최근 수정 시각 : 2024-11-24 00:43:18

테츠코의 여행

테츠코의 여행 시리즈
테츠코의 여행
작가: 키쿠치 나오에 		신 테츠코의 여행
작가: 호아시 카노코 		테츠코의 여행 3대째
작가: 키리오카 아키라

파일:external/ks-limited.way-nifty.com/ikki200708.jpg

1. 개요2. 에피소드 목록
2.1. 단행본 1권2.2. 단행본 2권2.3. 단행본 3권2.4. 단행본 4권2.5. 단행본 5권2.6. 단행본 6권2.7. 플러스
3. 테츠코 in 한국4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
4.1.1. 주요 대사4.1.2. 성우진4.1.3. 주제가
4.1.3.1. OP4.1.3.2. ED
4.1.4. 회차 목록4.1.5. 에피소드 가이드

1. 개요

파일:tetsuko.jpg
(15주년 기념 이벤트장에서, 왼쪽부터 카미무라, 키쿠치 나오에, 호아시 카노코, 요코미 히로히코, 무라이 미키,[1] 에가미 편집장, 이시카와 편집장)
테츠라 함은... 일반인보다 제법, 상당히, 무척 깊은 애정을 가지고 철도에 관여하는 모든 이의 총칭, 또는 개인을 가리키는 속칭.
-오프닝 내레이션 ( 하라다 요시오)[2]

원제: 鉄子の旅

월간 IKKI 연재 만화. 키쿠치 나오에(菊池直恵) 원작. 키쿠치 본인이 편집부의 음모로 철도 오타쿠인 요코미 히로히코와 같이 기차의, 기차에 의한, 기차를 위한 여행을 한다는 내용. 즉 일반적인 기차여행이 아닌 철덕의 혼이 진하게(!) 녹아들어간 여행을 하는 것이다. 심지어 애니메이션의 캐치프레이즈는 "오늘도 마음껏 열차를 탈 수 있어!"다. 당연히 만화 내용 중에 나오는 모든 사람들은 실존인물이며, 이 만화에서 일어난 일들도(요코미의 리액션을 포함해) 역시 실화이다.(...) 요코미 히코히코도 '여행안내인'으로 만화에 이름을 올리고 있다. 테츠코는 철도 오타쿠를 뜻하는 '테츠'의 여성판을 가리키는 단어.

IKKI편집장이 요코미를 만났을 때 농담처럼 꺼냈던 이야기가 현실화된 것. 그런데 그것이 실제로 일어났습니다 키쿠치에게 오퍼를 넣은 것은 다른 작가들이 모두 사양한 탓도 있지만, 여류 만화가를 요코미가 고집했기 때문이라는 이야기도 있다.

다만 키쿠치의 스탠스가 철덕에 대해서 기본적으로 거리를 두고 있기 때문에 [3], 무작정 덕후만화는 아니고, 오히려 덕질을 깔 경우도 많다.하지만 점점 물들어가지

1화에서 하는 첫 여행부터가 범상치 않다. 쿠루리선의 모든 역을 하루만에 방문한다. 그 외에 1구간 승차권으로 1도 6현 대일주를 한다던지 하는 철덕적인 여행이 마구마구 등장한다. 그나마 게스트와 같이 참여하는 여행은 간이역 방문 정도의 정상적인 레벨로 내려오지만.[4]

2004년부터 2006년까지 단행본 6권 분량이 연재되었지만, 이후 키쿠치가 용퇴하면서 연재가 중단되었다( 철도 동호인들에겐 지못미)[5].나이가 서른을 넘어서 이제 힘들다는 이유였는데, 노인도 아닌데 한 달에 한 번의 여행이 힘들다는 것은 좀 이해하기 힘들다. 원고 작업이 힘들다면 또 모를까[6] 그 후 작가를 바꾸어 가면서 신 테츠코의 여행과 테츠코의 여행 3대째로 이어지고 있다.

사실 이 기획을 만들어낸 편집장 본인조차 연재가 오래 갈 것으로 예측하지 않았는데, 꾸준한 인기를 얻어서 단행본이 무려 일곱 권. 이후 본작의 영향도 있고 해서 '테츠본'(テツぼん, 28권), '에키벤 홀로 여행'(駅弁ひとり旅, 19권) 등 철도 소재 작품이 우후죽순처럼 많이 등장했으나 본 시리즈와 같이 작가가 직접 답사하는 르포 형태의 작품은 드물다.

잡지 연재 만화라는 점을 감안하면 원고료를 제외하고라도 무지무지 경비가 들어가는 만화. 에피소드당 교통비만 1인당 몇만엔은 기본으로 들어간다(더 많이 들어갈 때도 있다).[7]

원작가인 키쿠치 나오에의 오너캐는 '안 팔리는 만화가'를 컨셉으로 잡고 있으며 실제로 안 팔린다. 얼마나 안 팔리냐 하면 이 작품이 유일한 단행본이다. 그 전에도 단편을 여러 번 그리긴 했지만 단행본화된 적은 없다. 깔끔한 그림체와 능숙한 연출 등을 고려하면 왜 팔리지 않는지 의문이 들기도 한다[8]. 그리고 2015년에 초기 단편집을 내면서 단행본이 둘로 늘었다. [9]

연재 후반에 타카하시 루미코가 애독자임이 밝혀졌다. 같은 출판사 소속인 점도 있고 해서 원고에 살짝 참여하기도.

연재과정에서 키쿠치 나오에는 테츠 수준의 관련지식을 배양했을 뿐 아니라,[10] 에키벤을 프로듀스하고 철도차량 디자인까지 하는 등 엄청난 성장을 보였다.
銚子電鉄

신초사와 손을 잡고 '상호 환승 기획' 이라는 이름 하에 출판계에 유례 없는 콜라보레이션을 선보이기도 했다. 에세이스트 사카이 준코와 함께 여행을 한 뒤, 각각 서로의 잡지에 만화와 에세이로 원고를 게재한 것.

2. 에피소드 목록

기준 밑줄은 부분 폐선, 취소선은 전체 폐선된 노선이다. 본작 배경년도인 2000년대 초반이 폐선이 매우 격렬하게 일어나던 시기이다 보니...

2.1. 단행본 1권

제 1화 쿠루리선 전역승하차 쿠루리선
제 2화 130엔 1도6현 대일주 도카이도 본선, 난부선, 츠루미선, 사가미선,
요코하마선, 하치코선, 료모선, 미토선
조반선, 나리타선, 소부 쾌속선, 소토보선, 케이요선 [11]
제 3화 도쿄-카고시마 2박 3일 여행 도카이도 본선, 산요 본선, 가고시마 본선
제 4화 키지마 선 최후의 날 나가노 전철 키지마선
제 5화 도아이, 유비소, 테츠코 데이트 코스 도아이역, 유비소역, 에치고유자와역
오미가와역, 츠츠이시역
제 6화 야간열차로 아리타&키슈 철도 아리타 철도, 키슈 철도
제 7화 이와테현의 자연을 음미하는 여행 이와이즈미선 오시카도역
제 8화 쵸시 전철 전역승하차 쵸시 전기철도

2.2. 단행본 2권

제 9화 겨울의 키타토호쿠·디럭스 여행 고노선, 츠가루 철도
제 10화 오노다 선을 목표로 오노다선
제 11화 나고야 철도, 노면전차 나고야 철도 기후시내선, 미노마치선
제 12화 키스키선, 산코선, 카베선 키스키선, 산코선, 카베선[12]
제 13화 와타라세계곡철도 폐선 도보답사 와타라세 계곡철도
제 14화 첫번째 홋카이도 상륙 하코다테 본선, 에사시선[13]
제 15화 이다선 비경역 파일 이다선 치요역, 킨노역, 나카이사무라이역, 시테구리역, 타모토역
제 16화 첫번째 시코쿠 상륙 토사키타가와역 외

2.3. 단행본 3권

제 17화 츠루미선 역 순례 츠루미선
제 18화 교토 · 비의 케이블 엔랴쿠지 히에이잔 철도
제 19화 나가노 전철의 매력을 맛보다 카미스와역, 마츠시로역, 히가시야시로역
키지마역, 유다나카역, 오바스테역
제 20화 겨울이야말로 타다미선! 타다미선[14]
제 21화 부모자식이 즐기는 이즈 여행 이즈 급행선, 이즈홋카와역, 이즈코겐역, 쇼가사키카이간역
리조트21, 오도리코
제 22화 미나미도호쿠・요코미 스페셜 아부쿠마역,  오모시로야마코겐역,  토게역, 아카이와역
제 23화 이것이 홋카이도다! 전편 침대특급 호쿠토세이
제 24화 이것이 홋카이도다! 후편 홋카이도 치호쿠 고원철도 고향은하선

2.4. 단행본 4권

제 25화 인비선 추천 역 순례 인비선
제 26화 첫 체험・리니어 모터카 리니어 신칸센(리니어 모터카 시승)
제 27화 승부! 태풍 vs. 요코미! 침대특급 나하[스포일러]
제 28화 볼거리 가득, 히사츠선 히사츠선
제 29화 미에&기후, 좁고 가까운 철도 여행 산기 철도 호쿠세이선, 산기선,
킨테츠 나고야선, 킨테츠 요로선[16], 타루미 철도
제 30화 아직 안 늦었어! 쿠리하라 전원철도 쿠리하라 전원철도
제 31화 테츠코 투어 in 코미나토 철도 코미나토 철도
제 32화 요코미 히로히코・일본전역 하차 달성! 조슈후쿠시마역

2.5. 단행본 5권

제 33화 18 티켓・1도10현 대일주 문라이트 나가라, 도카이도 본선, 호쿠리쿠 본선
호쿠에츠 급행, 조에츠선, 타카사키선
제 34화 ‘노토’에 흔들리며 목표하는 곳은 호쿠리쿠 야간열차 노토
제 35화 히미선・만요선・토야마 지방 철도 히미선, 만요선, 토야마 지방철도
제 36화 ‘스이세이’를 타고 타카치호 철도로 야간열차 스이세이, 타카치호 철도[17]
제 37화 카시마 철도・이바라키 교통 미나토선 추천 차량? 츠쿠바 익스프레스, 칸테츠 조소선, 조반선,
카시마 철도, 이바라키 교통 미나토선[18]
제 38화 레드 애로우에서의 공방 레드 애로우
제 39화 그림일기로 엮는 치치부 철도 여행 치치부 철도
제 40화 티켓이 필요없는 철도 여행

2.6. 단행본 6권

제 41화 ‘테츠코’ in 한국! 전편 서울 지하철
제 42화 ‘테츠코’ in 한국! 후편 도계역, 나한정역
제 43화 텐류하마나코 철도 초 구루메 여행? 텐류하마나코선
제 44화 궁극의 노선・오이가와 철도 오이가와 철도 오이가와 본선
제 45화 이카와선・우주 규모의 여행 오이가와 철도 이카와선
제 46화 홋카이도 비경역 데이트 코스 코보로역, 히가시야마역, 비비역
제 47화 에노덴 추천 데이트 코스 에노덴, 쇼난 모노레일
제 48화 조신 전철 추천 역 순례 조신 전철

2.7. 플러스

3. 테츠코 in 한국

결국 이들은 그 마수(?)를 한국에까지 뻗는다(단행본 6권에 해당).

스위치백 광팬인 편집장이 주도한 기획으로, 한국의 나한정역이 폐쇄된다는 이야기를 듣고 취재를 빌미로 허둥지둥 김포국제공항으로 날아왔다. 요코미는 '나도 드디어 해외데뷔다!'라고 별생각 없이 기뻐하고 있었고, 언제나처럼 철도에 관심 없는 키쿠치는 한식 먹을 생각에 꿈에 부풀어 있었다.이런 와중에 담당기자인 카미무라가 일본에서와는 달리 엄청 빠릿빠릿 움직여서 좌중을 경악하게 했는데... 알고보니 소학관과 제휴 중인 서울문화사 직원들을 미리 섭외해둔 덕분에 맘 푹 놓고 행동했던 것. 게다가 저녁 먹는 자리에 한국의 철도 동호인들도 특별 초대하여 자세한 브리핑까지 들었다[19].
그래서 일이 잘 풀리나 싶더니, 한국음식이 입에 맞지 않는다고 요코미가 좌절모드. 그리고 신나게 밥 잘 먹고 나서, 나한정 역까지 무궁화호로 5시간은 족히 가야 한다는 사실을 알게 된 키쿠치도 좌절모드. 편집장 혼자서만 신나하는 상황이었다. 2024년 현재는 청량리-도계 기준으로 무궁화호 소요시간이 4시간이 조금 안 되지만 방문 당시인 2006년에는 중앙선이 청량리역에서 덕소역까지만 개량이 이루어진 터라 시간이 더 오래 걸렸다.

다음날에도 역에 닿을때까지 이 기류가 계속되자 가이드로 따라온 서울문화사의 유 선생[20]이 일행을 삼겹살집으로 데리고 갔다. 고기를 실컷 먹고 단번에 기운을 차린 요코미. 그리고 나한정역에서 도착하여 신들린 듯 촬영을 시작한 요코미와 편집장. 나머지 일행은 역사 내에서 역원들과 담소하는데, 편집장이 난리 법석을 피우던 역사 폐쇄는 2년도 더 남은 일이었다는 것을 알게 되고 아연해한다. [21] 한국 출판사와 커넥션이 있었으면 국내 정발좀 해주세요...ㅠㅠ

이윽고 돌아갈 시간이 되었는데 편집장이 촬영에 빠져서 나타나지 않는다. 찾아낸 뒤에는 기차 시간이 이미 늦어진 상황. 일행이 난감해하고 있자, 역장이 연락을 넣어서 무정차통과하는 기차를 세워 주었다[22]. 감사를 넘어서 경악에 빠진 일행. 요코미는 이 상황을 너무 즐거워하면서 "이제부터 철도는 한국이다! 제2의 고향 한국!" 이라는 드립마저.

4. 미디어 믹스

4.1. 애니메이션

테츠코의 여행 (2007)
鉄子の旅
파일:테츠코의여행_애니2.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" 		원작 키쿠치 나오에(菊池直恵)
감독 나가오카 아키노리
시리즈 구성 소마 카즈히코(相馬和彦)
캐릭터 디자인 쿠도 유카
디자인 웍스 바바 요시코(馬場芳子)
미술 감독 카와이 신지(河合伸治)
색채 설정 아라가키 준코(新垣純子)
촬영 감독 타테 신이치로(館 信一郎)
편집 오카 유지(岡 祐司)
음악 SUPER BELL"Z
와타나베 체루
음향 감독 오가와 노부히로(小川信寛)
철도 어드바이저 노츠키 타카히로(野月貴弘)
프로듀서 시마즈 타케히코(嶋津毅彦)
야마네 히로유키(山根博行)
야마자키 아이리(山崎愛理)
코하라 치에(小原千枝)
사쿠라이 히로시(桜井 宏)
오가와 타케시(小川 健)
애니메이션 제작 그룹 택
애니메이션 제작협력 토에이 애니메이션
제작 테츠코의 여행 제작위원회
방영 기간 2007. 06. 24. ~ 2007. 09. 23.
방송국 파일:일본 국기.svg CS 패밀리 극장 / (일) 10:00
편당 러닝타임 24분
화수 13화
시청 등급 정보 없음
}}}}}}}}}}}} ||

파일:attachment/테츠코의 여행/kikuti02.jpg
(키쿠치가 여행 조건으로 매 식사 에키벤을 요구하는 장면)

2007년에 13편 분량으로 등장했다. 단행본으로는 4권까지의 내용. 감독은 나가오카 아키노리.

원작이 전부 실화인 탓에, 덕질을 빼면 평범한 내용인데도 제작사측이 무지막지 고생했다는 비화가 있다. [23] 원작부터가 특정 매니아층을 대상으로 하는 애니메이션이니 만큼, 관련 지식이 없는 일반 애니메이션 매니아층에게는 그다지 인기를 얻지는 못했다..[24]

원래 일본에서도 철도 동호인과 관련된 드라마나 애니는 한 번 시도해본다는 정도였다. 아무래도 철도 동호인이 아닌 이상은 다들 무슨 소리인지 알기도 힘들고 재미없다고 생각하기 때문. 그래서 철도보다는 항공이나 버스 를 소재로 많이 쓰는 편이다[25]. 그러나 애니메이션이 방영된지 몇 달도 채 안되어서 철덕들이 주인공인 드라마 특급 다나카 3호가 나왔다.게다가 테츠코 팀이 제작 프로덕션의 로케 헌팅에 따라가서 취재를 했고, 심지어 요코미가 특별출연까지 했다[26]. 그리고 2008년에는 전국 비경역 파일이라는 프로그램도 방영되었는데 해설자가 4권에 등장했던 우시야마 타카노부.

2편에서 키쿠치가 130엔 도쿄 대일주를 하던 도중, 하치오지역에 와선 요코미가 "이젠 하치코센으로 환승합시다"라고 하자 아직 철분(철덕력)이 부족한(...)키쿠치가 그 말을 듣고 매우 기뻐하면서 벌써 시부야로 돌아가나요? 라는 명언을 남겨 요코미와 이시카와가 왕창 웃어제낀 일이 있었다[27]. 아직 목적지에 도착하기까진 한참 남았는데 말이다..;;;(하치코선->료모선->미토선-> 죠반선->......한~참 남았다.)

덤으로, 이 대일주가 끝나던 시점에 잠깐 나오는 히비야 센 환승 표지판을 보면, 키쿠치는 아마 도쿄 중심부에 살 지도 모른다. 외곽으로 가려면 지하철이 아닌 JR을 타는게 더 편할테니...[28]

놀랍게도 13편 전부 국내 아마추어 번역/자막 제작자에 의해 한글 자막이 만들어져 있다. 다만 제작자가 철덕이 아니라서[29], 철덕이 보기에는 미흡한 부분이 있다. 그러나, 이것은 일부 버전이고 다음에서 활동하고 있는 일본철도동호회의 운영자분이 직접 제작한 자막의 경우는 상당히 고증이 잘 되어 있는 편.

작품의 주제가는 Super Bell"Z가 불렀으며, 엔딩테마인 위대한 여로(大いなる旅路)는 1972년의 동명 드라마의 주제곡을 리메이크한 곡.

방영 종료 후 일본에서 DVD가 나왔는데, 한정판 특전은 철도 모형이었다. 동력이 없는 그냥 모형이었지만 퀄리티는 상당히 좋았다.

4.1.1. 주요 대사

테츠라 함은 일반인보다도 제법 상당히 무척이나 깊은 애정을 갖고 철도에 관련된 모든 이의 총칭, 또는 개인을 가리킨다.
속칭 " 테츠" 중에서도 차량을 좋아하는 자, 역사를 좋아하는 자, 표를 좋아하는 자, 스위치백을 좋아하는 자 등등 갖가지 타입으로 세분화되어 있다.
- 오프닝 나레이션 중 하나.
일본 전국의 JR 역 전부를 제패한 건 나말곤 없지 않을까~
- 요코미 히로히코, 1화 "쿠루리선 전역승하차" 편에서.[30]
감동적이군, 혼자서 JR그룹 전역제패를 했을 때는 조금이라도 절약을 하기 위해 식빵으로만(...) 끼니를 때울 때도 있었지, 음료수도 편의점에서 1리터짜리 종이팩 차를 사서 그대로 마실 수 있을 만큼 마시고... 제대로 에키벤을 먹다니, 처음인 것 같아.
- 요코미 히로히코, 1화 "쿠루리선 전역승하차" 편에서.[31]
내가 계속한다면 조건이 있어요! 내 조건은, 어딜 가든 점심은 반드시 역 도시락! 알았죠?
- 키쿠치 나오에, 1화 "쿠루리선 전역승하차" 편에서.[32]
...구간내라면 문제없지만... 역무원에게 여행의 취지를 설명하는 게 구차한 겁니다...
- 요코미 히로히코, 2화 "130엔 1도 6현 대일주" 편에서.[33][34]
5분 만에 갈 수 있는 곳을 왜 일부러 1시간 씩이나 걸려서 가는건가요!!
- 키쿠치 나오에, 2화 "130엔 1도 6현 대일주" 편에서.
이제 시부야로 돌아가나요?[35]
- 키쿠치 나오에, 2화 "130엔 1도 6현 대일주" 편에서.
그런데 우에츠 본선과 이 노선에 개업한 신 역 말입니다만.
- 요코미 히로히코, 2화 "130엔 1도 6현 대일주" 편에서.[36]
되게 친절한 역이구만...
- 키쿠치 나오에, 3화 "도아이・유비소…테츠코류 데이트 코스" 편에서.
그게 아니야! 와 보면 알아! 피부로 느껴 봐! 중요한 건 말이 아니야!
- 요코미 히로히코, 13화 "이것이 홋카이도다!" 편에서[37]

4.1.2. 성우진

4.1.3. 주제가

4.1.3.1. OP
OP
なんかアリかもね
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 SUPER BELL"Z
작사 노츠키 타카히로(野月貴弘)
츠치야 모토키(土屋 基)
작곡 노츠키 타카히로(野月貴弘)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 스기이 기사부로
연출 츠지 신이치(辻 伸一)
작화감독 쿠도 유카
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.3.2. ED
ED
大いなる旅路
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 SUPER BELL"Z
작사 오구라 케이(小椋 佳)
작곡 와타나베 타케오(渡辺岳夫)
편곡 노츠키 타카히로(野月貴弘)
스기야마!(スギヤマ!)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 나가오카 아키노리
연출
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

4.1.4. 회차 목록

  • 전화 각본: 소마 카즈히코(相馬和彦)
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 콘티 연출 작화감독 방영일
제1여행 久留里線全駅乗下車
쿠루리선 전역승하차 		나가오카 아키노리 하시모토 나오토
(はしもとなおと) 		나가사카 칸지
(長坂寛治) 		2007.06.24.
제2여행 130円・一都六県大回り
130엔 1도6현 대일주 		후쿠다 타카유키
(福田貴之) 		타케우치 아키라
(竹内 昭) 		2007.07.01.
제3여행 土合・湯檜曽…鉄子流デートコース
도아이・유비소…테츠코류 데이트 코스 		히라타 유타카
(平田 豊) 		미카모토 야스미
(三家本泰美) 		조은주
류동견 		2007.07.08.
제4여행 南東北・横見スペシャル
남부 도호쿠 요코미 스페셜 		시기노 아키라
(鴫野 彰) 		쿠보야마 에이이치
(久保山英一) 		Jang Haen-gen 2007.07.15.
제5여행 岩手県の自然を味わう旅
이와테의 자연을 음미하는 여행 		츠지 신이치
(辻 伸一) 		하시모토 나오토 나가사카 칸지 2007.07.22.
제6여행 わたらせ渓谷鐵道と廃線跡歩き
와타라세 계곡철도와 폐선걷기 		후쿠다 타카유키 타케우치 아키라 2007.07.29.
제7여행 海底駅そして北海道初上陸
해저역, 그리고 홋카이도 첫 상륙 		코바야시 오사무
(1945) 		사토 유타카
(佐藤 豊) 		요시자키 마코토
(吉崎 誠) 		2007.08.05.
제8여행 飯田線・秘境駅巡り
이다선, 비경역 탐방 		七条寺貴 오쿠노 코타
(奥野耕太) 		핫토리 켄지 2007.08.12.
제9여행 まだ間に合う! くりはら田園鉄道
아직 안 늦었어! 쿠리하라 전원철도 		코바야시 오사무
(1945) 		나리카와 타케치카
(成川武千嘉) 		엔도 야스히로
(遠藤靖裕) 		2007.08.26.
제10여행 祝・鉄子ご一行様四国初上陸
축 테츠코 일행 시코쿠 첫 상륙 		츠지 신이치 안도 켄
(安藤 健) 		마츠오카 켄지
(松岡謙治) 		2007.09.02.
제11여행 長野電鉄の魅力を味わう
나가노 전철의 매력을 음미하다 		코바야시 오사무
(1945) 		이노우에 아카네
(井上 茜) 		카와치 히데오
(河内日出夫) 		2007.09.09.
제12여행 見どころ満載、肥薩線
볼거리 가득, 히사츠선 		야마토 나오미치
(ヤマトナオミチ) 		요시오카 타케시
(吉本 毅) 		핫토리 켄지 2007.09.16.
제13여행 これが北海道だ!
이것이 홋카이도다! 		나가오카 아키노리 후쿠다 타카유키 타케우치 아키라 2007.09.23.

4.1.5. 에피소드 가이드

취소선은 현재 폐선된 노선. 애니판의 에피소드는 원작과 순서가 일치하지는 않는다. [41]
화수 원작(권수-순서) 제목 노선・주요역
1화 제1여행(1-1) 쿠루리선 전역승하차 쿠루리선
2화 제2여행(1-2) 130엔 1도6현 대일주 대도시근교구간
3화 제5여행(1-5) 도아이・유비소…테츠코류 데이트 코스 도아이역 外
4화 제22여행(3-6)[42] 남부 도호쿠 요코미 스페셜 아부쿠마역, 오모시로야마코겐역, 토게역, 아카이와역[43]
5화 제7여행(1-7) 이와테의 자연을 음미하는 여행 이와이즈미선[44]
6화 제13여행(2-5) 와타라세 계곡철도와 폐선걷기 와타라세 계곡철도
7화 제14여행(2-6) 해저역, 그리고 홋카이도 첫 상륙 세이칸 터널, 에사시선[45]
8화 제15여행(2-7) 이다선, 비경역 탐방 이다선
9화 제30여행(4-6) 아직 안 늦었어! 쿠리하라 전원철도 쿠리하라 전원철도[46]
10화 제16여행(2-8) 축 테츠코 일행 시코쿠 첫 상륙 도산선
11화 제17여행(3-1) 나가노 전철의 매력을 음미하다 나가노 전철[47]
12화 제27~28여행(4-4~4-5) 볼거리 가득, 히사츠선 히사츠선
13화 제23~24여행(3-7~3-8) 이것이 홋카이도다! 홋카이도 치호쿠 고원철도 고향은하선[48]

[1] 1979년생 탤런트이며 본작에서 두 번 게스트 출연한 후 2기 시리즈에서는 고정멤버로 활동했다. 2010년대에는 사실상 철도 소재 방송에 게스트출연하는 것이 주력이다. [2] 본편 직전 속표지에 나오는 문구. 인용문은 고정 부분만을 실었으며, 인용문 이후의 문구는 권마다 다르다. 애니메이션에서는 2, 3권을 제외한 단행본의 문구가 돌아가며 나온다. 1권/1화 기준으로는 '테츠 중에도 차량을 좋아하는 이, 역사(驛舍)를 좋아하는 이, 표를 좋아하는 이, 스위치백을 좋아하는 이 등등, 다양한 타입으로 세분화되어 있다'. [3] '이래서 테츠란 것들은!'이 입버릇이다 [4] 덕력의 정도를 '철분' 이라는 단어로 표현하고 있다 [5] 정확히는 연중 후에도 각종 이벤트가 계속되어 단행본 한 권이 더 나왔다. 키쿠치 왈, "연재가 끝났는데 더 바빠!" [6] 일각에서는 키쿠치가 임신했기 때문이라는 설도 제기하고 있다. 작가의 근황을 아는 일본인이 현재 애 낳고 잘살고 있다고 이야기했던 점을 보면 가능성이 높다. [7] 단, 운이 좋으면 몇천엔짜리 패스 한 장으로 끝낼 때도 있다 [8] 참고로 호시사토 모찌루의 어시 출신 [9] 일러스트로 참가한 것을 포함하면 몇 권 더 늘어난다 [10] 후쿠오카역에서 요코미가 '방금 전까지 카나자와였는데 벌써 규슈?' 하며 놀라자 키쿠치가 역명표 색이 파란색이라서 규슈(JR 큐슈는 빨간색)가 아니라고 하자 요코미 曰, '키쿠치 씨가 날 넘어섰어... 이제 내 일은 끝났어...' [11] 오마와리 참고. [12] 카베역~ 산단쿄역 구간은 현재 폐선. [13] 키코나이역~ 에사시역 구간은 현재 폐선. [14] 카키노키역은 폐역. [스포일러] 결국 태풍으로 인해 나하에 타지 못하고 이후 운행재개한 신칸센을 타고 규슈에 가게 된다. [16] 당시는 킨테츠 요로선이었으나 킨테츠가 2007년에 운영을 포기하여 현재는 요로 철도. [17] 해당 편을 취재한 직후 태풍 14호의 피해로 인해 운행중지. 더불어 스이세이도 폐지되어 기막힌 타이밍을 선보였다. [18] 현 히타치나카 해안철도 미나토선. [19] 두 사람이 초대되었는데, 이 중 한 분은 열차사랑과 엔레일을 운영하는 임병국씨이다 [20] 협력자 명단에는 유재옥으로 되어 있고 당시 국제부 소속이라고. 소미미디어 대표이사인 그 유재옥씨가 맞는 듯 [21] 여담으로 요코미 일행의 나한정역 방문은 2006년 2월이었는데, 그 뒤로 계속 솔안터널의 공사가 지연되어 실제 나한정역과 스위치백의 폐쇄는 2012년 6월에서야 이루어졌다... [22] 사실 나한정역은 스위치백 때문에 무정차하는 열차라도 잠깐 서기는 한다. 그 틈을 타서 태워준 듯 [23] 배경도 소품도, 그리고 철도 차량도 모두 실제 그대로 그려넣어야 할 뿐더러 제작 시점에서는 폐쇄된 노선도 적지 않다. 게다가 다른 작품 처럼 제작 편의에 맞춰 스토리를 고칠 수도 없다. 결국 몇몇 에피소드를 삭제하는 차원에서 대응하였다 [24] 원작에서는 유명 연예인들을 게스트로 초청하였지만 애니에서는 대부분 삭제되었다. [25] 그러나 물론 철도 관련 미스테리물은 높은 인기를 자랑한다. 또 다큐멘터리의 경우는 생각보다 훨씬 많은 양이 제작되고 있다 [26] 주인공 일행과 자주 만나는 철덕 중 한 명으로 잠깐잠깐 나온다. 그리고 주인공 일행이 보는 책자 등에 테츠코의 여행 포스터 등이 나오는 등의 간접광고까지... [27] 시부야공원의 충견 하치 동상과 착각한 것. 하치 공을 일본어로는 하치코라고 한다. [28] 일단 1권에서 키쿠치 본인의 입으로 '자신은 치바현민' 이라고 하는데, 거기서 태어났단건지 지금도 거기서 산다는 건지는 확실치 않다 [29] 그래도 철도에는 관심이 있는 사람이었다 [30] 요코미 히로히코가 사철 포함 모든 역 일주를 끝낸 것은 2005년인데, 애니메이션은 그 이전의 에피소드를 배경으로 하고 있다. [31] 요코미 히로히코의 거칠고 거친(...) 전역승하차 여행이 어떻게 이루어졌는지를 상상할 수 있는 대목이다. [32] 위에 올라와 있는 사진이 바로 이 대사를 치는 장면이다. [33] 하마카와사키역에서 난부선~ 츠루미선으로 환승을 해야 하는데, 하필이면 해당 역이 간접환승(...)이라 환승에 어려움이 있을 수 있다는 사실을 언급하는 것이다. 현실에서도 몇몇 철도 동호인 저런 이유(...) 때문에 해당 루트를 기피하는 경우가 많다고 한다. [34] 근데 정작 출입구가 무인개찰구(...)로 바뀌어 있어서 그냥저냥 지나갔다. [35] 하치코선과 하치코동상을 헷갈린 것. [36] 여행 도중 같은 철도 동호인을 만나서(...) 치는 대사들 중 하나이다 [37] 고향은하선의 역들을 대충 소개하던 요코미에게 "제대로 전해지지 않는다" 역을 소개해 보라는 키쿠치의 말을 듣고. 키쿠치는 이 말을 듣고 "중요한 건 전달하고 싶은 게 아니라 그저 자신이 즐겁다고 느끼는 것"이라고 생각하게 된다. 한편 원작에선 억지로 말로 하려다 보면 정작 전하고자 하는 것이 전해지지 않으니(예를 들어 온갖 미사여구로 역을 소개했는데 직접 와 보면 실망한다든가) 말로 할 수 없는 것이란 대사가 있는데, 여기에 비추어 보면 긴 말은 필요 없으니 직접 와서 보시라 정도로 요약할 수 있다. [38] 만화판에서는 キクチ로 표기되나, 애니판에서는 본명으로 스태프롤에 올라온다. [39] 1940~2011. 일본의 고참 배우로 유명한 철덕 [40] 전직 탤런트로 철도 동호인으로도 유명. 2008년의 출산을 계기로 연예계에서는 은퇴했으나, 블로그에서의 활동 등 철도 동호인으로서의 활동은 계속하고 있다. 원작에서도 몇 차례 게스트로 등장했었고, 본작에서는 각 화 마지막의 '마스미의 철분 보충' 코너에서 해당 에피소드에 등장한 노선 등 철도 관련 정보에 대한 해설도 하고 있다. 그녀의 매니저인 미나미다도 철덕으로 유명.애초에 미나미다한테 물든거다. 이외 더 물든 여자연예인도 있다는게 큰 함정 심지어 토요오카보다도 TV에 더 많이 나올 정도였다. [41] 폐선이 격렬할 시기여서 원작대로 하면 고증을 맞출 수 없다는 이유가 컸다 [42] 신담당 카미무라 등장. 원작에서는 제6여행(오가키 야행으로 가는 아리타&키슈 철도)에서부터 등장한다. [43] 방영 후 딱 10년 후에 모든 열차 통과역이 되었고, 2021년에 정식 폐역되었다. [44] 방영 후에 폐지되었다. [45] 키코나이~에사시 간 폐선 [46] 원작의 취재는 2004년 12월 27일이고 폐선은 2007년 3월 31일이라 폐선 장면은 애니화 이후 삽입된 것이다. 애니화 시점과 폐선 시점이 딱 겹쳤기 때문에 폐선 현장을 애니메이션 스태프들이 직접 찾아갔기 때문에 현장감 넘치는 장면이 나올 수 있었다고 한다. [47] 나가노선을 제외하고 폐선. 키지마선은 방영 전에 이미(2002년 4월) 폐선(원작에서는 제4여행), 야시로선(야시로~스자카)은 2012년 4월 폐선 [48] 원작의 취재는 2003년경인데, 폐선 1년 후에 애니화 되었다. 따라서 에피소드 마지막에 폐선되었다는 안내 자막이 나온다.

분류