도미네이션즈/추가 정보/병력(게릴라)

게릴라군은 비정규적인 전쟁이나 '게릴라'전에 참여하였습니다. '게릴라'라는 용어는 19세기 스페인 농민들이 나폴레옹이 이끄는 침략자들에 대항할 때 방해 공작, 기습 및 야간 공격, 다양한 색다른 전술 등을 사용하며 만들어졌습니다. 게릴라군은 번개같이 잠입하여 돌격하고, 적을 빠르게 치고 데미지를 입힌 다음 상대가 전열을 가다듬어 보복하기 전에 사라져 버렸습니다.

A Guerilla is a soldier who engages in irregular or 'guerilla' warfare. The term came into use in 19th Century Spain to describe peasants who fought Napoleonic invaders using sabotage, hit and run, night attacks and other unconventional tactics. Guerillas specialize in stealthy lightning raids, hitting and damaging the invading enemy quickly and then fading into the countryside before the larger but slower opponent can retaliate.

방해 공작원들이 사용하는 간단한 전술에는 적군 차량의 연료통 바닥내기, 바퀴 구멍내기, 전자 시스템 망가뜨리기 등이 있었습니다. 2차 세계대전 중, 베두인족은 기차 선로의 일부를 폭파시켜 와지 항구 근처에 있는 터키 기관차를 탈선시켰습니다.

Some of the simpler tactics used by Saboteurs involved draining fuel tanks, slashing tires on vehicles, or disabling electronic systems. During WWI, Bedouins derailed a Turkish locomotive near the port of Wajh by destroying a portion of the tracks with explosives.

게릴라 전술로 유명한 아프리칸스의 부대를 뜻하는 '코만도'는 1881년부터 1902년까지 이어졌던 남아프리카 '보어 전쟁'에서 유래되어 현재까지 쓰이고 있습니다.

The word 'commando' came into common use during the Boer Wars in South Africa, fought between 1881 and 1902, denoting units of Afrikaans soldiers famous for their guerilla tactics.

영국 특공대는 1940년 윈스턴 처칠의 요청으로 창설되었습니다. 이들은 지중해와 중동에서 북극권 한계선과 유럽에 이르기까지, 2차 세계대전의 수많은 격전지에서 활약했습니다. 그러나 왕실 해군 제3특공여단을 제외한 특공여단 대부분은 전쟁 이후에 해산되었습니다.

The British Commandos were formed at the request of Winston Churchill in 1940. They participated in many theatres of WW2, from the Mediterranean and Middle East to the Arctic Circle and Europe. Many of the Commando brigades were disbanded after the war, except for the Royal Marines 3 Commando Brigade.

냉전 시대 초기 소련의 해외 군사 정보국인 GRU는 러시아어로 '특수 목적'의 약어인 스페츠나츠라는 부대를 만들었습니다. 이들은 여러 언어를 구사하면서 적진 깊숙이 침투하여 작전을 수행하도록 훈련받아 정예 특수 부대로서의 명성을 얻을 수 있었습니다. 그 후 십여 년 동안 소련의 육군, 해군, 공군, 특히 KGB에서도 자체 스페츠나츠를 편성하였습니다. 아프가니스탄 대통령을 카불 대통령궁에서 암살한 Storm-333 작전은 가장 유명한 스페츠나츠의 작전 중 하나입니다.

In the early days of the Cold War, the Soviet foreign military intelligence agency GRU founded a unit called the Spetsnaz, short for ‘special purpose’ in Russian. Trained to speak multiple languages and operate deep in hostile territory, they soon gained a reputation as elite special forces. Over the next decades the Soviet Army, Navy, Air Force, and KGB (among others) created their own Spetsnaz groups. Among the most famous actions of the Spetsnaz was Operation Storm-333, in which they killed the president of Afghanistan in his own palace in Kabul.

2차 세계대전 중 미 해군은 수중폭파반을 뜻하는 UDT(Underwater Demolition Team)를 창설했습니다. 이 특수 부대는 연합군의 육해공 합동 상륙 활동을 방해하는 방어용 장애물을 파괴하는 임무를 담당했습니다. 또한 암초와 모래톱 같은 자연 지형을 정찰하고, 적 함선에 선체 부착 폭탄을 설치하며, 적의 항구를 보호하는 그물과 밧줄을 제거하기도 했습니다. 이들의 비공식적 별칭은 '프로그맨'입니다.

During World War II, the United States Navy established Underwater Demolition Teams (UDTs). These special forces were tasked with destroying defensive obstacles that prohibited amphibious landings of Allied forces. They also scouted out natural formations like reefs and shoals, planted limpet mines on enemy ships, and cleared nets and cables that protected enemy harbors. Their unofficial nickname is the 'Frogmen.'

"코만도"라고 불리는 특공대는 베트남 전쟁의 변칙적인 전투 환경에 필수적인 병력이었습니다. 미 육군은 MACV 리콘도(수색 정찰 코만도) 스쿨과 여러 프로그램을 창설하여 적진에 침투 후 전투와 방해 공작 임무를 수행하는 병사를 양성했습니다. 이와 비슷하게 베트콩 역시 게릴라와 땅굴을 통해 미군 부대를 수시로 급습했는데, 그중 미군 병사 33명이 전사하고 83명이 다친 \"화력지원 기지 마리 앤\" 전투가 미군에 가장 큰 피해를 입힌 사건으로 기록되어 있습니다.

Commando units were a vital component of both sides’ militaries amid the irregular fighting conditions of the Vietnam War. The U.S. Army established the MACV Recondo (short for reconnaissance commando) School and other programs to train soldiers for combat and sabotage deep behind enemy lines. Likewise the Viet Cong used undercover agents and a network of tunnels to conduct frequent raids on American positions; none more deadly than the battle of Fire Support Base Mary Ann, in which 33 American soldiers died and a further 83 were wounded.

잠입 전술은 수 세기간 전쟁에서 사용되어 왔습니다. 독립적인 경장갑 보병이 취약한 적군 포지션으로 잠입하면서, 최전선을 우회해 공격하고 추가 병력이나 중장갑 포병대가 후속 공격을 하는 방법이 자주 사용되었습니다. 취약한 적군의 포지션에 폭탄을 심는 것은 흔한 잠입 전술이며, C-4가 가장 흔히 사용되는 폭탄 중 하나입니다. C-4는 C(Composition) 계열로도 알려진 플라스틱 폭탄으로 점토를 활용해 원하는 모양으로 만들어 기폭장치의 충격파를 사용해 발사할 수 있습니다.

Infiltration tactics have been used in warfare for centuries. They often involve independent light infantry moving into vulnerable enemy positions, bypassing the front line and striking to allow follow up attacks by additional troops or heavy artillery. Planting explosives in vulnerable enemy positions is a common infiltration tactic and C-4 is one of the most common of these explosives used. C-4 is part of the plastic explosives family, also known as Composition C. With the consistency of modeling clay, C-4 can be shaped into any desired shape and set off using a shock wave from a detonator.

잠입 전술은 수 세기간 전쟁에서 사용되어 왔습니다. 독립적인 경장갑 보병이 취약한 적군 포지션으로 잠입하면서, 최전선을 우회해 공격하고 추가 병력이나 중장갑 포병대가 후속 공격을 하는 방법이 자주 사용되었습니다. 취약한 적군의 포지션에 폭탄을 심는 것은 흔한 잠입 전술이며, C-4가 가장 흔히 사용되는 폭탄 중 하나입니다. C-4는 C(Composition) 계열로도 알려진 플라스틱 폭탄으로 점토를 활용해 원하는 모양으로 만들어 기폭장치의 충격파를 사용해 발사할 수 있습니다.

---

잠입자와 동일

Infiltration tactics have been used in warfare for centuries. They often involve independent light infantry moving into vulnerable enemy positions, bypassing the front line and striking to allow follow up attacks by additional troops or heavy artillery. Planting explosives in vulnerable enemy positions is a common infiltration tactic and C-4 is one of the most common of these explosives used. C-4 is part of the plastic explosives family, also known as Composition C. With the consistency of modeling clay, C-4 can be shaped into any desired shape and set off using a shock wave from a detonator.

잠입 전술은 수 세기간 전쟁에서 사용되어 왔습니다. 독립적인 경장갑 보병이 취약한 적군 포지션으로 잠입하면서, 최전선을 우회해 공격하고 추가 병력이나 중장갑 포병대가 후속 공격을 하는 방법이 자주 사용되었습니다. 취약한 적군의 포지션에 폭탄을 심는 것은 흔한 잠입 전술이며, C-4가 가장 흔히 사용되는 폭탄 중 하나입니다. C-4는 C(Composition) 계열로도 알려진 플라스틱 폭탄으로 점토를 활용해 원하는 모양으로 만들어 기폭장치의 충격파를 사용해 발사할 수 있습니다.

---

잠입자와 동일

Infiltration tactics have been used in warfare for centuries. They often involve independent light infantry moving into vulnerable enemy positions, bypassing the front line and striking to allow follow up attacks by additional troops or heavy artillery. Planting explosives in vulnerable enemy positions is a common infiltration tactic and C-4 is one of the most common of these explosives used. C-4 is part of the plastic explosives family, also known as Composition C. With the consistency of modeling clay, C-4 can be shaped into any desired shape and set off using a shock wave from a detonator.

잠입 전술은 수 세기간 전쟁에서 사용되어 왔습니다. 독립적인 경장갑 보병이 취약한 적군 포지션으로 잠입하면서, 최전선을 우회해 공격하고 추가 병력이나 중장갑 포병대가 후속 공격을 하는 방법이 자주 사용되었습니다. 취약한 적군의 포지션에 폭탄을 심는 것은 흔한 잠입 전술이며, C-4가 가장 흔히 사용되는 폭탄 중 하나입니다. C-4는 C(Composition) 계열로도 알려진 플라스틱 폭탄으로 점토를 활용해 원하는 모양으로 만들어 기폭장치의 충격파를 사용해 발사할 수 있습니다.

---

잠입자와 동일

Infiltration tactics have been used in warfare for centuries. They often involve independent light infantry moving into vulnerable enemy positions, bypassing the front line and striking to allow follow up attacks by additional troops or heavy artillery. Planting explosives in vulnerable enemy positions is a common infiltration tactic and C-4 is one of the most common of these explosives used. C-4 is part of the plastic explosives family, also known as Composition C. With the consistency of modeling clay, C-4 can be shaped into any desired shape and set off using a shock wave from a detonator.

잠입 전술은 수 세기간 전쟁에서 사용되어 왔습니다. 독립적인 경장갑 보병이 취약한 적군 포지션으로 잠입하면서, 최전선을 우회해 공격하고 추가 병력이나 중장갑 포병대가 후속 공격을 하는 방법이 자주 사용되었습니다. 취약한 적군의 포지션에 폭탄을 심는 것은 흔한 잠입 전술이며, C-4가 가장 흔히 사용되는 폭탄 중 하나입니다. C-4는 C(Composition) 계열로도 알려진 플라스틱 폭탄으로 점토를 활용해 원하는 모양으로 만들어 기폭장치의 충격파를 사용해 발사할 수 있습니다.

---

잠입자와 동일

Infiltration tactics have been used in warfare for centuries. They often involve independent light infantry moving into vulnerable enemy positions, bypassing the front line and striking to allow follow up attacks by additional troops or heavy artillery. Planting explosives in vulnerable enemy positions is a common infiltration tactic and C-4 is one of the most common of these explosives used. C-4 is part of the plastic explosives family, also known as Composition C. With the consistency of modeling clay, C-4 can be shaped into any desired shape and set off using a shock wave from a detonator.

셈텍스는 1950년대 후반 체코슬로바키아의 VCHZ 신테시아의 화학자인 스타니슬라브 브레베라와 라딤 후카트코에 의해 발명되었습니다. 이 폭탄의 이름은 1964년 폭탄의 혼합물이 제조되기 시작한 파르두비체 외곽인 셈틴이라는 지명에서 유래했습니다.

셈텍스는 다른 플라스틱 폭탄과 매우 유사했으며, 특히 가단성이 높은 측면에서 C-4와 아주 비슷했습니다. 하지만 셈택스는 다른 플라스틱 폭탄에 비해 사용 가능한 온도 범위가 훨씬 더 크며, 방수 기능을 갖고 있습니다.

Semtex was invented in the late 1950s by Stanislav Brebera and Radim Fukátko, chemists at VCHZ Synthesia, Czechoslovakia. The explosive is named after Semtín, a suburb of Pardubice where the mixture was first manufactured starting in 1964.

Semtex was very similar to other plastic explosives, especially C-4, in being highly malleable; but it is usable over a greater temperature range than other plastic explosives and is waterproof.

셈텍스는 1950년대 후반 체코슬로바키아의 VCHZ 신테시아의 화학자인 스타니슬라브 브레베라와 라딤 후카트코에 의해 발명되었습니다. 이 폭탄의 이름은 1964년 처음 제조를 시작한 파르두비체 외곽의 셈틴이라는 지명에서 유래했습니다.

셈텍스는 다른 플라스틱 폭탄과 매우 유사하며, 특히 가단성이 높다는 점에서 C-4와 아주 유사합니다. 그러나 셈택스는 다른 플라스틱 폭탄에 비해 사용 가능한 온도 범위가 훨씬 넓으며, 방수 기능을 갖추고 있습니다.

---

정통 잠입자와 동일

Semtex was invented in the late 1950s by Stanislav Brebera and Radim Fukátko, chemists at VCHZ Synthesia, Czechoslovakia. The explosive is named after Semtín, a suburb of Pardubice where the mixture was first manufactured starting in 1964.

Semtex was very similar to other plastic explosives, especially C-4, in being highly malleable; but it is usable over a greater temperature range than other plastic explosives and is waterproof.

공병은 미국이 참전한 모든 전쟁에서 활약했으며, 그 역사는 미국 독립 전쟁까지 거슬러 올라갑니다. 2004년에는 착용자가 미 육군 공병 학교에서 공병 지도자 과정을 수료했음을 나타내는 공병 휘장이 공식적으로 승인되었습니다. 해당 과정에서는 고급 폭파 기술은 물론 등반 및 지휘 능력 역시 교육받습니다.

Sappers have been involved with every war America has engaged in, going all the way back to the American Revolution. In 2004, the Sapper Tab was officially approved, an indication that whoever wears it has completed the Sapp

공병은 미국이 참전한 모든 전쟁에서 활약했으며, 그 역사는 미국 독립 전쟁까지 거슬러 올라갑니다. 2004년에는 착용자가 미 육군 공병 학교에서 공병 지도자 과정을 수료했음을 나타내는 공병 휘장이 공식적으로 승인되었습니다. 해당 과정에서는 고급 폭파 기술은 물론 등반 및 지휘 능력 역시 교육받습니다.

---

선봉 잠입자와 동일

Sappers have been involved with every war America has engaged in, going all the way back to the American Revolution. In 2004, the Sapper Tab was officially approved, an indication that whoever wears it has completed the Sapper Leader Course at the US Army Engineer School. This course teaches not just advanced demolition skills, but mountaineering and leadership skills as well.

공병은 미국이 참전한 모든 전쟁에서 활약했으며, 그 역사는 미국 독립 전쟁까지 거슬러 올라갑니다. 2004년에는 착용자가 미 육군 공병 학교에서 공병 지도자 과정을 수료했음을 나타내는 공병 휘장이 공식적으로 승인되었습니다. 해당 과정에서는 고급 폭파 기술은 물론 등반 및 지휘 능력 역시 교육받습니다.

---

선봉 잠입자와 동일

Sappers have been involved with every war America has engaged in, going all the way back to the American Revolution. In 2004, the Sapper Tab was officially approved, an indication that whoever wears it has completed the Sapper Leader Course at the US Army Engineer School. This course teaches not just advanced demolition skills, but mountaineering and leadership skills as well.

현대 전장의 감시 기술은 계속해서 발전하고 있기 때문에, 스텔스 기술 투자의 중요성은 그 어느 때보다도 높아졌습니다. 가장 기본적인 현대적 보안 조치도 잠입자가 우회하기 위해서는 최첨단 기술이 필요합니다. 암호화된 통신 장비와 개인 레이더는 대부분의 잠입자에게 있어 기초적인 장비에 불과하지만, 증강 현실을 전투에 접목하는 경우가 점점 늘어나고 있습니다.

기술 장비는 서서히 더 작고 때로는 덜 튼튼해졌습니다. 대부분의 군대는 폭발 기술에 중점적으로 투자하지만, 일부는 과거의 폭발 기술을 사용하여 좋은 성과를 냈습니다. 다이너마이트는 여전히 대부분의 건물을 완전히 파괴할 정도의 폭발력을 갖추고 있으며 C4보다 제작 비용이 훨씬 저렴하기 때문에, 일부 요원의 스텔스 기술과 폭발물 간의 극간을 더욱 넓혔습니다. 폭발은 언제든 유용하며, 때로는 다이너마이트만으로도 충분합니다.

With modern battlefields’ constantly evolving surveillance technology, stealth investment has never been more important. Infiltrators must be outfitted with cutting-edge technology to even hope to get past the most basic of modern security. Encrypted communication devices and personal radars are just the basics for most infiltrators, but the use of augmented reality is becoming increasingly applicable in combat situations.

Technology has over the years become smaller and in some cases more fragile. Most militaries invest heavily in explosive technology, but some more lucrative individuals have found success in moving their explosive technology backward in time. Dynamite still has more than enough power to level most buildings and is vastly cheaper to produce than C4, leading to an intense dichotomy between certain operators’ stealth technology and their explosives. Explosions are timeless, and sometimes dynamite just works.