영상물 등급 제도/캐나다

상위 문서: 영상물 등급 제도

1. 개요2. 영화 관람 등급

2.1. 심의기관2.2. 캐나다 일반 지역

2.2.1. 캐나다 일반 지역 모든 곳에서 R등급을 받은 경우

2.3. 온타리오2.4. 퀘벡

2.4.1. 다른 국가와 등급 대조표2.4.2. 캐나다에서 18+을 받은 경우

3. 텔레비전 시청 등급

3.1. 영어권 방송사3.2. 프랑스어권 방송사

1. 개요

캐나다의 영상물 심의는 전반적으로 한국이나 다른 국가에 비해 상당히 관대한 심의를 보이고 있다.

미국과 함께 북미 영화 시장으로 분류되는 캐나다 특성상 몇몇 영화 예고편들은 미국과 공용으로도 송출된다. 또한 미국 방송을 직접 수신할 수 있는 캐나다는 미국 방송에서 송출되는 미국판 예고편도 그대로 볼 수 있다. 그런데 북미판 예고편을 본 사람들은 알겠지만 모든 예고편 끝부분에는 미국의 영화 등급에 따라 'Rated PG-13'과 같은 식으로 언급되는데 이게 완전히 다른 등급제도를 쓰는 캐나다에도 그대로 방영된다. 물론 이는 엄연히 미국 MPAA의 등급이기 때문에 캐나다 내에서 법적 강제성을 갖지는 않는다. #

2. 영화 관람 등급

2.1. 심의기관

캐나다 내에는 총 4개의 등급 심의기관이 있으며 이 심의기관들에 따라 같은 영화라도 등급 분류에 차이가 날 수 있다. 이때문에 전국에 상영관이 있는 시네플렉스와 같은 캐나다의 영화 체인점들은 홈페이지에 각 영화마다 어떤 주에서 무슨 등급을 받았는지를 모두 써놓는다.

브리티시컬럼비아 영화 등급 분류 사무소 (British Columbia Film Classification Office): 소비자보호 BC 소속으로 브리티시컬럼비아 주와 매니토바, 서스캐처원 주들에서 사용한다.

앨버타 영화 등급 분류 (Alberta Film Classification): 앨버타 주와 노스웨스트 준주, 누나부트 준주에서 사용한다.

연해주 영화 등급 분류 위원회 (Maritime Film Classification Board): 노바스코샤 음주 및 게임 관리 당국이 운영하며, 캐나다 연해주 지역인 노바스코샤와 뉴브런즈윅 그리고 프린스 에드워드 아일랜드주들에서 사용한다.

퀘벡주 영화 관리 (Régie du cinéma du Québec): 퀘벡에서만 사용하며, 다른 캐나다 지역들과는 다른 독자적인 등급 분류 체계를 이용한다.

보다시피 온타리오주와 뉴펀들랜드 래브라도주, 유콘 준주는 영상물 등급 제도를 강제하지 않는다. 온타리오 주는 후술하듯 극장주가 자체적으로 영화 정보를 제공하는 것으로 바뀌었으며, 뉴펀들랜드 래브라도의 경우 일부 영화관들이 연해주 등급 분류 위원회의 등급을 자율적으로 표기하기도 한다. 또한 유콘 준주의 최대도시 화이트호스에 있는 두 개의 상업 영화관들은 캐나다 내의 전반적인 심의 등급을 따라간다고 한다. #

2.2. 캐나다 일반 지역

분류	영등위	영륜	MPAA	설명
	전체	G	G PG	모든 연령층 입장 가능.
	12, 15	G PG12	PG-13 R	모든 연령층 입장 가능. 단 아동[1]에게 적합하지 않은 부분이 있으므로 보호자의 지도가 요구.
	15, 청불	G PG12 R15+	R	14세 미만 보호자 동반 필수.
	청불	R15+ R18+	R	미성년자(18세 미만) 보호자 동반 필수.[2]
	청불 제한	R18+	NC-17	18세 미만 관람불가.
A	제한	R18+,거부	NC-17	수위가 극단적으로 높은 영화, 18세 이상 전용.[3]

유럽급으로 관대한 편이다. 미국에서 R 등급을 받은 것도 웬만해선 14A 등급으로 넘어가는 경우가 많다. 각 주마다 각자 등급을 분류하므로 같은 작품도 주마다 서로 등급이 다를 수 있다. 평균적으로 브리티시 컬럼비아, 온타리오의 심의가 좀 더 관대하고, 매니토바, 앨버타의 심의가 좀 더 엄격한 편이었으나, 현재 서스캐처원, 매니토바, 온타리오 에서는 브리티스 컬럼비아 등급을 사용한다. 브리티시 컬럼비아 주는 세계적으로 가장 관대한 심의 축에 들어간다.

G 등급은 미국의 G, PG 등급, 영국의 U, PG 등급과 유사하다. PG 등급은 미국의 PG-13, R이나 이나 영국의 12A, 15 등급 대부분과 유사하다. 미국의 R 등급이나 영국의 15, 18 등급은 일반적으로 14A, 18A, R 등급과 유사하다. NC-17등급일 경우 캐나다에서는 R등급이다. 14A 등급의 경우 아주 드물지만 일부 PG-13이나 12A 등급의 영화를 포함하기도 한다.[4]

브리티시 컬럼비아, 온타리오 같이 더 심의가 관대한 주에선 18A보다 더 높은 등급의 작품을 찾아보기 어렵다.[5]

아무리 심의가 관대하도 수위의 상한선은 있어서(물론 실질적으로 장식이지만). 수위가 극단적으로 높으면 심의를 거부할수도 있다고 나와 있다.

2.2.1. 캐나다 일반 지역 모든 곳에서 R등급을 받은 경우

2.3. 온타리오

온타리오 주의 영화 컨텐츠 정보에 관하여

온타리오 주의 경우 원래 자체적으로 영상물 등급을 매기고 있었는데 더그 포드 주총리의 예산 절감 목적으로 영화 등급 위원회를 해체하고 2019년부터 브리티시컬럼비아 주의 영화 등급을 사용해왔다. 그러다가 2021년부터는 아예 ‘시장 상황의 변화와 디지털 플랫폼을 이용한 영화 감상의 증가 추세를 반영하기 위함’을 목적으로 영상물 등급 제도를 없애고 대신 온타리오주에서 상영하는 영화들의 대한 간략한 정보를 극장주가 관람객들에게 제공해야 한다는 최신 개정 법안을 적용한다. 이 간략한 정보에는 다음과 같은 정보가 포함될 수 있는데

영화 관람을 타깃으로 하는 나이 (예를 들어 ‘15세 이상에게 적합함’)
나체 및 성적인 묘사
폭력적 묘사
저속하고 외설적인 언어
약물 묘사 (예를 들어 담배나 증기 흡입식 약물, 대마초 등)

이러한 정보들은 극장 상영일부터 개시해야하며 극장주는 또한 영화 상영 정보들이 적절히 제공되지 않았을 경우나 이의를 제기하는 소비자들을 대비해 연락 창구를 자체적으로 마련해야 한다. 그리고 성인물은 여전히 상영이 제한된다.

2.4. 퀘벡

분류	캐나다 일반지역	MPAA	영륜	영등위	프랑스	설명
	G ~ PG	G ~ R	G	전체 ~ 15	U	모든 연령층 입장 가능.[6]
	14A ~ 18A	R	G ~ R15+	15, 청불	U, -12	13세 미만 보호자 동반 필수.
	18A, R	R	R15+ ~ R18+	청불	-12, -16	16세 미만 관람불가.
	R, A	NC-17	R18+	청불, 제한	-16, -18, X	18세 미만 관람불가.
	등급 분류에서 제외됨[7]

퀘벡주 영화 등급 검색

1967년에 퀘벡주 법률인 Loi sur le cinéma[8]가 채택된 이후 영상물에 대한 검열을 중단하고 연령대에 맞게 등급을 분류하는 방식을 도입해 현재에 이르고 있으며 후술하듯 퀘벡주 심의 경향 특성상 장식이기는 하나(…) 수위가 극단적으로 높으면 심의를 거부할수도 있다고 나와 있다.

프랑스와 더불어 전 세계에서 가장 관대한 심의 기구 중 하나이며[9], 캐나다 내에서도 가장 관대하다 할 수 있다. 일본과 달리 G등급을 제외하고 상위 등급도 수위 범주가 넓은 편이여서 고수위 영화에서는 일본보다도 더욱 관대한 심의를 보이는 경우가 많다. 퀘벡의 G는 일본의 PG12 일부를 포함하는 경우도 있다.[10]

한국 영화 중 하드코어 스릴러 영화 김복남 살인사건의 전말, 포르노에 가까운 저질스러운 연출이 넘쳐나는 주글래 살래가 13+를 받았다. 이 외에도 할로윈 킬즈 [18A], 19곰 테드 [12]와 아이즈 와이드 셧 [13], 데드풀 2 [14], 킬빌 vol. 1[15] 장고: 분노의 추적자 [16], 그린 인페르노 등이 이 등급을 받았다. 최근에는 조커와 같이 한국에서 15세 이상 관람가를 받은 영화가 13+를 받는 경우가 늘었다. 그리고 분노의 질주 시리즈 중 일부나 엑스맨: 다크 피닉스처럼 PG-13이 13+를 받는 경우도 있다.

13+를 받기에는 수위가 높고 18+를 받기에는 수위가 낮다고 여겨지는 작품들은 16+를 받기도 하는데, 이런 작품들도 수위가 꽤 높은 편이다. 대표적인 예로 더 울프 오브 월 스트리트 [18A]와 그레이의 50가지 그림자 [18A], 가장 따뜻한 색, 블루 [19], 소시지 파티 [20], 저수지의 개들 [21], 파이트 클럽 [22] 등이 있다. 한국 영화 중에서는 텔 미 썸딩, 죽거나 혹은 나쁘거나, H, 태극기 휘날리며, 달콤한 인생, 신의 한 수, 황제를 위하여가 이 등급을 받았다.

18+ 등급은 프랑스처럼 장식까진 아니지만 정말 찾아보기 어렵다. 님포매니악(Vol. I, Vol. II)[R], 피아니스트 [R], 그 남자 흉폭하다, 천장지구, 마터스 [R], 안티크라이스트 [R], 악마를 보았다 [27], 잭애스 : 더 무비 등이 18+을 받았다.

18+ 등급중 노골적인 성적 요소가 나와 있는 경우 Sexualité explicite 딱지가 붙어 제한된 장소에만 상영이 가능하며 이는 사실상 프랑스의 X 등급과 비슷하게 포르노에 부여되나 그에 상응하는 수위의 영화에도 부여될 수 있으며 대표적으로는 세르비안 필름, 베즈 무아(Baise-moi)[28], 칼리굴라 [29], 숏버스 등이 있다.

2.4.1. 다른 국가와 등급 대조표

퀘벡

영등위(한국)

IMDA(싱가포르)

MPAA(미국)

호주

전체

청불

제한

PG13

NC16

M18

R21

{{{#F00 NAR[]Not for All Ratings, 등급 외(상영 금지)]}}}

PG-13

NC-17

MA15+

R18+

X18+

△

13+

△

{{{#F00 O}}}

△

16+

{{{#F00 △}}}

△

{{{#F00 O}}}

{{{#F00 △}}}

18+

△

2.4.2. 캐나다에서 18+을 받은 경우

잭애스: 더 무비

3. 텔레비전 시청 등급

3.1. 영어권 방송사

C	영유아를 위한 프로그램.
C8	8세 이상의 어린이를 위한 프로그램.
G	모든 연령이 시청할 수 있는 프로그램. 다만 어린이를 대상으로 하지는 않았다.
PG	어린이가 시청하려면 보호자 지도가 권장되는 프로그램.
14+	14세 미만의 어린이가 시청하려면 보호자 동반 필수.
18+	18세 미만 시청 불가.

캐나다 방송 표준 협의회
캐나다 내 CBC, CTV, Citytv, Global 등의 영어권 방송사들이 사용하는 등급이다.

C나 C8 등급도 모든 연령이 시청 가능하다.

이상하게도 미국에서 TV-PG를 받은 Home Movies의 경우 캐나다에서 18+ 등급이 되고, ~~TV-14를 받은 《 패밀리 가이》의 경우 《 심슨 가족》과 같은 PG등급을 받았다.~~[31] 심지어 사우스 파크는 14+ 등급을 받았다!

3.2. 프랑스어권 방송사

G	모든 연령이 시청할 수 있는 프로그램.
8+	8세 이상의 어린이를 위한 프로그램.
13+	13세 미만의 청소년이 시청하려면 보호자 동반 필수.
16+	16세 미만 시청 불가.
18+	18세 미만 시청 불가.

캐나다 내 Radio-Canada, TVA, Noovo, TV5 Unis 등의 프랑스어권 방송사들이 사용하는 등급이다.

퀘벡주의 영화 관람 등급에서 8+ 등급만 추가되었다.

심의는 미국이나 영어권 캐나다보다 관대하며 웬만한 주요 방송 프로그램들은 아무리 수위가 높아도 16+ 등급까지만 받는다. 18+ 등급은 사실상 유료 성인 채널들에서만 사용된다.

[1] 매니토바에서는 12세 미만으로 정하고 있다. [2] 일부 주에서는 14세 미만은 보호자를 동반해도 관람금지이다. [3] 일부 주에서만 존재. [4] 대표적으로 다크 나이트와 배트맨 v 슈퍼맨: 돈 오브 저스티스. [5] 다만 마터스, 살로 소돔의 120일은 퀘벡을 포함한 캐나다의 모든 주에서 R, 18+ 등급을 받았다. [6] 다만, 때때로 8세 미만의 어린이에게 적합하지 않다는 경고를 포함할 때도 있다. [7] E/C는 Exemptés de la Classification의 약자로 퀘벡 주 법률 L'article 77 de la Loi sur le cinéma에 따라 교육 및 체육 활동 등에 있어서 사용되는 특수한 영상물들이 등급 분류에서 제외됨을 표시한다. 즉 다른 나라의 수위가 너무 높아 부여되는 ‘등급 보류’와는 차이가 있다. [8] 한국어로 영화에 대한 법률 정도로 해석 가능하다. [9] 참고로 퀘벡 주는 캐나다에서 프랑스계 사람들이 가장 많이 사는 곳이다. [10] 대표적으로 써니. 심지어 일본에서 R15+를 받은 유스도 퀘벡에서 G를 받았다. [18A] 퀘벡을 제외한 캐나다 전 지역에서 18A로 통과되었다. [12] 18A를 받은 앨버타를 제외한 나머지 일반지역에서는 14A를 받았다. [13] 캐나다 일반지역에선 브리티시컬럼비아와 앨버타, 노바스코샤가 18A를 받고, 매니토바와 온타리오는 아예 R등급을 받았다. [14] 극장 상영때는 앨버타와 매니토바에선 14A, 브리티시컬럼비아와 온타리오에선 18A를 받았는데 홈비디오에서는 전 지역 18A를 받았다. [15] 16+였으나 재심의 후 등급 하향 조정되었다. 앨버타, 브리티시컬럼비아, 노바스코샤에서는 18A를 받고 매니토바와 온타리오에서 R등급을 받았다. [16] 극장 상영때는 앨버타와 매니토바, 온타리오가 18A를 받고 서스캐처원과 브리티시컬럼비아에서 14A를 받았는데 홈비디오는 18A로 통과되었다. [18A] [18A] [19] 캐나다 나머지 일반지역에서는 거의 모두 R등급을 부여했는데 노바스코샤 연해주 등급 분류에만 무려 14A를 받았다! [20] 캐나다 나머지 일반지역에서는 거의 모두 18A를 부여했으며 노바스코샤 연해주 등급 분류에만 14A를 받았다. [21] 개봉 당시에는 18+였으나 2007년 재개봉때 하향되었다. 캐나다 일반지역에서는 18A를 받은 브리티시컬럼비아와 앨버타를 제외하고 모두 R등급을 받았다. [22] 개봉 당시에는 18+였으나 2013년 재개봉때 하향되었다. 등이 있다. 캐나다 나머지 일반지역에서는 거의 모두 18A를 부여했으며 매니토바에서만 14A를 받았다. [R] 퀘벡을 제외한 캐나다 전 지역에서 R등급을 받았다. [R] [R] [R] [27] 브리티시컬럼비아와 온타리오에선 18A, 매니토바에선 R등급을 받았다. [28] 제목부터가 Rape me(…)다. 프랑스에서는 -16 등급이었으나 재심의 후 -18 등급으로 상향 조정되었다. 캐나다 일반지역에선 18A(당시 18 등급)를 부여한 연해주를 제외하고 모두 R등급 판정 받았다. [29] 캐나다 일반지역에서는 상영 금지되었다가 재심의 후 전 지역에서 R등급으로 조정되었다. [] [31] 현재는 14+이다.