최근 수정 시각 : 2024-04-16 10:59:10

ジブンダイアリー

파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

DOLLCHESTRA의 곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
AWOKE
Sparkly Spot ツキマカセ
달에 맡기다
希望的プリズム
희망적 프리즘
スケイプゴート
Scapegoat
Tragic Drops
ジブンダイアリー
자신 다이어리
Mirage Voyage
青春の輪郭
청춘의 윤곽
パラレルダンサー
패러렐 댄서
Take It Over 飴色
조청빛
KNOT
青とシャボン
푸름과 비눗방울
レディバグ
레이디버그
}}}}}}}}} ||
파일:dollchestra_2nd.jpg
Track 02. ジブンダイアリー
작사 TATSUNE(타츠네)
작곡 쿠리하라 사토루(栗原 暁)(Jazzin’park)
마에다 타스쿠(前田 佑)
편곡 마에다 타스쿠(前田 佑)
가수 DOLLCHESTRA
센터 유기리 츠즈리

자신 다이어리
지분 다이아리

1. 개요2. Link! Like! 러브 라이브!3. 가사4. 정규 라이브 등장 내역

[clearfix]

1. 개요

앨범 발매 소식 (1:47 ~ 2:55)
Full ver.

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛, DOLLCHESTRA의 2nd 싱글 Mirage Voyage의 수록곡이다. 2023년 8월 9일 발매되었다.

라이브에서는 '지금은 변하지 않으니 조금 누워서...'와 'Good night' 사이에 사야카 츠즈리와 손을 잡고 어깨에 눈을 감은 채 서로의 머리를 기대는 안무가 있는데, 퍼스트 라이브 아이치 공연 1일차에는 츠즈리의 성우 사사키 코토코가 여기서 울음을 터트리는 일이 있었다. 당일 공연 진행 중, 코토코의 목의 상태가 나빠져[1] 스스로에게 분해하는 듯한 모습이 몇 번 비쳤는데, 마침 코코나와 손을 잡으니 감정이 북받쳤던 것으로 보인다. 해당 부분이 끝난 직후 코코나가 코토코를 꽈악 안아주었으며, 코토코는 남은 노래를 계속 울먹이면서 불렀다.

2. Link! Like! 러브 라이브!

2.1. Fes×LIVE!

Fes×LIVE! 등장 내역
yy.mm.dd - -
총 등장 횟수
0회

3. 가사

파일:사야사야사야.png 무라노 사야카 파일:츠즈츠즈츠즈.png 유기리 츠즈리

Dear tears, bitter tears…


努力はいつか 報われるって聞いた

ほら「絶対」なんて嘘だ


次の弱音が浮かんだなら Today
소레모 아와니 노세테 나가시테 호시이 Today
그것도 거품에 실어서 흘려보내고 싶은 Today


特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
토쿠니 나니카 하나스요오나 에피소오도노 나이 마이니치데모
특별히 뭔가 이야기할 만한 에피소드가 없는 매일이라도

主役は自分だから大事にしたいよ
슈야쿠와 지분다카라 다이지니 시타이요
주역은 나니까 소중히 여기고 싶어

無理だけはしないで
무리다케와 시나이데
무리만은 하지 마

マイペースに続いてく My story
마이페에스니 츠즈이테쿠 My story
나만의 속도로 이어가는 My story

振り返るのは また、あとで
후리카에루노와 마타, 아토데
돌아보는 건 나중에, 다시 하자


Ah ah ah… Hah…


痛みはいつか 癒えるものって聞いた

ほら「期待」なんて無駄だ


不意に零れ落ちる涙 So bright
헤야노 아카리 스코시 테리카에시테 So bright
방 안의 불빛이 조금 반사되어 So bright


眠れない夜更け過ぎには感傷に浸りたくなくても
네무레나이 요후케스기니와 칸쇼오니 히타리타쿠 나쿠테모
잠 못 이루는 늦은 밤에는 감상에 젖고 싶지 않아도

カーテン越しの星に願ってしまうよ
카아텐 고시노 호시니 네갓테시마우요
커튼 너머의 별에 소원을 빌게 돼

比べたりしないで
쿠라베타리 시나이데
비교하지 마

マイペースに探してく Only one
마이페에스니 사가시테쿠 Only one
나만의 속도로 찾아가는 Only one

描ける夢は ひとつじゃない
에가케루 유메와 히토츠쟈 나이
그릴 수 있는 꿈은 하나가 아니야


机のカレンダー見ていても

今は変わらないし 少し横になって… Good night
이마와 카와라나이시 스코시 요코니 낫테... Good night
지금은 변하지 않으니 조금 누워서... Good night


特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
토쿠니 나니카 하나스요오나 에피소오도노 나이 마이니치데모
특별히 뭔가 이야기할 만한 에피소드가 없는 매일이라도

主役は自分だから大事にしたいよ
슈야쿠와 지분다카라 다이지니 시타이요
주역은 나니까 소중히 여기고 싶어

無理だけはしないで マイペースに続いてくMy story
무리다케와 시나이데 마이페에스니 츠즈이테쿠 My story
무리만은 하지 마, 나만의 속도로 이어가는 My story

振り返るのは また、あとで
후리카에루노와 마타, 아토데
돌아보는 건 나중에, 다시 하자


Ah ah ah… Hah…

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#211816,#211816> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:하스 퍼스트 라이브.png 도쿄 공연 1일차
(23.11.18)
[2]
2 도쿄 공연 2일차
(23.11.19)
3 아이치 공연 1일차
(23.11.25)


[1] 이후 아이치 공연 2일차는 의사의 진단에 따라 AR을 깔고 라이브를 진행하였다. [2] 첫 라이브