夏めきペイン(곡)

러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2023 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] Dream Believers On your mark 水彩世界 (수채세계) AWOKE ド！ド！ド！ (도! 도! 도!) 永遠のEuphoria (영원의 Euphoria)	[ 수록곡 ] Reflection in the mirror フォーチュンムービー (포춘 무비) Mix shake!!	[ 수록곡 ] Sparkly Spot ツキマカセ (달에 맡기다) 希望的プリズム (희망적 프리즘)	[ 수록곡 ] 謳歌爛漫 (구가난만) スケイプゴート (희생양) Holiday∞Holiday Tragic Drops

[ 수록곡 ] DEEPNESS Kawaii no susume 眩耀夜行 (현요야행)	[ 수록곡 ] DEEPNESS ジブンダイアリー (자신 다이어리) Mirage Voyage	[ 수록곡 ] 夏めきペイン (여름스런 Pain) Yup! Yup! Yup! ココン東西 (고금동서) 残陽 (잔양) 青春の輪郭 (청춘의 윤곽) ハクチューアラモード (한낮 아라모드) Dear my future パラレルダンサー (패러렐 댄서) 明日の空の僕たちへ (내일 하늘의 우리들에게) Legato	[ 수록곡 ] 素顔のピクセル (맨얼굴의 픽셀) シュガーメルト (슈가 멜트) 千変万華 천변만화)

[ 수록곡 ] Take It Over 飴色 (조청빛) KNOT	[ 수록곡 ] アイデンティティ (아이덴티티) 天才なのかもしれない (천재일지도 몰라) ノンフィクションヒーローショー (논픽션 히어로 쇼)

夏めきペイン 여름스런 Pain[A]
<colbgcolor=#be1400><colcolor=white> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2024년 7월 17일
가수	하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽
수록 음반	夏めきペイン
작사	사시하라 리노(指原莉乃)
작곡	쿠리하라 사토루(栗原暁)(Jazzin’park) 마에다 타스쿠(前田佑)
편곡	마에다 타스쿠(前田佑) 카도와키 다이스케(門脇大輔)[2]
센터	후지시마 메구미

1. 개요

2. 가사

夏めきペイン Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	히노시타 카호	무라노 사야카	오토무네 코즈에
유기리 츠즈리	오사와 루리노	후지시마 메구미
あの色もこの色も　カラフル溢れる 私たちの夏だ！ Let's enjoy summer time! 学校終わったらみんなで集合！ 각코 오왓타라 민나데 슈고! 학교가 끝나면 모두 집합! 大人には言わずに Let's Party time！ 오토나니와 이와즈니 Let's Party time! 어른들에겐 말 안하고 Let's Party time! 制服の下に 隠した水着は 세이후쿠노 시타니 카쿠시타 미즈기와 교복 밑에 숨겨둔 수영복은 恋の予感も内緒にする 코이노 요칸모 나이쇼니 스루 사랑의 예감도 비밀로 만들어 波しぶきがはしゃぎ 後押ししてくる 砂浜に書いた メッセージ 届け 토도케 닿아라 「好きよ好きよ」 「스키요 스키요」 「좋아해 좋아해」 何色ってゆうんだろう？ 恋の愛しさは 나니이롯테 유운다로오? 코이노 이토시사와 무슨 색이라고 하는 걸까? 사랑의 애절함은 白くて眩しくて ピンクも混じっててそうだ！ 시로쿠테 마부시쿠테 핑쿠모 마지잇테테 소오다! 하얗고 눈부시고 핑크도 섞여 있는 것 같아! 初めての気持ち 夏めきペイン 하지메테노 키모치 나츠메키 페인 처음 느낀 기분 여름스런 pain[A] 早く気づいて #Love you! 하야쿠 키즈이테 #Love you! 빨리 눈치채줘 #Love you! Let's enjoy summer time! この中で1番 かわいいがいいなあ 君に染められちゃって What do you think? シュワっとソーダが喉で弾けてる 火照った私を急かさないで 白い砂が少し肌に残ってる 「君が決めて」 「키미가 키메테」 「네가 정해줘」 頭の中は今日も君でいっぱいよ 아타마노 나카와 쿄오모 키미데 잇파이요 머릿속은 오늘도 너로 가득 찼어 ちょっとだけ焼けた肌 チクリ痛み走る そうだ 춋토다케 야케타 하다 치쿠리 이타미 하시루 소오다 살짝 탄 살갗이 따끔하게 저려오는 것 같아 今の私とおんなじくらいに　ドキドキしてね 이마노 와타시토 온나지쿠라이니 도키도키 시테네 지금의 나만큼 두근두근 해줘 この切な模様を 言葉にしたら 君はどうするの？ 受け止めて 何色ってゆうんだろう？ 好きって気持ち このリズム、このビート… 今しか刻めない 이마시카 키자메나이 지금 밖에 새길 수 없어 そうだ　大人になったら 作れない色 소오다 오토나니 낫타라 츠쿠레나이 이로 그래 어른이 되면 만들 수 없는 색깔 君と一緒に 作りたいんだ 키미토 잇쇼니 츠쿠리타인다 너와 함께 만들고 싶네 「#Love you!」 Let's enjoy summer time!

3. 리릭 비디오

4. Link! Like! 러브 라이브!

4.1. Fes×LIVE!

Fes×LIVE! 등장 내역
23.08.30	103기 8월 Fes×LIVE
23.09.28	103기 9월 Fes×LIVE
총 등장 횟수		2회

4.2. 스쿨 아이돌 스테이지

夏めきペイン
센터
가창 멤버
<rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬	속성
볼티지 업

夏めきペイン
센터
가창 멤버
<rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬	속성
비트 하트 업

4.2.1. 악곡 카드

스쿨 아이돌 스테이지 악곡 카드 일람
UR [여름스런 Pain] 히노시타 카호	SR [여름스런 Pain] 무라노 사야카	SR [여름스런 Pain] 오토무네 코즈에
SR [여름스런 Pain] 유기리 츠즈리	UR [여름스런 Pain] 오사와 루리노	UR [여름스런 Pain] 후지시마 메구미
클릭 시 각 카드 항목으로 이동

5. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#be1400,#be1400> 등장 횟수	라이브	상세 (날짜)	비고
1		후쿠오카 공연 1일차 (23.10.21)	[4]
2		후쿠오카 공연 2일차 (23.10.22)
3		도쿄 공연 1일차 (23.11.18)
4		도쿄 공연 2일차 (23.11.19)
5		아이치 공연 1일차 (23.11.25)
6		아이치 공연 2일차 (23.11.26)
7		효고 공연 1일차 (24.05.18)
8		효고 공연 2일차 (24.05.19)

6. 기타

• 전직 48그룹 아이돌이자 현재 =LOVE 등의 성우 아이돌을 비롯한 여러 아이돌 그룹의 프로듀서로 활동 중인 사시하라 리노가 작사를 담당해 화제가 되었다.

• 곡 도입부에 루리노가 '우리들의 여름이다!(와타시타치노 나츠다)'를 부르는 솔로 파트가 있는데, 이 부분 직후 간주로 넘어가기 때문에 여러모로 임팩트가 세다. 그 때문에 루리노의 성우는 퍼스트 라이브 당시 메구미의 성우 귀에서 피가 날 정도로 그 부분을 반복해서 연습했다고 한다. 그만 좀 하라고 해도 하고 또 했다고.
• 또한 해당 파트는 몬더그린으로 '와타시타치노 낫스다~'하고 들리기도 한다.