최근 수정 시각 : 2024-04-16 10:31:43

明日の空の僕たちへ

내일 하늘의 우리에게
아스노 소라노 보쿠타치에
파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#be1400> 1st 夏めきペイン
여름스런 Pain
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 夏めきペイン
(여름스런 Pain)
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)
残陽
(잔양)
青春の輪郭
(청춘의 윤곽)
ハクチューアラモード
(한낮 À la mode)
Dear my future パラレルダンサー
(패러렐 댄서)
明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)
Legato
하얀색: 단체곡 | 핑크색: 스리즈 부케 | 파란색: DOLLCHESTRA | 노란색: 미라쿠라파크!
}}}}}}}}}||
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽
1st 정규 앨범: 夏めきペイン
파일:natsumekipain.jpg
Track 09. 明日の空の僕たちへ
작사 KOMU(코무)
작곡 이에하라 마사키(家原正樹)
편곡
가수 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽


[clearfix]

1. 개요

앨범 시청 동영상 (11:48 ~ 13:10)
Full ver.

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 1st 정규 앨범 수록곡. 2023년 9월 20일 발매되었다.

2. Link! Like! 러브 라이브!

2.1. Fes×LIVE!

Fes×LIVE! 등장 내역
yy.mm.dd 파일:유튜브 아이콘.svg
총 등장 횟수 0회

2.2. 스쿨 아이돌 스테이지

明日の空の僕たちへ
파일:Asu no Sora no Bokutachi e.png
센터 파일:Icon_카호.png
가창 멤버 파일:Icon_카호.png 파일:Icon_사야카.png 파일:Icon_코즈에.png
파일:Icon_츠즈리.png 파일:Icon_루리노.png 파일:Icon_메구미.png
<rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬 속성
파일:Mastery_Beat Heart Up.png 비트 하트 업

3. 가사

파일:카호카호카호.png 히노시타 카호 파일:사야사야사야.png 무라노 사야카 파일:코즈코즈코즈.png 오토무네 코즈에
파일:츠즈츠즈츠즈.png 유기리 츠즈리 파일:루리루리루리.png 오사와 루리노 파일:메구메구메구.png 후지시마 메구미

何処まで行けるだろう

不揃いだった(歩幅)
후조로이닷따 (호하바)
맞지 않았던 (보폭)

乗り越えた(そのメモリー)
노리코에따 (소노 메모리)
극복해 낸 (그 기억)

全てキセキ


遠く もっと遠く


叶えた夢のそのムコウには
카나에다 유메노 소노 무코우니와
이뤄낸 꿈의 저편에는

どんな未来が待ってるのだろう
돈나 미라이가 맛떼루노다로우
어떤 미래가 기다리고 있을까

「例え何があっても変わらないよ」と
「타토에 나니가 앗떼모 카와라나이요」또
「설령 무엇이 있더라도 바뀌지 않을 거야」라고

夕焼けにキミの言葉 滲んだ
유우야케니 키미노 코토바 니진다
저녁 노을에 네 말이 스며들었어


とっくに諦めただろう

揃えた歩幅(想い)
소로에타 호하바 (오모이)
맞춰진 보폭 (마음)

分かち合う(涙さえ)
와카치아우 (나미다 사에)
서로 나눈 (눈물 마저)

全部愛しい 이토시이


高く もっと高く


夢見た光の中 僕らは
유메 미타 히카리노 나카 보쿠라와
꿈 꿔 온 빛 안에서 우리는

何を想い 何を知るのだろう
나니오 오모이 나니오 시루노 다로우
무엇을 느끼고 무엇을 알게 될까

「ずっと今が続けばいいのに」なんて
「즛또 이마가 츠즈케바 이이노니」난떼
「지금이 언제까지나 계속되면 좋을텐데」라며

強がったキミの声が ふるえた
쯔요갓따 키미노 코에가 후루에타
강한 체 하는 네 목소리가 떨려왔어


叶えた夢のそのムコウには
카나에다 유메노 소노 무코우니와
이뤄낸 꿈의 저편에는

どんな未来が待ってるのだろう
돈나 미라이가 맛떼루노다로우
어떤 미래가 기다리고 있을까

「例え何があっても変わらないよ」と
「타토에 나니가 앗떼모 카와라나이요」또
「설령 무엇이 있더라도 바뀌지 않을 거야」라고

明日ノ空 見上げながら 誓った
아스노소라 미아게나가라 치캇따
내일 하늘을 올려다 보며 맹세했어

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#be1400,#be1400> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:하스 퍼스트 라이브.png 후쿠오카 공연 1일차
(23.10.21)
[1]
2 후쿠오카 공연 2일차
(23.10.22)
3 도쿄 공연 1일차
(23.11.18)
4 도쿄 공연 2일차
(23.11.19)
5 아이치 공연 1일차
(23.11.25)


[1] 첫 라이브