최근 수정 시각 : 2024-06-11 18:15:04

Dazzling White Town(곡)

파일:LLS-KO.png
러브 라이브! 선샤인!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2016 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
}}}}}}}}}
[ 2017~2018 ]
## 1열
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 2019 ]
[ 2020 ]
[ 2021~2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024~2025 ]
[ 솔로 앨범 ]
## 1열
[ 수록곡 ]








[ 수록곡 ]








[ 수록곡 ]








[ 특전 ]
## 1열
[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]







}}}||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colcolor=#fff> 정규 싱글
1st Dazzling White Town Dazzling White Town Lonely Snow Planet After The Rain
애니메이션 삽입곡
<colbgcolor=#B694C8> 1기 SELF CONTROL!!
2기 Awaken the power CRASH MIND DROPOUT!?
극장판 Believe again Over The Next Rainbow
이탤릭체: Saint Aqours Snow 명의의 곡 }}}}}}}}}
파일:Dazzling White Town.png
Track 01. Dazzling White Town
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 와타나베 카즈노리 (渡辺和紀)
편곡
가수 Saint Snow

[clearfix]

1. 개요

PV
Full ver.

Saint Snow의 첫 싱글 'Dazzling White Town'의 타이틀곡이다. 2020년 8월 19일 발매.

12월 17일자로 금영노래방(곡번호는 44613), 1월 6일자로 TJ노래방(곡번호는 68334)에 수록되었다.

Spotify 한국 계정에서 들을 수 없는 곡이다. 정확히 이야기하면, 들을 수는 있으나 공식 음원이 아니고 다른 유저가 올린 버전이다. 가수명도 "Saint Snow"가 아니고 다른 이름으로 나오며 앨범 커버도 다르다.

여담으로 위의 PV에서도 나오는, 세이라가 동전을 던져 투입구에 넣는 장면은 마이클 잭슨 Smooth Criminal 뮤비의 한 장면을 오마주한 것이다.

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 7 9
노트 수 91 160 271 435
BPM 133
비고

3. 가사

  • 각 멤버별 파트는 퍼스널 컬러로 표시하였다.

White town, Come on! Don't stop dreaming!!


始まれ! この場所から全てが
하지마레! 코노 바쇼카라 스베테가
시작해라! 이 자리에서 모든 것을

始まれ! この場所から始まれ Wao!!
하지마레! 코노 바쇼카라 하지마레 Wao!!
시작해라! 이 자리에서 시작해라 Wao!!


本当は気づいてる どんな夢も止められない
혼토와 키즈이테루 돈나 유메모 토메라레나이
사실은 깨닫고 있어 어떤 꿈도 멈출 수 없다는 걸

そう夢へと向かってく 転んでも立ち上がれよ
소오 유메에토 무캇테쿠 코론데모 타치아가루요
그래 꿈을 향해 나아가 넘어져도 다시 일어날 거야

今日は 今日の自分を頑張ったから
쿄오와 쿄오노 지분오 간밧타카라
오늘은 오늘의 내가 열심히 했으니까

もう悔やまない 笑い飛ばすんだ Welcome new mind
모오 쿠야마나이 와라이토바슨다 Welcome new mind
이제 후회하지 않아 웃어넘길 거야 Welcome new mind


雪舞う大空が 透き通る朝が White town

元気になれるよ Snow dance snow dream dance
겐키니 나레루요 Snow dance snow dream dance
기운 차릴 수 있어 Snow dance snow dream dance

真っ白な息が 歌になった時

君へきっと届くと感じてる
키미에 킷토 토도쿠토 칸지테루
너에게 분명 닿을 거라고 느끼고 있어


冷たい街から 熱い熱い Beat magic

生まれて 抱きしめる 氷の心を Don't stop dreaming
우마레테 다키시메루 코오리노 코코로오 Don't stop dreaming
태어나서 끌어안은 얼음의 마음을 Don't stop dreaming


We love music いつもいつも
We love music 이츠모 이츠모
We love music 언제나 언제나

We love music 踊りたがる
We love music 오도리타가루
We love music 춤추고 싶어해

We love music 他にはない
We love music 호카니와 나이
We love music 다른 건 없어

We love music 情熱は music!!
We love music! 죠오네츠와 music!!
We love music! 정열은 music!!


始まれ! この場所から全てが 輝いて
하지마레! 코노 바쇼카라 스베테가 카가야이테
시작해라! 이 자리에서 모든 것이 빛나며

始まれ! この場所から始まれ Ah! 何度でも
하지마레! 코노 바쇼카라 하지마레 Ah! 난도데모
시작해라! 이 자리에서 시작해라 Ah! 몇 번이라도


White town, Come on! Wao!!


背後で叫んでる みんな後悔などしたくない
하이고데 사켄데루 민나 코오카이나도 시타쿠 나이
뒤에서 외치고 있어 다들 후회 같은 건 하고 싶지 않아해

さあ夢なら掴んでこう 手に入れたいぎゅっと掴んでこう
사아 유메나라 츠칸데 코오 테니 이레타이 귯토 츠칸데 코오
자 꿈이라면 잡아보자 손에 넣고 싶어 꽉 잡고 이렇게

今日は 今日の自分をちょっと褒めとけ
쿄오와 쿄오노 지분오 춋토 호메토케
오늘은 오늘의 나를 좀 칭찬해

もう泣かない 明日は明日の雪(スノー) Welcome new smile
모오 나카나이 아스와 아스노 스노오 Welcome new smile
이제 울지 않아 내일은 내일의 눈이 내려 Welcome new smile


街凍る日々も やがて終わると White town

景色も変わってく Snow dance snow dream dance
케시키모 카왓테쿠 Snow dance snow dream dance
경치도 변해가 Snow dance snow dream dance

溶けないでなんてさ Sentimental empathy

君もそんな想いで 次なる夢へと旅に出る
키미모 손나 오모이데 츠기나루 유메에토 타비니 데루
너도 그런 마음을 갖고 다음 꿈으로 여행을 떠나



冷たい街から 熱い熱い Beat magic


生まれて どこへ行くの?

遠くへ? 遠くへと? 君の街へと! Go!! Don't stop dreaming
토오쿠에? 토오쿠에토? 키미노 마치에토! Go!! Don't stop dreaming
멀리? 저 멀리? 너의 거리로! Go!! Don't stop dreaming


We love music いつかいつか
We love music 이츠카 이츠카
We love music 언젠가 언젠가

We love music 君に会える
We love music 키미니 아에루
We love music 너를 만날 수 있어

We love music 自由な未来へ
We love music 지유우나 미라이에
We love music 자유로운 미래로

We love music 情熱は music!!
We love music 죠오네츠와 music!!
We love music 정열은 music!!


眩しい世界で自由に踊ろう
마부시이 세카이데 지유우니 오도로오
눈부신 세상에서 자유롭게 춤추자


We love music (Hey!)

We love music いつかいつか
We love music 이츠카 이츠카
We love music 언젠가 언젠가

We love music 君に会える
We love music 키미니 아에루
We love music 너를 만날 수 있어

We love music 自由な未来へ
We love music 지유우나 미라이에
We love music 자유로운 미래로

We love music 情熱は music!!
We love music 죠오네츠와 music!!
We love music 정열은 music!!

We love music 自由な未来へ
We love music 지유우나 미라이에
We love music 자유로운 미래로

We love music 出会えるよ 出会えるよ 情熱は music!!
We love music 데아에루요 데아에루요 죠오네츠와 music!!
We love music 만날 수 있어 만날 수 있어 정열은 music!!


始まれ! この場所から すべてが 輝いて
하지마레! 코노 바쇼카라 스베테가 카가야이테
시작해라! 이 자리에서 모든 것이 빛나며

始まれ! この場所から 始まれ Ah! 何度でも
하지마레! 코노 바쇼카라 하지마레 Ah! 난도데모
시작해라! 이 자리에서 시작해라 Ah! 몇 번이라도

Come on! Come on! 輝いて We love music, Come on!
Come on! Come on! 카가야이테 We love music, Come on!
Come on! Come on! 빛나며 We love music, Come on!