[clearfix]
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 가이의 대사를 정리한 문서.2. 주요 대사
2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈
- 라이벌 매치
- vs 로즈
- 시작
- 로즈: 죽고 싶다는 게 아니에요...
- 가이: 그대의 눈빛을 보면 알게 될 터! (대답)
- 선제 공격
- 가이: 조금 거친 수를 쓰겠소!
- 로즈: 어쩔 수 없군요...
- 조건 불명
- 가이: 망설이는 것 같구려...
- 로즈: 당신과 싸우고 싶은 건 아니에요...
- 리버설 히트 시
- 가이: 소생에겐 통하지 않소!
- 로즈: 내 눈엔 보여...
- 가이의 Lv3 세이빙 어택 적중 시
- 가이: 무르오!
- 로즈: 포기할 순 없어...! (대답)
- 콤보
- 가이: 어쩔 수 없구려... or 눈을 뜨시오!
- 로즈: 어때요? or 이제 그만해요...
- 슈퍼 게이지 풀 차지 시
- 가이: 다른 길도 있을 터!
- 로즈: 신기한 사람이네...
- 리벤지 게이지 절반 차지 시
- 가이: 가게 둘 수는 없소!
- 로즈: 때가 왔어...
- 상대방 기절
- 가이: 망설이는 것인가...?
- 로즈: 이제 가도 될까요...?
- 상대방 기절 회복
- 가이: 음... 눈을 뜨시오!
- 상대방 체력 저하
- 가이: 그대를 가엾어하는 것은 아니오...
- 로즈: 어쩔 수 없어...
- 서로 체력 저하
- 로즈: 가야만 해...
- 가이: 양보할 수 없소! (대답)
- 일반 기술로 마무리
- 가이: 다시 한 번 생각해보시오...!
- 로즈: 당신은 이해할 수 없어...
- 슈퍼콤보로 마무리
- 가이: 그대의 실력으로는 그자를 쓰러뜨릴 수 없소!
- 로즈: 알고 있어... 그래도...
- 울트라콤보 발동
- 가이: 용서하시오...!
- 로즈: 미안해요...
- 울트라콤보로 마무리
- 가이: 목숨이 있기에... 피어나는 꽃도 있는 법...!
- 로즈: 상냥한 사람이군요... 고마워요.
- 코디 트래버스의 라이벌 매치 (CPU)
- 시작
- 가이: 강요하는 것은 아니라오!
- 코디: 미안한데, 너랑 어울려줄 기분은 아니야... (대답)
- 선제 공격
- 코디: 이 쪽이 더 적합하지 않아?
- 가이: 코디 공!
- 코디의 Lv3 세이빙 어택 적중 시
- 코디: 나를 그쪽에 연관시키지 말라고.
- 가이: 역시 코디 공... 하지만...! (대답)
- 리버설 히트 시
- 코디: 너 한 발 늦은 거 아니냐?
- 가이: 쓸데없는 짓을...!
- 조건 불명
- 코디: 날 원망하지 말라고!
- 가이: 기가 모이지 않는구려...
- 콤보
- 코디: 무상 교육이다! or 왜 그러냐!
- 가이: 왜 그러시오! or 그대답지 않구려!
- 슈퍼 게이지 풀 차지
- 코디: 슬슬 질리는군...
- 가이: 무신의 힘을...!
- 리벤지 게이지 절반 차지
- 코디: 어쩔 수 없구만...
- 가이: 그렇다면...!
- 상대방 기절
- 코디: 따분하군...
- 가이: 실력이 무뎌진 것 같구려...!
- 상대방 기절 회복
- 코디: 후우...
- 상대방 체력 저하
- 코디: 이제 그만 하자고...
- 가이: 승부는 났소!
- 서로 체력 저하
- 가이: 과거의 그대와는 다르다는 것인가...
- 코디: 끈질기구만! (대답)
- 일반 기술로 마무리
- 코디: 칫, 재미없는 게 생각났잖아!
- 가이: 마음은 변하지 않았는가...
- 슈퍼콤보로 마무리
- 코디: 이제 와서 핑계 대고 싶지 않다고!
- 가이: 우리 서로 잘 싸웠구려...
- 울트라콤보 발동
- 코디: 끝내주지!
- 가이: 무념하오...!
- 울트라콤보로 마무리
- 코디: 미안해, 가이... 나는 내 마음대로 할 거야!
- 가이: 길은 서로 맞지 않는다...는 것인가...?
3. 기술 대사
4. 승리 대사
4.1. 본가 시리즈
4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 난폭한 귀신도 겁에 질려 벌벌 떤다! 이것이 즉 수라의 싸움! (荒ぶる鬼も怖気に震う 是、即ち修羅の巷！)
- 범용 2: 이것이! 무신류!! (これぞ！ 武神流！！)
- 범용 3: 소생은 무익한 살상은 좋아하지 않소. 당장 떠나시오! (せっしゃ無益な殺傷は好まぬ 早々に立ち去られい！)
- 범용 4: 한순간의 빈틈도 무신의 눈은 놓치지 않는다! (一瞬のスキ 武神の眼は逃さぬ！)
- 범용 5: (再びあいまみえしときは すべての技、見切る所存！)
- 범용 6: 네놈의 역량을 꿰뚫어보는 것이 무사(武士)! (うぬが力量、見極めてこそ武士なり)
- 범용 7: 그럼, 이걸로 실례하겠소! (では、これにて御免！)
- 범용 8: 음! 살기가!! ......기분 탓이였나. (ム！ 殺気！！ ……気のせいでござったか)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: (おぬしとはいずれ心ゆくまで 拳を交えたいでござるな)
- 켄 마스터즈: (龍のごとき炎も 止水の凪に静まるほかなし)
- 춘리: 의(義)를 위한 싸움으로 고생하는 중인가... 이것도 승부이니...... 용서하시오! (義のための戦いご苦労でござるが これも勝負……許せ！)
- 사가트: 그대의 눈, 흐려져 있구려! (おぬしの眼、曇っておる！)
- 아돈: 진실을 잘못 보는 자는 대의는 찾을 수 없소! (真理を見誤る者に 大義はつかめぬでござる！)
- 버디: 촌극은 끝이오! 다시 수행하시오! (茶番極まれり！ 鍛え直してまいれぃ！)
- 가이(동캐전): 묻겠다! 무신류란 무엇인가! (問う！ 武神流とはなんぞや！)
- 소돔: (言葉面の大和魂、 模して何を得られようぞ！)
- 찰리 내쉬: 거대한 재앙이 확실히 느껴지는군. 너의 역할을 제대로 수행하도록! (大いなる災い、確かに感ずる 己の役目、果たされよ！)
- 로즈: 불길하군...... 그대의 등 뒤에 어두운 그림자가 보이는구려......! (不吉……おぬしの背後に 黒い影がかいま見える……！)
- 베가: 세상을 어지럽히는 흉성이여......! 무신의 이름으로 쓰러뜨리겠다! (人の世の律を乱す凶星……！ 武神の名にかけ成敗いたす！)
- 고우키: 악귀나찰이란 이런 것인가...... 훌륭한 기류였다! (悪鬼羅刹もかくや…… 見事なまでの気流なり！)
- 히비키 단: 음...... 소생 정도 되는 자가 페이스를 못 맞추다니... (ム……せっしゃとしたことが ペエスを崩されてしまった)
- 달심: (たとえ業火の渦中にあれど 武神の拳ゆるがじ！)
- 장기에프: 그대 정도의 호걸이라면 나라 하나를 구할 수도 있겠구려. (おぬしほどの豪傑ならば 一国を救うも可能であろうな)
- 겐: 사람은 모두 죽는다. 그러니 삶을 존중해야 한다! (人は皆死ぬ ゆえに生を尊ぶべし！)
- 롤렌토: 정신 못 차리겠나! 어리석은 놈!! (目を覚まさぬか！ うつけ者め！！)
- 카스가노 사쿠라: 그 청렴한 투지...... 잊으면 안 된다. (その清廉なる闘志…… 見失ってはならぬぞ)
- 블랑카: 야수......이지만 전사라... 감탄했다! (野獣……されど戦士 感服いたした！)
- 에드먼드 혼다: 물러날까 앞으로 나아갈까, 단순한 양자택일이였소. (退くか進か 単純な択一でござった)
- 발로그: (血の渇き、悔恨にていやせ！)
- 캐미 화이트: 사람의 마음을 노리개 삼아 어린아이를 조종하다니... 샤돌루, 비열하다! (人心を弄び幼子を操るとは シャドルー、卑劣なり！)
- 코디 트래버스: ......굳이 묻지는 않겠소. 자신이 믿는 대로 살아가는 법. (……あえては問わぬ 信ずるままに生きるのみ)
- 레인보우 미카: 긍정적으로 생각하는 건 기분 좋은 것이구려. (ポジテブーな考えというのは 気持ちのいいものでござるな)
- 칸즈키 카린: (裂かれ、敗れてこそ 弱点は露呈するもの)
- 마이크 바이슨: (玉砕愚かなり！ 緩急自在が鉄則ぞ！)
- 율리: 인형인가...... 무도하다! (傀儡（くぐつ）か……非道なり！)
- 유니: 기다려라...... 그대들의 원흉을 응징하고 말 테니! (待っておれ…… おぬしらの元凶 討ち取ってみせる！)
- 페이롱: 정진하라! 아직 기의 단련이 부족하다! (精進いたせ！ まだまだ気の練りが足りぬ！)
- 디제이: 미안하지만 소생은 남국의 춤에는 관심 없소. (せっしゃあいにく 南国舞踏に興味はござらん)
- 썬더 호크: 견고하기만 해서는 적을 쓰러뜨릴 수 없소. (堅牢なだけでは 敵を打ち破ることはできぬ)
- 가일: 정석대로의 공격이란 건 두 수, 세 수 앞도 읽을 수 있소. (定石どおりの攻めゆえ 二手も三手も先が読めるでござる)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: ......어디 가는 거요? 적은 그대의 안에 있소!! (……何処へ行く？ 敵は、おぬしの中に居るッ！！)
- 이글: 파트너? 닌자는 고독한 존재. 소생에게는 필요없소. (パアトナ？ 忍びとは孤独なもの せっしゃには無用でござる)
- 겐류사이 마키: 진정한 무신의 도리...... 아직 헤아리지 못했나니! (真の武神の理…… 末だ計り知れず！)
- 윤: 용기와 의(義)를 소중히 하라! (勇と義、大事にいたせ！)
- 잉그리드: (尋ねへならば見当違いでござる せっしゃも急ぐ身の上、御免！)
4.1.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4
- 범용 승리 대사
- 1: 무신의 힘! 그 눈에 새겨두시오!
- 2: 발은 하늘을 달리고, 주먹은 바위도 부순다! 이것이 무신류의 극의!
- 3: 한 번 본 기술에는 두 번 다시 당하지 않는다! 그것이 무신류!
- 4: 이 연격을 따라잡을 수 있는 자는 그리 많지 않소.
- 5: 빨리 달리기에는 이 운동화가 최고라오!
- 6: 난폭한 귀신도 겁에 질려 벌벌 떤다! 이것이 즉 수라의 싸움!
- 7: 더 이상의 싸움은 무의미! 어서 떠나시오!
- 8: 소생의 기술이 보이지 않고 있다니... 그대의 실력으로는 소생을 이길 수 없소!
- 9: 그대의 적은 소생이 아니오! 일단은 자기 자신에게 이겨야만 하오!
- 10: 실례하겠소!
- 11: 이것이! 무신류!
- 아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사
- 중간 스테이지
- 류: 과연 대단하오, 류 경. 그야말로 훌륭한 싸움이였소.
- 켄 마스터즈: 소생도 그대도, 아직 정진할 여지가 있는 것 같소.
- 춘리: 그대들을 방해할 생각은 없소. 이대로 갈 길을 가시오.
- 에드먼드 혼다: 스모는 정녕 이렇게 단순한 격투기였단 말인가?
- 블랑카: 수많은 싸움을 보아왔다고 생각했는데... 아직도 모르는 세계가 있었군.
- 장기에프: 힘은 신념을 동반해야 하는 법. 그대의 의견에는 소생도 동의하오.
- 가일: 날카롭게 연마된 기술의 위력, 이 두 눈으로 확실히 보았소!
- 달심: 이 정도의 법력을 소유하고 있다니... 매우 높은 뜻이 있으신 분인 것 같소만.
- 마이크 바이슨: 그대 정도의 남자에게 뒤쳐져서는 스승을 뵐 면목이 없군!
- 발로그: 취미나 취향에 참견할 생각은 없지만, 사람에게 해를 끼친다면 내버려 둘 순 없소!
- 사가트: 고뇌와 망설임을 떨치고 가야 할 길을 얻은 것 같구려.
- 베가: 세상을 혼란스럽게 만드는 마인, 베가. 이 무신류 가이가 해치웠도다!
- 크림슨 바이퍼: 겨우 그 정도의 암기(暗技)... 소생에게는 통용되지 않는다!
- 루퍼스: 총신의 지혜라... 덩치만 크지 너무나도 미숙하구려...
- 엘 포르테: 이렇게 신기한 맛이 있다니... 익숙해지려면... 므음...
- 아벨: 진실을 밝히기 위해서는 힘을 단련하는 것도 필요하오.
- 카스가노 사쿠라: 그대는 길을 배우는 자의 겸허함을 잊지 않고 있군. 좋은 마음가짐이다.
- 페이롱: 싸움이란 바람처럼 고요해야 하는 법!
- 히비키 단: 그대와 싸우다 보면... 어째서인지 페이스가 맞지 않는구려.
- 캐미 화이트: 지금은 그대에게도 동료가 있지 않은가. 무익한 싸움은 그만두시오.
- 겐: 목숨은 그 무엇으로도 살 수 없소... 그대가 가장 잘 알고 있을 터.
- 디제이: 소생이 아는 악곡과는 박자가 조금 다른 것 같소만.
- 썬더 호크: 아류라고는 생각되지 않을 정도의 실력. 무운을 빌겠소!
- 더들리: 서양권투의 실력, 잘 보았소! 언젠가 다시 시합을 해주셨으면 하오!
- 이부키: 닌자의 길이라면 소생도 잘 알고 있소!
- 마코토: 그 기합, 훌륭하다! 더욱 정진하도록!
- 아돈: 스승의 은혜를 잊어버리는 어리석은 자여! 그대에게 배울 것은 하나도 없다!
- 코디 트래버스: 사람에게는 각자의 길이 있는 법. 그것이 그대의 길이라면... 어쩔 수 없군.
- 하칸: 닌자는 검소한 음식으로 버텨야 하지. 기름엔 관심 없소.
- 한주리: 그대가 이 혼란의 일부라면 절대로 용서할 수 없소!
- 윤: 나의 날렵함에 도전하기에는 다리와 허리의 단련이 아직 부족해!
- 양: 무신류는 그렇게 쉽게 읽힐만한 닌자의 기술이 아니야.
- 휴고: 넌 여전히 강력하구나. 하지만 사람으로서는 전혀 성장하지 않았군.
- 포이즌: 팬들로 둘러싸인 링 위라고? 인술은 숨는 기술이라고.
- 롤렌토: 네 동기는 무신의 가르침에 모순된다!
- 엘레나: 참으로 요상한 움직임이군. 댄스는 내 생각보다 깊은 예술인 것인가.
- 디카프리: 너 세뇌당했구나! 이 이상 가만히 보고만 있을 수는 없지!
- 라이벌 매치
- 로즈: 목숨에 경중은 없소. 로즈, 그대도 그것을 알고 있을 터!
- 최종 보스
- 세스: 그대는 그저 만들어진 인형일 뿐. 하지만, 그 죗값은 반드시 치러야 하오!
- 히든 보스
- 고우키: 사람을 초월했다고...? 자기 자신으로 남는 것을 포기한 자가 무슨 대업을 달성하겠단 말인가!
- 고우켄: 날카로움과 힘이 융합된 기술, 훌륭하오! 괜찮으시다면 성함을 알려주실 수 있겠소?
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 류마저 휘둘릴 정도이니, 살의의 파동은 정말 무시무시하군!
- 광기의 오니: 너무 강한 힘은 위협이 되기도 하지. 세상을 어지럽히는 힘은 무신류가 응징한다!
- 기타 특수 대사
4.2. 기타 작품
4.2.1. 캡콤 파이팅 잼
- 범용 승리대사
- 범용 1: (己の力量…弁えるがよい)
- 범용 2: (これぞ…武神流！！)
- 범용 3: (これにて…御免！)
- 범용 4: (忍びの理、戦場にあり！)
- 범용 5: (精進めされよ！)
- 범용 6: (捨身にて臨むが常…許されよ)
- 범용 7: (その眼では射抜けぬ…我が鉄心！)
- 범용 8: (疾風のごとく屠るなり！)
- 캐릭터별 승리대사
- 류: (拳に宿りし魂…確かに受けとめ申した)
- 가일: (音速…既に見切ってござる！)
- 장기에프: (比類なき膂力は健在か… だが、勝負は拙者がもらった！)
- 베가: (何故に憎しみを糧などに… いまだ理解が及ばぬ)
- 로즈: (この気脈の乱れ…おぬしも感じておるか 何が起ころうとしておるのか…)
- 카스가노 사쿠라: (風を聞き地を感じる… さすればおのずと次の一手が見える)
- 가이(동캐전): (またもあやかしか…不穏な)
- 칸즈키 카린: (自負は驕りへとたやすく変わる… 琢磨めされよ)
- 잉그리드: (善とも悪ともつかぬ不規則な波動… 面妖な…)
- 춘리: (ゆめゆめ油断めされるな… ここは悪しき波動に満ちてござる)
- 알렉스: (猛々しくも清冽な攻め… 感服いたした)
- 윤: (面には線、線には点… 迎え撃つための定石なり)
- 유리안: (戦いを貶めるべからず！)
- 데미트리 막시모프: (去ぬがよい！ 人心を惑わす魍魎め！)
- 펠리시아: (残念ながら拙者は 舞いは不得手…あいすまぬ…)
- 아나카리스: (おぬしの在るべき場所ではござらぬ 墓所へと戻るがよかろう)
- 제다 도마: (己に勝つのが真の救い！ 余計な世話はいらぬ！)
- 레오: (入魂の太刀筋…見事なり！)
- 무쿠로: (影と影…交わるは切っ先のみ)
- 하우저: (人外の徒に加減はつけられぬ…許せ)
- 눌: (目線を追うのがかくも困難とは… 拙者も修行が足りぬようだ)
- 파이론: (武神の名に賭け、大過を正すべし！)
- 신 고우키: (速い…まさに羅刹！)
4.2.2. 스트리트 파이터 X 철권
- 스트리트 파이터 측
- 류: その拳撃、さらに極まっておるな 拙者も負けてはおれぬ
- 켄 마스터즈: 武神流の疾風を受けては 龍の焔もただかき消えるのみ
- 춘리: 그대들에게도 목적이 있겠지만, 이것 또한 나의 사명... 용서하시오!
- 캐미 화이트: 소인의 움직임을 따라잡다니... 꽤 강한 자구려.
- 가일: お主に使命があるように拙者にも使命がある しからばこれにて御免！
- 아벨: お主が見据えるその先に真実がある！
- 달심: 神の業火に呑まれようと 武神流の信念は変わらぬ！
- 사가트: 敗北からは多くを学べるもの お主のことだ すでに存じておるのであろう
- 장기에프: さすがロウシアの豪傑 国に忠を尽くすその志、天晴なり
- 루퍼스: その身体では拙者の動きについてこれぬ ダイエットーをお勧めいたす
- 이부키: 修行が足りぬ！立派な忍を目指すのなら もっと精進せねばならんぞ！
- 롤렌토: お主の悪行もここまで！ さあ、観念せい！
- 포이즌: 勝負を見世物にするなど言語道断！ 呆れてものも言えぬ
- 휴고: お主の力、人のために使ってみる気は無いのか？
- 마이크 바이슨: 우둔하도다! 그대 따위에게 뒤쳐질 수는 없지!
- 발로그: 武神の拳は神速 曇った眼では見切ることなどできぬと知れ
- 베가: 여기까지다, 베가! 이번에야말로 인간 세상을 어지럽힌 죄를 갚도록 하여라!
- 한주리: 끝까지 싸움을 원한다고 하는가. 그렇다면 그대를 쓰러뜨리지 않으면 안 되겠군!
- 카스가노 사쿠라: 迷いのない拳…見事なり！ そなたの想い、しかと受け止めた！
- 블랑카: 세계는 넓군. 소인도 아직 미숙한 것 같구려.
- 가이(동캐전): 拙者と同じ姿、同じ技… これはもしや妖術の類であろうか？
- 코디 트래버스: 코디 공... 아니, 지금은 아무것도 묻지 않겠소...
- 엘레나: 拙者のリズゥム？…ふむ どのようなものか、まことに興味深い
- 더들리: まこと心躍る闘いであった！ いずれ再びあいまみえようぞ！
- 고우키: 살의의 파동, 간파했도다!
- 철권 측
- 미시마 카즈야: お主の眼差しからは邪気を感じる… 何を企んでいる？
- 니나 윌리엄스: 命の代償になるものなど、この世に無い 知った上で、殺生を生業としておるのか？
- 미시마 헤이하치: 늙었다는 것을 느끼지 못하게 하는 그 기백... 감탄했소!
- 쿠마: 음, 사람을 다치지 하지 않도록 산으로 돌아가거라.
- 카자마 진: 三島の党首ともあろう者が情けない これしきでもう終いと申すか！
- 링 샤오유: 사랑하는 사람을 지킨다는 것인가... 음, 그 마음가짐, 훌륭하다!
- 요시미츠: 妖しい気を感じる… その力も人の世を乱す物か！
- 레이븐: 武神の眼からは何をしても逃れられぬ… お主の術は、すべて敗れた！
- 카자마 아스카: これが最近の女学生でござるか なんとも力強い…
- 리리 로슈포르: 確かにスジは悪くない だが、驕りは己の拳を鈍らせるぞ
- 화랑: 빈틈이 너무 많소! 아직 수련이 부족한 것 같구려.
- 스티브 폭스: 결정타가 허술하오! 그래서는 소인을 때려눕힐 수 없소.
- 폴 피닉스: まず地に足をしっかりつけるのだ 宇宙を目指すのはそれからでも遅くはない
- 마샬 로우: 先を急ぐ旅ゆえ、これにて失礼仕る 再戦はまた後日といたそう
- 줄리아 창: そなたの拳はとても力強い しかし当たらねば意味はないぞ
- 밥: 拙者はお主の体型を パーフェクットとは思えぬ
- 킹: 覆面で顔は見えぬが、気配からお主の人柄がうかがえる
- 크레이그 머독: お主の速さでは拙者は捉えられぬ
- 라스 알렉산더슨: 그대는 혹시 코스플레이어라고 하는 부류인가?
- 알리사 보스코노비치: その身は人のものではないが、確かに人の気を感じる…そなたは一体…？
- 레이 우롱: これほど多彩な拳法を使いこなすとは… お見事！
- 크리스티 몬테이로: 人を探しておるのか？ うむ、見つけ次第知らせよう
- 브라이언 퓨리: 인간 세상을 지키기 위해! 그대를 여기서 쓰러뜨리겠다!
- 잭-X: 이런 고철 따위, 무신류의 적수가 아니다!
- 오우거: さても面妖な… これは人の世にあらざるものでござるな
- 게스트 캐릭터