유의진

오랑캐에게 짓밟힌 백성들이 제왕의 교화를 받지 못한 것이 지금까지 100년이 되었습니다. 비로소 의관을 바라보고 바야흐로 제왕의 은덕을 받고 있습니다. 장안의 무덤은 공가의 분묘요, 함양의 궁전은 공가의 저택인데, 이곳을 버리고 무엇을 하려고 하십니까?

조정으로부터 명을 받았으니 마음대로 이곳에 남을 수 없소. 그대들의 고향을 그리워하는 뜻에 감동해서 지금 내 차남을 여기에 남겨두고 문무에서 현명한 재능을 가진 이들에게 함께 이곳에 진수하게 했소.

왕진악이 배신하려고 했기 때문에 심전자가 왕진악을 죽였습니다. 제가 지금 심전자를 죽인 것은 심전자가 다시 배신하려고 했기 때문입니다.

태위께서 신속한 진군을 분부하신 것은 혁련발발이 우리를 추격할까 염려해서였습니다. 지금 대부분이 군수품을 지니고 있어서 하루에 10리도 못 가는데, 혁련발발의 기병이 추격해오면 어떻게 대비하시겠습니까? 마땅히 수레를 버리고 가볍게 전진해야 재앙을 면할 수 있습니다.

오늘의 일은 진실로 나에게 모략이 없었소. 하지만 대장부가 이런 상황을 겪지 않고 어떻게 어려움을 알겠소?

편안할 때는 위험을 잊지 말아야하는데, 편안할 때는 무엇을 의지할 수 있겠는가?

사령운은 비고 소박하며, 안연지는 천박하니, 이것은 위나라의 문제가 이야기했던 명분과 절조로 자립할 수 있는 이는 드물다는 것이오. 다만 그들의 성품에서 의기투합에 대한 말을 잊지 않는 교훈을 얻었기 때문에 나는 그들과 교유하는 것이오.