최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:53

澤

沢에서 넘어옴
澤
못 택
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
水, 13획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
16획
고등학교
沢
일본어 음독
タク
일본어 훈독
さわ, うるお-う, つや
泽
표준 중국어
zé
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 중국어
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. 이 글자를 성부로 삼는 한자7. 여담

[clearfix]

1. 개요

澤은 '못 택'이라는 한자로, '못( 연못)', '혜택(惠澤)' 등을 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 睪(엿볼 역)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+6FA4에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 EWLJ(水田中十)로 입력한다.

‘못’이나 ‘늪’은 오목한 땅에 물이 괴어 있는 곳을 말한다. 항시 물에 젖어 있는 곳이기 때문에 澤자는 ‘축축하다’나 ‘습하다’라는 뜻이 붙었다. 또 습지에서는 농사가 잘되기 때문에 ‘은혜’나 ‘은덕’이라는 뜻으로도 쓰인다. 물이 축축하게 젖어 빛나는 것, 慈悲(자비)를 베푸는 것, 지금은 水草(수초)가 돋아나 있는 못이란 뜻으로도 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/ 숙어

  • 하해지택( 河 海 之澤): 큰 강이나 넓은 바다와 같이 넓고 큰 은택(恩澤)
  • 우로지택( 雨 露 之澤): 이슬과 비의 은혜. 또는 넓고 큰 임금의 은혜.
  • 택피창생(澤 被 蒼 生): 덕택(德澤)이 만민에게 미침.
  • 택급만세(澤 及 萬 世): 혜택이 영원히 미침.

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 중국어

泽[zé]
  • 명사
    • 1. 연못, 늪
    • 2. 윤기, 광택
    • 3. 자취
    • 4. 은혜, 혜택
  • 동사
    • (손 등으로) 비비다, 문지르다
  • 형용사
    • 습하다, 축축하다

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

7. 여담

HSK 6급에 출제되는 한자이다. 2018년 중국공안부가 발표한 신생아 통계에 따르면 泽이 신생아 이름에 다섯 번째로 많이 쓰인 한자이다. 2021년 공안부 신생아 통계에서는 1위를 차지했다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r35 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r35 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류