숙자훈

1. 개요

2. 목록

2.1. 단어

2.1.1. あ행

• 嗚呼[ああ]: 오호(嗚呼), 아아(감탄·탄식하는 소리).
• 敵娼[あいかた][1]: 유곽 등지에서 특정 고객의 상대로 정해진 매춘부를 가리키는 단어.
• 匕首[あいくち][2]: 비수.
• 合(い)決(り)[あいじゃくり]: 반턱 이음.
• 彼奴[あいつ]: 그놈, 저놈.
• 生憎[あいにく]: 공교롭게도, (때)마침
• 白馬[あおうま][3]: 청가라말.[4]
• 青緡/青繦[あおざし]: 푸르게 염색한 삼노로 만든 돈꿰미.
• 障泥/泥障[あおり]: 말다래. 등자와 말 옆구리 사이에 늘어뜨린 가죽 흙받기.
• 贖児[あがちご]: 오하라에([ruby(大,ruby=おお)][ruby(祓,ruby=はらえ)])[5]에 쓰던 인형.
• 班田[あかちだ][6]: 반전(班田, 나라에서 백성들에게 일정한 비율로 분배하던 밭).
• 明衣[あかは(とり)]:제사나 의식에 쓰는 흰 예복.
• 明白[あからさま]: 명백(明白)함, 노골적임.
• 安芸[あき]: 히로시마현의 옛 이름.
• 蜻蛉[あきつ][7]: 잠자리의 별명.
• 商人[あきうど/あきびと/あきゅうど/あきんど][8]: 상인(商人).
• 灰汁[あく]: ①잿물. ②산나물, 들풀 등에서 나는 떫은 맛, 아린 맛. ③육수를 낼 때 표면에 뜨는 하얀 거품. ④좀처럼 바뀌지 않는 사람의 개성이나 어투.
• 欠伸[あくび]: 하품.
• 胡座/胡坐/趺坐[あぐら]: 양반다리로 앉음.[9]
• 盤領[あげくび]: 호([ruby(袍,ruby=ほう)])나 가리기누 등 전통 의상을 입을 때 목덜미 부분을 둥글게 처리하는 양식.[10]
• 総角[あげまき][11]: 쌍상투(고대 소년의 머리모양).
• 朝勤[あさじ]: 정토진종의 절에서 매일 아침 이루어지는 근행(勤行), 또는 그 일을 하러 가는 것.
• 明後日[あさって]: 모레.
• 浅傷[あさで][12]: 경상(輕傷, 가벼운 상처).
• 葦牙[あしかび]: 갈대의 새싹.
• 明日[あした/あす][13]: 내일.
• 飛鳥[あすか]: 아스카(일본 지역의 이름).
• 四阿[あずまや]: 정자(亭子).
• 叉倉/校倉[あぜくら]: 삼각/사각형 혹은 사다리꼴 단면의 목재를 우물 정(井)자 모양으로 짜맞춰서 지은 창고. 모식도
• 按察使/按察[あぜち]: 헤이안 시대의 관직 이름.
• 汗疹/汗肬[あせも]: 땀띠.
• 彼処/彼所[あそこ]: 저기, 거기, 저쪽, 그쪽.
• 朝臣[あそみ/あそん]: 헤이안 시대 이후 5품 이상인 사람에게 붙는 경칭으로서의 가바네.
• 化野[あだしの]: ① 교토시 오구라야마(小倉山)의 기슭에 있는 들판. ②화장터.[14]
• 渾名/綽名[あだな]: 별명.
• 可惜[あたら]: 애석하게도, 안타깝게도.
• 彼方此方[あちこち]: 이곳저곳, 여기저기.
• 彼方[あちら]: 저쪽, 저기.
• 天晴[あっぱれ]: ①매우 훌륭한 모양(な형용사). ②칭찬하는 말, '장하다'(감동사).
• 宛行[あてがい]: 급여, 수당.
• 当所[あてど]: 목표.
• 貴人[あてびと/うまひと][15]: 귀인(貴人), 높은 사람.
• 恐惶[あなかしこ]: ①황송하다, 삼갈지어다. ②(금지하는 말이 따라붙으며)결코. ③여자가 편지 끝에 쓰는 경어.
• 貴方[あなた]: 당신(2인칭 대명사). 아나타 참고.
• 痘痕[あばた]: 마맛자국( 천연두를 앓고 난 뒤 피부에 남은 자국).
• 荒屋/荒家[あばらや]: 폐가.[16]
• 海人[あま]: 어부.
• 海女/海士[あま][17]: 해녀(海女), 비바리.
• 数多/許多[あまた]: ①무수히, 허다(許多)하게. ②엄청.
• 土常山[あまちゃ]: 차수국(Hydrangea serrata var. thunbergii)의 잎으로 만든 차.
• 天邪鬼[あまのじゃく]: 아마노자쿠. 요괴의 일종.
• 雨疏[あまはけ]: 빗물이 멈추지 않고 잘 흐르는 것, 또는 그렇게 만든 곳.
• 黄牛[あめうし]: 황소.
• 洗膾/洗魚[あらい]: 도미, 잉어, 농어 등의 저민 살을 찬물로 씻어 꼬독꼬독하게 만든 회.
• 退紅[あらぞめ]: ① 홍화 또는 잇꽃(Carthamus tinctorius)으로 염색한 옅은 홍색. ②옅은 홍색으로 염색한 짧은 가리기누.
• 曠野[あらの]: 황야.
• 苞苴[あらまき]: ①생선을 대나무 껍데기나 볏짚 등으로 말은 것. ② 연어의 내장을 제거하고 싱겁게 절인 것.
• 所在/所有[あらゆる]: 모든, 일체의, 온갖.
• 在(り)処/在(り)所[ありか]: 있는 곳, 소재.
• 擬蟻[ありもどき]: 외형이 개미와 비슷하게 생긴 갑각류들의 총칭. 개미붙이(Thanasimus lewisi), 개미바구미(Cylas formicarius) 등을 포함.
• 主人[あるじ]: ①가장. ②주인. ③고용주.
• 彼是/彼此[あれこれ]: 이것저것.
• 阿波[あわ]: 도쿠시마현의 옛 이름.
• 安房[あわ]: 지바현 남부 지역의 옛 이름.
• 周章てる[あわてる]: 당황하다, 허둥대다.
• 許嫁·許婚[いいなずけ]: 약혼자.[18]
• 硫黄[いおう]: 화학 원소의 일종 황(黃).
• 如何[いかが]: ①'어떻게'의 공손한 말씨. ②어떻습니까.
• 如何/何如/何若/何奈/奈何[いかん]: (∼によっては, ∼を問わず 등과 함께)여하(如何).
• 笊籬[いかき]: 소쿠리.
• 如何に[いかに]: ①어떻게. ②얼마만큼, 얼마나. ③(가정 표현과 함께)아무리.
• 壱岐[いき]: 현 나가사키현의 이키섬의 옛 국명.
• 経緯[いきさつ]: 경위.
• 意気地[いくじ]: 고집, 오기.
• 欠唇/兎唇[いぐち]: 언청이.
• 幾許/幾何[いくばく]: 얼마, 어느 정도.
• 犠牲[いけにえ]: 희생물, 산 제물.
• 沙子[いさご]: 모래.
• 石蚕[いさごむし]: 날도래 목(Trichoptera) 유충의 별명.
• 大角草[いささぐさ]: 누에콩(Vicia faba)의 별명.
• 磯魚[いさな]: 바닷가·물가의 물고기.
• 小魚[いさな]: 작은 물고기.
• 伊弉諾尊/伊邪那岐命[いざなぎのみこと]: 이자나기노미코토.
• 伊弉冉尊/伊邪那美命[いざなみのみこと]: 이자나미노미코토.
• 五十集[いさば]: 어시장, 어물전.
• 十六夜[いざよい]: 음력 16일 밤, 또는 그 날의 달.
• 膝行る[いざる]: ①앉은 채로 걷다. ②무릎걸음을 치다. ③(놓여 있던 장소로부터) 어긋나서 밀리다.
• 尻当(て)[いしきあて]: 옷 엉덩이 안 부분에 대는 바대.
• 石塊[いしころ]: 돌멩이, 자갈, 잔돌.
• 石子/石投[いしなご]: 공기놀이.
• 石首魚[いしもち]: 보구치(Pennahia argentata)의 별명.
• 和泉[いずみ]: 현 오사카부 남부 지역의 옛 국명. 센슈([ruby(泉,ruby=せん)][ruby(州,ruby=しゅう)])
• 出雲[いずも]: 현 시마네현의 동부의 옛 국명. 운슈([ruby(雲,ruby=うん)][ruby(州,ruby=しゅう)])
• 縮縫[いせ]: 봉제 기법 중 하나. 직물에 주름을 줘서 볼륨감을 주는 기법.
• 幼気[いたいけ]: ①어리고 귀여운 모양. ②애처로운 모양
• 悪戯[いたずら]: ①(짓궂은)장난, 장난질. ②자기가 하는 일의 겸사말. ③몸가짐이 헤픔.
• 木連子[いたび]: 천선과나무(Ficus erecta)의 별명.
• 神巫[いちこ]: 무당, 무녀.
• 何時[いつ]: ①언제, 어느 때. ②여느 때, 평소.
• 従兄弟/従姉妹[いとこ]: 사촌.[19]
• 田舎[いなか]: 시골, 전원(田園).
• 因幡[いなば]: 현 돗토리현 동부의 옛 국명. 인슈([ruby(因,ruby=いん)][ruby(州,ruby=しゅう)])
• 稲荷[いなり]: ①곡식의 신. ②여우의 딴 이름.[20] ③ 유부.[21]
• 息吹[いぶき]: 숨, 숨결, 호흡.
• 今際[いまわ]: 최후, 임종.
• 斎子[いむこ]: 신을 받드는 소녀.
• 妹兄[いもせ]: 매형.
• 稲熱病[いもちびょう]: 도열병.
• 弥/弥弥[いよいよ]: 점점, 드디어, 확실히.
• 郎子[いらつこ]: 도령.
• 郎女[いらつめ]: 낭자.
• 刺虫[いらむし]: 노랑쐐기나방(Monema flavescens) 유충의 별명.
• 海参/熬海鼠[いりこ]: 건해삼.
• 刺青/文身[いれずみ]: ①문신. ②자자형.
• 煎汁[いろり]: 가다랑어 포와 콩 따위를 삶은 국물.
• 石見[いわみ]: 현 시마네현의 서부 지역의 옛 국명.
• 所謂[いわゆる]: 소위, 이른바.
• 斥候[うかみ][22]: 척후.
• 浮子/泛子[うき]: ①낚시찌, 부표.
• 大人[うし]: ①영주. ②남자 어른에 대한 높임말; 특히 에도 시대의 국학자들이 스승을 가리키는 말.
• 泡沫[うたかた]: 물거품.
• 仮寝[うたたね]: 선잠, 얕은 잠.
• 裲襠[うちかけ]: 일본 여자옷의 띠를 두른 위에 걸쳐 입는 덧옷(옛 무사 부인의 예복으로 현대에는 결혼식 등에서 입음).
• 団扇[うちわ]: ①부채. ②군바이우치와([ruby(軍,ruby=ぐん)][ruby(配,ruby=ばい)][ruby(団扇,ruby=うちわ)])의 준말로 스모에서 심판이 쓰는 부채 모양의 도구. ③가문(家紋)중 하나.
• 現世[うつしよ]: 현세, 이승.
• 現人[うつせみ]: 이승 사람, 이승.
• 打遣る/打棄る[うっちゃる]: ①던져 버리다, 내던지다. ②방임하다, 내동댕이치다. ③(특히 스모에서)막판에서 역전하다.[23]
• 髫髪[うない]: ①머리카락을 목덜미에서 묶어서 늘어뜨린, 옛 아이들의 머리 모양. ②여자 아이들 머리카락을 목덜미 근처에서 잘라 늘어뜨린 것. 또는 그 머리 모양을 한 아이.
• 首肯く[うなずく]: 끄덕이다.
• 池溝[うなて]: 논에 물을 대기 위한 도랑.
• 海原[うなばら]: 넓은 바다.
• 己惚れる/自惚れる[うぬぼれる]: 자부하다, 자만하다.
• 乳母[うば]: 유모(乳母).
• 初心[うぶ]: ①순진함. ②숫총각, 숫처녀.
• 産土[うぶすな]: ①출생지, 고향. ②[ruby(産土,ruby=うぶすな)][ruby(神,ruby=がみ)](고향의 수호신)의 준말.
• 上手い[うまい][24]: 솜씨가 뛰어나다, 능숙하다.
• 美味い[うまい][25]: 맛있다.
• 不生女[うまずめ]: 석녀, 돌계집, 불임 여자.
• 績麻/績芋[うみお]: 자은 삼실.
• 竜葵[うみほおずき]: 고둥의 난황. 내부 액체를 비우고 꽈리 피리처럼 입 안에 넣어서 소리를 내며 노는 데에 씀.
• 守瓜[うりばえ]: 오이잎벌레(Aulacophora indica)의 별명.
• 五月蠅い/五月蝿い[うるさい]: ①시끄럽다. ②귀찮다, 번거롭다. ③까다롭다. 잔소리가 많다.
• 狼狽える[うろたえる]: ①당황하다, 갈팡질팡하다. ②서성거리다.
• 浮気[うわき]: 바람기, 변덕.
• 表着[うわぎ]: 웃옷.
• 釉薬[うわぐすり]: 유약, 잿물.
• 囈語/囈/譫言[うわごと]: ①헛소리. ②실없는 말, 잠꼬대.
• 後妻/次妻[うわなり]: ①후처. ②질투.
• 蟒蛇[うわばみ]: ①이무기, 큰 뱀. ②술고래.
• 外障[うわひ]: 외장(한의학 용어). 눈동자 표면에 장예(障翳)가 생긴 것. 반댓말은 내장([ruby(底翳,ruby=そこひ)]).
• 浮塵子[うんか]: 몸 길이가 5 mm 정도 되는 벼의 해충의 총칭. 분류학적으로는 매미 목(Homoptera)에 속한다는 공통점이 있으며 흰등멸구(Sogatella furcifera), 벼멸구(Nilaparvata lugens), 애멸구(Laodelphax striatellus) 등이 대표적.
• 画韋[えがわ]: 문양을 염색한 유피(鞣皮).
• 似非/似而非[えせ]: ①사이비. ②'천하다', '하찮다'를 의미하는 접두어.
• 蝦夷[えぞ/えみし]: ①홋카이도의 옛 명칭. ②고대에 도호쿠 지방~홋카이도에 걸쳐서 살며, 조정(朝廷)에 복종하지 않았던 민족.
• 胡菫菜[えぞすみれ]: 제비꽃 속(Viola)의 Viola eizanensis[26]의 별명.
• 枝尺蠖[えだしゃくとり]: 자나방 과(Geometridae) 나방 유충의 총칭. 자벌레.
• 枝路[えだみち]: ①샛길. ②(비유적으로) 옆길.
• 干支[えと]: 간지.
• 択捉[えとろふ]: 쿠릴 열도의 남쪽에 있는 이투루프 섬[27]의 옛 이름.
• 胞衣[えな]: 포의, 태의. 출산 직후 태아를 감싸고 있는 막이나 태반 등의 총칭.
• 葡萄[えび]: ① 포도 속(Vitis)의 별명. ②[ruby(葡萄,ruby=えび)][ruby(色,ruby=いろ)](붉은빛을 띤 보라색)의 준말. ③[ruby(葡萄,ruby=えび)][ruby(染,ruby=ぞ)]め(연보랏빛, 적자색)의 준말.
• 蛭子[えびす]: 에비스. 칠복신 중 하나.
• 吉方[えほう]: 길방. 음양도에서 그 해의 간지(干支)에 따라 정해진 길한 방향.
• 烏帽子[えぼし]: 옛날 관례(冠禮)한 남자가 쓴 모자의 일종. 오늘날에는 신관들이 씀.
• 疫病[えやみ]: 역병; 유행병.
• 瘧草[えやみぐさ]: ①삽주(Atractylodes japonica)의 별명. ②용담(Gentiana scabra var. buergeri)의 별명.
• 美味しい[おいしい]: 맛있다.
• 追風[おいて]: 순풍.
• 花魁[おいらん]: 오이란. 상급 유녀.
• 老女[おうな]: 노파, 할미.
• 近江[おうみ]: 오미. 현 시가현에 위치한 지역의 옛 이름.
• 従祖父[おおおじ][28]: 종조부.
• 従祖母[おおおば][29]: 종조모.
• 大鼓[おおかわ]: 노가쿠 등에서 쓰이는 북.
• 祖父[おおじ]: ①할아버지. ②나이든 남성.
• 男男しい[おおしい]: 사나이답고 용감하다, 장하다.
• 祖母[おおば]: ①할머니. ②나이든 여성.
• 大凡[おおよそ]: 대강, 대략.
• 大鋸屑[おがくず]: 톱밥.
• 可笑しい[おかしい]: ①우습다. ②이상하다. ③비정상적이다.
• 御菜[おかず]: 반찬, 부식.
• 陸稲[おかぼ]: 육도, 밭벼.
• 御内儀/内儀[おかみ]: ①남의 아내(주로 상인의 아내). ②(속어)마누라.
• 女将[おかみ]: ( 료칸 등의) 여주인.
• 麻幹[おがら]: 겨릅대.
• 清器[おかわ]: 요강.
• 隠岐[おき]: 현 오키군의 옛 지명. 온슈([ruby(隠,ruby=おん)][ruby(州,ruby=しゅう)]).
• 尺蠖[おぎむし]: 자나방 과(Geometridae) 나방 유충(자벌레)의 옛 이름.
• 御髪[おぐし/みぐし]: 머리털의 높임말.
• 晩生/晩稲[おくて]: ①늦벼. ②늦게 익는 품종. ③늦깎이.
• 曖気[おくび]: 트림.
• 虎魚[おこぜ]: 쑤기미 과(Synanceiidae)와 미역치 과(Tetrarogidae)에 속하는 바닷물고기의 총칭.
• 伯父[おじ]: 백부.
• 叔父[おじ]: 숙부.
• 御祖父さん[おじいさん]: 할아버지를 공손하게 부르는 말.
• 怖気[おじけ]: 공포심.
• 小父さん[おじさん]: 아저씨. (중년)남자를 친근하게 부르는 말.
• 襁褓[おしめ]: 기저귀.
• 白粉[おしろい]: 분(화장품).
• 嬋媛[おそよか]: 우아하고 아름다운 모습.
• 蝌蚪[おたまじゃくし]: ①자루가 달린 둥근 국자. ②올챙이. ③(속어) 악보의 음표.
• 遠方[おちかた]: 먼 곳.
• 遠近[おちこち]: ①여기저기. ②미래와 현재.
• 落魄れる/零落れる[おちぶれる]: 영락하다.
• 落人[おちうど/おちびと/おちゅうど]: 싸움에 지거나 해서 사람의 눈을 피해 도망가는 사람.
• 御汁[おつけ]: 국. 특히 된장국.
• 仰有る[おっしゃる]: ①말씀하시다. ②(…と∼의 꼴로)…라는 이름이시다.
• 追而書(き)[おってがき]: 추신.
• 良人[おっと]: 남편.
• 御頭[おつむ]: (유아어·여성어) 머리([ruby(御,ruby=お)][ruby(頭,ruby=つむり)]의 준말).
• 侠気[おとこぎ]: 협기, 의협심.
• 一昨日[おととい]: 그저께.
• 一昨年[おととし]: 재작년.
• 大人[おとな]: 어른.[30]
• 少女[おとめ]: ①소녀. ②처녀.
• 媒鳥[おとり]: ①후림새, 미끼 짐승. ②후림수, 미끼.
• 荊棘[おどろ]: 덤불, 수풀.
• 追儺[おにやらい]: 구나(驅儺) 의식. 입춘 전날 밤에 福は内、鬼は外(복은 안으로, 악귀는 밖으로)를 외치면서 볶은 콩을 뿌리는 것.
• 各/各各[おのおの]: 각각, 각기, 각자.
• 叔母[おば]: 숙모.
• 伯母[おば]: 백모.
• 御祖母さん[おばあさん]: 할머니를 공손하게 부르는 말.
• 鉄漿[おはぐろ]: ① 오하구로. 또는 오하구로에 쓰이는 액체. ②(속어)누에콩의 검게 튀어나온 눈.
• 十八番[おはこ][31]: ①장기, 특기. ②버릇.
• 小母さん[おばさん]: 아주머니.
• 未通女[おぼこ]: ①순진함, 숫보기. ②숫처녀.
• お神酒[おみき]: 제주(祭酒, 신에게 바치는 술).
• 御神籤[おみくじ]: 오미쿠지. 신사나 절에서 길흉을 점치는 제비뽑기.
• 臆虫[おめむし]: 거친양쥐며느리(Porcellio scaber)의 별명.
• 面繋/面懸[おもがい]: 말 머리에서 재갈에 맨 장식 끈.
• 面瘡[おもくさ]: 면창(얼굴에 생기는 부스럼, 종기). 또는 그 흔적.
• 玩具[おもちゃ]: 장난감, 완구(玩具).
• 重傷[おもで]: 중상.
• 母屋/母家[おもや]: 몸채, 안채.
• 親不知[おやしらず]: ①친부모의 얼굴을 모름, 또는 그런 자식. ②[ruby(親不知,ruby=おやしらず)][ruby(歯,ruby=ば)]의 준말. 사랑니. ③(파도가 거센)몹시 위험한 해안. 특히 니가타현 서쪽 단층 해안의 명칭으로 親不知・[ruby(子,ruby=こ)][ruby(不知,ruby=しらず)]의 준말.
• 女形[おやま]: ① 가부키에서 여자역을 하는 남자 배우. ②여자 모양의 꼭두각시.
• 下風[おろし][32]: 산에서 불어오는 바람, 재넘이.
• 大蛇[​ おろち]: 큰 뱀, 이무기.[33]

2.1.2. か행

• 案山子[かかし]: 허수아비
• 神楽[かぐら]: 카구라(일본 음악의 일종).
• 河岸[かし]: 배를 대는 물가, 어시장.
• 鍛冶[かじ]: 대장장이.
• 風邪[かぜ]: 감기.
• 固唾[かたず]: 마른침.
• 蚊帳[かや]: 모기장.[34]
• 為替[かわせ]: 환(換), 환어음, 환시세, 환율.
• 川原/河原[かわら]: 강가의 모래밭.
• 昨日[きのう]: 어제.[35]
• 今日[きょう]: 오늘.[36]
• 果物[くだもの]: 과일.
• 百済[くだら]: 백제.[37]
• 玄人[くろうと]: 숙련자, 전문가, 고수.
• 黒鵐/黒巫鳥[くろじ]: 검은멧새[38]
• 今朝[けさ]: 오늘 아침.[39]
• 景色[けしき]: 경치, 풍경.
• 此処[ここ]: 여기
• 心地[ここち]: 기분, 마음.
• 居士[こじ]: 남자의 법명(法名) 아래에 붙이는 칭호의 하나.
• 今年[ことし]: 올해, 금년(今年).
• 高麗[こま]: 고려.

2.1.3. さ행

• 早乙女[さおとめ]: 소녀, 처녀.[40]
• 雑魚[ざこ]: 잡어(雜魚).
• 桟敷[さじき/さんじき]: 판자를 깔아 높여 놓은 관람석.
• 流離/漂泊[さすらい]: 방랑, 떠돌아다님.[41]
• 五月[さつき]: 5월.[42]
• 早苗[さなえ]: 모(苗/秧).
• 五月雨[さみだれ]: 음력 5월에 내리는 비.[43]
• 遮莫[さもあらばあれ]: 그렇다면 그런대로 하는 수 없다; 어떠하든; 어떻더라도.
• 時雨[しぐれ]: 늦가을과 초겨울에 잠시 내리는 비.
• 尻尾[しっぽ]: 꼬리.
• 竹刀[しない]: 죽도(竹刀).[44]
• 老舗[しにせ]: 대대로 내려오며 신용을 쌓아온 가게.
• 芝生[しばふ]: 잔디밭.
• 清水[しみず]: 샘솟는 맑은 물.
• 三味線[しゃみせん]: 샤미센(일본의 전통 악기).
• 砂利[じゃり]: 자갈.
• 数珠[じゅず]: 염주(念珠).
• 白髪[しらが]: 백발(白髪).
• 新羅[しらぎ]: 신라.
• 素人[しろうと]: 초보자, 풋내기, 비전문가.
• 師走[しわす/しはす]: 섣달, 양력 12월, 음력 12월.
• 生業[すぎわい]: 생업(生業)
• 相撲/角力[すもう]: 스모(일본의 무술).
• 其処[そこ]: 그곳
• 蕎麦[そば]: 메밀, 국수

2.1.4. た행

• 松明[たいまつ]: 횃불.
• 黄昏[たそがれ]: 황혼. こうこん으로 음독할 수도 있다.
• 七夕[たなばた]: (칠월) 칠석[45]
• 煙草[たばこ]: 담배, 타바코(tabaco).[46][47]
• 足袋[たび]: 일본식 버선.
• 躊躇う[ためらう]: 망설이다, 주저하다[48]
• 一日[ついたち]: (날짜로서의) 1일.[49]
• 九十九[つくも]: 99[50]
• 心算[つもり]: 심산(心算), 속셈, 의도.[51]
• 梅雨[つゆ]: 장마, 장맛비[52]
• 凸凹[でこぼこ]: 철요(凸凹)[53]
• 十重二十重[とえはたえ]: 여러 겹, 겹겹이.
• 時計[とけい]: 시계
• 何処[どこ]: 어디

2.1.5. な행

• 雪崩[なだれ]: 눈사태.
• 何故[なぜ]: 왜, 어째서
• 直衣[のうし]: 옛 귀족의 평복

2.1.6. は행

• 博士[はかせ]: 박사.[54]
• 二十/二十歳[はたち]: 스무 살, 20세.[55]
• 二十日[はつか]: (날짜로서의) 20일
• 流行る[はやる]: 유행(流行)하다.
• 一人[ひとり]: 한 사람.
• 二人[ふたり]: 두 사람.
• 二日[ふつか]: 이틀, (날짜로서의) 2일.
• 吹雪[ふぶき]: 눈보라.
• 下手[へた]: 서투름, 잘 못함.
• 部屋[へや]: 방, 침실
• 襤褸[ぼろ]^동철이음: 넝마, 누더기, 고물. らんる로 음독할 수도 있다.

2.1.7. ま행

• 不味い[まずい]: 맛없다. 서투르다. 좋지 않다. 무언가 잘못되다.[56]
• 巫女[みこ]: 무녀.
• 土産[みやげ]: 선물.[57]
• 三十日/晦日[みそか]: 그믐날.
• 紅葉[もみじ]: 단풍.[58]
• 木綿[もめん]: 무명, (옷감)면

2.1.8. や행

• 大和[やまと]: '일본(日本)'의 다른 말.
• 弥生[やよい]: 음력 3월.
• 浴衣[ゆかた]: 유카타(일본 전통 의상).
• 行方[ゆくえ]: 행방(行方).

2.1.9. ら행

• 洋妾[らしゃめん]: 메이지 시대 때, 서양인의 첩이 된 여성을 낮추어 부르던 말. らしゃ는 '방모 직물'을 뜻하는 포르투갈어 raxa에서 유래했다.
• 凛々しい[りりしい]: 늠름하다, 씩씩하다.
• 坩堝[るつぼ]: 도가니, 감과.
• 櫺子[れんじ]: 창살.

2.1.10. わ행

• 若人[わこうど]: 젊은이, 청년[59]
• 四月一日[わたぬき]: 사람 인명용.[60]

2.2. 생물명

2.2.1. あ행

• 鮎魚女/鮎並[アイナメ]: 쥐노래미(Hexagrammos otakii).
• 梧桐[アオギリ]: 오동나무(Firmiana simplex).
• 緑啄木鳥[アオゲラ]: Picus awokera. 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다. 조류 애호가들 사이에서는 비공식적으로 '녹색딱따구리'로 불린다. 이름에서 연상되는[61] 청딱따구리(Picus canus)는 山啄木鳥[ヤマゲラ]이다.
• 石蓴[アオサ]: 갈파래 속(Ulva).[62]
• 蒿雀[アオジ]: 촉새(Emberiza spodocephala).[63][64]
• 緑鳩[アオバト]: 녹색비둘기(Treron sieboldii).
• 水綿[アオミドロ]: 해캄 속(Spirogyra), 수면(水綿).
• 満江紅[アカウキクサ]: 물개구리밥(Azolla pinnata).
• 見風乾[アカシデ][65]: 서어나무(Carpinus laxiflora).
• 赤翡翠[アカショウビン]: 호반새(Halcyon coromanda).
• 茜草/地血[アカネ][66]: 꼭두서니 속(Rubia), 꼭두서니(Rubia argyi).
• 柳葉菜[アカバナ]: 바늘꽃(Epilobium pyrricholophum).
• 榔楡[アキニレ][67]: 비술나무(Ulmus pumila).
• 鳳蝶[アゲハチョウ]: 호랑나비 과(Papilioninae)의 나비.
• 木通/通草/丁翁/山女/野木瓜[アケビ]: 으름덩굴(Akebia quinata).
• 赤秀[アコウ]: 용나무(Ficus superba).
• 赤魚鯛[アコウダイ]: Sebastes Matsubarae. 쏨뱅이 아과(Sebastidae)에 속하는 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다. 일한사전에 등재된 붉돔(Evynnis japonica)은 도미 과(Sparidae) 붉돔속에 속하는 종으로 アコウダイ와는 과 단위에서부터 다르다. 당장 두 링크에 걸린 사진만 봐도 명확하게 다르다는 것을 알 수 있다.
• 牽牛花[アサガオ]: 나팔꽃(Ipomoea nil).
• 白辛樹[アサガラ]: 일본나래쪽동백(Pterostyrax corymbosa).
• 糸葱/浅葱[アサツキ]: 차이브 혹은 세파(Allium schoenoprasum)의 변종 Allium schoenoprasum var. foliosum.
• 海豹/水豹[アザラシ]: 물범 과(Phocidae) 혹은 해표(海豹, 바다표범).
• 蛤仔[アサリ]: 바지락(Ruditapes philippinarum).
• 海驢/海馬[アシカ]: 바다사자 아과(Otariinae). 일한사전에 등재된 강치(Zalophus japonicus)는 하위 바다사자속(Zalophus)에 속하는 종으로 ニホンアシカ라고 한다.
• 紫陽花/八仙花[アジサイ]: 수국 또는 자양화(Hydrangea macrophylla; 紫陽花).
• 明日葉[アシタバ]: 명일엽 또는 신선초(Angelica keiskei)[68].
• 小豆[アズキ]: 팥(Vigna angularis).
• 翌檜/羅漢柏[アスナロ]: 나한백(Thujopsis dolabrata; 羅漢柏).
• 馬酔木[アセビ]: 마취목(Pieris japonica; 馬醉木).
• 獦子鳥/花鶏[アトリ]: 되새(Fringilla montifringilla).
• 海鰻[アナゴ]: 붕장어 과(Congridae), 또는 붕장어(Conger myriaster).
• 家鴨[アヒル]: 집오리(Anas platyrhynchos domesticus).
• 信天翁[アホウドリ]: 알바트로스(Phoebastria albatrus) 또는 신천옹(信天翁).
• 天魚[アマゴ]: 산천어(Oncorhynchus masou masou).
• 絞股藍[アマチャヅル]: 돌외(Gynostemma pentaphyllum).
• 山慈姑[アマナ]: 산자고(Amana edulis).
• 紫菜[アマノリ]: 김파래 과(Bangiaceae)에 속하는 김류의 총칭.
• 大葉藻[アマモ]: 거머리말('''Zostera marina').
• 糠蝦/醬蝦[アミ]: 곤쟁이 목(Mysida).
• 雨虎[アメフラシ]: 무순 목(Anaspidea) 혹은 군소(Aplysia kurodai).
• 水黽/水馬[アメンボ]: 소금쟁이 과(Gerridae).
• 菖蒲[アヤメ]: 붓꽃(Iris sanguinea). 한자 표기와는 달리 창포(Acorus calamus)와는 다른 식물이다.
• 香魚/年魚/銀口魚/記月魚[アユ]: 은어(Plecoglossus altivelis).
• 紫羅欄花[アラセイトウ]: 마티올라(Matthiola incana).
• 荒布/荒和布[アラメ]: 대황(Eisenia bicyclis). 감태 과의 조류.
• 食蟻獣[アリクイ]: 개미핥기 아목(Vermilingua).
• 土荊芥[アリタソウ]: 양명아주(Dysphania ambrosioides).
• 虎刺[アリドオシ]: 호자나무(Damnacanthus indicus).
• 石決明[アワビ]: 전복 속(Haliotis).
• 望潮魚[イイダコ]: 주꾸미(Amphioctopus fangsiao).
• 烏賊/柔魚/墨魚/纜魚[イカ]: 오징어, 십완 상목(Decapodiformes).
• 玉筋魚[イカナゴ]: 까나리(Ammodytes japonicus).
• 斑鳩[イカル]: 큰부리밀화부리(Eophona personata).
• 海髪/髪菜[イギス]: 비단풀(Ceramium kondoi).
• 鶏魚[イサキ]: 벤자리(Parapristipoma trilineatum).
• 水亀[イシガメ]: 남생이 속(Mauremys).
• 茅膏菜[イシモチソウ]: 끈끈이귀개(Drosera peltata Smith var. nipponica Ohwi).
• 交喙[イスカ]: 솔잣새(Loxia curvirostra).
• 蚊母樹[イスノキ]: 조록나무(Distylium racemosum).
• 竜蝦[イセエビ]: 닭새우(Panulirus japonicus).
• 菟葵[イソギンチャク]: 말미잘, 해변말미잘 목(Actiniaria).
• 磯蚯蚓[イソメ]: 털갯지렁이 과(Eunicidae).
• 鼬鼠[イタチ]: 족제비 속(Mustela).
• 虎杖[イタドリ]: 호장근(Fallopia japonica).
• 赤檮[イチイ]: 주목(Taxus cuspidata).
• 覆盆子[イチゴ][69]: 딸기(Fragaria×ananassa (Duchesne ex Weston) Duchesne ex Rozier).
• 映日果/無花果[イチジク]: 무화과나무(Ficus carica).
• 一八/鳶尾/鴟尾草[イチハツ]: 연미붓꽃(Iris tectorum).
• 黄麻[イチビ]: 어저귀(Abutilon theophrasti).
• 鹿蹄草[イチヤクソウ]: 노루발(Pyrola japonica).
• 鴨脚樹/銀杏/公孫樹[イチョウ]: 은행나무(Ginkgo biloba).
• 豆娘[イトトンボ]: 실잠자리 아목(Zygoptera).
• 糸魚[イトヨ]: 큰가시고기(Gasterosteus aculeatus).
• 金糸魚/金綿魚[イトヨリダイ]: 실꼬리돔(Nemipterus virgatus).
• 粗榧[イヌガヤ]: 큰개비자나무(Cephalotaxus harringtonia).
• 磚子苗[イヌクグ]: 방동사니아재비(Cyperus cyperoides).
• 仙毛欅[イヌブナ]: 푸른너도밤나무(Fagus japonica).
• 羅漢松[イヌマキ]: 나한송(Podocarpus macrophyllus).
• 牛膝[イノコヅチ]: 쇠무릎(Achyranthes bidentata).
• 水蠟樹/肬取木[イボタノキ]: 쥐똥나무(Ligustrum obtusifolium).
• 水蠟樹蠟虫[イボタロウムシ]: 쥐똥밀깍지벌레(Ericerus pela).
• 蠑螈[イモリ]: 붉은배영원 속(Cynops).
• 刺蛾[イラガ]: 노랑쐐기나방(Monema flavescens).
• 刺草/蕁麻[イラクサ]: 쐐기풀(Urtica thunbergiana).
• 海豚[イルカ]: 돌고래, 이빨고래소목(Odontoceti).
• 石茸[イワタケ]: 석이(Umbilicaria esculenta).
• 嘉魚/岩魚[イワナ]: 곤들매기 속(Salvelinus).
• 岩棠子[イワナシ]: Epigaea asiatica. 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다.
• 巻柏[イワヒバ]: 바위손(Selaginella tamariscina).
• 菜豆/眉児豆[インゲンマメ]: 강낭콩(Phaseolus vulgaris).
• 浮萍[ウキクサ]: 개구리밥(Spirodela polyrhiza).
• 石斑魚[ウグイ]: 황어(Tribolodon hakonensis).
• 五加/五加木[ウコギ]: 오갈피나무 속(Eleutherococcus).
• 卯木/楊櫨木[ウツギ]: 빈도리(Deutzia crenata).
• 鱓魚[ウツボ]: 곰치 과(Muraenidae).
• 猪籠草[ウツボカズラ]: 벌레잡이풀 속(Nepenthes).
• 土当帰/独活[ウド]: 땅두릅(Aralia cordata).
• 善知鳥[ウトウ]: 흰수염바다오리(Cerorhinca monocerata).
• 雲丹/海栗/海胆[うに]: 성게 목(Echinoidea).
• 蕎麦葉貝母[ウバユリ]: Cardiocrinum cordatum. 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다. 姥百合라고도 적기 때문에 비공식적으론 '노파백합'이라고도 불린다.
• 苜蓿/連枝草[ウマゴヤシ]: 개자리(Medicago polymorpha).
• 落霜紅[ウメモドキ]: 낙상홍(Ilex serrata).
• 虎掌[ウラシマソウ]: 무늬천남성(Arisaema thunbergii).
• 白梨樹[ウラジロノキ]: Aria japonica. 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다.
• 上不見桜[ウワミズザクラ]: 일본귀룽나무(Prunus grayana).
• 海鷂魚[エイ]: 가오리 상목(Batoidea).
• 狗母魚[エソ]: 매퉁이 과(Synodontidae).
• 藍菊[エゾギク]: 과꽃(Callistephus chinensis).
• 狗尾草[エノコログサ]: 강아지풀(Setaria viridis).
• 海老[エビ]: 새우, 십각목(Decapoda).
• 蒼鷹[オオタカ]: 참매(Accipiter gentilis).
• 車前/車前草[オオバコ]: 질경이(Plantago asiatica).
• 黄心樹[オガタマノキ]: 초령목(Magnolia compressa).
• 珍珠菜[オカトラノオ]: 큰까치수염(Lysimachia clethroides).
• 白頭翁[オキナグサ]: 가는잎할미꽃(Pulsatilla cernua).
• 金沸草/旋覆花[オグルマ]: 금불초속(Inula).
• 蒼朮/白朮[オケラ]: 삽주(Atractylodes japonica).
• 海髪/江籬[オゴノリ]: 꼬시래기(Gracilaria vermiculophylla).
• 歩行虫[オサムシ]: 딱정벌레 과(Carabidae).
• 含羞草[オジギソウ]: 미모사(Mimosa pudica).
• 鴛鴦[オシドリ]: 원앙(Aix galericulata).
• 紫茉莉[オシロイバナ]: 분꽃(Mirabilis jalapa).
• 膃肭臍/海狗[オットセイ]: 물개아과 속(Arctocephalinae).
• 小連翹[オトギリソウ]: 고추나물(Hypericum erectum).
• 男郎花/敗醬[オトコエシ]: 뚝갈(Patrinia villosa).
• 野芝麻[オドリコソウ]: 광대수염(Lamium album).
• 巻耳[オナモミ]: 도꼬마리(Xanthium strumarium).
• 巻丹[オニユリ]: 참나리(Lilium lancifolium).
• 牛筋草[オヒシバ]: 왕바랭이(Eleusine indica).
• 大鮃[オヒョウ]: 대서양가자미(Hippoglossus hippoglossus).
• 紅樹[オヒルギ]: Bruguiera gymnorhiza. 홍수 과(Rhizophoraceae)에 속하는 맹그로브류 나무. 일본 서식종으로 정식 한국명이 아직 없다.
• 女郎花[オミナエシ]: 마타리(Patrinia scabiosifolia).
• 沢瀉[オモダカ]: 벗풀(Sagittaria trifolia).
• 万年青[オモト]: 만년청(Rohdea japonica).

2.2.2. か행

• 蜘蛛[クモ]: 거미.[70]
• 海月/水母/水月[クラゲ]: 해파리

2.2.3. さ행

• 馬鮫魚[サワラ]: 삼치.[71]
• 秋刀魚[サンマ]: 꽁치.

2.2.4. た행

• 蜻蛉/蜻蜒[トンボ]: 잠자리.[72]

2.2.5. な행

• 海苔[ノリ]: 김, 해초

2.2.6. は행

• 薔薇[バラ]: 장미.
• 鹿尾菜[ヒジキ]: 톳.
• 向日葵[ヒマワリ]: 해바라기.[73]
• 時鳥[ホトトギス]: 두견새, 뻐꾹나리

2.2.7. ま행

• 蚯蚓[​ ミミズ]: 지렁이.
• 土竜[モグラ]: 두더지.[74]

2.2.8. や행

• 蜻蜓[ヤンマ]: 왕잠자리.[75]
• 百合[ユリ]: 백합(百合), 나리.

2.2.9. ら행

• 海獺[ラッコ]: 해달.[76]
• 檸檬[レモン]: 레몬. 일반적으로는 가타카나로 쓰지만, 고풍스러운 느낌을 주기 위해 한자 표기를 쓰곤 한다.

2.2.10. わ행

• 山葵[ワサビ]: 와사비(Eutrema japonicum). 국립국어원의 순화 권고 단어인 ' 고추냉이'(Cardamine pseudowasabi)와는 속 단계에서부터 다른 식물이며 학문적인 근거가 없다.

2.3. 인명

2.3.1. か행

• 키쿄 세레나데(桔梗 小夜曲): 小夜曲 부분을 セレナーデ(세레나데)로 읽는다.

3. 묶음으로 알아두면 좋은 것들

3.1. 기상 현상

• 雪崩(なだれ): 눈사태.
• 吹雪(ふぶき): 눈보라.
• 五月雨(さみだれ): 음력 5월에 내리는 비.
• 時雨(しぐれ): 늦가을과 초겨울에 잠시 내리는 비.
• 梅雨(つゆ): 장마.

3.2. 나라

• 高麗(こま): 고려.
• 百済(くだら): 백제.
• 新羅(しらぎ): 신라.
• 大和(やまと): '일본(日本)'의 다른 말.

3.3. 날짜 · 시점

• 一昨々日(さきおととい): 그끄저께.
• 一昨日(おととい): 그제.
• 昨日(きのう): 어제.
• 今日(きょう): 오늘.
• 明日(あした/あす): 내일.
• 明後日(あさって): 모레.
• 明々後日(しあさって): 글피.
• 今朝(けさ): 오늘 아침.
• 一日(ついたち): (날짜로서의) 1일.
• 二日(ふつか): 이틀, (날짜로서의) 2일.
• 二十日(はつか): (날짜로서의) 20일
• 三十日/晦日(みそか): 그믐날.
• 弥生(やよい): 음력 3월.
• 五月(さつき): 음력 5월.
• 七夕(たなばた): 칠석.

3.4. 기타

• 一人(ひとり): 한 사람.
• 二人(ふたり): 두 사람.

4. 관련 문서

• A라고 쓰고 B라고 읽는다
• 훈독
• 음독으로 혼동하기 쉬운 훈독