최근 수정 시각 : 2024-04-21 21:59:42

アオクハルカ

파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 미니 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#be1400> 1st Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> On your mark
水彩世界 AWOKE
ド!ド!ド! 永遠のEuphoria
2nd Dream Believers
(104期 Ver.)
Dream Believers
(104期 Ver.)
On your mark
(104期 Ver.)
アオクハルカ レディバグ
みらくりえーしょん 永遠のEuphoria
(104期 Ver.)
하얀색: 단체곡 | 핑크색: 스리즈 부케 | 파란색: DOLLCHESTRA | 노란색: 미라쿠라파크!
}}}}}}}}}||
스리즈 부케의 곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
하스클
1st 미니
水彩世界
수채세계
유닛
1st 싱글
Reflection in the mirror フォーチュンムービー
포춘 무비
Mix shake!!
스플릿 싱글 謳歌爛漫
구가난만
Holiday∞Holiday
유닛
2nd 싱글
Kawaii no susume 眩耀夜行
현요야행
하스클
1st 앨범
残陽
잔양
Dear my future
유닛
3rd 싱글
素顔のピクセル
맨얼굴의 픽셀
シュガーメルト
슈가 멜트
千変万華
천변만화
2nd
스플릿 싱글
Special Thanks
하스클
2nd 미니
アオクハルカ
}}}}}}}}} ||
アオクハルカ
한국어
파일:Dream Believers 104.jpg
<colcolor=white> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2024년 4월 17일
가수 스리즈 부케
수록 음반 Dream Believers (104期 Ver.)
작사 케리(ケリー)
작곡 츠루사키 코이치(鶴﨑輝一)
편곡 키쿠야 토모키(菊谷知樹)
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 2nd 미니 앨범 Dream Believers (104기 Ver.)의 수록곡으로, 유닛 스리즈 부케가 부른 노래이다. 104기 신규 멤버인 모모세 긴코가 가입한 후 처음 발매된 노래이다. 2024년 4월 17일 발매되었다.

2. 가사

アオクハルカ
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:카호카호카호.png 히노시타 카호 파일:코즈코즈코즈.png 오토무네 코즈에 파일:긴코긴코긴코.png 모모세 긴코

グラウンドの照り返し 日焼けしたスニーカー

天つ風よ あなたは何処へ その声はまだ聞こえない


移り変わる この街の情景に

寂しくなる日もあるけど それが走るって事だ
사미시쿠 나루 히모 아루케도 소레가 하시룻테 코토다


握りしめた それが何か 私もまだ分かってないよ
니기리시메타 소레가 나니카 와타시모 마다 와캇테나이요

胸が苦しい 息もできない だけど守りたい
무네가 쿠루시이 이키모 데키나이 다케도 마모리타이

この想いも 意味も 全て 連れて行けたらいいな
코노 오모이모 이미모 스베테 츠레테 이케타라 이이나

明日の私へと繋ぐから


舞い上がった砂埃 少し目を細めた

確かめたい 白線の向こう 何か変わるかもしれない


校舎の脇 咲いているあの花も

去年と同じように見えて 同じものではないから
쿄오넨토 오나지요오니 미에테 오나지 모노데와 나이카라


受け取っていた そしてここへ 私のこと連れてきた
우케톳테 이타 소시테 코코에 와타시노 코토 츠레테 키타

形はなくて 透き通っていて 揺るがないもの
카타치와 나쿠테 스키토옷테 이테 유루가나이 모노

前へ進め もっと 先へ その手伸ばしてほら
마에 에 스스모 사키 소노 테 노바시테 호라

そう言ってもらえてる気がするよ


踏み出すのは まだ少し怖いよ

最初の一歩を日々 繰り返し
사이쇼노 잇포오 히비 쿠리카에시

ゴールは決まって スタート地点で
고루와 키맛테 스타토 치텐데

意地悪にも見えてしまう世界
이지와루니모 미에테 시마우 세카이

それでも愛したいから
소레데모 아이시타이카라


握りしめた それが何か 私もまだ分かってないよ
니기리시메타 소레가 나니카 와타시모 마다 와캇테 나이요

胸が苦しい 息もできない だけど守りたい
무네가 쿠루시이 이키모 데키나이 다케도 마모리타이

この想いも 意味も 全て 連れて行けたらいいな
코노 오모이모 이미모 스베테 츠레테 이케타라 이이나

夢の中に生きる時間も 明日の私へと繋ぐから
유멘 나카니 이키루 지칸모 아시타노 와타시에토 츠나쿠카라
}}} ||