지만 그는 루스와 같은 라인업이었다. 타이 콥과 에디 콜린스는 1909~1915년에 똑같이 압도적이었고, 그 뒤를 트리스 스피커가 바짝 뒤쫓았다. 스탠 뮤지얼은 위대했다. 하지만 그리 멀지 않은 거리에 재키 로빈슨이 있었다.[15] 미키 맨틀과 윌리 메이스,[16] 어린 배리 본즈와 켄 그리피 주니어, 늙은 배리 본즈와 알렉스 로드리게스도 마찬가지다.[17] 즉, 그 선수들은 모두 ‘최고의 야구 선수’라는 적당한 라이벌을 가지고 있었다. 트라웃? 그는 모든 사람 위에 우뚝 서 있다. 그는 라이벌이 없다. 아마도 긴 역사의 우연의 하나일 뿐이라고 생각할 수도 있다. 하지만 난 그렇게 믿지 않는다. 2017 시즌 야수 bWAR 톱 7위는 호세 알투베, 애런 저지, 지안카를로 스탠튼, 조이 보토, 놀란 아레나도, 안드렐톤 시몬스 그리고 호세 라미레즈였다(트라웃은 8위). 그들의 bWAR 합은 52.7이다. 트라웃의 풀시즌 첫 해인 2012년부터 2017년까지는 53.7이다. 트라웃이 7번째 시즌인 2018년을 통째로 날려도, 위 그룹의 총합보다 더 높은 것이다.
ㅡ 데이비드 숀필드(ESPN 기자) #

I was born to play baseball. But where I’m from we never take anything for granted. I was raised to value hard work and practice respect. I still called my parents before every game and this guy's trained me since high school. I grew up playing other sports and I still make time for things I love. My friends are a source of inspiration and my dad is still my hero. Maybe I'm not what everyone wants me to be. But I'm exactly who I've always been. I don't play for the fame, the money or the endorsements. I'm still same old kid with a big dream and a decent swing. Some say I'm the best to play the game. Me? I just want to play.

---

나는 야구를 하기 위해 태어났다. 하지만 내 고향에서는 어떤 것도 당연하게 생각하지 않았다. 나는 노력을 소중히 여기고, 존중을 실천하도록 커왔다. 나는 아직도 매경기 시작 전 부모님과 통화를 한다. 그리고 이 남자는 고등학교 때부터 나를 훈련시켰다. 자라면서 다른 스포츠들을 섭렵했고, 여전히 나는 내가 사랑하는 것들에게 시간을 쓴다. 친구들은 영감의 원천이며, 아버지는 여전히 나의 영웅이다. 어쩌면 나는 모두가 나이길 바라는 내가 아닐지도 모른다. 그렇지만 나는 내가 항상 누구였는지를 안다. 나는 명성, 돈 혹은 광고를 위해 뛰지 않는다. 나는 여전히 큰 꿈과 꽤 괜찮은 스윙을 가진 소년 시절 그대로다. 누군가는 내가 게임에서 최고의 선수라 말한다. 나는? 나는 그저 플레이하길 원할 뿐이다.

---

2019년 MLB의 프로모션 광고에서의 트라웃의 독백