|
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> |
1. 개요
네이버 웹툰 기자매 34화에서 파생되어 서구권으로 퍼진 해외 인터넷 밈.2. 상세
34화의 에피소드인 "퀸 패밀리"에서 신생아였던 로라가 울고 있을 때, 엄마인 세리나가 근엄한 표정으로 Queen never cry(퀸 네버 크라이, 여왕(퀸 가문)은 울지 않는다)라고 말하자 곧바로 울음을 멈추고 근엄한 표정으로 팔짱을 끼는 장면이다.단순하지만 강렬한 병맛성 덕분에 2024년 11월 22일 X(구 트위터)에 올라온 한 트윗[1]을 시작으로 유행이 시작되었다가 한 사람이 레딧에서 디스코드에 이 짤이 유행한다면서 글을 올리고, 이 시기 쯤에 TikTok, 인스타그램 등 다른 SNS로 번지면서 해외에서 밈이 되어 큰 인기를 끌었다.[2] 심지어 Know Your Meme에 등재된 데 이어 기자매까지 등재되는 쾌거를 이루기도 했다.[3] 덤으로 해외에서 이미 유행하는 다른 밈과도 합치는 시도도 보인다. #
정작 당시 해당 장면이 나오는 34화는 한국에서도 미리보기 회차였던 시기였으며[4] 말인 즉슨 저 짤방은 유출본으로 공유된 것이다. 이렇다보니 여차하면 유출본 관련으로 네이버 측에서 작정하면 법적 문제로 끌고갈 수도 있는 부분이었지만, 작품 전체를 유출한 것도 아니며 단 4컷으로 기자매 본편은 물론이요 네이버 웹툰에 대한 홍보효과도 엄청난지라 별 소동 없이 넘어갔고 더 나아가 물 들어올 때 노 젓자며 아예 네이버 웹툰 모바일 앱 배너에 해당 컷과 대사를 걸어놓았다.[5]
한국에서는 해외 만큼의 인기를 끌지 못했지만 2024년 11월 25일부터 각종 커뮤니티 사이트의 인기글들을 통해 이 짤방이 해외에서 밈이 되었다는 것을 알게 되었다. 디시인사이드 실시간 베스트, 루리웹, 에펨코리아
3. 문법 오류
"Queen never cry."는 비문으로, 영어 문법적으로 Queen을 일반명사인 여왕으로 해석한다면 단수형 Queen이라고 쓸 경우 "The Queen never cries."처럼 3인칭 단수 동사로 바꾸고 관사가 붙거나, cry라고 쓸 경우 "Queens never cry."처럼 복수형으로 써야 옳다. 일반명사가 문장 안에 들어가면 관사를 붙이거나 복수형으로 쓰거나 둘 중 하나여야 한다는 것이다. Queen을 "퀸 가문"으로 해석해도 A Queen같이 관사가 붙어야 한다.이 부분은 한국인들이 영어를 사용할 때 아주 잘 틀리는 부분인데, 관사 개념 자체가 한국어에 없는데다 한국어에선 복수형도 엄격하게 쓰지 않기 때문이다. 그러나 해당 34화만 보더라도 로라가 신생아라고 하기에는 지나치게 작은 데다가, 신생아인데 로라의 속눈썹이 길면서 입술도 화장을 한 것처럼 보이고, Jingle Bell(징글벨)을 Jingle Ball(징글 볼)이라고 표기했고, 퀸 가문이 미국에 있는데 한국처럼 성씨가 앞에 가 있고, 퀸 줄리아는 로라의 할머니인데 로라의 어머니인 퀸 세리나보다도 더 젊어보이고, 강아지의 얼굴이 이상하고, 미식축구에는 미드필더라는 포지션이 없고, 수영장에서 맨발로 걷는데 또각또각이라고 하이힐을 신은 듯한 소리가 나는 등 병맛이라 작품적 허용+개그를 위한 의도적 오류로 봐야 된다. 오히려 이런 문법적 오류가 병맛스러운 해당 장면과 잘 맞아 떨어지는 만큼 의도적 오류인지 단순히 실수인지는 상관 없어진 셈.
외국인들은 "Queen never cry"는 영어 문법이 틀리긴 했어도 이 대사 자체가 밈이 되었으니 수정을 하지 않았으면 좋겠다는 반응을 보였다.
Apple의 전설적인 Think different처럼[6] 중요한 문구는 어감을 위해서 과감히 문법을 어기는 것도 용인되기도 한다.
4. 패러디
당연히 인기를 끈 만큼이나 관련 패러디도 우후죽순 나오기 시작했다. 목록들은 다음과 같다.가나다 순.
- LOWCOST COSPLAY(저가 코스프레): 2024년 11월 26일 이것을 코스프레했다. #
- QWER: #
- Warhammer 40,000 - 로갈 돈: #
- 단다단: #
- 던전앤파이터: #
- 듀오링고: #
- 리그 오브 레전드 - 브라이어: #
- 붕괴: 스타레일: #
- 블루 아카이브: #, #
- 소희, 이영지: #
- 신세기 에반게리온 - 이카리 신지: #
- 오버워치 2 - 정커퀸: #
- 우마무스메 프리티 더비 - 토카이 테이오(우마무스메 프리티 더비): #
- 유희왕 - 시계신: #썸네일
- 차커 - 심영물: #
5. 기타
- 이 작품은 영어로 번역되는데 이 밈을 아는 외국인들은 1화로 가서 댓글로 "Queen never cry"를 다는 등 성지순례를 했다. 영문판 34화는 유료분 기준 2024년 12월 24일, 무료분 기준 2025년 2월 18일 연재 예정이다.
- 밈 영상에 대표적으로 사용되는 음악은 SOPHIE의 Faceshopping이다.
- (복수 명사) + Never + (동사). 는 원래 자주 쓰이는 인용구이다. 이 때문에 비슷한 용례가 사용된 인용구들이 갑작스레.목받았다.
- "Girls Never Die, 절대 Never Cry"라는 가사를 가진 tripleS의 Girls Never Die가 발매 근 7개월 만에 주목받기도 했다. # tripleS의 멤버 신위도 이 밈을 언급하였다. #
- 데빌 메이 크라이 3의 메인 테마곡인 Devils Never Cry의 패러디로 아는 반응도 나와 밈을 둘러보면 데빌 메이 크라이 시리즈 관련 패러디가 나오기도 한다.
- 그 외에도 Legends Never Die, Heros Never Die와 같은 유명한 문구들이 존재한다.
[1]
이 트윗은 삭제되었기 때문에
Know Your Meme에서는 레딧에서 유행이 시작했다고 나오나, 해당
레딧글을 보면 알 수 있듯이 디스코드에서 이미 유행하는 중이었다.
[2]
재밌는 건 밈의 주체인 로라의 캐릭터 디자인 자체가 미국 하이틴 장르에 등장하는 악역과 상당히 유사하다. 로라가 첫 등장한 27화 베댓에서도 언급되며,
퀸카로 살아남는 법의 빌런인 레지나 조지한테서 머리부터 발끝까지 따왔다고 봐도 될 정도. 레지나라는 이름 자체가 이탈리아어로 여왕(Queen)을 뜻하는 만큼 대놓고 오마주했다는 것을 알 수 있다.
[3]
본 문서에서는
기자매를 여자 버전
바키라고 서술한다.
[4]
한국에서 해당 화가 무료화된 것은 해당 트윗이 올라오고 약 5일이 지난 11월 27일이었다.
[5]
이와 유사한 사례가
쇼미더럭키짱!의
여자가⋯ 말대꾸⁈ 밈. 이 쪽도 무료화 이전에 유출되었음에도 밈의 시작점이 해당 화 전체를 유출한게 아니며 결과적으로 홍보 효과도 컸기에 넘어갔다.
[6]
이 같은 문장이 비문인 이유는 동사를 꾸미는 단어로는 반드시 부사만 올 수 있기 때문이다. 따라서 정확하게 적으려면 think differently가 되어야 한다. 하지만 "'다름'을 생각하라"란 의미로 이렇게 지었다. 영어권에서는 주로 "(형용사)를 생각해라" 풍의 격언이 많기 때문에 그다지 상관 없을 듯 하다.