| 바빌론 베를린의 주요 수상 이력 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
바빌론 베를린 Babylon Berlin |
|
|
|
|
| 장르 | 느와르, 스릴러, 시대극 |
| 방영일 | 2017년 10월 13일 - |
| 방송사 | Sky 1, Das Erste |
| 방송 분량 | 45분 |
| 연출 | 톰 티크버, 아힘 폰 보리에스, 헨크 한틀뢰크텐 |
| 각본 | 헨크 한틀뢰크텐, 아힘 폰 보리에스, 톰 티크버 |
| 출연 | 볼커 브루흐, 리브 리자 프리스, 페터 쿠르트 외 |
[clearfix]
1. 개요
바빌론 베를린(독일어: Babylon Berlin, 공식 홈페이지)은 폴커 쿠처(Volker Kutscher)의 소설[1]을 원작으로 한 독일의 범죄 드라마이다. 1929년을 시작으로 바이마르 공화국 말년의 베를린을 배경으로 하고 있다. 재물 강요 사건의 해결을 위하여 쾰른에서 베를린으로 파견된 형사 게레온 라트(Gereon Rath)와 낮에는 경시청의 일용직 속기사, 밤에는 플래퍼로 살아가며 형사의 꿈을 지닌 샤를로테 리터(Charlotte Ritter)를 중심으로 이야기가 펼쳐진다.독일의 Sky 1 채널에서 2017년 10월 13일부터 11월 3일까지 시즌1(총 8화)이 방영되었으며, 이어서 2017년 11월 10일부터 12월 1일까지 시즌2(총 8화)가 방영되었다. 넷플릭스에서 제공하고 있다(한국 계정 제외). 시즌 3(총 12화)는 2020년 12월 28일에 넷플릭스로 공개되었다. 2021년 초 시즌 4의 촬영이 시작되었다.
대한민국에서는 채널유에서 2019년 9월 23일부터 시즌 1과 2를 하루 두 편씩 연속 방영하고 있다. 또한 2021년 현재 BUCKET STUDIO라는 유튜브 채널에서 시즌 1과 2의 전 회차를 무료로 감상할 수 있다. [2]
국가사회주의 독일 노동자당, 독일 사회민주당, 독일 공산당, 가톨릭 중앙당 등의 당대 독일의 유력 정당들이 등장하며, 아돌프 히틀러나 콘라트 아데나워 같은 당대의 정치가들이 간간이 언급되며 로자 룩셈부르크와 카를 리프크네히트도 공산주의자들의 추모 시위에 사진으로 등장하고, 파울 폰 힌덴부르크는 직접적으로 등장한다. 흑색 국가방위군(Schwarze Reichswehr) [3], 나치 돌격대 등의 준군사조직들도 등장한다.
2. 줄거리
2.1. 시즌 1&시즌 2
대도시가 혼란에 빠졌다. 경제에서 문화, 정치, 암흑가에 이르기까지 모든 것이 급진적인 변화의 손아귀 속에 놓여있다.
이미 투기와 인플레이션이 아직 어린 바이마르 공화국의 토대를 허물고 있다. 증가하는 빈곤과 실업은 도시의 밤, 그리고 넘쳐나는 창의적 에너지와 극명한 대조를 이룬다.
쾰른 출신의 젊은 경찰 수사관 게레온 라트는 베를린 마피아가 연루된 포르노 범죄 사건을 해결하기 위해 베를린으로 파견된다. 언뜻 보기에 단순한 재물 강요 사건으로 보이던 것은, 곧 그 자체가 라트와 그의 가장 가까운 동료 모두의 삶을 영원히 바꾸어 놓을 스캔들이라는 것을 드러낸다.
라트는 속기사인 샤를로테 리터와 그의 동료 수사관 브루노 볼터와 함께 부패, 마약 거래, 무기 밀매의 복잡한 거미줄에 직면하게 되어 충성심과 진실 사이에서 실존적 위기로 내몰리게 된다. 그리고 우리는 이 이야기에서 누가 친구이고 누가 적인가에 대해 의문을 품게 된다.
노동절 시위[4]와 나치즘의 부상으로 인한 정치적 불안으로 베를린 경찰 본부이자 민주주의와 헌정국가의 중심인 "로테부르크(Rote Burg)"와 같은 기관마저 그 끝이 머지않아 보이는 민주주의의 용광로가 되어가고 있다.
시즌 1과 시즌 2는 하나의 이야기로, 원작 시리즈의 첫 권인 "Der nasse Fisch(젖은 물고기)"[5]를 다룬다.이미 투기와 인플레이션이 아직 어린 바이마르 공화국의 토대를 허물고 있다. 증가하는 빈곤과 실업은 도시의 밤, 그리고 넘쳐나는 창의적 에너지와 극명한 대조를 이룬다.
쾰른 출신의 젊은 경찰 수사관 게레온 라트는 베를린 마피아가 연루된 포르노 범죄 사건을 해결하기 위해 베를린으로 파견된다. 언뜻 보기에 단순한 재물 강요 사건으로 보이던 것은, 곧 그 자체가 라트와 그의 가장 가까운 동료 모두의 삶을 영원히 바꾸어 놓을 스캔들이라는 것을 드러낸다.
라트는 속기사인 샤를로테 리터와 그의 동료 수사관 브루노 볼터와 함께 부패, 마약 거래, 무기 밀매의 복잡한 거미줄에 직면하게 되어 충성심과 진실 사이에서 실존적 위기로 내몰리게 된다. 그리고 우리는 이 이야기에서 누가 친구이고 누가 적인가에 대해 의문을 품게 된다.
노동절 시위[4]와 나치즘의 부상으로 인한 정치적 불안으로 베를린 경찰 본부이자 민주주의와 헌정국가의 중심인 "로테부르크(Rote Burg)"와 같은 기관마저 그 끝이 머지않아 보이는 민주주의의 용광로가 되어가고 있다.
2.2. 시즌 3
3. 등장인물
3.1. 게레온 라트
Gereon Rath. 폴커 브루흐(Volker Bruch) 분.[6] 1889년 4월 5일 생. 쾰른 출신의 수사관(Kriminalkommissar)[7]이며, 베를린 경시청에서는 풍기 단속반으로 재직하고 있다. 제1차 세계 대전에 참전했고,[8] 본인은 생환했지만 보병 장교인 친형 안노 라트(Anno Rath)는 전사했다[9]. 로마 가톨릭 신자. 남편을 잃은 자신의 형수인 헬가 라트(Helga Rath)와 서로 사랑하는 감정을 가지고 있다. 제1차 세계 대전의 고통스런 경험과 후퇴하며 부상을 입은 형을 전선에 두고 온 죄책감으로 인해 PTSD에 시달리고 있으며, 긴장할 때마다 손이 심하게 떨리는 증상을 겪고 있다. 손떨림 증상을 억제하기 위해 모르핀을 몰래 복용하고 있다.
3.2. 샤를로테 리터
Charlotte Ritter.[10] 리브 리자 프리스(Liv Lisa Fries) 분. 1907년 10월 23일 생. 베를린 베딩 지역의 슬럼가에 거주하는 여성. 돈을 벌기 위해 종종 모카 에프티(Moka Efti)라는 카바레에서 성매매를 한다. 일용직으로 경찰서에서 타자수로 일하지만 언젠가는 베를린 경찰 역사상 최초의 강력반 여성 수사관이 되는 꿈을 가지고 있다.
3.3. 브루노 볼터
Buruno Wolter. 페터 쿠르트(Peter Kurth) 분. 1869년 생. 베를린 경찰 풍기 단속 수사반의 경감(Oberkommissar)으로, 시즌 1에서 쾰른에서 파견된 게레온의 동료로써 그와 함께 재물 강요 사건을 해결한다. 아버지 같은 친구로써, 브루노는 그의 아내 에미(Emmi Wolter)와 수많은 위태로운 상황에서 게레온을 돕는다. 그러나 프란츠 크라예브스키를 단독적으로 심문하며 게레온에 대한 정보를 캐묻고, 샤를로테에게 성관계와 게레온을 염탐하는 조건으로 경찰 지원 서류를 위한 증명서를 발급해준다 약속하는 등 그를 완전히 신뢰하지 않는 모습을 보여준다.
사실 그의 정체는 완고한 제정복고주의자이자 바이마르 공화국을 전복시키려는 쿠데타 작전인 프랑거탁(Prangertag)[11] 작전의 주요 모의자 중 하나였다. 슈테판이 살해된 이유 또한 그의 진정한 의도를 알아차렸기 때문이었다.
3.4. 아우구스트 벤다
August Benda3.5. 그레타 오버베크
Greta Overbeck3.6. 스베틀라나 조로키나
Svetlana Sorokina3.7. 알렉세이 카르다코프
Alexei Kardakov3.8. 알프레드 니센
Alfred Nyssen3.9. 헬가 라트
Helga Rath3.10. 고트프리트 벤트
Gottfried Wendt3.11. 아르메니아인
Edgar Kasabian, "The Armenian"3.12. 기타 등장인물
- 슈테판 예니케(Stephan Jänicke)-베를린 경찰청의 형사 보조로 벤다의 지시를 받아 브루노의 업무를 돕게 된다. 샤를로테와 달달한 분위기를 여러번 형성한다. 청각장애인 부모님을 두고 있어 독순술을 할 수 있는데, 이 능력이 시즌 2의 수사 과정에 결정적으로 작용하게 된다. 가족과 어머니의 유품 정리 문제로 싸우고 집을 나온 샤를로테를 자신의 집에 재워 준다.
- 프란츠 크라옙스키(Franz Krajewski)-PTSD로 인한 손 떨림 때문에 옷을 벗어야 했던 전직 경찰관이다. 현재는 마약에 절어 지내고 있으며, 잠시 게레온과 브루노의 정보원으로 일한다.
- 엘리자벳 벵케(Elisabeth Behnke)-볼터의 지인으로, 전쟁으로 남편을 잃고 여인숙을 운영하고 있다. 이 여인숙에 처음에는 카르다코프가 묵었고, 이후 그가 떠난 방에 게레온이 묵게 된다. 이때 게레온과 잠시 관계를 가진다. 장기투숙객으로 사무엘 카텔바흐를 두고 있다.
- 자무엘 카텔바흐(Samuel Katelbach)-비엔나 출신의 프리랜서 작가이자 정치 저널리스트로 게레온의 수사를 돕는다.
- 아노 슈미트 박사(Dr. Anno Schmidt)-"아르메니아인"과 함께하는 미스터리한 의사. 최면술 등으로 구성된 3단계의 치료로 PTSD를 치료할 수 있다 주장하나 베를린 의학계에서는 비주류로 많은 비난을 받는다.
- 빌헬름 제거스(Wilhelm Seegers)-국가방위군(Reicheswehr)[12] 소장으로 1차 세계 대전 때 브루노가 속한 부대의 지휘관이었다.
- 푈커 박사(Dr. Völcker)-빈자들을 치료해주는 공산주의자 의사.
- 베르트홀트 그레프(Berthold Gräf)
- 트로킨 대령(Col. Trokhin)
- 토니 리터(Toni Ritter)
- 모리츠 라트(Moritz Rath)
- 에른스트 "붓다" 게나트(Ernst "Buddah" Gennat)
- 헤닝(Henning)
- 체르빈스키(Czerwinski)
- 빌헬름 뵘(Wilhelm Böhm)
- 오토 볼렌베르크(Otto Wollenberg)
- 프리츠 호케르트(Fritz Hockert)
[1]
'게레온 라트' 시리즈, 총 8권으로 구성됨.
[2]
2021년 6월 28일 기준으로 동영상이 전부 비공개 처리된 것으로 확인된다.
[3]
바이마르 공화국 당시 베르사유 조약에 의한 제한에 반하여 독일 국가방위군의 지원을 받아 만들어진 불법 준군사조직.
[4]
피의 5월(Blutmai), 1929년 5월 1일
독일 공산당 국제 노동자의 날 축하 행사에 이은 시위에서 베를린 경찰의 발포로 33명의 독일 공산당 지지자와 민간인이 사망한 사건
[5]
영어판 제목은 Babylon Berlin(바빌론 베를린)
[6]
우리 어머니, 우리 아버지(2013)의 빌헬름 빈터(Wilhelm Winter) 중위 역
[7]
대한민국 경찰 계급에서는 경위로 대응되는 것으로 추정
[8]
백일 전투 후반부에 있던
지크프리트 선 결전에 투입되었다고 한다.
[9]
시즌2 2화에서 미망인 헬가 라트(Helga Rath)가 공식 사망확인서를 아들에게 보여줌
[10]
작중 종종 애칭인 찰리(Charlie)로 불리기도 한다.
[11]
직역하면 형벌 기둥의 날, 독일에서 그리스도의 성체 성혈 대축일(6월 3일)을 일컫는 여러 이름 중 하나
[12]
바이마르 공화국의 군대로 독일 제국군의 후신, 독일 국방군으로 이어짐.