M50 온토스(도미네이션즈)

이 경전차는 여섯 기의 M40 무반동포로 적군의 전차에 빠르게 발포하여 거대한 데미지를 입힙니다!

This light tank fires rapidly and deals massive damage to enemy tanks with its six M40 recoilless rifles!

'물건'이라고도 알려진 M50 온토스는 베트남 전쟁 중 1956년에 출현한 놀라운 모습의 기갑차량입니다. 온토스는 대전차자주포로 설계되었지만 북 베트남 군에서 투입한 전차가 부족했기 때문에 대개 보병을 상대하는 유닛으로 사용되었습니다. 목표물이 파괴되도록 빠른 속도의 연사로 발사 될 수 있는 여섯 문의 M40 무반동포가 장착되어 있었습니다. 이 때문에 온토스는 잠복 중인 적군 보병을 처리하는데 특히 더 유용했습니다. 가벼운 무게로 설계되어 이동성이 뛰어났고 더 큰 전차가 이동할 수 없는 제한된 공간에도 이동이 가능했습니다. 또한 항공기와 철도차량으로 쉽게 수송할 수 있었습니다.

M50 온토스는 전쟁터에서 강력한 힘을 발휘했으나 눈에 띄는 결함도 있었습니다. 장갑이 얇아서 숨겨진 지뢰와 로켓 추진식 수류탄에 취약했습니다. 또한, 외부에서 포를 재장전해야 해서 운전병을 위험에 노출시켰습니다. 결국 온토스는 1969년에 임무 해제되어 미국으로 반송되었습니다.

The M50 Ontos, also known as 'The Thing,' was an impressive-looking armored vehicle that emerged in 1956 during the Vietnam War. Despite its design as a tank destroyer, the Ontos was mostly used as an anti-infantry unit due to the lack of tanks deployed by the North Vietnamese Army. It was equipped with six M40 recoilless rifles that could be fired in rapid succession to ensure that its target was destroyed. This made the Ontos particularly useful at flushing out enemy infantry from cover. Its lightweight design provided it with outstanding mobility and allowed it to travel in confined spaces where larger vehicles could not. It was also easily transported by aircraft and railcar.

Although the M50 Ontos was a powerful force on the battlefield, it had some notable deficiencies. It was lightly armored, which made it susceptible to hidden mines and rocket grenades. Additionally, its rifles had to be reloaded from the outside, exposing its crew to danger. The Ontos fleet was eventually deactivated and sent back to the U.S. in 1969.