최근 수정 시각 : 2024-12-18 16:22:07

달링 인 더 프랑키스

달인프에서 넘어옴

파일:DITF_KR.png
가이드 | 등장인물 | 설정 | 평가 | 추측 | 코믹스
달링 인 더 프랑키스 (2018)
ダーリン・イン・ザ・フランキス
DARLING in the FRANXX
파일:달인더프키아트.jpg
{{{#010101,#010101 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 멜로 드라마, 거대로봇, 군상극
원작 Code:000
제작
감독 니시고리 아츠시
부감독 아카이 토시후미
시리즈 구성 니시고리 아츠시
하야시 나오타카 ( MAGES.)
캐릭터 디자인 타나카 마사요시
총 작화감독
메카닉 디자인 코야마 시게토(コヤマシゲト)[1]
액션 감수 이마이시 히로유키
미스트 루틴 디자인 나카무라 쇼코
규룡 디자인 이와사키 쇼타
규룡 컨셉 디자인 huke
미술 감독 히라야나기 사토루(平柳 悟)
미술 설정 시오자와 요시노리(塩澤良憲)
색채 설계 나카시마 카즈코(中島和子)
촬영 감독 사쿠마 유야
3D 디렉터 츠리이 쇼고(釣井省吾)
운도 류타(雲藤隆太)
3D CG 스튜디오 카라[2]
A-1 Pictures
모니터 그래픽스 자마 카요코(座間香代子)
편집 미시마 아키노리(三嶋章紀)
음향 감독 하타 쇼지(はたしょう二)
음악 타치바나 아사미(橘 麻美)
제작총괄 오오츠카 마사히코
우사 요시키(宇佐義大)
시미즈 아키라(清水 暁)
프로듀서 토바 요스케
우에츠키 미키오(植月幹夫)
카마가타 에이이치(鎌形英一)
크리에이티브 프로듀서 와카바야시 히로미(若林広海)
애니메이션 프로듀서 후쿠시마 유이치
애니메이션 제작 트리거 X CloverWorks[3]
방영 기간 2018. 01. 13. ~ 2018. 07. 07.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (토) 23:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (일) 23:30
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 23분
화수 24화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가 (폭력성, 주제)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg , 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보3. 줄거리4. 등장인물5. 설정6. 음악
6.1. 주제가
6.1.1. OP6.1.2. ED16.1.3. ED26.1.4. ED36.1.5. ED46.1.6. ED56.1.7. ED6
6.2. 음반
7. 회차 목록8. 각 화 참여 원화 애니메이터9. 에피소드 가이드10. 평가11. 추측12. 판매량13. 오마주 및 유사점14. 미디어 믹스15. 기타
15.1. 작품 내15.2. 작품 외
16. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

[ruby(鋼鉄の乙女, ruby=フランクス)]ーそれは、彼女そのものだった。
[ruby(강철의 소녀, ruby=프랑크스)]- 그것은, 그녀 그 자체였다.
俺たちには空がなかった。
우리들에게는 하늘이 없었다.

彼女には翼がなかった。
그녀에게는 날개가 없었다.

TRIGGER CloverWorks가 공동 제작하는 오리지널 애니메이션으로 2017년 7월 5일에 천원돌파 그렌라간 재방송 1화 CM에서 발표되었다. 아이돌 마스터 애니메이션에서 활약하면서 이름을 알린 니시고리 아츠시의 신작. 과학 어드벤처 시리즈의 시나리오[4] 플라스틱 메모리즈 전화 각본 등을 집필한 하야시 나오타카가 시리즈 구성을, 아노하나, 너의 이름은. 등으로 유명한 타나카 마사요시가 캐릭터 디자인을 맡는다. 공식 약칭은 '다리후라(ダリフラ)'. 한국 내 약칭은 달링프랑, 달프, 프랑키스 등으로 불린다.

2. 공개 정보

주요 스태프진은 타나카 마사요시와 하야시 나오타카를 제외하면 모두 그렌라간 제작에 참여했던 인력들이고, CM 역시 그렌라간 재방송 시간에 공개하고 있으며 공식 트위터에서도 그렌라간 관련 트윗을 활발하게 RT하는 등 제작진이 여러모로 그렌라간과 엮어주고 있는 작품이다.

메카닉 디자인은 히어로맨, STAR DRIVER 빛의 타쿠토, 캡틴 어스 등으로 유명한 코야마 시게토인데, 같은 디자이너인지라 주역 기체인 스트렐리치아가 공개되었을 때 여러모로 타우반과 닮았다는 평가가 나왔다. 세 작품의 주역 기체들과 스트렐리치아를 비교해보면 확실히 닮았다. 이외에도 역시 코야마 시게토가 참여했던 톱을 노려라2!의 카트르뱅디스 등과 닮았다는 이야기도 있다. 소녀풍의 디자인을 생각하면 오히려 이쪽과 좀 더 공통점이 큰 편.

미국에서는 퍼니메이션을 통해 방영되었다. 한국과는 달리 현지어 더빙으로 방영되었는데, Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활에 이어 2018년에 가장 더빙에 대한 평가가 좋은 작품이 되었다. 특히 제로투를 연기한 일본의 토마츠 하루카와 미국의 티아 밸러드 성우의 연기는 위화감이 없어 좋은 평가를 받았다. CAST

2018년 8월 15일, 일본 넷플릭스에서 등록되었다.

3. 줄거리

그들은 꿈꾼다. 언젠가 넓은 하늘을 나는 꿈을. 유리로 가려진 하늘이 사실 굉장히 높은 것임을 알면서도.

머나먼 미래, 인류는 황폐해진 대지에 이동 요새 도시인 '플랜테이션'을 건설했다. 그리고 도시 안에 만들어진 파일럿 거주지역 '미스틸테인', 통칭 '새장'. 아이들은 바깥 세상은 전혀 모른 채, 자유로운 하늘을 모른 채 그곳에 살고 있다. 그들이 맡은 일은 그저 싸우는 것뿐.

그들이 싸우는 '적'은 모든 것이 비밀에 싸여있는 거대생명체 '규룡'. 본 적도 없는 적에게 맞서기 위해 아이들은 '프랑키스'라 불리는 로봇에 탄다. 로봇을 타는 것만이 자신들의 존재를 증명하는 것이라 믿고서.

예전에 신동이라 불리던 소년이 있었다. 코드 넘버는 016, 이름은 히로. 하지만 프랑키스에 타지 않는다면 존재하지 않는다는 것과 같은 의미였기에 지금은 그저 낙오자였으며 그 누구에게도 필요로 하지 않는 존재였다. 그런 히로에게 머리에 뿔이 달린 의문의 소녀 제로 투가 나타났다.

"찾았다, 나의 달링."

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 설정

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스/설정 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 음악

6.1. 주제가

노기자카46 이별의 의미 등을 작곡한 스기야마 카츠히코[5][6]의 영향으로 아이돌의 앨범 수록곡에 나올 법한 곡들이 엔딩곡으로 쓰이고 있다. 여담이지만 엔딩 MV에서 히로인들의 교복을 입은 모습을 볼 수 있다. 배경도 상당히 현실적. 7화에서 공개된 2번째 엔딩은 수영복 차림의 서비스 컷으로 구성되었으며 8화에서 공개된 3번째 엔딩은 네글리제 종류의 잠옷을 입은 모습을 볼 수 있다.

13화에서 또 새로운 엔딩을 보여주는데 다름 아닌 작중에 나온 마물 왕자님이란 그림책의 장면을 한 장씩, 한 장씩 정성들여 보여준다. 엔딩 연출이 작중 내용과 어우러져 좋은 평가를 받았다.

15화는 오프닝곡으로 대체했다.

2쿨(16화)부터 5번째 엔딩으로 변경했고 21화에서 23화까지 6번째 엔딩으로 변경되었다. 또한 6번째 엔딩은 다른 엔딩들과 달리 엔딩영상이 없고 가사나 음정이 4번째 엔딩과 비슷하다. ED6 가사를 환생한 제로투에 대입해 보면 알 수 있다.

6.1.1. OP

OP
KISS OF DEATH
TV Ver.1 ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 나카시마 미카
작사 HYDE
작곡
편곡 HYDE
Carlos K.
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 Ver.1 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 니시고리 아츠시
연출 아카이 토시후미
작화감독 타나카 마사요시
메카 작화감독 이와사키 쇼타
비주얼 디자인 카미야 유키
모션 그래픽스
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 Ver.2 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 니시고리 아츠시
연출
작화감독 타나카 마사요시
메카 작화감독 이와사키 쇼타
비주얼 디자인 카미야 유키
모션 그래픽스
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
そばに来て 崩れゆく抑制
곁으로 다가와 무너져가는 억제
ボクを怖がらないで
나를 무서워하지 말아줘

(1절)
飛べない鳥が夢見た空
날지 못하는 새가 꿈꾸었던 하늘
交わってく色 それは違うred
겹쳐지는 색깔 그것은 또 다른red

ドアを叩く音にボクは耳を塞いだ
문을 두드리는 소리에 나는 귀를 막았어
叩いてるのはキミ?それとも他の?
두드리고 있는 건 너? 아니면 다른 누군가..?

Will your lips taste the kiss of death?

ダーリン運命が血管を走るよ
달링 운명이 혈관을 내달려
動き始めた世界 …愛?
움직이기 시작한 세계 ...사랑?
誰よりも溶け合いたいよダーリン
누구보다도 가까워지고 싶어 달링
ボクを怖がらないで Kiss me now
나를 무서워하지 말아줘 Kiss me now

(2절)
キミを味わいたい …そんなボクは変?
너를 맛보고 싶어 ...그런 내가 이상해?
一人じゃそれは感じられない
혼자선 그게 느껴지지 않아

抱きしめ合うのは傷を塞ぐから
끌어안는 것은 (그게)상처를 메우니까
ボクの唇がその息を塞ぐ
나의 입술이 너의 숨을 막아

Will your lips taste the kiss of death?

ダーリン鼓動が指の先まで
달링 고동이 손가락끝까지(전해져)
溶け出す気持ちは何? …ねぇ?
녹아내리는 이 기분은 뭘까? 응?
そばに来て 崩れゆく抑制
가까이 와줘 무너져내리는 억제
ボクを怖がらないで Kiss me now, my love
나를 무서워하지 말아줘 Kiss me now, my love

死は逝くときと似た
죽음은 '죽는 순간' 과 닮은
感覚とキミの味がした
감각과 너의 맛이 났어
Did your lips taste the kiss of death?

ダーリン運命が血管を走るよ
달링 운명이 혈관을 내달려
動き始めた世界 …愛?
움직이기 시작한 세계 ...사랑?
誰よりも溶け合いたいよダーリン
누구보다도 가까워지고 싶어 달링
ボクを怖がらないで
나를 무서워하지 말아줘
キミを味あわせて Kiss me now
너를 맛보게 해줘 Kiss me now
원어 가사 출처: #
}}}}}}}}} ||

GLAMOROUS SKY에 이어 HYDE가 작사 작곡 코러스에 참여한다. 몽환적인 분위기에 보컬의 음색도 상당히 묘해서 곡 특유의 분위기를 살리고 있다. 2018년에는 HYDE가 직접 리메이크 하기도 했다.

나카시마 미카는 홍보 당시 PV나 싱글 커버에서 제로투와 비슷하게 뿔을 달고 등장했다.

16화부턴 오프닝의 영상이 바뀌었다. 노래의 경우는 1절에서 2절로 바뀌었다.[7] 연출이 불안불안한데 후반부에 제로투와 히로가 서로를 끌어안자 제로투가 벚꽃이 되어서 사라지고 이후 히로도 시간차를 두고 가루처럼 흩어져 사라졌다.[반응][9]

6.1.2. ED1

ED1[10]
トリカゴ
새장
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 타나베 리토(田邉理斗)
연출 요네야마 마이
작화감독
원화
총 작화감독 타나카 마사요시
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
教室の窓越しに ぼんやりと空に問う
쿄오시츠노 마도고시니 본야리토 소라니 토우
교실 창문 너머로 멍하니 하늘에 물어보네

何のため ボクは生きているの? 分かんないよ
난노타메 보쿠와 이키테이루노? 와칸나이요
무엇을 위해 나는 살아가는 걸까? 모르겠어

教科書の余白に 描いた理想のボクは
쿄오카쇼노 요하쿠니 카이타 리소오노 보쿠와
교과서의 여백에 그린 이상적인 나는

オトナ達の言いなりじゃない
오토나타치노 이이나리쟈 나이
어른들의 꼭두각시가 아니라

飛ぶ鳥のような 自由があって
토부 토리노 요오나 지유우가 앗테
날아가는 새와 같은 자유가 있어

夢を魅せたくせに 叶えれる[ruby(才能, ruby=チカラ)]を
유메오 미세타 쿠세니 카나에레루 치카라오
꿈을 보여준 주제에 이룰 수 있는 힘을

与えてくれないなんて 辛くなるだけだよ
아타에테 쿠레나이 난테 츠라쿠 나루 다케다요
주지 않다니 괴로울 뿐이야

スカートの丈さえ 決められた長さで
스카아토노 타케사에 키메라레타 나가사데
스커트의 길이마저 정해진 길이로

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
야리타이 코토모 데키즈니 보쿠와 도코니 이루노?
하고 싶은 것도 못하고 나는 어디에 있지?


知りたいと思わない ことばかり学ばされ
시리타이토 오모와나이 코토바카리 마나바사레
궁금하지 않는것들만 배우고

気づいたら 自分の言葉さえ 失くしていた
키즈이타라 지분노 코토바사에 나쿠시테 이타
정신차리고보니 내말조차도 없애고 있었어

始まりのチャイムに 背筋伸ばすけれど
하지마리노 챠이무니 세스지 노바스케레도
시작의 종소리에 허리를 펴도

気持ちはもう 折れかけてる
키모치와 모오 오레카케테루
마음은 이제 꺾여가고 있는

“ふつう”と云う トリカゴから逃げたい
후츠우토 유우 토리카고카라 니게타이
"보통"이라는 새장에서 도망치고 싶어

死んだような目をして 生きて行くのは嫌だ
신다요오나 메오 시테 이키테 이쿠노와 이야다
죽은 듯한 눈을 하고 살아가는 건 싫어

だけどひとり飛び立てる 勇気なんてなくて
다케도 히토리 토비타테루 유우키난테 나쿠테
하지만 혼자 날아오를 용기같은 건 없어서

髪の毛の色さえ 自分で選べないで
카미노케노 이로사에 지분데 에라베나이데
머리 색깔마저도 자기자신이 고르지 않고

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
야리타이 코토모 데키즈니 보쿠와 도코니 이루노?
하고 싶은 것도 못하고 나는 어디에 있지?


心の中 声がする“ここにいる”と
코코로노 나카 코에가 스루 "코코니 이루"토
마음속 목소리가 들려 "여기 있다"고


ブラウスの一番上まで留めたボタン
부라우스노 이치반 우에마데 토메타 보탄
블라우스의 맨 위까지 잠근 단추

息苦しくなって ため息が出てしまう
이키구루시쿠 낫테 타메이키가 데테 시마우
숨쉬기가 힘들어져서 한숨이 나와버려

空は綺麗なのに ボクには届かない
소라와 키레에나노니 보쿠니와 토도카나이
하늘은 이쁜데 나에겐 닿지 않아

脱ぎ捨てて 羽ばたきたい 誰か聴いて
누기스테테 하바키타이 다레카 키이테
벗어던지고 날갯짓하고 싶어 누군가 들어줘

夢を魅せたくせに 叶えれる才能(チカラ)
유메오 미세타 쿠세니 카나에레루 치카라오
꿈을 보여준 주제에 이룰 수 있는 힘을

与えてくれないなんて 辛くなるだけだよ
아타에테 쿠레나이 난테 츠라쿠 나루 다케다요
주지 않다니 괴로울 뿐이야

スカートの丈さえ 決められた長さで
스카아토노 타케사에 키메라레타 나가사데
스커트의 길이마저 정해진 길이로

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
야리타이 코토모 데키즈니 보쿠와 도코니 이루노?
하고 싶은것도 못하고 나는 어디에 있지?


心の中 声がする“ここにいる”と
코코로노 나카 코에가 스루 코코니 이루토
마음속 목소리가 들려 "여기 있다"고



空は綺麗なのに…
소라와 키레이 나노니
하늘은 아름다운데...
원어 가사 출처: #
}}}}}}}}} ||

6.1.3. ED2

ED2[11]
真夏のセツナ
한여름의 찰나
[nicovideo(sm32874809,width=640,height=330)]
TV ver.
[nicovideo(sm32954691,width=640,height=380)]
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 니시고리 아츠시
연출
작화감독 타나카 마사요시
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
青空と砂浜が
아오조라토 스나하마가
푸른 하늘과 모래사장이

恥ずかしがらなくても良いよと
하즈카시가라나쿠테모 이이요토
부끄러워할 거 없다며

誘ってる
사솟테루
부르고 있어

Tシャツを脱ごうとする
티-샤츠오 누고오토스루
티셔츠를 벗으려 하는

君から視線慌てて逸らす
키미카라시센 아와테테소라스
네게 당황해 시선을 돌려

パラソルの下で
파라소루노 시타데
파라솔 밑에서

日焼け止め塗ってる
히야케도메 눗테루
선크림을 바르는

君がいつもより大人に見えて
키미가 이츠모요리 오토나니 미에테
네가 평소보다 어른스럽게 보여서

喉が渇いた
노도가 카와이타
목이 말라가

真夏のセツナの
마나츠노 세츠나노
잠깐뿐인 한여름의

トキメキ感じてたい
토키메키 칸지테타이
두근거림을 느끼고 싶어

波打ち際
나미우치기와
파도 치는 해변을

走る君をびしょ濡れで追いかけて
하시루 키미오 비쇼누레데 오이카케테
달려가는 너를 흠뻑 젖은 채 쫓아가

一瞬振り返った
잇슌 후리카엣타
뒤돌아본 순간의

君のはじける笑顔が
키미노 하지케루 에가오가
네 밝은 미소가

ボクを焦がして
보쿠오 코가시테
날 애타게 해

頭カラッポになってゆくよ
아타마카랏포니 낫테 유쿠요
머리를 텅 비게 만들어

今夜もし流れ星
콘야 모시 나가레보시
오늘 밤 만약 별동별을

見つけられたら君は何を願うの?
미츠케라레타라 키미와 나니오 네가우노
발견한다면 너는 무슨 소원을 빌거야?

言いかけてやめたボクを
이이카케테 야메타 보쿠오
말하려다 만 나를

君は"変なの"って首傾げた
키미와 헨나놋테 쿠비 카시게타
너는 "이상하다"고 고개를 갸웃했지

カモメの鳴き声
카모메노 나키고에
갈매기 울음소리가

楽しげに響く
타노시게니 히비쿠
즐겁게 울려 퍼져

理屈じゃないんだ
리쿠츠쟈 나인다
논리로 따질 게 아니야

鈍感な君も嫌いじゃないよ
돈칸나 키미모 키라이쟈 나이요
둔감한 너도 싫지는 않아

真夏のセツナの
마나츠노 세츠나노
잠깐뿐인 한여름의

トキメキ感じてたい
토키메키 칸지테타이
두근거림을 느끼고 싶어

潮の風が体中を
시오노 카제가 카라다츄우오
바닷바람이 온몸을

撫でながら吹き抜ける
나데나가라 후키누케루
어루만지며 지나가

絶対かからないと
젯타이 카카라나이토
절대 안 걸릴 거라고

鼻で笑った夏の魔法
하나데 와랏타 나츠노 마호오
코웃음 쳤던 여름의 마법

ボクもまさかね
보쿠모 마사카네
나도 설마 하니

君にかけられてしまったの?
키미니 카케라레테시맛타노
너한테 걸려버린 거야?

砂に書いた文字みたいに
스나니 카이타 모지미타이니
모래에 쓴 글씨처럼

ざわめくこの気持ちも消えちゃうの?
자와메쿠 코노 키모치모 키에챠우노
술렁이는 이 기분도 사라져버리는 거야?

Ah 君ってまつ毛長いんだね
Ah 키밋테 마츠게 나가인다네
Ah 너는 참 속눈썹 기네

輝いているよ
카가야이테이루요
빛나고 있어

真夏のセツナの
마나츠노 세츠나노
잠깐뿐인 한여름의

トキメキ感じてたい
토키메키 칸지테타이
두근거림을 느끼고 싶어

波打ち際
나미우치기와
파도 치는 해변을

走る君をびしょ濡れで追いかけて
하시루 키미오 비쇼누레데 오이카케테
달려가는 너를 흠뻑 젖은 채 쫓아가

一瞬振り返った
잇슌 후리카엣타
뒤돌아본 순간의

君のはじける笑顔が
키미노 하지케루 에가오가
네 밝은 미소가

ボクを焦がして
보쿠오 코가시테
날 에타게 해

頭カラッポになってゆくよ
아타마카랏포니 낫테 유쿠요
머리를 텅 비게 만들어
}}}}}}}}} ||

6.1.4. ED3

ED3[12]
Beautiful World
TV ver.
[nicovideo(sm32972990, width=640,height=310)]
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 나카무라 쇼코
연출
작화
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6.1.5. ED4

ED4[13]
ひとり
외톨이
[nicovideo(sm33215833, width=640,height=320)]
TV ver.
[nicovideo(sm33428308, width=640,height=380)]
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6.1.6. ED5

ED5[14]
Escape
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 아카이 토시후미
연출
작화감독 타나카 마사요시
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
予報外れの雨が ボクらを濡らして
요호오 하즈레노 아메가 보쿠라오 누라시테
예보에 빗나간 비가 나를 적시고

震えてる君に 何を話したら良いの?
후루에 테루키미니 나니오 하나시 타라이이노
떨고 있는 너에게 무슨 말을 해줘야 할까?

びしょ濡れのブレザーが 冷たくて重た
비쇼누레노 브-레자가 츠메타쿠테 오못타쿠테
흠뻑 젖은 브래지어가 차갑고 무거운데

カゴを出たひな鳥の 無力さを感じてる
카고오데타 히나토리노 무료쿠사오 칸지테루
바구니를 나온 병아리의 무력함을 느끼고 있어

触れそうだった夢は 分厚い雲の向こうで
소오레 소우탓타 유메와 후아츠이 쿠모노 무코우데
닿을듯 말 듯했던 꿈은 두터운 구름 너머에

胸に広がる 甘い痛みだけ 噛み締めた
무네니 히로가루 아마이 이타미다케 카미시메타
가슴에 퍼지는 달콤한 아픔만 틀어잡아

ボクと君は 出逢わない方が良かったかな?
보쿠토 키미와 데 아와나이 호오가 요캇타카나
나와 너는 만나지 않는 편이 좋았을까?

ねぇ 星さえ見えないよ
네에 호시사에 미에나이요
있잖아 별조차 보이지 않아

小さな水溜り やがて空に還るなら
치이사나 미즈타마리 야가테 소라니 카에루나라
작은 웅덩이가 이윽고 하늘로 돌아간다면

いっそボク達も 連れて行ってくれないかな
잇소 보쿠타치모 츠레테잇테 쿠레나이카나
차라리 우리도 데려가주지 않을까나

君の胸のうちを 知るのが怖くなって
키미노 무네노 우치오 시루노가 코와쿠나 앗테
너의 마음을 알까봐 두려워져서

毛先から落ちてゆく 水滴を見ていた
케사키카라 오치테유쿠 스이테키오 미테이타
머리카락 끝에서 떨어지는 물방을을 봤어

自由なんてさ 何処にもない気がしてたから
지유우나 안테사 토코니모나이 키가 시테타카라
자유같은거 말야 어디에도 없다는 생각이 들었기 때문에

それが事実と 前より分かった だけなんだ
소레가 지지츠토 마에요리 와카앗타 다케난다
그것이 사실이라고 전부터 알고 있었을 뿐이야

ボクと君は 出逢わない方が良かったかな?
보쿠토 키미와 데 아와나이 호우가 요카앗타카나
나와 너는 만나지 않는 편이 좋았을까?

ねぇ 涙も出てこない
네에 나미다모 데테코나이
있잖아 눈물조차 나오지 않아

予報外れの雨は 降り続いていて
요호오 하즈레노 아메와 후리츠즈 이테이테
예보에 빗나간 비는 계속 내리고 있고

青白い顔してる 君を美しく思う
아오시로이 카오시테루 키미오 우츠쿠시쿠 오모우
창백한 얼굴을 하고 있는 너를 아름답다고 생각해

もう 全部どうでも良いよ
모우 제엔부 도우데모 이이요
이젠 전부 아무래도 좋아

触れそうだった夢は 分厚い雲の向こうで
소오레 소오닷타 유메와 후앗츠이 쿠모노 무코우데
닿을 듯 말 듯했던 꿈은 두터운 구름의 너머에

胸に広がる 甘い痛みだけ 噛み締めた
무네니 히로가루 아마이 이타미 다케 카미시메타
가슴에 퍼지는 달콤한 아픔만 틀어잡아

ボクと君は 出逢わない方が良かったかな?
보쿠토 키미와 데 아와나이 호우가 요캇타카나
나와 너는 만나지 않는 편이 좋았을까?

ねぇ 星さえ見えないよ
네에 호시사에 미에나이요
있잖아 별조차 보이지 않아

ねぇ 涙も出てこない
네에 나미다모 데테코나이
있잖아 눈물조차 나오지 않아
}}}}}}}}} ||

6.1.7. ED6

ED6[15]
ダーリン
달링
Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 XX:me
작사 스기야마 카츠히코(杉山勝彦)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

もしも あの日 空を見ずに
모시모 아노히 소라오 미즈니
만약 그 날 하늘을 보지 않고

君とボクが話す きっかけがなかったら
키미토 보쿠가 하나스 키잇 카케가 나카앗타라
너와 내가 이야기할 계기가 없다면

今も 退屈な教室で
이마모 타이쿠 츠나쿄 시츠데
지금도 지루한 교실에서

ため息ついて いたのかな?
타메키 츠이테 이타노카나
한숨을 쉬고 있으려나?

ここの空模様に もう逢えなくなるけど
코코노 소라모요오니 모아에나 쿠나루케도
이곳의 날씨를 보니 이제는 만날 수 없겠지만

ボクよ また歩いても良いかい?
보쿠요 마타아루이 테모이이카이
나 다시 걸어도 될까?

果てしない空へと 手を伸ばして
하테시나이 소라에토 테오 노바시테
끝없는 하늘에 손을 뻗어

生まれた日から きっと君を探していた
우마레 타히카라 키잇토 키미오 사가 시메타
태어난 날부터 분명 너를 찾고 있었어

涙を失くした ボクだけど
나미다오 나쿠시타 보쿠 다케도
눈물을 잃어버린 나지만

君に明かすよ" ホント 寂しかったんだ "
키미니 아카스요 혼토 사비시카 앗탄다
너에게 밝힐거야 " 정말 외로웠어 "

隣を歩く足音を 鳴らしていて ダーリン
토나리오 아루쿠 아시오토오 나라시테이테 다-링
옆을 걷는 발소리가 울려와 달링

皆の ボクを呼んでる声
민나노 보쿠오 욘-데루 코에
모두가 나를 부르는 목소리

貸してくれたセーター ほのかな君の匂い
카시테 쿠레타 세타 호노카나키 미노니오이
빌려준 스웨터 희미한 너의 냄새

夢は 遠いままだけれど
유메와 토오이 마마다 케레도
꿈은 멀리 남아 있지만

見つめてるのは ひとりじゃない
미츠메 테루노와 히토리쟈나이
바라보는 곳은 혼자가 아니야

きっとね すれ違って ぶつかり合う日も来る
킷토네 스레치가앗테 후츠카리 아우 히모쿠루
분명 엇갈리고 부딧치는 날도 와

君よ 傷ついても良いかい?
키미요 키즈츠이테 모오이이카이
너는 상처받아도 괜찮겠니?

ひとりじゃ見れない 夢を見て
히토리쟈 미레나이 유메오미테
혼자서는 볼 수 없는 꿈을 꾸고

ボクは探してた 君とめぐり逢えたんだ
보쿠와 사가시테타 키미토 메구리 아에탄다
나는 찾고있던 너와 만났어

例えば 叶わない夢だって
타토에바 카나 와나이 유메다앗테
예를 들면 이루지 못할 꿈이라고

描く理由は 振り返ればそこにある
에가쿠 리유우와 후리카 에레바 소코니아루
그러는 이유는 뒤돌아보면 거기에 있어

隣を歩く足音を 鳴らしていて ダーリン
토나리오 아루쿠 아시오토오 나라시테이테 다-링
옆을 걷는 발소리가 들려와 달링

君の肩越し 飛行機雲が
키미노 카타고시 히코우 키구모가
너의 어깨너머 비행기 구름이

やわらかく描かれる 美しい刹那
야와라카쿠 에가 카레루 우츠쿠시이 세츠나
부드럽게 그려지는 아름다운 찰나

ちゃんと目を見て 言うと照れるけど
챤토 메오미테 유우토 테레루케도
제대로 눈을 보고 말하면 부끄럽겠지만

" 生まれて めぐり逢ってくれて
우마레테 메구리 앗테 쿠레테
태어나 만나게 해줘서

ホント ありがとう "
혼토 아리가토
정말 고마워

果てしない空へと かざした手を
하테 시나이 소라에토 카자 시타테오
끝없는 하늘에 가려진 손을

固く つないで ボクらは 今 歩き出す
카타쿠 츠나이데 보쿠라와 이마 아루키다스
굳게 매고 우리들은 걷기 시작해

何処でも 自由に 行けそうで
도코데모 지유우니 유케 소우데
어디라도 자유롭게 갈 것 같아서

失くした涙 君となら取り戻せる
나쿠시 타나미다 키미토 나라토리 모도세루
잃어버린 눈물 너와 함께라면 찾을 수 있어

隣を歩く足音を 鳴らしていて ダーリン
토나리오 아루쿠 아시오토오 나라시테이테 다-링
옆을 걷는 발소리가 들려와 달링

大好きだよ ダーリン
다이스키다요 다-링
정말 좋아해 달링
}}}}}}}}} ||

6.2. 음반

OP: KISS OF DEATH (Produced by HYDE)
가수 나카시마 미카
작사 HYDE
작곡 HYDE
편곡 HYDE/Carlos K.
발매일 2018년 3월 7일
애니메이션 버전: CD 1
01 KISS OF DEATH (Produced by HYDE)
02 GLAMOROUS SKY (Re:Present 2018)
03 KISS OF DEATH (TV size)
04 KISS OF DEATH -instrumental-
애니메이션 버전: CD 2
01 달링 인 더 프랑키스 오프닝 영상
ED 1 (1~6화) トリカゴ(새장)
ED 2 (7화) 真夏のセツナ(한여름의 세츠나)
ED 3 (8~12화, 14화) Beautiful World
가수 XX:me[16][17]
작사 스기야마 카츠히코
작곡 스기야마 카츠히코
편곡 스기야마 카츠히코
발매일 2018년 3월 28일
Vol.1
01 トリカゴ (새장, 歌: XX:me)[18]
02 真夏のセツナ(한여름의 세츠나, 歌: XX:me)
03 Beautiful World (歌: XX:me)[19]
04 トリカゴ (TV Size Ver.) (새장, 歌: XX:me)
05 真夏のセツナ (TV Size Ver.) (한여름의 세츠나, 歌: XX:me)
06 Beautiful World (TV Size Ver.) (歌: XX:me)
ED 4 (13화) ひとり (혼자)
ED 5 (16~20화) Escape
ED 6 (21~23화) ダーリン (달링)
가수 XX:me[20]
작사 스기야마 카츠히코
작곡 스기야마 카츠히코
편곡 스기야마 카츠히코
발매일 2018년 6월 27일
Vol.2
01 ひとり (혼자, 歌: XX:me)
02 escape (歌: XX:me)
03 ダーリン (달링, 歌: XX:me)
04 ひとり (TV Size Ver.) (혼자, 歌: XX:me)
05 escape (TV Size Ver.) (歌: XX:me)
06 ダーリン (TV Size Ver.) (달링, 歌: XX:me)
[clearfix]

7. 회차 목록

  • 4월 28일 방영분( #)과 6월 2일 방영분( #)은 스페셜 방송으로 대체되었다.
  • 전화 총 작화감독: 타나카 마사요시
<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 제목[21] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 独りとヒトリ
외톨이와 외기러기
니시고리 아츠시 니시고리 아츠시
이마이시 히로유키[A]
아카이 토시후미
니시고리 아츠시
타나카 마사요시 日: 2018.01.13.
韓: 2018.01.14.
하이라이트
제2화 繋がるということ
이어진다는 것
하야시 나오타카 나카무라 쇼코 바바 마사루
(馬場マサル)
바바 미츠코
나카무라 나오토
아사카 카즈유키[M]
이와사키 쇼타[M]
日: 2018.01.20.
韓: 2018.01.21.
하이라이트
제3화 戦う人形
싸우는 인형
오오츠카 마사히코 아카이 토시후미
이마이시 히로유키[A]
아카이 토시후미 코노 메구미 日: 2018.01.27.
韓: 2018.01.28.
하이라이트
제4화 フラップ・フラップ
플랩 플랩
하야시 나오타카 마사유키 시모다이라 유이치
(下平佑一)
이와사키 쇼타
하세가와 테츠야
(長谷川哲也)
나카무라 마유미
(요도무라)
日: 2018.02.03.
韓: 2018.02.04.
하이라이트
제5화 キミの棘、ボクのしるし
너의 가시, 나의 증표
타카오 노리코 아이케이 유키코 日: 2018.02.10.
韓: 2018.02.11.
제6화 ダーリン・イン・ザ・フランクス
달링 인 더 프랑크스
아메미야 아키라
이마이시 히로유키[A]
미야지마 요시히로 요네야마 마이
스기모토 미셸
日: 2018.02.17.
韓: 2018.02.18.
하이라이트
제7화 流星モラトリアム
유성 모라토리엄
야마자키 리노
(山崎莉乃)
야타베 토코 야마구치 사토시 日: 2018.02.24.
韓: 2018.02.25.
하이라이트
제8화 男の子✕女の子
남자애 X 여자애
하야시 나오타카 오카무라 텐사이 나카조노 마코토 하세가와 테츠야
야마구치 카나
(山口加奈)
日: 2018.03.03.
韓: 2018.03.04.
하이라이트
제9화 トライアングル・ボム
트라이앵글 봄
야마자키 리노 하츠미 코이치 오노 류타
(小野竜太)
타카하시 사키
스기야마 카즈타카
코노 메구미[M]
日: 2018.03.10.
韓: 2018.03.11.
하이라이트
제10화 永遠の街
영원한 도시
오오츠카 마사히코 오구라 노부토시 나카조노 마코토 사이토 켄고
야마구치 카나
日: 2018.03.17.
韓: 2018.03.18.
하이라이트
제11화 パートナーシャッフル
파트너 셔플
세코 히로시 시카마 타카히로[M] 日: 2018.03.24.
韓: 2018.03.25.
하이라이트
제12화 ガーデン/始まりの庭
가든 / 시작의 정원
하야시 나오타카 아카이 토시후미 미야지마 요시히로 산노미야 쇼타
스기모토 미셸
한다 슈헤이
日: 2018.03.31.
韓: 2018.04.01.
하이라이트
제13화 まものと王子様
괴물과 왕자님
타카오 노리코 오카모토 마나부 타무라 사토미
카와츠마 토모미
코바야시 유미
(小林由美)
스기조노 아키코
타케다 나오키
(竹田直樹)
노노시타 이오리
(野々下いおり)
미야자키 시오리
(宮崎詩織)
니시이 테루미
아사카 카즈유키[M]
日: 2018.04.07.
韓: 2018.04.08.
하이라이트
제14화 罪と告白
죄와 고백
세코 히로시 나가이 타츠유키 카네코 요시유키 하세가와 테츠야
나카무라 마유미
(요도무라)
日: 2018.04.14.
韓: 2018.04.15.
하이라이트
제15화 比翼の鳥
비익조
니시고리 아츠시 아카이 토시후미 이와사키 쇼타
김세준[M]
日: 2018.04.21.
韓: 2018.04.22.
하이라이트
제16화 ぼくたちの日々
우리의 나날
야마자키 리노 마스나리 코지 이토 유키 야마구치 스스무
바바 미츠코
日: 2018.05.05.
韓: 2018.05.06.
하이라이트
제17화 楽園
낙원
하야시 나오타카 이리에 야스히로 마스야마 료지 니시이 테루미 日: 2018.05.12.
韓: 2018.05.13.
하이라이트
제18화 桜の花が咲く頃に
벚꽃이 필 무렵에
오카무라 텐사이 카와이 시게키 모토무라 코이치
(本村晃一)
하베 타카시
(波部 崇)
스기세 유이치
(杉生祐一)
마츠모토 켄고
日: 2018.05.19.
韓: 2018.05.20.
하이라이트
제19화 人ならざるモノたち
인간이 아닌 자들
오오츠카 마사히코 칸베 마모루 하라다 타카히로 타카다 아키라 日: 2018.05.26.
韓: 2018.05.27.
하이라이트
제20화 新しい世界
새로운 세상
하야시 나오타카 나가이 타츠유키 쿠로키 미유키 쿠가 모에카
(空賀萌香)
오오야 코지
하야시 이사오[M]
日: 2018.06.09.
韓: 2018.06.10.
하이라이트
제21화 大好きなあなたのために
사랑하는 당신을 위해
오카모토 마나부 코노 메구미
타카하시 사키
타카하시 나오야
카와카미 타이시
아사카 카즈유키[M]
日: 2018.06.16.
韓: 2018.06.17.
하이라이트
제22화 スターゲイザー
스타게이저
세코 히로시 타카오 노리코 바바 미츠코
스기야마 카즈타카
타나카 마사요시
타나카 유스케
(田中裕介)
타카하시 사키
카와카미 타이시
타카하시 나오야
쿠가 모에카
日: 2018.06.23.
韓: 2018.06.24.
하이라이트
제23화 ダーリン・イン・ザ・フランキス
달링 인 더 프랑키스
하야시 나오타카 아카이 토시후미 아카이 토시후미
하라다 타카히로
야마구치 사토시
김세준
이와사키 쇼타
타나카 마사요시
日: 2018.06.30.
韓: 2018.07.01.
하이라이트
제24화 わたしを離さないで
나를 놓치지 말아줘
하야시 나오타카
니시고리 아츠시
니시고리 아츠시 니시고리 아츠시
오카모토 마나부
쿠로키 미유키
오오야 코지
아사카 카즈유키
니시이 테루미
스기야마 카즈타카
타나카 유스케
타카하시 사키
바바 미츠코
카와카미 타이시
미치시타 코타
타카다 아키라
니시고리 아츠시
타나카 마사요시
日: 2018.07.07.
韓: 2018.07.08.
하이라이트

8. 각 화 참여 원화 애니메이터

니시고리 아츠시, 후쿠시마 유이치, 우메하라 쇼타의 인맥이 동원 되어 실력있는 원화 애니메이터가 많이 참가한 작품이다. 콘티, 연출, 작화감독은 회차목록 참조.
<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 원화 비고
1화 야마구치 사토시, 아이케이 유키코, 시카마 타카히로, 코노 메구미, 카모이 토모요, 우에무라 준(植村 淳), 카와카미 타이시, 요코야 켄타, 하마구치 아키라, 하야시 이사오, 아사카 카즈유키, 타카하시 나오야, 스기야마 카즈타카, 이와사키 쇼타. 타케우치 시호, 스시오, 바바 미츠코, 나카무라 나오토 A-1 Pictures 코엔지 스튜디오[33]
2화 카모이 토모요, 야마구치 사토시, 카와카미 타이시, 타카하시 나오야, 사토 마사유키, 하야시 이사오, 아사카 카즈유키, 바바 미츠코
3화 코노 메구미, 시마다 카즈아키. 나가하라 케이타, 타카하시 사키, 츠치가미 이츠키, 노나카 마사유키, 모리 케이스케, 하마구치 아키라, 타카하시 나오야, 스기야마 카즈타카, 이스타, 하야시 이사오, 스기타 슈, 카와카미 타이시, 스기조노 아키코, 우다 사키코, 야마구치 사토시, 미와 카즈히로, 이마오카 노리유키
4화 한다 슈헤이, 카네코 유토, 이카라시 카이, 타카후지 아야, 사토 토시유키, 미키 타츠야 트리거
5화 타카하시 사키, 스나코하라 타쿠미, 이레이 에리, 나카무라 하야테, Moaang, 코바야시 케이스케, 오오노 니치카, 이시다 카즈마사, 요네모리 유키, 우에무라 준, 타카오 노리코, 하마구치 아키라, 코바야시 마이코 A-1 Pictures 코엔지 스튜디오
6화 요시가키 유스케, 카네코 유토, 호리 타카후미, 사이토 켄고, 타카후지 아야, 요코야 켄타, 카와카미 유스케, 나카무라 마유미(요도무라), 이카라시 카이, 스기모토 미셸 트리거
7화 타카하시 사키, 하마구치 아키라, 스기조노 아키코, 카와카미 타이시, 요네모리 유키, 야타베 토코, 타카하시 나오야, 스나코하라 타쿠미, 나카무라 하야테, 스기야마 카즈타카, 코바야시 케이스케 A-1 Pictures 코엔지 스튜디오
8화 타카후지 아야, 나가타 노부히로, 카와카미 유스케, 카네코 유토, 나카무라 마유미(요도무라), 사이토 켄고, 스기모토 미셸, 호리 타카후미, 이카라시 카이, 요시가키 유스케 트리거
9화 카모가와 유타카, 아베 신고, 카와카미 타이시, 타카하시 나오야, 하야시 이사오, 하마구치 아키라 A-1 Pictures 코엔지 스튜디오
10화 사이토 켄고 트리거[AL]
11화 시카마 타카히로, 사토 토시유키, 나가하라 케이타, 요네모리 유키, 사이토 켄고 A-1 Pictures 코엔지 스튜디오
12화 타카후지 아야, 호리 타카후미, 카와카미 유스케, 나가타 노부히로, 미키 타츠야, 아쿠츠 테츠야, 스기모토 미셸 트리거
13화 코지마 타카시, 스기조노 아키코, 타카다 아키라, 나카무라 마유미(요도무라), 나카야마 나오야, 이스타, 카와카미 타이시, 나가하라 케이타 CloverWorks
14화 타카후지 아야 트리거[AL]
15화 코노 메구미, 아사카 카즈유키, 카와카미 타이시, 이레이 에리, Moaang, 스시오, 스기야마 카즈타카, 우에무라 준, 요네모리 유키, 스나코하라 타쿠미, 하야시 이사오, 한다 슈헤이, 니시고리 아츠시, 타케우치 시호, 이와사키 쇼타, 김세준, 사와다 켄지 CloverWorks
16화 타카다 아키라, 타카오 노리코, 타카하시 사키, 나카무라 하야테, 타케우치 시호
17화 -
18화 마츠모토 켄고 A-1 Pictures
19화 우에무라 준, 스기야마 카즈타카, 나카 모리후미, 아사카 카즈유키, 나카무라 하야테, 나카야마 나오야, 니이 마나부 CloverWorks
20화 하야시 이사오, 사와다 켄지, 카모가와 유타카
21화 나카무라 쇼코, 타케우치 시호, 김세준, 카와카미 타이시, 타카하시 나오야, 코노 메구미, 아사카 카즈유키, 타카하시 사키, 오카모토 마나부
22화 스기야마 카즈타카, 오오시마 토야, 후지모토 코키, 나카무라 하야테, 오오야마 진(大山 神), 요네모리 유키, Maring Song, 와카바야시 신, 코바야시 마이코, 스나코하라 타쿠미, 케로리라, 사와다 켄지, 타카오 노리코, 우에무라 준, 타나카 유스케(田中裕介) 등
23화 안노 마사토, 야마구치 사토시, 김세준, 이와사키 쇼타
24화 우에무라 준, 요네야마 마이, 나가마치 히데키, 타케우치 시호, 미키 타츠야, 니시이 테루미, 사와다 켄지, 하야시 이사오, 나카야마 나오야, 아카이 토시후미, 이와사키 쇼타, 니시고리 아츠시, 타나카 마사요시

9. 에피소드 가이드

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스/에피소드 가이드 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

10. 평가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스/평가 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

11. 추측

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스/추측 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

12. 판매량

BD/DVD 1권 초동판매량은 5912장으로 집계되었다.

13. 오마주 및 유사점

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


이 작품에는 다른 작품에서 차용한 요소가 거의 대부분이다. 그것도 기존의 가이낙스의 작품들의 요소들이 대부분이며, 그 외에 다른 서양 매체들의 요소들까지도 다수 들어있다. 좋게 말하면 오마주이지만 실상은 소재의 독창성 부재라고 할 수 있다.
  • 오마주
    • 여신 후보생
      2000년대 초 정발된 스기사키 유키루 작품이다. 해당 작품은 5권까지만 나오고 연중 상태긴 하다.

      과학이 고도로 발달된 것에 비해 세력권을 잃고 쇠락한 인류 세력과 인류를 위협하는 괴물로 그려지는 미지의 적들, 유일하게 대항할 수 있는 것이 여성형 로봇이며 그를 조종하기 위해 어린 청소년들을 파일럿으로 키워내는 기관, 로봇 조종에 필요한 한 팀을 남성과 여성 페어로 키워내며 최강의 기체를 조종할 수 있는 유일한 파일럿이 여성이라는 점, 주인공에게 숨겨진 비밀이 많다는 점 등. 파일럿은 남성에 한정되고 페어인 여성은 메카닉 정비 등 서포트 역에 그치는 등의 차이점이 존재한다.
    • 용자왕 가오가이가
      정확히는 오프닝의 연출에 대한 오마주다. 히로가 사자형인 스트렐리치아의 입속으로 들어간 후에 인간형으로 변하는 부분은 용자왕 가오가이가의 가이가 갈레온 파이널 퓨전을 하기 위해서 갈레온의 입속으로 들어간 후에 가이가로 변형하는 장면과 비슷하다. 더욱이 히로나 가이가 입속으로 들어가기 전에 한바퀴 도는 부분까지 비슷하다.[36]
    • 천원돌파 그렌라간
      • 주인공이 남자 둘에 여자 하나로 구성된 3인방으로 시작한다. 남자 둘 간의 키 차이가 큰 점까지 동일하다.
      • 적 메카가 간멘처럼 기형적인 인간형/동물형 구조를 띤다.
    • 신세기 에반게리온
      워낙 흥행한 작품의 오마주이기 때문인지 특히나 많다.
      • 트레이드 마크인 머리색이 블루인 단발의 소녀 퍼스널 컬러가 레드인 장발의 소녀 남자 주인공과 엮이는 설정이다.
      • 장발의 소녀가 자신의 메카에 관련된 존재로부터 태어난 "혼혈"이라는 점, 숫자 2와 관련이 있다는 점, 남자 주인공이 사는 곳으로 이동해 온다는 점.
      • 파일럿에게 코드네임이 붙는다. 에바는 써드 칠드런, 해당 작품은 코드 003 와 같은 식.
      • 파일럿(패러사이트)들의 슈트가 몸에 딱 붙는 재질이다. 에반게리온의 플러그 슈트는 입는 형태지만, 해당 작품에선 착색하듯이 덮는 방식이라는 차이점이 있다.
      • 남녀 파일럿들이 같은 공간에 산다는 설정이 오마주로 보인다. 남녀 파일럿들이 키스라는 행위로 애정이란 무엇인가를 확인해 나가는 것도 동일하다.
      • 책임자가 젊은 여성이면서 군인이다.
      • 아이들이 아버지(파파)의 말을 절대적으로 여긴다.
      • 지상과 지하로 나눠진 도시 (플랜테이션)라는 설정은 제3신동경시의 설정과 유사하다. 최신 테크놀로지로 지어진 도시에 승강기와 에스컬레이터를 이용하는 점도 동일하다. 차이점이라고 한다면 해당 작품에서 도시는 이동이 가능하다는 점.
      • 마그마 연료를 얻은 인류가 규룡에게 습격 당하기 시작했다는 점은 아담을 얻은 인류가 사도에게 습격 당하기 시작했다는 것과 유사한 부분이 있다.
      • APE 멤버들이 가면 등으로 모습을 감춘 점, APE멤버간 회의모습, 인류의 진화 운운, APE와 협력하는 듯 보이지만 꿍꿍이가 있는 베르나박사 등은 에반게리온에서 제레, 겐도의 등장장면을 연상시킨다.
  • 설정
    • 규룡
      • 규룡의 코어는 어디서 많이 보던 둥근 구체다. 에바쪽은 빨간색, 이쪽은 파란색이다.
      • 쓰러지면 폭발한다는 점이 사도와 동일하다.
      • 규룡과 맞서싸우기 위해 제작된 프랑키스가 사실 규룡의 시체를 분석해 만들어낸 것이라는 것도 에반게리온에서 사도 아담, 릴리스로부터 에반게리온을 만들어 사도에 맞서싸우는 설정과 매우 흡사하다.
      • 규룡의 혈관이 색이 파란색에서 형광색으로 변하는 것은 퍼시픽 림의 카이주와 비슷하다.
      • 규룡이 사실은 적이 아닌 아군이었다는 점은 톱을 노려라2!의 우주괴수의 설정과도 유사하다.
    • 메카
      • 메카의 파일럿으로 선발되는 사람의 연령이 청소년이라는 설정은 신세기 에반게리온의 아이들에서 따왔다.
      • 굳이 각 메카의 디자인이 각자 다르다는 설정도 에반게리온과 유사하다.
      • 메카 한 대를 조종하기 위해 두 명이 필요하다는 설정은 퍼시픽 림의 예거 시스템, 건버스터에서도 파일럿 두명[37]이 필요한 걸 보면 여기서 따왔을 수 있다. 싱크로가 필요하고, 싱크로 %에 도달하지 못하면 조종이 불가하다는 점에서는 에반게리온과도 유사하다.
      • 적에게 대항할 시험기체라는 점, 제작자의 연인이 테스트파일럿으로 탑승했다가 사망하는 연출 역시 에반게리온과 매우 흡사.
      • "세 번 타면 죽는다"는 설정은 아야나미 레이의 설정에 대한 오마주로 보인다. 정확히는 세번째 조우하는 사도 라미엘과의 전투에서 죽을뻔한 점을 이야기하는 것으로 보인다.
      • 스트렐리치아는 적을 찌른 뒤 스위치를 눌러 고화력을 발휘하는 전투를 자주 구사하는데, 에반게리온의 "목표를 센터에 놓고 스위치"라는 점을 차용한 부분으로 보인다.
  • 1화
    • 남주인공이 여주인공의 알몸을 마주하는 연출은 에반게리온에서 신지가 레이의 집에 찾아갔을 때의 연출과 유사하다.
    • 스스로 자책하고, 두려워해 파일럿을 그만두려는 소년이 승강역에서 망설이는 장면들 역시 신세기 에반게리온에 대한 오마주라고 할 수도 있다. 다만 흔한 연출이긴 하다.
    • 적을 직접 목격한 뒤 메카에 태워달라고 발언하는 주인공의 모습은 에반게리온 1화의 이카리 신지가 메카에 타게 되는 전개와 동일하다.
    • 016(히로)이 처음 파일럿 테스크 시뮬레이션에서 올라타고 있는 장면 각도가 에반게리온의 오프닝에 한 장면의 각도와 비슷하다. 사실 프랑키스의 조종간구조 자체가 기계가 아니라 여성이라는 점만 빼면(...) 에반게리온 내부의 것과 비슷하며, 덕분에 히로가 움직이지 않는 프랑키스의 조종간을 다급하게 흔들며 움직이라고 외치는 모습은 신세기 에반게리온 19화의 한 장면과 거의 똑같다.
    • 아이들의 기억들을 조작하고 그들을 병기, 또는 실험체로 써먹고 그들을 이용하는 거대한 조직이 있다는 설정은 메이즈 러너 위키드, 에반게리온 시리즈와 설정과 비슷하다.[38]
  • 2화 / 3화
    • 히로가 첫 탑승의 기억이 없는 점은 에반게리온의 신지와 동일한 설정이다.
    • 히로나 다른 인물의 정서, 분위기에 따라 화면의 가로:세로 비율과 크기가 바뀌는 구성, 5화에서 이치고의 정서에 따라 물이 떨어져 내리는 장면 등 간접적인 암시를 통해 은유적으로 정서를 표현하는 것도 신세기 에반게리온의 강한 오마주이다.
    • 주인공의 첫 출격으로 누군가가 다친다는 사실을 알리는 점이 에반게리온과 유사하다. 에바에서는 토오루의 동생이, 해당 작품에선 나오미가 다친다. 둘 다 죽을 만한 상처였지만 죽지는 않는다.
  • 4화
    • 스트렐리치아가 규룡의 코어를 파괴한 후의 모습이 에반게리온 초호기의 폭주, 혹은 신극장판 에바 2호기의 비스트 모드와 흡사하다. 특히 16화의 레리엘과의 전투에서 비슷한 면이 많이 보인다.
  • 6화
    • 포스 게이트 위에서 히로와 제로투가 한가하게 대화를 하는 장면은 에반게리온 야시마 작전 시작 직전의 신지와 레이의 대화 장면을 오마주한 것이다.
    • 스트렐리치아가 규룡에게 날려버려지고 히로가 정신을 잃은 상태에서 규룡이 형태변화로 여러번 가격하는 장면은 에반게리온 1화 사키엘과의 전투를 오마주한 부분이다.
  • 8화
    • 시작부터 등장하는 규룡이 체액으로 공격하는 부분은 에반게리온의 마트리엘에 대한 오마주다. 다만 에바에서는 뭐든 녹여내는 성능이었다면 해당 작에서는 파일럿의 옷만 녹인다.
    • 제로투가 196의 목을 핥으며 무언가를 감추는 맛이라며 무엇을 하려는지 알려 달라 한다.
  • 9화
    • 에반게리온 8화의 가기엘 섬멸 작전과 천원돌파 그렌라간 25화 키탄 바치카의 자폭 작전을 섞은 듯한 전개로 진행된다. 고로가 보답받지 못할 사랑을 고백하는 것도 키탄과 유사한데, 심지어 금발남캐다.
  • 10화
    • 플랜테이션의 주민의 태도는 천원돌파 그렌라간의 안티 스파이럴들이 보이는 태도와 유사하다.
  • 12화
    • 적 규룡의 공격 방식이나 섬멸 방식이 모두 에반게리온의 사하퀴엘에 대한 오마주에 해당한다.
  • 13화
    • 그랑 크레바스의 전투에서 플랜테이션을 자폭시키는 APE가 "육체의 굴레에서 벗어나게 해주겠다"는 대사를 하는데, 이는 에반게리온 제레 인류보완계획과 일맥상통한 부분이다.
  • 14화
    • 과거 "가든"에서의 히로는 킬라킬 마토이 류코처럼 체계 내에서의 반항을 꿈꾸는 학생 포지션을 보여준다.
    • 과거 제로투의 모습을 보고 뜬금없이 "가든"에서 탈출을 시도하는 히로는 카미나의 모습을 보고 지하 마을에서 탈출을 시도하는 시몬을 오마주한 것이다. 시몬은 탈출에 성공했지만, 히로는 실패한다.
  • 15화
    • 각성한 스트렐리치아가 자신보다 큰 적을 단 일격에 무찌르는 연출은 천원돌파 그렌라간 11화 시몬 각성 연출의 오마주다.
    • 그랑크레바스의 문이 열리는 연출은 엔드 오브 에반게리온 클리포트의 나무가 열리는 연출과 유사하다. 나인즈가 이를 거드는 부분은 에바 양산기의 도움과도 유사하다.
  • 16화
    • 성격이 급반전하는 제로투의 모습은 천원돌파 그렌라간 니아 텟페린에 대한 오마주 성격을 띤다.
  • 17화 / 18화
    • 미츠루 코코로의 잉태 관련 에피소드는 에반게리온의 사도 아르미사엘에 대한 오마주로 구성된다. 특히나 코코로가 미츠루를 먼저 덮치는 장면은 사도에 침식된 0호기가 1호기를 덮치는 장면의 오마주다.
  • 19화
    • 과학자 베르너의 과거 내용은 그 전체가 이카리 겐도에 대한 오마주다.
  • 20화
    • 그랑크레바스 지하에 규룡의 퀸이 쳐들어와 제로투를 쓰러뜨리고 히로를 납치해가는 부분은 에반게리온의 타브리스 전투에 대한 오마주다. 굳이 이동 통로가 터널 구조인 점도 센트럴 도그마에 대한 오마주.
    • 스트렐리치아가 스타 엔티티와 합쳐진 스트렐리치아 아파스는 엔드 오브 에반게리온에서 리리스가 아담을 삼켜 거대화 한 것의 오마주다. 그 과정에서 베르너 박사가 개인의 욕망으로 히로 대신 파일럿이 되고 싶어하는 점은 이카리 겐도가 개인의 욕망으로 서드 임팩트를 실현하는 장면의 오마주.
    • 7현인 등장장면에서 그 중 3명이 사실은 지구인이 아니었으며 외계에서 온 수뇌였다는 설정은 진 겟타로보 세계 최후의 날 인베이더 측 스팅거&코웬 등장 연출과 비슷하며 설정도 똑같다. 심지어 정체를 밝힌 해당 화에서 지구 측에서 만든 무기를 컨트롤 탈취하는 것까지 똑같다.[39]
      외계 생명체의 이유 모를 습격이라는 점에서는 톱을 노려라! 우주괴수에 대한 오마주이기도 하다.
    • 규룡과 VIRM은 각각 천원돌파 그렌라간 간멘 안티 스파이럴의 오마주이다.
  • 21화
    • 지성체를 동화시킨다는 외계인들의 행위는 서드 임팩트의 LCL화에 대한 오마주다.
    • 나인즈 기체가 규룡에게 사로잡혀 죽는 장면은 엔드 오브 에반게리온에서 에바 2호기가 양산형 에바한테 린치당하는 연출과 흡사하다. 아이러니한 점은 이 나인즈가 양산형의 오마주라는 점이다.
    • 나인즈 알파가 적을 쓰러뜨리고 "파파..."를 외치는 연출은 엔드 오브 에반게리온에서 에바 2호기가 "엄마!"를 외치며 싸우는 장면의 오마주다. 에바쪽은 엄마에게 받아들여지는 입장이었지만, 이쪽은 버려지는 입장이라는 차이가 있다.
    • 제로투의 결심 이후 동료들이 나타나는 연출은 천원돌파 그렌라간에서 니아 텟페린 구출 연출의 오마주다.
    • 보스급 악역이었던 베르너가 아군으로 돌아서서 자신의 희생으로 활로를 열어주는 연출은 나선왕 로제놈의 행적에 대한 오마주다.
    • 규룡의 퀸이 제로투에게 힘을 맡겨 스트렐리치아 아파스가 부활하는 연출은 천원돌파 그렌라간에서 로제놈이 전해준 힘으로 등장하는 초 천원돌파 그렌라간 등장 연출에 대한 오마주다. 마지막 공격을 할 때에도 초 천원돌파 그렌라간의 이중나선 연출처럼, 붉은 색과 파란 색의 연출이 섞인다.
  • 22화
    • 전투 이후 폐인이 되는 연출은 에반게리온에서 사도 아라엘에게 당한 아스카에 대한 오마주다. 아스카를 오마주한 제로투가 대상이 되는 점도 판박이다.
    • 제로투의 육체에 계속 상처가 생기는 연출은 최종 전투 이후 소멸이 확정이었던 니아 텟페린에 대한 오마주다.
    • 히로가 제로투를 찾으러 가는 곳이 하필 화성이라는 부분은 톱을 노려라! 건버스터에 대한 오마주다.
  • 23화
    • 스트렐리치아 진 아파스의 전투 무기는 톱을 노려라! 건버스터가 쓰던 무기의 오마주다. 워프 게이트를 탈 때 부케처럼 들고 가져가는 규룡의 폭탄은 달걀형 거대 폭탄이자 결전병기라는 점에서도 마찬가지다.
  • 24화
    • 주인공의 전투 중에 조연의 시간이 경과하는 연출은 모두 건버스터 연출의 오마주다.
    • 스트렐리치아 진 아파스가 면사포 부분을 분리시켜서 마치 건담 시리즈의 무선형 비트처럼 사용한다.
    • 스트렐리치아가 구형 규룡을 적진에 VIRM의 행성에 처박아서 자폭하는 장면은 건버스터가 축퇴로와 버스터 3호를 이용하여 자폭하는 씬의 오마주다.
    • 스트렐리치아 진 아파스와 내부의 코어가 부서지고 가장 안쪽의 스트렐리치아가 나오는 연출은 포즈까지 완벽하게 천원돌파 그렌라간의 오마주다.
    • 심지어 마지막에 지구로 돌아가는 두명의 주인공을 반짝이는 별처럼 표현한 것까지 오마주다. 빙글빙글 돌아가는 것까지 마찬가지.

14. 미디어 믹스

14.1. 코믹스

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 달링 인 더 프랑키스(만화) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
한편, 엠퍼러와 함께의 작가 mato가 그리는 '달링 인 더 프랑키스!'[40]라는 만화 또한 점프 플러스에서 연재했다. # 화당 분량은 4컷 정도로 짧은 편으로, 원작의 장면에 대해 아메리카 카툰 풍의 그림체로 개드립을 치는 가벼운 만화다.[41]

15. 기타

15.1. 작품 내

  • 사실상 가이낙스 해체 이래 나온 가이낙스 애니다. 가이낙스는 천원돌파 그렌라간 이후로 안노 히데아키, 이마이시 히로유키, 니시고리 아츠시 3파벌로 갈라지는데 이 작품은 그중 이마이시 파벌인 "트리거"와 니시고리 파벌의 "A-1"이 뭉쳐 천원돌파 그렌라간의 스태프가 거의 그대로 재집결하였고, 안노 파벌의 "스튜디오 카라" 측 멤버도 참여해 가이낙스 완전체 임시 부활 및 동창회 같은 형태가 되었다.

    프로듀서 후쿠시마 유이치는 천원돌파 그렌라간을 매우 좋아해서 이 작품의 스태프와 같이 일하겠다는 꿈을 꾸었으며 이 작품에서 그렌라간의 스태프의 대부분을 캐스팅하는데 성공했다. 그림체는 트리거(가이낙스) 작화에 타나카 마사요시 느낌이 섞였다는 평. 특히 타나카의 전작인 토라도라!, 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다의 느낌이 매우 강하다. 다만 작화는 유사하지만 감독이 그렌라간의 이마이시 히로유키가 아니므로[42] 감성적인 부분은 그렌라간과 꽤 차이가 있다.
  • 해외에서 엄청난 인기를 끌었다. 해외에서 일본 방송 사이트를 통해 생중계로 보면서 실시간 댓글마저도 엄청나게 불어났다. 과거 신세기 에반게리온을 제작한 가이낙스로부터 독립한 트리거라는 점에서 주목을 받았는데, 트리거 특유의 캐릭터 작화는 서양에서 특히 잘 먹히며 상당히 좋아한다. 영어 더빙 및 번역 로컬라이징이 굉장히 잘 되었다는 평가도 있다. IMDb, MyAnimeList 점수도 7.6으로 평작보다 좀 높은 정도이며, 크런치롤에서는 5점 만점에 5점에 육박하는 점수를 받았다. 2022년에도 코스프레하는 양덕후가 종종 보이는 정도.

    이렇게 평가가 크게 갈리게 된 건 양덕후들이 액션 작화가 좋은 애니를 선호하는데 이 애니는 액션 작화 하나는 역대급이었고 영어 더빙이 굉장히 잘 되었기 때문이다. 한국, 일본과 아예 취향과 감성이 달라서 먹혀든 것이다. 다만 한국이나 일본 현지에서의 평가처럼 호불호가 상당히 갈리는 편. 호 쪽에서는 인생작이라는 평가도 심심찮게 볼 수 있으나 불호 쪽에서는 결국 아무것도 없었던 작품이라고 무지하게 비판한다.
  • 작품 공개 당시 초반부에는 왜 조종석에 탈때 하필 성관계를 연상시키는 자세인지에 대해서 말이 많았다. 자세한 내용은 평가 내용 참고. 덕분인지 구글에 영어로 'darling in the franxx'를 치면 성인인증 요구가 뜬다.
  • 방영 이후 제로투라는 캐릭터의 높은 인기와 흥행 성공에 힘입어 추후 슈퍼로봇대전 시리즈에 참전 가능성이 높은 작품 중 하나로 평가 받았다. 2022년까지도 딱히 소식은 없다.
  • 애니플러스에서 7월 9일 23시부터 두 번의 결방 때 나온 플레이백 특별편 1(15.5화), 플레이백 특별편 2(19.5화)를 25화, 26화로 연속 방영을 했다. 다만 결방 당시에는 전 화 재방을 했다가 종영되고 나서야 가져온 이유는 불명.
  • 과거 넷플릭스에서 방영했던 달링 인 더 프랑키스는 15세 버전으로 심의가 조정되었으며, 때문에 일부 장면이 모자이크 처리되거나 아예 편집된 것(대표적으로 12화에서 제로투와 히로의 연못씬)을 확인할 수 있다.

15.2. 작품 외

  • 반다이몰에서 제로투 피규어가 판매됐다!!! 그러나 재고도 안 남기고 다 팔렸다.
  • 2019년 교제하던 호스트 클럽에서 일하는 남성을 너무 사랑한다며 칼로 난자해놓고 웃으면서 체포되어 얀데레 살인마라 불리게 된 '다카오카 유카'가 이 작품을 좋아했다고 하여 안 좋은 의미로 화제가 되었었다. 참고로 죽은 줄 알았던 피해자 남성은 이후 기적적으로 살아나 죽다 살아난 것으로 자기어필을 해서 업계에서도 인기있는 호스트가 되었다고 한다.

16. 외부 링크


[1] 톱을 노려라2!, STAR DRIVER 빛의 타쿠토, 캡틴 어스 등 여러 메카닉 디자인들을 담당했다. 그래서 해당 작품들과 기체 디자인이 매우 흡사한 편. [2] 제작사인 트리거하고 핵심 스태프들의 출신지가 같다. [3] 본래 A-1 Pictures의 코엔지 스튜디오가 담당하고 있었으나, A-1의 자회사로 브랜드화하여 명칭이 변경되었다. 다만 애니플러스는 홈페이지에서는 A-1 Pictures로 표기되어 있다는 이유로 제작사 표기를 변경하지 않았다. [4] 단, Steins;Gate 시모쿠라 바이오와 함께 집필했으며, Chaos;Child는 우메하라 에이지가 메인 시나리오를 집필하는 대신 시나리오를 감수하고, 카즈키 하나 루트만 전체 집필했다. [5] 포크 듀오 TANEBI의 기타리스트. 2017년 59회 일본 레코드 대상 작곡상 수상. [6] 오프닝 테마를 부른 나카시마 미카와는 一番綺麗な私を, Dear, 明日世界が終わるなら의 작사, 작곡, 편곡을 맡은 적이 있다 [7] 사실상 노래 하나로 계속 가는 것과 같다. [반응] 때문에 일부에선 둘이 마지막에 죽는 거 아니냐며 걱정하던 연출. [9] 예측대로 폭발로 둘 다 죽게된다. 그리고 환생하여 재회 하게된다. [10] 1~6화 사용. [11] 7화 사용. [12] 8~12화, 14화 사용. [13] 13화 사용. [14] 16~20화 사용. [15] 21~23화 사용. [16] 제로투( 토마츠 하루카), 이치고( 이치노세 카나), 미쿠( 야마시타 나나미), 코코로( 하야미 사오리), 이쿠노( 이시가미 시즈카) [17] "Kiss me"로 읽는다. [18] TJ미디어, 금영엔터테인먼트에 수록되었다. 번호는 태진은 28856, 금영은 44266. [19] CD 엔딩 3곡과 캐릭터 솔로(TV사이즈) + DVD 엔딩 논크레딧 영상 [20] ひとり는 제로투 역의 토마츠 하루카 단독 [21] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. [A] 액션콘티 [M] 메카닉 [M] [A] 액션콘티 [A] 액션콘티 [M] [M] [M] [M] [M] [M] [33] 코엔지 스튜디오가 CloverWorks로 독립하기 전에 만들기 시작한 작품이라 이렇게 되었다. 실질적으론 CloverWorks이다. [AL] 이 편들은 크레딧만 이렇고 실질적으론 트리거보다는 알바크로우 제작 편이다. [AL] [36] 서로 느낌은 조금 다르다. 가이의 경우는 퓨전을 위해서 스스로 갈레온에게 뛰어든다는 느낌이라면, 히로의 경우는 날려진 히로를 스트렐리치아가 받아낸다는 느낌이다. [37] 오퍼레이터 1 과 실질적인 움직임을 담당하는 메인 조종사 1 이라는 점에서 이쪽이 더 유사하긴 하다. [38] 2화에서 016이 키스의 고유의 정의를 모르고 있었고 015도 그게 뭐냐라는 질문을 던지는 등 이 상황을 보면 분명 기억을 조작당했다는 가능성도 있다. 그렇지만 어린 시절부터 시설에서 키우는 거 보면 그냥 세상 물정을 모르는 쪽에 가깝긴 하다. [39] 진겟타는 중성자미사일을, 달인프는 흐링호르니를 컨트롤 탈취했다. [40] 원제는 'だーりん・いん・ざ・ふらんきす!'로, 가타카나 표기인 원작과는 달리 전부 히라가나로 적혀있다. [41] 3화에서 출격한 3대의 프랑크스로 파워퍼프걸 드립을 친다든지( #), 제로투와 히로의 도주극으로 록맨 시리즈 패러디를 한다든지...( #) 히로의 맛을 본걸 인간 소믈리에 드립을 친다던지...( #) [42] 이마이시도 참가는 했는데 액션 연출만 했다.