선물

언어별 명칭
<colbgcolor=#ddd,#333> 한국어	선물(膳物), 예물(禮物), 폐물(幣物), 사례, 답례, 도산[1]
영어	Present, Gift
중국어	禮物(lǐwù)
일본어	お[ruby(土産, ruby=みやげ)][2], プレゼント[3]

1. 개요

2. 특징

3. 종류

• 보통 기념일에 많이 주고 받는데 생일 선물과 크리스마스 선물이 대표적이다. 생일 선물은 생일 파티를 하면 친구나 가족이 준비해 온다. 어린이는 어린이날에 선물을 많이 받으며 연인은 발렌타인 데이나 화이트 데이, 빼빼로 데이 등에 선물을 나눈다. 이런 기념일과 생일이 겹치거나 하루이틀 정도밖에 차이가 안 나는 경우 선물을 한번에 몰아서 받아서 선물이 줄 수도 있다. 반대로 2개 받을 걸 1개밖에 못 받을 수도 있다.

• 여행을 다녀오면서 그 지역이나 국가의 특산물을 선물로 사오기도 하는데 이때는 특별하게 '기념품', '특산품(물)'이라는 말을 쓴다. 일본에서도 보통 기념품과 특산품 같은 것은 선물과 구분해서 '오미야게(お土産)'라고 한다. 영어로는 '수버니얼(souvenir)'이다. 일본 창작물에서 수학여행이나 여행 등의 내용이 나오면 등장인물이 주변 사람에게 줄 오미야게를 고르는 모습을 자주 볼 수 있다.

• 결혼할 때 신랑 측과 신부 측이 주고 받는 선물은 보통 '패물'이나 '예물'이라고 부른다. 어떻게 보면 결혼이라는 경사를 기념하면서 자식을 데려간 것에 대한 답례인데 요즘은 패물 때문에 양가에 분란이 일어나기도 하며 심각한 경우에는 파혼도 일어난다. 주로 시어머니가 '새아가야, 몸만 와라'라고 하고 며느리가 정말 몸만 오면 빈축을 주는 것이다.[8] 곰곰히 생각해 보면 세상에 어떤 어른이 '패물로는 이거, 이거, 이거 해 오너라'라고 하려만... 자기가 몸만 오라고 했기 때문에 앞에서 뭐라고 하지는 못하지만 뒤에서는 면박을 주며 욕한다. 물론 심하면 앞에서 대놓고 까기도 한다.

• 요즘에는 자기한테 선물을 한다는 의미로 "셀프 선물"이란 말도 많이 쓰인다.

• 명절 선물로는 주로 한우, 한돈, 스팸, 참치, 식용유, 각종 통조림 등 식료품이나 건강기능식품, 생활용품 세트[9]를 주고받는 편이다. 추석이라면 과일 선물도 많이 주고받는 편. 특히 공공기관이나 공기업에서 근무하는 공무원과 대기업에서 근무하는 직원은 최소 1년에 두 번 이상[10]은 해당하는 명절에 선물을 반드시 받는다. 중견기업 이하부터는 모두 명절 선물을 받기도 하고 일부 인원이 못 받는 경우도 제법 있다.

• 높으신 분들이 주면 금일봉 등의 형태로도 나타나기도 하지만 일반적인 친구나 가족 간의 선물의 경우 현금을 그대로 주는 경우보다는 백화점 상품권이나 기프티콘 같은 상품권의 형태로 주는 경우가 더 많다.

4. 기타

• 대리구매를 선물로 빗대어 말하기도 한다.
• 조선시대에는 선물이라는 단어가 뇌물이라는 뜻이었다. 당시 발음은 [션믈]이었다.[11] 현재 선물에 해당하는 단어는 '도산'이었다. 촌지도 좋은 뜻으로 사용되다가 현대에는 뇌물의 유의어로 쓰인다.