|
러브 라이브! 니지가사키 음반 |
||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ ~2020 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [ 2021 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
-
Awakening Promise
夢がここからはじまるよ
- [ 수록곡 ]
-
THE SECRET NiGHT
Fly into the sky
- [ 수록곡 ]
-
Maze Town
フォルクロア 〜歓喜の歌〜
- [ 수록곡 ]
-
MONSTER GIRLS
翠いカナリア
I’m still...
Queendom
- [ 수록곡 ]
- LIVE with a smile!
- [ 2022 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
-
夢が僕らの太陽さ
繚乱！ビクトリーロード
- [ 수록곡 ]
-
Eternal Light
恋するMagic!!
- [ 수록곡 ]
-
Eutopia
EMOTION
stars we chase
- [ 수록곡 ]
-
Future Parade
Level Oops! Adventures
- [ 수록곡 ]
-
Vroom Vroom
バブルオーバー！
- [ 수록곡 ]
-
Shadow Effect
Kiss the Sun
- [ 수록곡 ]
-
永遠の一瞬
OUR P13CES!!!
- [ 수록곡 ]
-
Blue!
Dancing in the Light
- [ 2023~2024 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- わちゅごなどぅー
- [ 수록곡 ]
-
Feel Alive
Go Our Way!
- [ 수록곡 ]
-
New Year’s March！
ラジオ体操第一
- [ 수록곡 ]
- 虹ヶ咲学園校歌
- [ 특전 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- Waku Waku! Monday Morning
}}}||
|
『
러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 2 MIRACLE LIVE!』 콜라보 싱글: New Year’s March！ / ラジオ体操第一 |
|
| Track 01. New Year’s March！ | |
| 작사 |
나카무라 아유무(中村歩) 키쿠치 히로토(菊池博人) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 가수 | 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 |
| 센터 | |
[clearfix]
1. 개요
|
|
| 앨범 발매 소식 (0:00 ~ 1:40) |
|
|
| Full ver. |
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 스쿠페스 2 콜라보 싱글의 타이틀곡. 2024년 1월 24일 발매.
1월부터 12월까지의 1년을 멤버 1명에 1개월씩 담당하여 해당 월에 무슨 일이 일어나는지를 간략하게 소개한다. 제목에서도 살짝 암시를 주듯, 행진곡 겸 응원곡의 형태를 띄고 있다.
일본 시각 2024년 1월 1일 오후 2시부터 스쿠페스 2를 통해 1~6월, 7~12월 버전이 선공개 되었다.
러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 6th Live! I love You ⇆ You love Me 가나가와 공연 1, 2일차에 처음으로 발매 전 공연을 선보였다. 해당 공연장의 구조를 십분 활용하여 1층의 중앙 스테이지 말고도 발코니 무대에 캐스트들이 나누어 서서 노래를 불렀는데, 발코니 무대가 일명 '하느님석'으로 불리는 최후방석 관객들에게도 잘 보이는 구도인지라 좋은 반응을 얻었다.
상술했듯 스쿠페스 2의 콜라보 싱글인데, 정작 콜라보한 게임은 이 곡이 발매되고 바로 다음 날 서비스 종료 공지가 떴다.
2. 가사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いざ行こう！踏み出そう！朝日照らすあの場所 이자이코오 후미다소오 아사히 테라스 아노 바쇼 자, 가자! 나아가자! 아침 햇살이 비추는 그 곳으로 いざ行こう！楽しもう！福きたるは笑う方 이자이코오 타노시모오 후쿠키타루와 와라우호오 자, 가자! 즐기자! 웃으면 복이 찾아와 いざ行こう！夢見よう！キボウ溢れる明日を 이자이코오 유메미요오 키보오 아후레루 아스오 자, 가자! 꿈꾸자! 희망이 넘치는 내일을 いざ行こう！叶えよう！最高の一年を 이자이코오 카나에요오 사이코오노 이치넨오 자, 가자! 이루자! 최고의 1년을 HEY！HEY！君と僕で夢見よう！ HEY! HEY! 키미토 보쿠데 유메미요오 HEY! HEY! 너랑 나랑 함께 꿈을 꾸자! HEY！HEY！ （1月）新しいスタートだね（にっこりん）みんなで福笑いしようよ (이치가츠) 아타라시이 스타-토다네 (닛코링) 민나데 후쿠와라이 시요오요 (1월) 새로운 시작이야 (방긋) 모두 함께 후쿠와라이[1] 하자 （2月）バレンタイン愛を詰め込んだ チョコをチョコっと、なーんつって！ (니가츠) 바렌타인 아이오 츠메콘다 쵸코오 쵸콧토 나안츳떼 (2월) 발렌타인 사랑을 담아낸 초코를 초큼만... 농담이야! （3月）ひなまつりには（March！）女の子みんな 可愛く着飾ってお祝いしましょう (산가츠) 히나마츠리니와 (March!) 온나노코 민나 카와이쿠 키카잣테 오이와이시마쇼오 (3월) 히나마츠리엔 (March!) 여자아이 모두 다 예쁘게 차려입고 축하해 줍시다 （4月）桜咲く新学期も あなたと（Yes！）一歩一歩進んでゆこう (시가츠) 사쿠라 사쿠 신갓키모 아나타토 (Yes!) 잇포 잇포 스슨데유코오 (4월) 벚꽃이 피는 새 학기도 너와 함께 (Yes!) 한 발 한 발 나아가자 5月の風に (5月の風に) 揺れる木漏れ日 (揺れる木漏れ日) 翠い木々に そっと手を伸ばそう 6月の雨に 光るしずくRainy 傘を (広げ) 踊り出そうよ (히로게) 오도리다소오요 (펼치고) 춤춰보자 いざ行こう！楽しもう！幕があけるよ 이자이코오 타노시모오 마쿠가 아케루요 자, 가자! 즐기자! 막이 오르는 거야 はじめよう！さあ、Let’s start！未来へ 하지메요오 사아 Let's start! 미라이에 시작하자! 자, Let's start! 미래로 君と（Yes！）僕の（Yes！）新しいStory 키미토 (Yes!) 보쿠노 (Yes!) 아타라시이 Story 너와 (Yes!) 나의 (Yes!) 새로운 Story Let’s go！Let’s start！輝け 素敵な一年にしよう Let's go! Let's start! 카가야케 스테키나 이치넨니 시요오 Let's go! Let's start! 빛나라, 멋진 한 해를 만들자 出来る！僕らなら出来るよ 데키루 보쿠라나라 데키루요 할 수 있어! 우리라면 해낼거야 HEY！HEY！君と僕で夢見よう！ HEY! HEY! 키미토 보쿠데 유메미요오 HEY! HEY! 너랑 나랑 함께 꿈을 꾸자! HEY！HEY！ （7月）Tan[ruby(ab, ruby=七夕)]ata！Fire works！This is summer！キラッキラなBeach！楽しみ方はFree！ (시치가츠) Tanabata! Fire works! This is summer! 키라키라나 Beach! 타노시미카타와 Free! (7월) 칠석! Fire works! This is summer! 반짝반짝한 Beach! 즐길 방법은 Free! （8月）縁側すやすやしたいな 風鈴揺れる昼下がり (하치가츠) 엔가와 스야스야시타이나 후우린 유레루 히루사가리 (8월) 툇마루에서 새근새근 자고 싶어라 후링이 흔들리는 한낮의 오후에 （9月）虫の音聴こえる 満月の夜 秋の始まり すすきが揺れてる (쿠가츠) 무시노 네 키코에루 만게츠노 요루 아키노 하지마리 스스키가 유레테루 (9월) 벌레 소리가 들리는 만월의 밤, 가을의 시작이야 참억새가 흔들리고 있어 （10月）運動会 全力で君とDASH！(DASH！)熱い気持ちが止まらない！ (주우가츠) 운도오카이 젠료쿠데 키미토 DASH!(DASH!) 아츠이 키모치가 토마라나이 (10월) 운동회에서 전력으로 너와 함께 DASH!(DASH!) 뜨거운 마음이 멈추지 않아! 11月の (11月の) 木枯らしの中 (木枯らしの中) 焼き芋食べて ココロぽかぽか 12月はクリスマス！肉があればパーフェクト！ほらね（みんな）パーティーしましょ (민나) 파-티-시마쇼 (얘들아) 파티하자 いざ行こう！楽しもう！幕があけるよ 이자이코오 타노시모오 마쿠가 아케루요 자, 가자! 즐기자! 막이 오르는 거야 繋げよう！さあ、Let’s start！未来へ 츠나게요오 사아 Let's start! 미라이에 이어보자! 자, Let's start! 미래로 夢と（Yes！）キボウ（Yes！）溢れるStory 유메토 (Yes!) 키보오 (Yes!) 아후레루 Story 꿈과 (Yes!) 희망이 (Yes!) 넘치는 Story Let’s go！Let’s start！輝け 世界中を照らすように Let's go! Let's start! 카가야케 세카이주우오 테라스요오니 Let's go! Let's start! 빛나라, 온 세상을 비추듯이 歌う、僕たちは歌うよ！ 우타우 보쿠타치와 우타우요 노래해, 우리는 노래할 거야! 楽しいことしちゃおう どんな時もずっと 타노시이 코토시차오오 돈나 토키모 즛토 즐거운 일을 하자 언제든 항상 365日、一緒だよ 산뱌쿠로쿠주우고니치 잇쇼다요 365일, 함께야 君と僕の夢を 大声で歌おう 키미토 보쿠노 유메오 오오고에데 우타오오 너와 나의 꿈을 큰소리로 노래하자 初日の出のぼる大空へ 하츠히노데 노보루 오오조라에 새해 첫 해가 떠오르는 드넓은 하늘에 (いざ行こう！踏み出そう！朝日照らすあの場所) (이자이코오 후미다소오 아사히 테라스 아노 바쇼) (자, 가자! 나아가자! 아침 햇살이 비추는 그 곳으로) 届けて 토도케테 전해주자 (いざ行こう！楽しもう！幕があけるよ) (이자이코오 타노시모오 마쿠가 아케루요) (자, 가자! 즐기자! 막이 오르는 거야) はじめよう！さあ、Let’s start！未来へ 하지메요오 사아 Let's start! 미라이에 시작하자! 자, Let's start! 미래로 君と（Yes！）僕の（Yes！）新しいStory 키미토 (Yes!) 보쿠노 (Yes!) 아타라시이 Story 너와 (Yes!) 나의 (Yes!) 새로운 Story Let’s go！Let’s start！輝け 素敵な一年にしよう Let's go! Let's start! 카가야케 스테키나 이치넨니 시요오 Let's go! Let's start! 빛나라, 멋진 한 해를 만들자 超えてこう！さあ、Let’s start！未来へ 코에테 코오 사아 Let's start! 미라이에 넘어서자! 자, Let's start! 미래로 去年（Yes！）よりも（Yes！）高みを目指して 쿄넨 (Yes!) 요리모 (Yes!) 타카미오 메자시테 지난해 (Yes!) 보다 더 (Yes!) 높은 곳을 향해 Let’s go！Let’s start！羽ばたけ 最っ高の一年にしよう Let's go! Let's start! 하바타케 사잇코오노 이치넨니 시요오 Let's go! Let's start! 비상하자, 최고의 한 해를 만들자 出来る！僕らなら出来るよ 데키루 보쿠라나라 데키루요 할 수 있어! 우리라면 해낼거야 いざ行こう！踏み出そう！朝日照らすあの場所 이자이코오 후미다소오 아사히 테라스 아노 바쇼 자, 가자! 나아가자! 아침 햇살이 비추는 그 곳으로 いざ行こう！楽しもう！福きたるは笑う方 이자이코오 타노시모오 후쿠키타루와 와라우호오 자, 가자! 즐기자! 웃으면 복이 찾아와 いざ行こう！夢見よう！キボウ溢れる明日を 이자이코오 유메미요오 키보오 아후레루 아스오 자, 가자! 꿈꾸자! 희망이 넘치는 내일을 いざ行こう！叶えよう！最高の一年を 이자이코오 카나에요오 사이코오노 이치넨오 자, 가자! 이루자! 최고의 1년을 |
||