묵음

1. 개요

2. 언어별 묵음

2.1. 한국어

2.1.1. 음절말 자음군 탈락

2.1.1.1. 언어학적 해석

2.1.1.2. 용언에서의 자음군 단순화

• [마라]: '맑음'+'하이'이 우선 각각 출력된 후, 이 출력형의 합성으로 이해할 경우. [말금] + [하이]에서 두문자를 따와 [말하].
• [마카]: 체언과 유사하게 '맑-' 역시 단독으로 도출될 수 있다면 한국어의 받침 발음 ㄺ이 ㄱ로 발음되는 것이 원칙이므로 [막]으로 도출된다. 뒤에 [하]가 붙어서 [마카][2]가 된다.

2.1.2. 'ㅎ' 탈락 / 축약

2.1.3. 초성의 자음 'ㅇ'

2.2. 영어

• 어두의 묵음
• n 앞에 오는 어두 k는 묵음이 된다.
• knight(/naɪt/, 기사)
• knife(/naɪf/, 칼)
• knit(/nɪt/, 실로 짜다)
• knee (/niː/, 무릎)
• kneel (/niːl/, 무릎꿇다)
• knock(/nɑk/, 두드리다)
• knot(/ˈnɑt/, /ˈnɔt/, 매듭[6])
• know(/ˈnoʊ/, 알다)
• knowledge(/ˈnɑlɪdʒ/, /ˈnɒlɪdʒ/, 지식)[7]
• knuckles(/ˈnʌklz/, 주먹)
• 어두에 오는 h 중에는 묵음인 것이 있다.
• heir(/ˈeər/, 상속자)
• honest(/ˈɑnɪst/, 정직한)
• honor(/ˈɑnər/, 명예)
• hour(/ˈaʊər/, 1시간)[8]
• n 앞에 오는 어두 m은 묵음이 된다.
• mnemonics (/nɪˈmɑnɪks/, 암기법)
• n, s, f 앞에 오는 어두 p는 묵음이 된다.
• pneumonia(/nuːˈmoʊniə/, 폐렴)
• pneumatic (/nuːˈmætɪk/, /njuːˈmætɪk/, 공기가 가득한)
• psyche(/ˈsʌɪki/, 사이키(프시케))[9]
• psychology(/saɪˈkɑlədʒi/, 심리학)
• psychopath(/ˈsaɪkəpæθ/, 싸이코패스)
• pseudo(/ˈsuːdoʊ/, 모방의, 가짜의)
• Pfizer(/ˈfaizər/ 화이자 제약회사)[10]
• PSY
• n 앞에 오는 g도 묵음이다.
• gnu(/njuː/, 누(동물))
• gnome(/noʊm/, 노움)
• r 앞에 오는 어두 w는 묵음이 된다.
• wrack(/ræk/, 표류)
• wreck(/rek/, 부수다)
• wrap(/ræp/, 포장)
• wrestling(/ˈreslɪŋ/, 레슬링)
• wriggle(/rígl/, 몸을 꿈틀거리다)
• wrist (/ˈrist/, 손목)
• wrong(/ˈrɔːŋ/, 틀린)
• write(/ˈraɪt/, 쓰다) 등.
• j 앞에 오는 d는 묵음이 된다.[11]
• Django(장고)
• Djent(젠트)
• Djibouti(지부티)


• 어중의 묵음
• 자음 앞의 gh는 묵음이 된다.[12]
• bright(/braɪt/, 밝은)
• copyright(/ˈkɑpiràɪt/, 저작권)
• delight(/dɪˈlaɪt/, 즐겁게 하다)
• drought(/draʊt/, 가뭄)
• eight(/ˈeɪt/ 8)
• fight(/faɪt\], 싸우다)
• flight(/flaɪt/, 비행)
• fright(/fraɪt/, 두려움)
• freight(/freɪt/, 화물)
• light(/laɪt/, 빛)
• height(/haɪt/, 높이)
• night(/naɪt/, 밤)
• neighbor(/ˈneɪbər/, 이웃)
• weight(/ˈweɪt/, 무게)
• 어말 n 앞에 오는 g는 묵음이 된다.
• assign(/əˈsaɪn/, 배정하다)
• align(/əˈlaɪn/, 나란히 하다)
• campaign(/kæmˈpeɪn/, 캠페인)
• design(/dɪˈzaɪn/, 디자인하다)
• foreign(/ˈfɔːrən/, /ˈfɑːrən/, 외국의)
• reign(/ˈreɪn/, 통치 기간)
• sign(/ˈsaɪn/, 신호)[13]
• 어중에서 t를 포함하는 자음군이 있는 단어들 중에 t가 묵음이 되는 경우가 있다.
• Christmas(/ˈkrɪsməs/, 크리스마스)
• castle(/ˈkæsl/, 성)
• often(/ɔːfn/, /ɑːfn/, 자주)[14]
• listen(/ˈlɪsn/, 듣다)
• d, k, m, f앞에 오는 l은 묵음이 된다.[15][16]
• could (/kʊd/, can의 과거형)
• should (/ʃʊd/, shall의 과거형[17])
• would(/wʊd/, will의 과거형)
• chalk(/tʃɔːk/, 분필)
• walk(/wɔːk/, 걷다)
• talk(/tɔːk/, 이야기하다)
• calm(/kɑːm/, 조용한)
• palm(/pɑːm/, 손바닥)
• half(/hæf/, 절반)[18]
• salmon(/ˈsæmən/, 연어)[19]
• almond(/'ɑːmənd/, 아몬드)
• t 앞의 b는 묵음이 된다.
• doubt(/daʊt/, 의심하다)
• debt(/det/, 빚)
• indebt(/ɪnˈdet/, 빚지게 하다)
• 어두의 g 바로 뒤에 오는 h는 묵음이 된다.
• ghost(/goʊst/, 유령)
• ghetto(/ˈgetoʊ/, 게토)
• ghoul(/guːl/, 구울)
• d 앞의 a는 묵음이 된다.
• road(/roʊd/, 도로)
• load(/loʊd/, 짐/싣다/불러오다)

• 어말의 묵음
• m 뒤의 b는 묵음이 된다.
• bomb([bɔm], 폭탄)
• comb([koʊm], 빗)
• climb([klaɪm], 오르다)
• lamb([læm], 새끼양)
• limb([lɪm], 팔다리)
• thumb([θʌm], 엄지)
• tomb([tuːm], 무덤)
• m 뒤의 n은 묵음이 된다.
• autumn([ˈɔːtəm], 가을)[20]
• column([ˈkɑːləm], 기둥)
• damn([dæm], 영어 욕설의 일종)
• condemn([kənˈdem], 규탄하다)
• solemn([ˈsɑːləm], 엄숙한)
• hymn([hɪm], 찬송가)
• 끝자음 gh가 들어간 일부 단어는 묵음이 된다.[21]
• high([haɪ], 최고/높다)
• thigh([θaɪ], 넓적다리)
• dough([doʊ], 반죽)
• through([θruː], 지나다)
• sleigh([slā], 썰매)
• Edinburgh([édnbə́:rə], 에딘버러)
• 프랑스어가 어원인 일부 단어는 어말의 s, t 등이 묵음이 된다.[22]
• debris([dəˈbriː], 잔해)[23]
• ballet([ˈbæleɪ], 발레)
• bidet([bɪˈdeɪ], 비데)
• buffet([ˈbʊ.feɪ], 뷔페)[24]
• debut([deɪˈbjuː], 데뷔)
• depot([ˈdiːpoʊ], 창고)[25]
• ricochet([rɪkəʃeɪ], 도탄)
• gourmet([gʊrmeɪ], 미식가)
• coup([k'uː], 쿠데타)[26]
• corps([kɔːr], 군단)[27]
• chassis([ˈʃæsi], 섀시)[28]
• 자음 뒤의 e가 묵음이 되는 경우. horse, make, gene, time, role, cute 등등 셀 수 없이 많다. 다른 모음이 없을 때 (모음-자음-e) 형태면 모음이 로마자 이름대로 난다.(a /eɪ/, e /iː/ i /aɪ/, u /juː/, o /oʊ/) 단, 'lure'같이 자음이 'r'이면 앞의 규칙에 해당하지 않는다.

• 어두에 오는 wh는 h가 탈락하기도 하고 w가 탈락하기도 한다.
• h가 탈락하는 경우[29]
• what([wɑːt, wʌt], 무엇)
• where([weər], 어디서)
• when([wen], 언제)
• why([waɪ], 왜)
• white([waɪt], 하얀)
• whistle([ˈwisl], 휘파람)
• whale([weɪl], 고래)
• w가 탈락하는 경우
• whole([hoʊl], 전체의)
• who([huː], 누구)

• 불규칙 묵음
• indict([ˌɪnˈdaɪt], 기소하다)[30]
• Wednesday([ˈwenzdeɪ], 수요일)
• cupboard([kʌbərd], 찬장)
• island([ˈaɪlənd], 섬)
• viscount([vaɪkaʊnt], 자작)
• villain([ˈvɪlən], 악당/악인)
• cruise([kruːz], 유람선/순항하다)
• queue([kjuː], 줄/대기 행렬)
• paradigm(['pærədaɪm], 패러다임)
• -cester가 들어간 일부 지명은 ce가 묵음이 되면서 앞의 철자도 단순하게 발음된다.
• Worcester[ˈwustər][31]
• Gloucester[ˈglɔːstər]
• Leicester[ˈlestər]
• 이중 자음 끝인 ck 부분에 c 또는 k 둘 중 하나가 묵음이 되는 경우[32]
• duck([dʌk], 오리)
• crack([kræk], 갈라지다)
• fuck([fʌk], 가장 대표적인 영어 욕설)
• suck([sʌk], '빨다'를 속되게 이르는 말)
• thick([θɪk], 두껍다/굵다)
• dick([dɪk], 영어 욕설의 일종)
• back([bæk], 등/뒤쪽/돌아가다)
• hack([hæk], 자르다/난도질하다)
• stuck([stʌk], 막히다)
• stack([stæk], 쌓다)
• stick([stɪk], 찌르다/붙이다/막대)
• block([blɑːk], 블록/막다/차단)
• black([blæk], 검은색)
• rock([rɑːk], 암석(돌)/락 음악)
• luck([lʌk], 운수)
• lock([lɑːk], 잠그다)
• bollock([bɑ́lək], 영어 속어의 일종)
• stock([stɑːk], 재고)
• tuck([tʌk], 밀어넣다)
• cock([kɑ:k], 수탉)
• cluck([klʌk], 꼬꼬댁거리다)
• clock([klɑːk], 시계)
• lick([lɪk], 핥다)
• truck([trʌk], 화물자동차)
• attack([əˈtæk], 공격)
• sock([sɑːk], 양말)

• 자음이 연속으로 붙어 있으면 발음하기 어려우므로, 자음군 중의 일부 자음은 발음 상의 편의를 위해 탈락할 수 있다. 영어 고유어의 경우 어두에서는 /hw/(wh로 표기되는 발음), /wr/, /kn/, /gn/ 등이 그러하고, 어말에서는 /mb/, /mn/ 등이 그러하다. 그리스어에서 빌려온 단어 중에는 /pn/, /ps/로 시작하는 단어들이 그러하다.[33] 그런데 이걸 표기에 반영하지 않는다.
• 묵음이 많은 프랑스어에서 유래한 단어들은 어말 자음이 묵음이 되는 경우가 많다. 그런데 이걸 표기에 반영하지 않는다.
• gh(ȝ)의 경우, 고대 혹은 중세 영어에서 요흐(yogh)라고 /x/(무성 연구개 마찰음)으로 발음되는 일종의 이중문자( digraph)였으나,[34] 시간이 흐르면서 이 gh의 발음이 점점 약화되어 일부 단어에서는 /f/로 남아 있게 되고(tough, rough 등) 나머지에서는 사라지게 된다.[35][36] 그런데 이걸 표기에 반영하지 않는다.
• 어말의 e 중에는 직전에 오는 모음이 이중모음[37]임을 표기하기 위해 의도적으로 붙인 단어들이 있다. 원래 e는 앞 음절의 모음에 강세가 붙고 본 음절이 schwa(ə)화 된 것을 표기하기 위한 글자였는데, 이 불안정한 schwa가 나중에 없어지면서 앞 음절의 모음을 이중모음으로 발음하게 하는 기능만 남은 것이 대부분이다. 그리고 새로 만들어진 단어들 중에서도 어원과는 상관없이 이 기능만을 살려 e를 붙인 단어들이 생겨난 것이다.
• 어원에 집착한 나머지 나중에 의도적으로 붙인 묵음자들도 있다. 예를 들어 doubt라는 단어의 직접적인 어원은 프랑스어의 douter로, 단어를 수입하는 시점에서 이미 /b/라는 발음이 존재하지 않았다. 그러나 douter는 더 거슬러 올라가면 라틴어 단어 dubitare[38]가 원형인데, 이 원형을 밝히고 싶은 문인들이 의도적으로 b를 삽입한 것이다. 자세한 내용은 TED-Ed: "의심(doubt)"이라는 단어에는 "b"자가 왜 있을까? 참조. 심지어 'foreign'처럼 'reign'에서 유래했다고 잘못 생각하고 묵음 'g'를 넣은 예도 있다.
• colonel은 중간의 'lo'가 묵음이라서 '커널'이라고 읽는다.

2.3. 영어를 제외한 인도유럽어족

• 독일어 h는 모음 뒤에 사용될 시 묵음이 되는 대신에 앞 모음을 장음으로 처리한다. 예를 들어 '가다'라는 의미의 gehen에서 h는 자체적인 음가 없이 장음으로만 처리하여 [ˈɡeːən]이 되나, ' 집'이라는 의미의 haus 에서 h는 [haʊ̯s]로 확실한 음가를 지닌다. 또한 <ie>라는 표기는 이중모음 [iə]로 발음하는 경우(Familie, Italien, Ferien)가 있는가 하며, 장모음 [iː]로 발음하는 경우(wie, Batterie, ziehen)도 있다.

• 덴마크어의 이중글자 <nd>나 <ld>에서 d는 앞에 오는 모음이 단모음임을 알려주기 위한 기능을 가지고 있으며, 그 자체는 발음하지 않는다. 예: mand(/mæn/, 남자), kvinde(/kvenə/, 여자), sende(/sɛnə/, 보내다), fuld(/ful/, 가득찬), fale(/falə/, 떨어지다), kilde(/kilə/, 원천) <hj>나 <hv>에서 h 역시 대부분의 경우 발음하지 않는다. 예: hjælp(/jɛlp/, 도움), hjord(/jɔːrd/, 짐승 무리), hvad(/vad/, 무엇), hvem(/vɛm/, 누구), hver(/vɛːr/, 모든)

• 러시아어의 경우 здравствуй [zdrastvʊj] (안녕), солнце [sontsə] (태양), поздно [poznə] (늦게) 같은 단어의 -вств-, -лнц-, -здн- 등 복잡한 자음 연속에서 묵음이 나타나면서 -ств-, -нц-, -зн- 등으로 발음되는 경우가 있다. 이에 대해서는 러시아어/발음 문서도 참조.

2.3.1. 로망스어군

• 루마니아어는 h 발음이 남아있으나 21세기에 들어서 점차 사라지고 있다.
• 스페인어: 대표적으로 친한 사이에 쓰는 인사말 hola[ola]가 있다. 영어의 h와 비슷한 발음(/x/)이 존재하기는 하나, 이 발음은 <j> 아니면 <ge>, <gi>로 표기한다.
• 이탈리아어: 이쪽은 대다수의 경우 olà처럼 철자에서 h를 아예 빼 버린다. ho·hai·ha·hanno(동사 avere의 활용형)와 같이 동음이의어를 구분하기 위해 h가 살아 있는 단어도 일부 있으나, 이 경우에도 역시 h는 발음하지 않는다. 한편 <ch>와 <gh>는 e나 i 앞에서 구개음화되지 않은 /k/나 /g/를 각각 나타내기 위해 쓰는 표기인데, 이 경우에도 h는 발음하지 않는다. <gn>, <gl>과 같은 복자음의 g는 묵음 처리 된다고 생각하기 쉽지만, 사실 /n/과 /l/의 구개음화를 나타내는 표기이다.
• 프랑스어에서는 어두의 h 중에서도 l'homme[lɔm], les hommes[le-zɔm], un homme[œ̃-nɔm] 등과 같이 탈락 · 연음되는 h를 '묵음의 h(h-muette)'라고 한다. 그러나 hache(/aʃ/, 도끼), hall(/oːl/, 홀), héros(/eʀo/, 영웅), Hollande(/ɔlɑ̃ːd/)와 같은 h로 시작하는 일부 단어들은 앞 단어와 연결될 때 '마치 자음 h가 발음되는 마냥' 연음현상이 일어나지 않는 경우가 있는데, 이런 단어에 오는 h를 '유기음화한 h(h-aspiré)'라고 한다.
• 프랑스어는 이밖에도 묵음이 굉장히 많기로 유명하다. 그냥 뒷부분은 발음 안하면 된다 카더라
• autrement(/otʀəmɑ̃/, 다르게), premier(/pʀəmje/, 첫 번째) 등에서 autre-, pre-, 의 -e-를 묵음 e(e-muet)라 부른다.[40] 표준 발음은 schwa(ə)까지 발음해줘야 하나, 실생활에서 약화되어 떨어져 나간 것이다.
• 동사의 3인칭 복수형에 붙는 -ent는 발음하지 않는다.
• 단어 끝에 붙은 e는 웬만해서는 발음하지 않는다. 예: arbre(/aʀbʀ/, 나무), être(/εtʀ/, 영어의 be), apte(/apt/, 능력이 있는), elle(/ɛl/, 그녀), homme(/ɔm/, 사람), Anne(/an/, 여성 이름), consonne(/kɔ̃sɔn/, 자음). 어말에 <mme>나 <nne>가 올 때, e는 앞의 쌍자음과 함께 비음화가 일어나지 않음을 표시하는 기능을 하기도 한다.
• 어말의 er에서 r은 발음하지 않는다.
• Tous Les Jours[tu.le.ʒuːʀ]의 발음에서 알 수 있다시피 마지막 자음은 거의 발음되지 않는다. 이 때문에 복수형을 목적으로 붙여진 끝자음 's' 역시 발음하지 않는다. 그러나 c, f, l, q 등은 대부분 발음하며, 묵음이라도 뒤에 모음으로 시작하는 단어가 오면 연음으로 이 자음이 도로 살아나기도 한다(...)
• 아래의 경우처럼 qu는 u가 묵음이 되어서 /k/로 발음한다.
• /ge/, /gi/, /ke/, /ki/ 표기
• 로망스어군은 c와 g가 전설모음 앞에서만 구개음화되고, 나머지 경우에는 /k/, /g/ 발음이므로, 위 발음을 표기하려면 중간에 문자를 삽입하되 묵음으로 처리한다.
• 프랑스어, 스페인어, 카탈루냐어, 포르투갈어
• /ge/와 /gi/는 g 뒤에 묵음인 u를 삽입하여 gue, gui로 적는다. u가 발음된다는 것을 표기하려면, 프랑스어에서는 e나 i 앞에 점 두 개를 찍고(guë, guï), 스페인어, 카탈루냐어, 포르투갈어에서는 u 위에 점 두 개를 찍는다(güe, güi).
• /ke/와 /ki/는 que, qui로 적고 u를 발음하지 않는다. /kw/ 발음은 스페인어에서 cu로 적고, 카탈루냐어에서는 a, o 앞에서 qu로 적지만 e, i 앞에서는 u 위에 점 두 개를 찍는다(qüe, qüi).
• 이탈리아어, 루마니아어
• g나 c 뒤에 묵음의 h를 삽입하여 ghe, ghi, che, chi로 적는다. 이탈리아어에서 gu, qu는 프랑스어/스페인어/포르투갈어와 달리 /gw/, /kw/ 그대로 발음한다. 루마니아어에서 q는 외래어에만 쓴다.

2.4. 기타

• 일본어
• 문장이나 단어 끝의 う단[ɯ̟ᵝ]은 대개 묵음이 된다.
• く가 さ행 앞에 올 때 [ɯ̟ᵝ]발음이 묵음이 되기도 한다.(がくせい, /gaksei/)
• 일본어의 고유명사 중에는 '묵자'(黙字)라고 해서 실질적으로 발음되지 않는 글자들이 있는데, 대표적인 예로 右衛門(うえもん, /uemoɴ/)의 '右'가 있다. 右衛門이 단독으로 올 때는 右는 /u/라고 읽지만, 五右衛門(ごえもん, /goemoɴ/), 吉右衛門(きちえもん, /kitɕiemoɴ/), 弥右衛門(やえもん, /yaemoɴ/)과 같이 다른 단어와 연결될 때는 읽지 않는 경우가 많다. 이는 衛의 옛 발음이 ゑ(/we/)여서 조음위치가 비슷한 /u/가 탈락했기 때문이라고 추정된다. 이 외에도 和泉(いずみ, /izumi/)의 和, 伊達(だて, /date/)의 伊, 服部(はっとり, /haQtori/)의 部는 전부 묵자에 해당한다.
• 일본에서 한문을 훈독할 때, 읽지 않고 지나치는 어조사들(於, 于, 而, 矣, 焉 등)이 있는데, 이런 글자들을 置き字라고 한다. 이 글자들이 갖는 기능은 훈독에서는 오쿠리가나가 대신하게 된다.

• 튀르키예어의 ğ(Yumuşak ge)는 [ɰ]라는 음가가 있으나, 실질적으로는 발음되지 않으며, 주로 앞에 오는 모음을 장모음으로 만드는 기능을 가진다. 그러나 방언 쪽에서는 ğ를 강하게 /ɣ/(유성 연구개 마찰음)으로 읽기도 한다.

• 표준 중국어에서는 儿([ɤɻ³⁵])[41]이라고 하는 접미사가 있어서, 동사나 형용사 뒤에 붙어 품사를 바꾸거나(예: 唱(노래하다) → 唱儿(노래)) 명사 뒤에 붙어 의미의 변화를 나타내는(예: 白面(밀가루) → 白面儿(헤로인)) 기능을 하기도 하고, 특정 동사 뒤에 자연스럽게 붙기도 한다. 그런데 이 儿이 상당히 특이한 발음이라 앞 단어와 연결될 때 앞 음절의 모음이 변하게 되는데, 이를 儿化(érhuà, 얼화)라고 한다. 儿化가 일어난 단어의 음을 한어병음으로 표기할 때는 그 글자 뒤에 r이 붙은 형태가 되는데(예: 好好 hǎohǎo, [xɑʊ̯³⁵ xɑʊ̯²¹⁴\][42] → 好好儿 hǎohāor, [xɑʊ̯²¹¹ xau̯˞⁵⁵][43]), 운모가 i, n 혹은 ng로 끝나는 盖(gài, [kɑi⁵¹]), 玩(wán, [wɑn³⁵])이나 亮(liàng, [li̯ɑŋ⁵¹]) 과 같은 단어에 붙으면 그 i, n 혹은 ng는 묵음이 된다. 즉, 盖儿(gàir), 玩儿(wánr)과 亮儿(liàngr)은 각각 [kɑɚ̯⁵¹](가얼), [waɚ̯³⁵](와얼), [li̯ãɚ̯̃⁵¹](랴얼)이라고 읽는다는 것이다.

• 태국어:
• 낮은 성조의 자음인 ล(/l/, /n/)이나 ร(/r/, /n/)를 묵음 처리하는 경향이 있다. 특히 ร는 조합에따라 발음이 바뀌니 주의.
• 산스크리트어, 팔리어, 영어 같은 외국어 기원의 외래어의 경우, 어원을 그대로 표기하고 싶은데 태국어의 음운 환경이 외국어와 맞지 않을 수가 있다. 이 때 글자는 그대로 두고 묵음기호를 붙여서 발음하지 않는 방법을 쓰기도 한다. 예를 들어 จันทร์(달)은 산스크리트어 चन्द्र(candrá)에서 온 말로, ‎표기상으로는 'cantʰr'이지만 실제 발음은 /tɕan/이며, ร(/r/)위에 조그맣게 붙은 것이 바로 묵음기호다. 또 ไอร์แลนด์( 아일랜드)는 표기상으로는 'ʔajrlæːnd'이지만 ร와 ด 위에 묵음기호가 붙어 /ʔɑjlæːn/이라고 읽는다.


• 히브리 문자의 א(alef)는 /ʔ/(성문 파열음)이라는 음가를 표기하는 글자이지만, 실제로는 발음하지 않는 경우가 많다.
• 아랍어에서 자주 등장하는 정관사 ال( al)은 경우에 따라 발음이 통째로 날아갈 수 있다. 예를 들어 في الشارع(fī al-šāriʿa)는 실제로는 fīš:āriʿa처럼 읽는다.

3. 관련 문서

• 장음 표기
• 촉음