| 황실 및 왕실의 구성원 | |||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
구분 | 직계 남성 | 배우자 | 직계 여성 | 기타 |
|
퇴위한 명예군주
|
태상황/ 태상왕 | 태상황후/ 태상왕비 | - | 태황태후/ 대왕대비 | |
|
퇴위한 군주
|
상황/ 상왕 | 상황후/ 상왕비 | - | - | |
| 군주 | 황제/ 왕 | 황후/ 왕비 | 여제/ 여왕 |
황태후/
왕대비 ( 국장/ 국구), 국태부인 국서 |
|
|
군주의 궁인
|
환관/ 내시 | 후궁 | 상궁 | 남총 | |
|
군주의 후계자(자녀)
|
황태자/ 왕세자 | 황태자비/ 왕세자빈 | 황태녀/ 왕세녀 | 부마 | |
|
군주의 자녀
|
황자/ 왕자 | 황자비/ 왕자비 | ( 공주, 황녀)/( 공주, 옹주) | 부마/ 의빈 | |
|
군주의 후계자(형제)
군주의 후계자(손자) 군주의 형제 군주의 장남,장손 군주의 친부 군주의 숙부모 |
황태제/
왕세제 황태손/ 왕세손 황제(皇弟)/ 왕제(王弟) 원자, 원손 대원왕/ 대원군 황숙(皇叔)/왕숙(王叔) |
대원비/ 부대부인 |
장공주 대장공주 |
- | |
|
|
|||||
|
●
중국(-3C ~ 20C 초)
|
황제 황태자 친왕, 군왕 |
황후 황태자비 친왕비, 군왕비 |
공주, 군주, 현주 |
황태후 부마 |
|
|
왕->
국왕 태자-> 세자 공(公), 군(君) |
왕후->
왕비 태자비-> 세자비 공비(公妃), 군비(君妃) |
왕녀-> 공주 |
태후 부마 |
||
|
●
조선
|
임금 세자 대군, 군(君) |
왕비 세자비 부부인, 군부인 |
공주, 옹주 |
왕대비 부원군, 부부인 부마-> 의빈 |
|
|
●
일본
|
천황 황태자 친왕, 왕 |
황후 황태자비 친왕비, 왕비 |
천황 내친왕, 여왕 |
황태후 |
|
|
●
영국
|
King Prince of Wales HRH Prince, Prince |
Queen+이름 Princess of Wales Duchess of 남편의 작위명 |
The Queen HRH Princess, Princess |
Queen+이름 Prince+이름 |
|
|
각 항목에는 가장 대표적인 용어 하나만 표기하며, 황실과 왕실에서 사용하는 용어가 다를 경우 '/' 기호로 구분한다. 두 단어가 밀접한 관계에 있거나 각기 다른 서열과 지위를 가질 경우 ',' 기호로 구분하여 표기한다.
|
|||||
|
-기호 또는 빈칸은 동아시아 황실/왕실 체제에서 해당 의미를 나타내는 단어가 없거나 관련 문헌에서 확인되지 않는 경우를 나타낸다. 당시에는 이러한 경우 특별한 호칭 없이 이름이나 관직명을 사용했다. 그러나 본 틀에서는 문헌 기록이 없더라도, '왕세녀', '국서'처럼 근현대에 새롭게 자리잡은 번역어의 경우 포함해 기재한다.
|
|||||
1. 고려2. 조선3. 일본4. 영국5. 로마 제국(기원전 27년 ~ 서기 476년)6. 러시아 제국(1721년 ~ 1917년)7. 프랑스 왕국(843년 ~ 1792년)8. 독일 제국(1871년 ~ 1918년)9. 스페인 제국(1492년 ~ 1898년)10. 오스만 제국(1299년 ~ 1922년)11. 몽골 제국(1206년 ~ 1368년)12. 아랍 제국(칼리프 제국, 622~1258년)13. 무굴 제국 (1526~1857년)14. 신라(기원전 57년 ~ 서기 935년)15. 백제(기원전 18년 ~ 서기 660년)16. 고구려(기원전 37년 ~ 668년)17. 발해(698~926년)18. 고조선(기원전 2333년~기원전 108년)19. 청나라(1644~1912년)20. 명나라(1368~1644년)21. 한나라(기원전 202년~서기 220년)22. 수나라(581~618년)23. 당나라(618~907년)24. 송나라(960~1279년)25. 진나라(기원전 221~206년)26. 동진(317~420년)27. 신성 로마제국(Holy Roman Empire, 962~1806년)28. 동로마제국(비잔틴제국, 330~1453년)29. 사산 제국(Sasanian Empire, 224~651년)30. 아케메네스 제국(Achaemenid Empire, 기원전 550~330년)31. 마케도니아 제국(Macedonian Empire, 기원전 336~323년)32. 고대 이집트
1. 고려
- 별칭 및 세부 용어 표
| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕, 국왕 | 전하, 폐하, 천자 |
| 군주의 배우자 | 왕후, 왕비 | 중궁, 마마, 대비, 태후 |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 빈(妃), 숙비, 귀비 |
| 군주의 후계자 | 태자, 세자 | 원자(후계자), 세손(세자의 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주, 왕녀 | 옹주(후궁 소생), 궁주 |
| 군주의 친족 | 공, 군 | 친왕, 대군, 장군(큰 공을 세운 군주 계승자), 원군 |
| 궁인 | 상궁, 궁녀 | 궁인, 환관 |
2. 조선
- 별칭 및 세부 용어 표
| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕 | 임금, 전하, 상감, 성상, 폐하 |
| 군주의 배우자 | 왕비 | 중전, 대비, 왕대비, 대왕대비 |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 빈(귀인, 소의, 숙의), 궁주, 소용, 숙용, 의빈 |
| 군주의 후계자 | 세자 | 원손(후계자의 후계자), 대군(정실 소생), 군(후궁 소생) |
| 군주의 딸 | 공주, 옹주 | 왕녀(정실 소생), 옹주(후궁 소생), 공비 |
| 군주의 친족 | 대원군 | 군부인, 부마(왕녀의 남편), 국구(왕비의 아버지), 의빈 |
| 궁인 | 상궁, 궁녀 | 궁녀, 상의 |
3. 일본
- 별칭 및 세부 용어 표
| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 천황 | 덴노(天皇), 미카도(帝) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 고고(皇后), 중궁(中宮) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 비(妃), 후히(夫妃), 노부코 |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 태자(太子), 미코(皇子), 신왕 |
| 군주의 딸 | 내친왕 | 황녀, 여왕 |
| 군주의 친족 | 친왕 | 방계 황족, 국왕(고대 일본에서 중국 영향) |
| 궁인 | 상궁 | 궁녀, 궁중 여관 |
4. 영국
- 별칭 및 세부 용어 표
| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | King, Queen | Sovereign, Majesty, His/Her Majesty |
| 군주의 배우자 | Queen Consort | Duchess(공작부인), Princess Consort |
| 군주의 후계자 | Prince of Wales | Duke of Cornwall, HRH Prince, Duke of Cambridge |
| 군주의 딸 | Princess | HRH Princess, Duchess(결혼 후 작위), Lady |
| 군주의 친족 | Duke, Earl | Baron, Viscount, Marquess |
| 궁인 | Courtier | Chamberlain, Lady-in-Waiting |
5. 로마 제국(기원전 27년 ~ 서기 476년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 카이사르(Caesar), 아우구스투스(Augustus), 프린켑스(Princeps), 임페라토르(Imperator) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 아우구스타(Augusta), 돔나(Domna, 특정 황후의 별칭) |
| 군주의 후계자 | 카이사르 | 상속자, 공동 황제(Caesares), 헤라클리우스 시대 이후부터는 바실레우스(Basileus, 동로마) |
| 군주의 딸 | 공주 | 아우구스타, 카이사리스(Caesaris, 황제의 여성 자손) |
| 군주의 친족 | 파트리키우스 | 원로원 의원, 왕족(동로마에서 고귀한 자라는 의미로 사용) |
| 궁인 | 큐비쿨라리우스(Cubicularius, 황궁 관리), 오스피티움(궁정 요리 담당) |
6. 러시아 제국(1721년 ~ 1917년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 차르, 황제 | 임페라토르(Imperator), 자이치(Zaich, 황제의 비공식 별칭) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 임페라트리차(Imperatritsa), 차리차(Tsaritsa), 여황후 |
| 군주의 후궁 | 공식적으로 없음 | (기독교적 규범에 따라 공식적인 후궁 제도가 존재하지 않음) |
| 군주의 후계자 | 차레비치 | 대공(Grand Duke), 황태자(Tsesarevich), 차레브나(Tsarevna, 여성 후계자) |
| 군주의 딸 | 대공녀 | 차레브나, 황녀 |
| 군주의 친족 | 대공 | 왕자, 공작, 공녀 |
| 궁인 | 오프리치니크(Oprichnik, 차르 직속 경호원) |
7. 프랑스 왕국(843년 ~ 1792년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕 | 루아(Roi, King), 그랑 모니크(Grand Monarque, 대왕) |
| 군주의 배우자 | 왕비 | 레느(Reine), 마담(Madame), 퀸 컨소트(Queen Consort) |
| 군주의 후계자 | 도팽 | 왕세자(Dauphin), 프랑스 공작(Duc de France) |
| 군주의 딸 | 공주 | 마담루아(Madame Royale), 프랑스 공주(Princess of France) |
| 군주의 친족 | 공작 | 공작(Duke), 마르키즈(Marquise, 후작), 백작(Count) |
| 궁인 | 샹브를랭(Chamberlain), 귀족 신하(Noble Servant) |
8. 독일 제국(1871년 ~ 1918년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 카이저(Kaiser), 로마인의 황제(Imperator Romanorum), 독일 황제(Deutscher Kaiser) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 카이저린(Kaiserin), 황후 폐하(Empress Consort) |
| 군주의 후계자 | 왕세자, 대공 | 황태자(Kronprinz), 독일 대공(Großherzog) |
| 군주의 딸 | 공주 | 프린세신(Prinzessin), 황녀 |
| 군주의 친족 | 공작, 왕자 | 프린츠(Prinz, 왕자), 공작(Duke), 후작(Margrave) |
| 궁인 | 카펠마이스터(Kapellmeister, 음악 감독), 호프마이스터(Hofmeister, 궁정 감독) |
9. 스페인 제국(1492년 ~ 1898년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 국왕 | 레이(Rey, King), 무적왕(El Invicto Rey, 특정 왕 별칭) |
| 군주의 배우자 | 왕비 | 레이나(Reina), 퀸 컨소트(Queen Consort) |
| 군주의 후계자 | 왕세자 | 프린시페 데 아스투리아스(Príncipe de Asturias) |
| 군주의 딸 | 공주 | 인판타(Infanta), 인판테스 여왕 |
| 군주의 친족 | 공작 | 인판테(Infante, 왕자), 공작(Duque) |
| 궁인 | 카마를레로(Camarero, 궁정 시종), 모스테라(Mostera, 여왕 시중) |
10. 오스만 제국(1299년 ~ 1922년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 술탄 | 파디샤(Padishah), 칼리프(Caliph, 이슬람 종교 지도자) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 하세키 술탄(Haseki Sultan), 발리데 술탄(Valide Sultan, 황태후) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 카둔(Kadın, 정실 후궁), 기즈라(Gözde, 애첩), 샤흐자데의 어머니(Mother of Şehzade) |
| 군주의 후계자 | 샤흐자데 | 왕자(Şehzade), 왕녀(Sultan Kız), 칼리프 후계자 |
| 군주의 딸 | 술탄 키즈 | 공주, 칼리파 공주 |
| 군주의 친족 | 대재상 | 사다라즈(Sadrazam, 총리), 샤흐의 형제 |
| 궁인 | 하렘 | 하렘 관리인, 케즈라 칼파(Kızlar Agha, 내시 책임자), 샤히카르 |
11. 몽골 제국(1206년 ~ 1368년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 칸(Khan) | 대칸(Great Khan, 칭기즈 칸 이후 사용), 카간(Qaghan, 대칸의 또 다른 표현), 하늘의 아들(Tengri's Son) |
| 군주의 배우자 | 카툰(Khatun) | 대카툰(Great Khatun, 대칸의 정실 배우자), 비비(Bibi, 아내 또는 황후), 어머니의 상징적 권위로는 아이카툰(Ayi-Khatun) |
| 군주의 후계자 | 오고타이 계승 체계 | 태자(왕위 계승자에 해당), 칭기즈 칸의 직계 자손을 왕으로 봉한 후 방대한 지역 분할 통치 |
| 군주의 딸 | 공주 | 알탄카툰(Altan Khatun, 황실 공주), 칸의 딸로서 지역 영주나 왕가에 정치적 결혼 목적으로 시집간 사례 많음 |
| 군주의 친족 | 왕자, 형제 | 카나트(Khanate, 칸이 지배하는 지역), 노얀(Noyan, 귀족, 장군), 투가친(Tugachin, 근친 방계 왕족) |
| 궁인 | 궁녀 | 하샤르 하레마(Khashar Harem, 황후를 보필하는 궁녀 계층), 우루크(Uruk, 하렘의 여성들) |
| 지방 통치자 | 칸, 노얀 | 울루스 칸(Ulus Khan, 지역 칸), 타무카(Nokor, 충성스러운 측근) |
12. 아랍 제국(칼리프 제국, 622~1258년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 칼리프(Caliph) | 아미르 알무민(Amir al-Mu'minin, "신앙인의 사령관"), 무슬림 공동체의 지도자 |
| 군주의 배우자 | 칼리파의 부인 | 공식적인 별칭은 없으나, 일부 기록에서 "움마트 울-무슬림(Umma's First Lady)"로 암시됨 |
| 군주의 후계자 | 발리드(후계자) | 왕위를 이어받을 예정인 칼리프의 직계 후손, 아흐드(Ahd, 후계자로 지명된 자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 바누 하심(Banu Hashim의 공주), 슈라이프(Sharif, 예언자의 직계 여성) |
| 군주의 친족 | 술탄, 왕자 | 아미르(Emir, 지방 통치자), 마흐디(Mahdi, 구세주적 칭호), 샤리프(Sharif, 고귀한 자) |
| 궁인 | 하렘 | 우마라트(Ummarat, 황후와 후궁의 모임), 가사이드(Ghassaid, 시종과 궁중 여성들) |
| 지방 통치자 | 술탄, 에미르 | 에미르(Emir, 지방 군사 지도자), 왈리(Wali, 총독), 무타와칼리(Mutawakkil, 신뢰받는 자) |
13. 무굴 제국 (1526~1857년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 바드샤(Badshah) | 샤엔샤(Shahanshah, "왕 중의 왕"), 자랄 웃 딘(Jalal-ud-Din, 신성한 이름), 무굴 황제 |
| 군주의 배우자 | 베굼(Begum) | 마하라니(Maharani, 대여왕), 누르자한(Nur Jahan, 유명한 황후), 파디샤 베굼(Padishah Begum, 황후) |
| 군주의 후계자 | 샤자데(Shahzade) | 무굴 황태자, 바드샤 후계자(Emperor Apparent), 후대에서 술탄 왕자(Sultan Prince)로 불리기도 함 |
| 군주의 딸 | 샤자디(Shahzadi) | 무굴 공주, 공주들에게는 "알타마샤(Altamasha, 고귀한 자)"라는 칭호도 부여 |
| 군주의 친족 | 아미르, 나와브 | 나와브(Nawab, 귀족 및 지방 통치자), 자미다르(Zamindar, 대지주), 디완(Diwan, 고위 행정관) |
| 궁인 | 하렘 | 잔나나(Zanana, 황후와 후궁들이 머물렀던 공간), 칸다나(Khandana, 궁녀), 우르두 말카(Urdu Malka, 하렘 지도자) |
| 지방 통치자 | 나와브, 사바다르 | 나와브(Nawab), 사바다르(Subahdar, 총독), 자기르다르(Jagirdar, 영지 관리자) |
14. 신라(기원전 57년 ~ 서기 935년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕 | 마립간(麻立干, 초기), 황상(皇上, 통일 후), 성왕(聖王), 폐하(陛下) |
| 군주의 배우자 | 왕후 | 부인(夫人, 초기), 왕후(王后), 대왕대비(大王大妃, 왕의 어머니), 국모(國母) |
| 군주의 후계자 | 태자 | 태자(太子, 왕위 계승자), 세자(世子), 원자(元子, 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 왕녀(王女), 공주(公主), 옹주(翁主, 후궁 소생), 황녀(皇女, 자칭 황제국 이후) |
| 군주의 친족 | 대군 | 아찬(阿飡, 왕족), 각간(角干, 왕족 고위 관직), 진골(眞骨, 왕족 계급) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 비(妃), 빈(嬪), 궁녀(宮女), 노비(奴婢, 하급 관리 여성) |
| 지방 통치자 | 군주, 지방관 | 군주(郡主, 지방 통치자), 도독(都督), 사신(使臣), 촌주(村主, 향리 계층) |
15. 백제(기원전 18년 ~ 서기 660년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕 | 여래왕(餘來王, 초기 기록), 성왕(聖王, 중심지 이전 후), 폐하(陛下), 전하(殿下) |
| 군주의 배우자 | 왕후 | 부인(夫人, 초기), 왕후(王后), 왕비(王妃), 중궁(中宮), 대비(大妃, 왕의 어머니) |
| 군주의 후계자 | 태자 | 태자(太子, 왕위 계승자), 원자(元子), 세자(世子, 말기 사용) |
| 군주의 딸 | 공주 | 왕녀(王女), 공주(公主), 옹주(翁主, 후궁 소생), 황녀(皇女, 중국식 영향) |
| 군주의 친족 | 왕족 | 왕자(王子), 왕녀(王女), 좌평(佐平, 왕족 및 귀족 관직), 진골 귀족 |
| 궁인 | 궁녀 | 궁녀(宮女), 궁인(宮人), 비(妃), 빈(嬪), 노비(奴婢) |
| 지방 통치자 | 도사 | 도사(都使, 지방 총괄 관직), 사비 시기에는 군현제 중심으로 지방관 파견 |
16. 고구려(기원전 37년 ~ 668년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 왕 | 태왕(太王), 대왕(大王), 성왕(聖王), 폐하(陛下) |
| 군주의 배우자 | 왕후 | 부인(夫人, 초기), 왕후(王后), 중궁(中宮), 대비(大妃, 왕의 어머니) |
| 군주의 후계자 | 태자 | 태자(太子), 원자(元子), 세자(世子, 후기) |
| 군주의 딸 | 공주 | 왕녀(王女), 공주(公主), 옹주(翁主, 후궁 소생), 황녀(皇女, 중국식 영향) |
| 군주의 친족 | 왕족 | 왕자(王子), 왕녀(王女), 귀족 계급인 대가(大加), 고씨 왕족 |
| 궁인 | 궁녀 | 궁녀(宮女), 내명부(內命婦), 비(妃), 빈(嬪), 노비(奴婢) |
| 지방 통치자 | 욕살, 처려근지 | 욕살(褥薩, 지방 총관), 처려근지(處閭近支, 지방의 고위 관직) |
17. 발해(698~926년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 대왕(大王, 초대 군주 대조영), 황제(皇帝), 폐하(陛下), 천손(天孫, 하늘의 자손) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 국모(國母), 대비(大妃, 왕의 어머니) |
| 군주의 후계자 | 태자 | 태자(太子), 황태자(皇太子), 원자(元子) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主), 황녀(皇女, 황제의 딸), 옹주(翁主, 후궁 소생) |
| 군주의 친족 | 왕족 | 황자(皇子), 황족 귀족, 대씨 왕족 |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 비(妃), 빈(嬪), 내명부(內命婦), 하급 노비(奴婢) |
| 지방 통치자 | 도독, 자사 | 도독(都督, 지방 총관), 자사(刺史, 현의 장관), 욕살(褥薩, 고구려식 관직에서 계승됨) |
18. 고조선(기원전 2333년~기원전 108년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 단군(檀君) | 왕(王), 조선후(朝鮮侯), 조선왕(朝鮮王), 천제의 자손(天帝의 子孫) |
| 군주의 배우자 | 부인 | 왕비(王妃), 국모(國母), 중궁(中宮) |
| 군주의 후계자 | 태자 | 태자(太子, 후계자), 왕자(王子, 군주의 직계 자손) |
| 군주의 친족 | 왕족 | 왕족, 귀족(貴族), 부족 연맹 지도자 |
| 지방 통치자 | 읍군, 삼로 | 읍군(邑君, 읍락의 지도자), 삼로(三老, 부족 연맹체의 장로) |
19. 청나라(1644~1912년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 황상(皇上), 폐하(陛下), 만주어로 "엠퍼 하니" |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 황태후(皇太后, 황제의 모후), 태황태후(太皇太后, 대황후) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 귀인(貴人), 숙의(淑儀), 소의(昭儀), 상궁(尚宮) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 태자(太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자), 대원자(大元子) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 정실 황후 소생), 고륜공주(固倫公主, 황후 소생 공주), 화석공주(和碩公主, 후궁 소생 공주) |
| 군주의 친족 | 친왕 | 친왕(親王), 군왕(郡王), 도군왕(多郡王), 패륵(貝勒, 낮은 왕족), 패자(貝子), 각라(閣老, 왕실 관리직) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁녀(宮女), 내명부(內命婦), 노비(奴婢), 하렘 여성은 관리 아래에서 계층적으로 구분 |
| 지방 통치자 | 총독, 순무 | 총독(總督, 지역 통치자), 순무(巡撫, 치안과 행정 담당), 도통(都統, 만주 기병 지휘관) |
20. 명나라(1368~1644년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 황상(皇上), 폐하(陛下), 성조(聖祖, 신성한 조상), 태조(太祖, 건국 군주) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 황태후(皇太后, 황제의 모후), 태황태후(太皇太后, 퇴위 황제의 모후) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 귀인(貴人), 소의(昭儀), 숙의(淑儀), 상궁(尚宮) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자), 대원자(大元子) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 정실 황후 소생), 군주(郡主, 후궁 소생), 황녀(皇女, 황제의 딸) |
| 군주의 친족 | 친왕 | 친왕(親王), 군왕(郡王), 패륵(貝勒), 패자(貝子), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 비(妃), 빈(嬪), 궁녀(宮女), 환관(宦官, 내시), 내명부(內命婦) |
| 지방 통치자 | 총독, 순무 | 총독(總督, 지방 통치자), 순무(巡撫, 치안 및 행정 담당), 지현(知縣, 현의 관리) |
21. 한나라(기원전 202년~서기 220년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 폐하(陛下), 황상(皇上), 성조(聖祖), 태조(太祖, 고조 유방) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 태황태후(太皇太后, 황제의 할머니), 황태후(皇太后, 황제의 어머니) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 귀인(貴人), 소의(昭儀), 숙의(淑儀), 숙용(淑容) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子), 태자(太子, 초기 용어), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 정실 황후 소생), 장공주(長公主, 황실의 연장자 여성), 군주(郡主, 후궁 소생) |
| 군주의 친족 | 제왕 | 제왕(諸王, 지방을 통치한 왕족), 종친(宗親), 군왕(郡王), 후왕(侯王, 작위), 국구(國舅, 황후의 아버지) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 비(妃), 빈(嬪), 환관(宦官, 내시) |
| 지방 통치자 | 태수, 자사 | 태수(郡守, 군의 통치자), 자사(刺史, 행정 구역의 감독자), 정위(廷尉, 법률 및 치안 담당) |
22. 수나라(581~618년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 폐하(陛下), 황상(皇上), 양제(煬帝, 수나라 2대 황제) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 태황태후(太皇太后, 퇴위 황제의 모후), 황태후(皇太后, 황제의 어머니) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 숙의(淑儀), 숙용(淑容), 소의(昭儀) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子, 정식 후계자), 태자(太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 황후 소생), 군주(郡主, 후궁 소생), 장공주(長公主, 황실의 연장자 여성) |
| 군주의 친족 | 왕 | 제왕(諸王, 지방 통치 황족), 군왕(郡王), 후왕(侯王), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 궁녀(宮女), 환관(宦官, 내시) |
| 지방 통치자 | 총관, 자사 | 총관(總管, 지방 군사 및 행정 책임자), 자사(刺史, 지방 행정 책임자), 현령(縣令, 현 단위의 관리) |
23. 당나라(618~907년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 황상(皇上), 폐하(陛下), 태종(太宗, 당 태종 이세민) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 황태후(皇太后, 황제의 모후), 태황태후(太皇太后, 퇴위 황제의 모후) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 숙의(淑儀), 소의(昭儀), 숙용(淑容), 소용(昭容) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子, 정식 후계자), 태자(太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 정실 황후 소생), 장공주(長公主, 황실의 연장자 여성), 군주(郡主, 후궁 소생) |
| 군주의 친족 | 왕 | 제왕(諸王, 지방을 통치한 황족), 친왕(親王), 군왕(郡王), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 비(妃), 빈(嬪), 환관(宦官, 내시), 여관(女官, 궁중 직책 여성) |
| 지방 통치자 | 절도사, 자사 | 절도사(節度使, 지방 군사 및 행정 책임자), 자사(刺史, 지방 행정관), 현령(縣令, 현 단위의 관리) |
24. 송나라(960~1279년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 천자(天子), 대황제(大皇帝), 황상(皇上), 폐하(陛下), 송 태조(宋太祖, 초대 황제 조광윤) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 태황태후(太皇太后, 퇴위 황제의 모후), 황태후(皇太后, 황제의 모후) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 숙의(淑儀), 숙용(淑容), 소의(昭儀), 소용(昭容) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子, 정식 후계자), 태자(太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(公主, 정실 황후 소생), 군주(郡主, 후궁 소생), 장공주(長公主, 황실의 연장자 여성) |
| 군주의 친족 | 왕 | 제왕(諸王, 지방을 통치한 황족), 친왕(親王), 군왕(郡王), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 궁녀(宮女), 환관(宦官, 내시), 여관(女官, 궁중 직책 여성) |
| 지방 통치자 | 총관, 자사 | 총관(總管, 지방 군사 및 행정 책임자), 자사(刺史, 지방 행정관), 현령(縣令, 현 단위의 관리) |
25. 진나라(기원전 221~206년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 시황제(始皇帝, 초대 황제), 이세황제(二世皇帝, 진나라 두 번째 황제), 폐하(陛下), 천자(天子) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 중궁(中宮), 국모(國母), 대비(大妃) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 숙의(淑儀), 숙용(淑容), 소의(昭儀) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子), 태자(太子, 정식 후계자), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 친족 | 왕 | 제왕(諸王, 지방 통치 황족), 공(公), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親, 황족) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 비(妃), 빈(嬪), 궁녀(宮女), 환관(宦官, 내시) |
| 지방 통치자 | 군수, 현령 | 군수(郡守, 군의 통치자), 현령(縣令, 현 단위의 관리), 중앙 직속 행정 관료 |
26. 동진(317~420년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 황제(皇帝), 천자(天子), 폐하(陛下), 동진 원제(東晉元帝, 초대 황제) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(皇后), 태황태후(太皇太后, 퇴위 황제의 모후), 황태후(皇太后, 황제의 어머니) |
| 군주의 후궁 | 후궁 | 황귀비(皇貴妃), 귀비(貴妃), 비(妃), 빈(嬪), 숙의(淑儀), 숙용(淑容), 소의(昭儀), 소용(昭容) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 황태자(皇太子, 정식 후계자), 태자(太子), 황태손(皇太孫, 황태자의 후계자) |
| 군주의 친족 | 왕 | 제왕(諸王), 친왕(親王), 군왕(郡王), 국구(國舅, 황후의 아버지), 종친(宗親, 황족) |
| 궁인 | 궁녀 | 궁인(宮人), 내명부(內命婦), 비(妃), 빈(嬪), 환관(宦官, 내시), 여관(女官, 궁중 직책 여성) |
| 지방 통치자 | 자사, 현령 | 자사(刺史, 지방 행정 및 군사 책임자), 현령(縣令, 지방 세부 관리), 군수(郡守, 군 단위 책임자) |
27. 신성 로마제국(Holy Roman Empire, 962~1806년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 | 로마인의 황제(Imperator Romanorum), 신성 로마 황제(Heiliges Römisches Kaiser), 폐하(Majestät) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 황후(Empress), 로마인의 황후(Empress Romanorum), 여제(Majesty) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 왕(King), 독일왕(King of the Romans, Rex Romanorum), 계승자(designated heir) |
| 군주의 딸 | 공주 | 공주(Princess), 대공녀(Archduchess, 합스부르크 가문의 신성 로마 황제 딸) |
| 군주의 친족 | 왕족 | 대공(Archduke, Archidux), 선제후(Elector), 공작(Duke), 후작(Margrave), 백작(Count) |
| 지방 통치자 | 선제후, 공작 | 선제후(Elector), 공작(Duke), 후작(Margrave), 주교령(Bishopric) |
28. 동로마제국(비잔틴제국, 330~1453년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 황제 (Basileus) | Autokrator (전제 군주), Kaisar (카이사르), Despotes (군주), Imperator |
| 군주의 배우자 | 황후 (Augusta) | Basilissa (여군주), Empress consort, Despoina (여군주) |
| 군주의 후궁 | 후궁 (Pallakida) | 궁녀와 구별되는 황제의 비공식 동반자 |
| 군주의 후계자 | 황태자 (Porphyrogennetos) | Caesar (카이사르: 후계자 지위), Sebastokrator (고위 황족), Co-emperor (공동 황제) |
| 군주의 딸 | 공주 (Porphyrogenita) | 황녀, Augusta (명예 작위), Despoina |
| 군주의 친족 | 귀족 (Dynatoi) | Doukas (고귀한 가문), Komnenos (명문 귀족), Palaiologos, Sebastokrator |
| 궁인 | 궁인 (Koitonitai) | 황실 관리, Eunuch (내시), Protovestiarios (재무 관리인) |
29. 사산 제국(Sasanian Empire, 224~651년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 샤한샤(Shahanshah) | "왕 중의 왕", "아후라 마즈다의 선택받은 자", 파디샤(Padishah), 사산 제국의 황제 칭호 |
| 군주의 배우자 | 샤바누(Shabanu) | "여왕" 또는 "황후", 사산 제국의 군주의 공식 배우자, 왕실 어머니로 정치적 역할 수행 |
| 군주의 후계자 | 샤푸르(Shapur) | 황태자(후계자), 왕의 직계 후손으로, 종종 왕의 동반 통치자로 활동 |
| 군주의 딸 | 공주 | 아르도크트(Ardokt, 공주), 왕실 여성들은 외교적 결혼과 종교적 의례에서 중요한 역할 수행 |
| 군주의 친족 | 왕자, 귀족 | 왕족(Princes), 스펜드다타(Spahbed, 귀족 계층), 바즈라드(Bazrads, 고위 귀족) |
| 궁인 | 왕실 여성 | 후렘(Khurrem, 왕실 여성), 시종(Atruwans, 궁중 관리), 왕실 노비 |
| 지방 통치자 | 사트라프(Satrap) | "지방 총독", 사산 제국의 지방을 통치하며 중앙정부에 복종, 군사와 행정을 총괄 |
30. 아케메네스 제국(Achaemenid Empire, 기원전 550~330년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 샤한샤(Shahanshah) | "왕 중의 왕", 아후라 마즈다의 대리인, 대왕(Great King), 파디샤(Padishah) |
| 군주의 배우자 | 황후 | 샤바누(Shabanu, 여왕), 왕비(Kanizak), 왕실의 여주인(Lady of the Royal House) |
| 군주의 후계자 | 황태자 | 왕자(Putra), 태자(대왕의 후계자), 왕가의 후계자(Darugha) |
| 군주의 딸 | 공주 | 왕녀(Princess), 외교적 결혼을 통한 동맹 강화, 종교적 역할 수행 |
| 군주의 친족 | 귀족 계층 | 바즈라다(Bazrads, 고위 귀족), 사트라프(Satrap, 지방 총독), 왕실 혈통(Royal Kin) |
| 궁인 | 궁녀 | 하렘(Harem, 왕의 거처), 왕실 여성(Females of the Court), 종교와 문화 의식을 담당한 여성들 |
| 지방 통치자 | 사트라프(Satrap) | "지방 총독", 군사와 행정권 보유, 중앙에 세금과 병력 제공 |
31. 마케도니아 제국(Macedonian Empire, 기원전 336~323년)
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 바실레우스(Basileus) | 왕, 황제, 그리스 세계의 군주 칭호, "대왕(Megas Basileus)"으로 불리며 정복자의 위상 강조 |
| 군주의 배우자 | 바실리사(Basilissa) | 왕비 또는 여왕, 그리스 전통에 따라 군주의 배우자에게 사용 |
| 군주의 후계자 | 디아도코이(Diadochoi) | 후계자 또는 계승자, 알렉산드로스 사후 제국을 분할한 장군 및 통치자들 |
| 군주의 딸 | 공주 | 고귀한 왕실의 딸, 외교적 결혼을 통한 동맹 강화에 이용 |
| 군주의 친족 | 왕족과 귀족 | 필로이(Filoi, 친구 또는 고위 관리), 마케도니아 귀족 및 군사 엘리트 계층 |
| 궁인 | 궁녀 | 왕실 여성, 관리인 또는 외교적 상징으로 주요 제국 중심지에서 역할 수행 |
| 지방 통치자 | 사트라프(Satrap) | "지방 총독", 페르시아 제국의 지방 행정 시스템을 채택하여 제국의 지방을 통치 |
32. 고대 이집트
별칭 및 세부 용어 표| 구분 | 대표 용어 | 별칭 및 세부 용어 |
| 군주 | 파라오(Pharaoh) | "위대한 집(Great House)", 신의 아들(Son of Ra), 두 땅의 주인(Lord of Two Lands) |
| 군주의 배우자 | 왕비 | 대왕비(Great Royal Wife), 왕후(Queen), 신성한 어머니(Mother of the God), 궁정 여성(Lady of the Palace) |
| 군주의 후계자 | 왕자 | 왕세자(Crown Prince), 왕자(Prince), 신전 관리자 및 군사 지휘자로 활동 |
| 군주의 딸 | 공주 | 왕녀(Princess), 종교적 역할 수행, 신전 의식 참여 |
| 군주의 친족 | 왕족 | 왕실 형제(Sibling of Pharaoh), 귀족 계층(Noble Lineage), 아버지 신성화(Deified Parent) |
| 궁인 | 궁정 여성 | 하렘 여성(Harem Member), 궁정 시녀(Court Attendant), 종교적 의례 수행 여성 |
| 지방 통치자 | 노모스(Nomos) | 노모스 총독(Nomos Governor), 지방 통치자, 파라오를 대신해 지역 관할권 행사 |