최근 수정 시각 : 2024-08-08 01:15:37

이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고

If my heart had wings에서 넘어옴
이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 관련 둘러보기 틀
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
2012 모에 게임 어워드 대상
2011 - 그리자이아의 과실 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 2013 - 달에 다가가는 소녀의 작법
미소녀 게임 연말 시상식 수상 실적
[ 펼치기 · 접기 ]
베스트 에로게 TOP 3
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 1999년 2000년 2001년 2002년 2003년
1위 Kanon 끝없이 푸른, 이 하늘 아래에서 그대가 바라는 영원 칭송받는 자 CROSS†CHANNEL
2위 방울이 울리는 날 PureMail 가족계획 BALDR FORCE 마브러브
3위 트라이앵글 하트 2 Phantom -PHANTOM OF INFERNO- 대악사 스이게츠 Ricotte ~알펜브루의 노래하는 공주~
<rowcolor=#FFFFFF> 2004년 2005년 2006년 2007년 2008년
1위 Fate/stay night 파르페 -쇼콜라 세컨드 브루- 전국 란스 세상에서 가장 NG인 사랑 스마가
2위 RanceⅥ -제스 붕괴- 츠요키스 이 푸른 하늘에 약속을 키라☆키라 G선상의 마왕
3위 라쿠엔 ~변함없는 나.의 경우~ Fate/hollow ataraxia 마브러브 얼터너티브 카타하네 루이는 토모를 부른다
<rowcolor=#FFFFFF> 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년
1위 BALDR SKY Dive 2 "RECORDARE" 멋진 나날들 ~불연속 존재~ WHITE ALBUM2 -closing chapter- 하츠유키 사쿠라 소녀이론과 주변
2위 BALDR SKY Dive 1 "Lost Memory" 황혼의 신세미아 예익의 유스티아 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 ChuSingura 46+1
3위 장갑악귀 무라마사 전여신 VERITA 카미도리 알케미 마이스터 황뢰의 가크툰 VenusBlood -GAIA-
<rowcolor=#FFFFFF> 2014년 2015년 2016년 2017년
<rowcolor=#FFFFFF> 5ch 트위터
1위 달에 다가가는 소녀의 작법 2 사쿠라의 시 Re:LieF ~친애하는 당신에게~ 금빛 러브리체
2위 저 맑은 하늘보다 높이 이브니클 발드 하트 Making * Lovers 빛의 바다의 아페이리아
3위 비행기구름 너머 사노바위치
퓨어 커넥트
천의 인도, 도화염의 황희 빛의 바다의 아페이리아 크로노 박스
}}}
<rowcolor=#FFFFFF> 2018년 2019년
<rowcolor=#FFFFFF> 5ch 트위터 5ch 트위터
1위 RanceX -결전-
누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요?
누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 벚꽃, 싹트다. -as the Night's, Reincarnation-
2위 RanceX -결전- 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2
3위 어메이징 그레이스 -What color is your attribute?- MUSICUS! 아오나츠 라인
금빛 러브리체 -Golden Time-
<rowcolor=#FFFFFF> 2020년 2021년
<rowcolor=#FFFFFF> 5ch 트위터 5ch 트위터
1위 벚꽃의 구름*스칼렛의 사랑 명계의 루페르칼리아
2위 9-nine- 유키이로 유키하나 유키노아토 손끝 커넥션
3위 도나도나 같이 나쁜 짓을 하자 백일몽의 청사진 해피 라이브 쇼 업!
<rowcolor=#FFFFFF> 2022년 2023년
<rowcolor=#FFFFFF> 5ch 트위터 5ch
1위 헨타이 프리즌 사쿠라의 각
2위 쥬얼리 하츠 아카데미아 사랑이야기 연애
Geminism ~게미니즘~
3위 상어와 사는 7일간 달콤한 색 쇼콜라타 3
사랑이야기 연애
* 통상 집계 결과가 여럿인 경우에는 모든 집계 결과 합의 평균을 기준으로 하였음.
}}}}}}}}}||

파일:logo_getchu.png 미소녀게임 대상
종합 TOP 3
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2003년 2004년 2005년 2006년 2007년
1위 마브러브 Fate/stay night Fate/hollow ataraxia 마브러브 얼터너티브 리틀 버스터즈!
2위 달은 동쪽으로 해는 서쪽으로 CLANNAD 파르페 -쇼콜라 세컨드 브루- 이 푸른 하늘에 약속을 성스러운 카나
3위 CROSS†CHANNEL 소라우타 츠요키스 D.C.II~다카포II~ 세상에서 가장 NG인 사랑
<rowcolor=#FFFFFF> 2008년 2009년 2010년 2011년 2012년
1위 Fortune Arterial BALDR SKY Dive 2 "RECORDARE" 사랑색 하늘모양 WHITE ALBUM2 -closing chapter- 하츠유키 사쿠라
2위 리틀 버스터즈! 엑스터시 진심으로 날 사랑해라!! 멋진 나날들 ~불연속 존재~ 예익의 유스티아 DRACU-RIOT!
3위 초앙섬인 하루카 마시로이로심포니 전여신 VERITA 카미카제☆익스플로러! 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고
<rowcolor=#FFFFFF> 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년
1위 대도서관의 양치기 달에 다가가는 소녀의 작법 2 사쿠라의 시 천련*만화 금빛 러브리체
2위 LOVELY×CATION2 푸른 저편의 포리듬 사노바위치 마이테츠 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2
3위 소녀이론과 주변 저 맑은 하늘보다 높이 이브니클 천의 인도, 도화염의 황희 Making * Lovers
<rowcolor=#FFFFFF> 2018년 2019년 2020년 2021년 2022년
1위 Summer Pockets 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2 벚꽃의 구름*스칼렛의 사랑 창작그녀의 연애공식 헨타이 프리즌
2위 RanceX -결전- 벚꽃, 싹트다. -as the Night's, Reincarnation- 도나도나 같이 나쁜 짓을 하자 해피 라이브 쇼 업! 쥬얼리 하츠 아카데미아 -We will wing wonder world-
3위 RIDDLE JOKER 달의 저편에서 만나요 백일몽의 청사진 명계의 루페르칼리아 하미다시 크리에이티브 凸
<rowcolor=#FFFFFF> 2023년 2024년 2025년 2026년 2027년
1위 사쿠라의 각
2위 아마카노2+
3위 천사☆소동 RE-BOOT!
}}}}}}}}}||

월간 겟츄 투표 1위
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 2009 ~ 2011년 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><rowcolor=#FFFFFF> 2009년 1월 2월 3월 4월
우리들에게 날개는 없다 새벽녘보다 유리색인 Moonlight Cradle BALDR SKY Dive1 "Lost Memory" 히메가리 던전 마이스터
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
천신란만 LUCKY or UNLUCKY!? 사쿠라사쿠라 77 ~And, two stars meet again~ 진심으로 날 사랑해라!!
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
eden* 마시로이로심포니 BALDR SKY Dive2 "RECORDARE" Dies irae ~Acta est Fabula~
<rowcolor=#FFFFFF> 2010년 1월 2월 3월 4월
휘광익전기 천공의 유미나 FD -Forever Dreams- 시끌버끌 커뮤니케이션 사랑색 하늘모양 전여신 VERITA
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
에보리미트 소녀는 언니를 사랑한다 - 두 사람의 엘더 황혼의 신세미아 산들바람의 멜트 -Where wishes are drawn to each other-
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
루이는 토모를 부른다 팬디스크 -내일의 저편에 보이는 바람- 사랑과 선거와 초콜릿 잃어버린 미래를 찾아서 노블☆웍스
<rowcolor=#FFFFFF> 2011년 1월 2월 3월 4월
AQUA 그리자이아의 과실 술래잡기! 예익의 유스티아
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
카미카제☆익스플로러! LOVELY×CATION 형형색색의 세계 다이아믹 데이즈
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
연기사 Purely☆Kiss 연애 0킬로미터 Strawberry Nauts WHITE ALBUM2 ~closing chapter~
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 2012 ~ 2014년 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2012년 1월 2월 3월 4월
진심으로 날 사랑해라!S 하츠유키 사쿠라 DRACU-RIOT! 창각의 아테리얼
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 첫사랑 1/1 Rewrite Harvest festa! 형형색색의 빛
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
츠지도씨의 순애로드 달에 다가가는 소녀의 작법 위치즈 가든 여름하늘의 페르세우스
<rowcolor=#FFFFFF> 2013년 1월 2월 3월 4월
대도서관의 양치기 하피메아 LOVESICK PUPPIES -우리는 사랑하기 위해 태어났다- LOVELY×CATION2
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
레미니센스 프레러버 소녀이론과 주변 츠지도씨의 버진로드
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
카루마루카*서클 전국연희
<rowcolor=#FFFFFF> 2014년 1월 2월 3월 4월
12월의 이브 상주전신관학원 팔명진 Clover Day's 천칭의 La DEA ~전여신 MEMORIA~
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
사키가케⇒제네레이션! 사랑이 필 무렵의 벚꽃철 호시 오리 유메 미라이 PRIMAL×HEARTS
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
일곱 빛깔 리인카네이션 운명선상의 파이 푸른 저편의 포리듬 달에 다가가는 소녀의 작법 2
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 2015 ~ 2017년 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2015년 1월 2월 3월 4월
시계장치의 레이라인 -아침 안개에 지는 꽃- 사노바위치 하나사키 워크스프링! 이브니클
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
퓨어 커넥트 환성신희 LINEAGE -세이크리드 리니지- 소서리 조커즈 Rance 03 -리자스 함락-
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
나와 사랑하는 폰코츠 악마 사쿠라의 시 끝나지 않는 미래로부터 아마카노 -Second Season-
<rowcolor=#FFFFFF> 2016년 1월 2월 3월 4월
츠마미구이3 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 마이테츠 전국연희 X
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
올려다 봐, 밤 하늘의 별을 FINE DAYS 오토메*도메인 천련*만화 은색, 아득히
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
천의 인도, 도화염의 황희 Re:LieF ~친애하는 당신에게~ 불꽃의 임신 가슴★에로어플 학원 아키유메 쿠쿠루
<rowcolor=#FFFFFF> 2017년 1월 2월 3월 4월
하트풀 마만 벚꽃재판 하루루미나모니! 새댁LOVELY×CATION
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
아마유이 캐슬 마이스터 봄소리 앨리스*그램 집에 돌아갈 때까지가 마시마로입니다 제멋대로 하이스펙 OC
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
시고카레 ~야한 여학생과 두근x2 러브 레슨!!~ 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2 Making * Lovers 금빛 러브리체
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 2018 ~ 2020년 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2018년 1월 2월 3월 4월
토리노라인: 제네시스 RanceX -결전- RIDDLE JOKER 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 이세계 에로마법학원!
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
Love×Holic ~매혹적인 소녀와 백탁 관계~ Summer Pockets 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 미래 라디오와 인공 비둘기
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
라즈베리 큐브 시간정지와 아트로포스 봉함의 그라세스타 하늘에 새긴 패러렐러그램
<rowcolor=#FFFFFF> 2019년 1월 2월 3월 4월
그 날의 짐승에는, 누나의 조언 ~누나의 장난 성생활~ pieces/철새의 솜니움 9-nine- 봄의 색깔 봄의 사랑 봄바람
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
그녀는 친구인가요? 연인인가요? 아니면 토메후레인가요? 달의 저편에서 만나요 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2 새잎 색의 콰르텟
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
변덕쟁이 템프테이션 레일로어의 약탈자 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원! 카페 스텔라와 사신의 나비
<rowcolor=#FFFFFF> 2020년 1월 2월 3월 4월
아마이로 쇼콜라타 HaremKingdom -하렘 킹덤- 광익전희 엑스티아 3 아마카노2
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
미소녀 만화경 -이치와 미궁의 소녀- Summer Pockets REFLECTION BLUE Re CATION ~Melty Healing~ 방과후 신데렐라
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
Mama × Holic ~ 매혹의 엄마와 달달한 관계 ~ 포동포동하니까 포동포동했다 도나도나 같이 나쁜 짓을 하자 예양관리동 ~제복 소녀들의 착유 예속기~
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 2021 ~ 2023년 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2021년 1월 2월 3월 4월
유리 공주와 거울의 종자 성노예 학원 2 유키이로사인 손끝 커넥션
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
거유 판타지 4 Role player:오카유 자매의 점막 포트레이트 구리구챠 LIVE! 유구의 캄파넬라 네네네
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
추억을 안고 만나러 와!! Monkeys!¡ 창작그녀의 연애공식 쿠나도 국기
<rowcolor=#FFFFFF> 2022년 1월 2월 3월 4월
헨타이 프리즌 손끝 커넥션 미니 팬디스크 Vol.01 유즈키&미코토 편 언레스 테르미나리아 양다리 연애
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
치욕의 제복 2 아마에미 -longing for you- 쥬얼리 하츠 아카데미아 -We will wing wonder world- 아네토모
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
Role Player: 토로로 자매의 점막 포트레 구리구챠 LIVE! 스터디§스테디 2 하미다시 크리에이티브 凸 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 이세계 젖가슴 메이드 학원!
<rowcolor=#FFFFFF> 2023년 1월 2월 3월 4월
음옥의 방과 후 사쿠라의 각 Bunny's 엄마 대행 서비스 천사☆소동 RE-BOOT!
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
AMBITIOUS MISSION 애프터 에피소드 1 AMBITIOUS MISSION 애프터 에피소드 2 아득히 푸른 신부에게 하렘×낙원 ―Harem×Shangri-La―
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
연애이야기 연애 아이코토바 -Silver Snow Sister- 크리미널 보더 3rd offence 유나기장의 S급의 그녀들 2
}}}}}}}}}||
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
대상 · 준대상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> 대상
2006년 이 푸른 하늘에 약속을
2007년 아득히 우러러본, 아름다운
2008년 G선상의 마왕
<rowcolor=#373a3c> 대상 · 금상 대상 · 은상 대상 · 우수상
2009년 진 연희무쌍 진심으로 날 사랑해라!! 트윙클☆크루세이더즈
2010년 황혼의 신세미아 전여신 VERITA 멋진 나날들 ~불연속 존재~
<rowcolor=#373a3c> 대상 · 금상 대상 · 은상
2011년 그리자이아의 과실 카미도리 알케미 마이스터
카미카제☆익스플로러!
2012년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 그리자이아의 미궁
진심으로 날 사랑해라!S
<rowcolor=#373a3c> 대상 준대상
2013년 달에 다가가는 소녀의 작법 그리자이아의 낙원
프리즘◇리컬렉션!
2014년 푸른 저편의 포리듬 저 맑은 하늘보다 높이
일곱 빛깔 리인카네이션
2015년 사쿠라의 시 올려다 봐, 밤 하늘의 별을
하나사키 워크스프링!
2016년 제멋대로 하이스펙 마이테츠
전국연희X
천련*만화
2017년 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2 금빛 러브리체
빛의 바다의 아페이리아
Making * Lovers
2018년 Summer Pockets RanceX -결전-
진 연희몽상 혁명 손오의 혈맥
라즈베리 큐브
2019년 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2 타마유라 미라이
D.C. IV ~다카포4~
변덕쟁이 템프테이션
2020년 마이테츠 Last Run!! 하미다시 크리에이티브
달려나가라★청춘 스파킹!
도나도나 같이 나쁜 짓을 하자
<rowcolor=#373a3c> 대상 대상 · 후보
2021년 창작그녀의 연애공식 D.C.4 Plus Harmony
후유카라, 쿠루루.
Monkeys!¡
<rowcolor=#373a3c> 대상
2022년 헨타이 프리즌
2023년 사쿠라의 각
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}} ||

파일:모에 게임 어워드.png
유저 지지상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> 유저 지지상
2006년 이 푸른 하늘에 약속을
2007년 아득히 우러러본, 아름다운
<rowcolor=#373a3c> 유저 지지상 · 금상 유저 지지상 · 은상
2008년 G선상의 마왕 전여신ZERO
2009년 진 연희무쌍 진심으로 날 사랑해라!!
2010년 황혼의 신세미아 전여신 VERITA
2011년 그리자이아의 과실 카미도리 알케미 마이스터
2012년 그리자이아의 미궁 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고
<rowcolor=#373a3c> 금상 · 유저 지지상
2014년 푸른 저편의 포리듬
2015년 사쿠라의 시
2016년 제멋대로 하이스펙
2017년 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2
2018년 Summer Pockets
2019년 타마유라 미라이
2020년 마이테츠 Last Run!!
<rowcolor=#373a3c> 유저 지지상
2022년 AMBITIOUS MISSION
하미다시 크리에이티브 凸
헨타이 프리즌
<rowcolor=#373a3c> 유저 지지상
2023년 사쿠라의 각
아마카노2+
Geminism
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
시나리오상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> 시나리오상
2006년 이 푸른 하늘에 약속을
2007년 아득히 우러러본, 아름다운
<rowcolor=#373a3c> 시나리오상 · 금상 시나리오상 · 은상 시나리오상 · 우수상
2008년 G선상의 마왕 세상에서 가장 NG인 사랑 껍질소녀
손에 손 트라이온!
2009년 진심으로 날 사랑해라!! 진 연희무쌍 콘체르토 노트
<rowcolor=#373a3c> 시나리오상 · 금상 시나리오상 · 은상
2010년 멋진 나날들 ~불연속 존재~ Dies irae ~Acta est Fabula~
2011년 그리자이아의 과실 카미도리 알케미 마이스터
아르테미스 블루
2012년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 하루마데, 쿠루루
<rowcolor=#373a3c> 금상 · 시나리오상
2013년 나츠쿠모 유루루
건나이트걸
2014년 저 맑은 하늘보다 높이
너의 곁에서 사랑하고 있어!
2015년 소서리 조커즈
퓨어 커넥트
2016년 Re:LieF ~친애하는 당신에게~
마이테츠
2017년 금빛 러브리체
ChronoBox -크로노 박스-
2018년 어메이징 그레이스 -What color is your attribute?-
누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요?
하루토유키,
2019년 벚꽃, 싹트다. -as the Night's, Reincarnation-
MUSICUS!
아오나츠 라인
2020년 벚꽃의 구름*스칼렛의 사랑
하늘의 소녀
연애×로열
<rowcolor=#373a3c> 시나리오상
2021년 창작그녀의 연애공식
2022년 에버 메이든 ~타락한 동산의 아가씨들~
종점의 스텔라
양다리 연애
2022년 사쿠라의 각
연애이야기 연애
Geminism
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
캐릭터 디자인상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> 베스트 캐릭터상
2006년 프리즘 아크 ~프리즘 하트 에피소드2~
2007년 연희무쌍
<rowcolor=#373a3c> 캐릭터 디자인상 · 금상 캐릭터 디자인상 · 은상 캐릭터 디자인상 · 우수상
2008년 타유타마 Sugar + Spice! Magus Tale ~세계수와 사랑하는 마법사~
카미파니!
<rowcolor=#373a3c> 캐릭터 디자인상 · 금상 캐릭터 디자인상 · 은상
2009년 진 연희무쌍 W.L.O. 세계연애기구
2010년 황혼의 신세미아 전여신 VERITA
2011년 카미카제☆익스플로러! 별하늘에 걸린 다리
2012년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 연기사 Purely☆Kiss
<rowcolor=#373a3c> 금상 · 캐릭터 디자인상
2013년 LOVELY×CATION2
Magical Charming!
사랑색 마리아쥬
2014년 Clover Day's
레미니센스 Re:Collect
2015년 사노바위치
유키코이멜트
2016년 플로럴 플로우러브
노라와 황녀와 도둑고양이 하트
2017년 진 연희몽상 혁명 창천의 패왕
수장은화의 이스토리아
2018년 키시라기 마아야의 유혹
시간정지와 아트로포스
2019년 금빛 러브리체 -Golden Time-
애니멀☆패닉
2020년 SHUFFLE! 에피소드 2 ~신에게도 악마에게도 노려지는 남자~
달콤한 색 쇼콜라타
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
팬디스크상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> 팬디스크상 · 금상 팬디스크상 · 은상 팬디스크상 · 우수상
2008년 프리즘 아크 러브러브 맥시멈 Magus Tale Infinity Sugar + Spice! Party☆Party
크로노벨트 아야카시비토 & Bullet Butlers 크로스오버 디스크
2009년 새벽의 호위 ~프린시펄들의 휴일~ 타유타마 -It`s happy days- 아네이모2 이모이모 팬디스크
와줘! 마법전사의 학원제 -FANDISC의 소녀들-
<rowcolor=#373a3c> 팬디스크상 · 금상 팬디스크상 · 은상
2010년 별하늘의 메모리아 Eternal Heart 하루카나소라
2011년 루이는 토모를 부른다 팬디스크 ~내일의 저편에 보이는 바람~ 아카토킷! -꽃과 함께 흩날리는 사랑의 의상-
2012년 형형색색의 빛 별하늘에 걸린 다리 AA
<rowcolor=#373a3c> 금상 · 팬디스크상
2013년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 FLIGHT DIARY
2014년 ChuSingura 46+1 무사의 고동
2015년 너의 곁에서 사랑하고 있어! -THE RESPECTIVE HAPPINESS-
2016년 올려다 봐, 밤 하늘의 별을 FINE DAYS
소녀이론과 그 후의 주변 -Belle Epoque-
2017년 제멋대로 하이스펙 OC
2018년 올려다 봐, 밤 하늘의 별을 Interstellar Focus
2019년 천의 인도, 도화염의 황희 -하나아카리-
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
BGM상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%><rowcolor=#373a3c> BGM상
2006년 Scarlett
2007년 아득히 우러러본, 아름다운
<rowcolor=#373a3c> BGM상 · 금상 BGM상 · 은상 BGM상 · 우수상
2008년 껍질소녀 11eyes -죄와 벌과 속죄의 소녀- 베르디아 환주곡
Dies irae Also sprach Zarathustra
<rowcolor=#373a3c> BGM상 · 금상 BGM상 · 은상
2009년 트윙클☆크루세이더즈 분명, 밝아오는 아침빛보다도
2010년 Dies irae ~Acta est Fabula~ 황혼의 신세미아
2011년 카미도리 알케미 마이스터 카미카제☆익스플로러!
2012년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 모노베노
<rowcolor=#373a3c> 금상 · BGM상
2013년 해바라기의 교회와 긴 여름방학
2014년 아스트랄에어의 하얀 영원
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다.
}}}}}}}}}||

파일:모에 게임 어워드.png
3D상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#373a3c> 3D상 · 금상
2008년 타임 리프
<rowcolor=#373a3c> 3D상 · 금상 3D상 · 은상 3D상 · 우수상
2009년 타임 리프 파라다이스 77 ~And, two stars meet again~ 카구라 도중기
<rowcolor=#373a3c> 3D상 · 금상 3D상 · 은상
2010년 BALDR SKY Dive2 "RECORDARE" 이챠즈라 -이타즈라극악 팬디스크-
2011년 BALDR SKY DiveX "DREAM WORLD" 시간을 연주하는 원무곡
2012년 Lunaris Filia 장난꾸러기딸
<rowcolor=#373a3c> 금상 · 3D상
2014년 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 SNOW PRESENTS
* 2013년 이후 관례적으로 대상 수상작에게는 따로 유저 지지상 외의 금상을 주지 않는다. }}}}}}}}}

파일:모에 게임 어워드.png
월간상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table width=100%> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2010 ~ 2013년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><rowcolor=#FFFFFF> 2010년 11월 12월
루이는 토모를 부른다 팬디스크 ~내일의 저편에 보이는 바람~ Hello,good-bye
<rowcolor=#FFFFFF> 2011년 1월 2월 3월 4월
아카토킷! -꿈이야말로 뛰어난 사랑의 마포- 여동생 파라다이스! 그리자이아의 과실 카미도리 알케미 마이스터
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
카미도리 알케미 마이스터 카미카제☆익스플로러! 카미카제☆익스플로러! 형형색색의 세계
<rowcolor=#FFFFFF> 11월 12월
your diary 휘광익전기 천공의 유미나
<rowcolor=#FFFFFF> 2012년 1월 2월 3월 4월
진심으로 날 사랑해라!S 학☆왕 - THE ROYAL SEVEN STARS - 그리자이아의 미궁 모노베노
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
하루마데, 쿠루루 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 atled -everlasting song-
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
형형색색의 빛 퓨어걸 달에 다가가는 소녀의 작법 그 꽃잎에 입맞춤을 미카엘의 소녀들
<rowcolor=#FFFFFF> 2013년 1월
이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 FLIGHT DIARY
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2014 ~ 2016년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2014년 1월 2월 3월 4월
Melty Moment 상주전신관학원 팔명진 발드스카이 제로 2
Clover Day's
흑의 교실
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
사키가케⇒제네레이션! 레미니센스 Re:collect 아스트라에어의 하얀 영원 PRIMAL×HEARTS
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
일곱 빛깔 리인카네이션 어째서, 그렇게 검은 머리가 좋은 거야? 푸른 저편의 포리듬 달에 다가가는 소녀의 작법 2
<rowcolor=#FFFFFF> 2015년 1월 2월 3월 4월
시계장치의 레이라인 -아침 안개에 지는 꽃- 사노바위치 하나사키 워크스프링! 상주전신관학원 만선진
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
퓨어 커넥트 LOVEREC. 소서리 조커즈 여동생의 성역
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
나와 사랑하는 폰코츠 악마 사쿠라의 시 끝나지 않는 미래로부터 올려다 봐, 밤 하늘의 별을
<rowcolor=#FFFFFF> 2016년 1월 2월 3월 4월
하니카미 CLOVER 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 마이테츠 제멋대로 하이스펙
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
올려다 봐, 밤 하늘의 별을 FINE DAYS 오토메*도메인 천련*만화 은색, 아득히
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
천의 인도, 도화염의 황희 Re:LieF ~친애하는 당신에게~ 시들지 않는 세계와 끝나는 꽃 아키유메 쿠쿠루
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2017 ~ 2019년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2017년 1월 2월 3월 4월
실버리오 트리니티 슈가텐! -sugarfull tempering- 하루루미나모니! 첫사랑*신드롬
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
당신에게 사랑하는 연애 르세트 노을빛 경계선 후유우소 -Snow World End- 코토노하 암릴라토
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
FLOWERS -Le volume sur hiver- 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2 Making * Lovers 금빛 러브리체
<rowcolor=#FFFFFF> 2018년 1월 2월 3월 4월
리얼 에로게 시추에이션! H×3 IxSHE Tell 버터플라이 시커 키사라기 마아야의 유혹
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
두 사람과 시작하는 타산적인 러브코미디 Summer Pockets 진 연희몽상 혁명 손오의 혈맥 버터플라이 시커 FD ~카오스 나이트메어~
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
라즈베리 큐브 시간정지와 아트로포스 어메이징 그레이스 -What color is your attribute?- 말이 흩날리는 여름의 풍경
<rowcolor=#FFFFFF> 2019년 1월 2월 3월 4월
소서리스*얼라이브! ~the World's End Fallen Star~ 금빛 러브리체 -Golden Time- pieces/철새의 솜니움 통조림 소녀의 종말 세계
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
타마유라 미라이 달의 저편에서 만나요 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2 새잎 색의 콰르텟
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
변덕쟁이 템프테이션 크로스 콘체르토 어느 쪽의 i가 좋으신가요? 애니멀☆패닉
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2020 ~ 2022년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2020년 1월 2월 3월 4월
아마이로 쇼콜라타 HaremKingdom -하렘 킹덤- 사랑하는 소녀와 수호의 방패 Re:boot The "SHIELD-9" 아마카노2
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
SHUFFLE! 에피소드 2 ~신에게도 악마에게도 노려지는 남자~ Summer Pockets REFLECTION BLUE Re CATION ~Melty Healing~ 달려나가라★청춘 스파킹!
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
하미다시 크리에이티브 마이테츠 Last Run!! 연애×로열 붉은 달이 흔들리는 사랑의 빛
<rowcolor=#FFFFFF> 2021년 1월 2월 3월 4월
유리 공주와 거울의 종자 D.C.4 Fortunate Departures 유키이로사인 손끝 커넥션
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
달콤한 색 쇼콜라타 2 하지러브 -Making * Lovers- 유구의 캄파넬라 D.C.4 Plus Harmony
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
후유카라, 쿠루루. 짐승의 길 ☆ 걸리시 스퀘어 창작그녀의 연애공식 프린세스☆시스터즈! ~네 자매는 전원 당신의 약혼녀~
<rowcolor=#FFFFFF> 2022년 1월 2월 3월 4월
헨타이 프리즌 에버 메이든 ~타락한 동산의 아가씨들~ 언레스 테르미나리아 양다리 연애
<rowcolor=#FFFFFF> 5월 6월 7월 8월
AMBITIOUS MISSION 아마에미 -longing for you- 테니오핫! feat.마미 ~마조의 즐거움 개방하죠?~ 아마나츠
<rowcolor=#FFFFFF> 9월 10월 11월 12월
방과후 신데렐라 2 스터디§스테디 2 하미다시 크리에이티브 凸 아르카나 알케미아
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2023년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF> 2020년 1월 2월 3월 4월
음옥의 방과 후 사쿠라의 각
}}}}}}}}}||
}}}}}}}}}||
}}}
이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고
この大空に、翼をひろげて
If My Heart Had Wings
파일:attachment/OOZORA.jpg
▲ この大空に、翼をひろげて
파일:코노소라FD.jpg
▲ この大空に、翼をひろげて FLIGHT DIARY
원제 この大空に、翼をひろげて
(If My Heart Had Wings)
대응 기종 최소: Windows XP SP3
권장: Windows Vista
장르 어드벤처, 캐주얼, 시뮬레이션
발매 2012년 5월 25일
제작 PULLTOP
심의 등급 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 파일:일본 국기.svg 파일:CERO D.svg CERO D(PS3, VITA)[1]
파일:미국 국기.svg 파일:ESRB Teen.svg ESRB T(스팀)[2]
파일:호주 국기.svg 파일:ACB Parental Guidance.svg ACB PG(스팀)[3]
파일:유럽 연합 깃발.svg 파일:PEGI 12.svg PEGI 12(스팀)[4]
}}} ||
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg , 파일:홈페이지 아이콘.svg , Playstation, 파일:Nintendo Switch 로고.svg

1. 개요2. 스토리3. 평가4. 북미판5. 등장인물
5.1. 주역5.2. 조역
6. 여담

[clearfix]

1. 개요

OP 1 - Perfect Sky(보컬 : 시모츠키 하루카)
OP 2 - Precious Wing(보컬 : 챠타(茶太))
FLIGHT DIARY OP 1 - Precious Wing(보컬 : 챠타(茶太))
FLIGHT DIARY OP 2 - Brand-New World(보컬 : Duca)

PULLTOP에서 2012년 5월 25일 발매한 에로게 약칭코노소라(Konosora). 제목은 1971년 일본의 포크송 그룹 '아카이토리(赤い鳥)'가 발표한 노래 < 날개를 주세요(翼をください)>의 가사가 모티브인 것으로 보인다.

물론 모든 에로게들이 그렇듯이 콘솔판과 북미판 H신이 잘려서 일반 미연시다.

실의에 빠져 고향에 돌아온 주인공이 글라이더와 접하고 새로운 목표를 얻어 글라이더를 만들고 조립하는 소어링부[5]에 가입해 활동하며, 특이한 구름인 모닝글로리를 건너는 걸 목표로 하는 내용의 게임이다. 입부한 직후 첫번째 오프닝이, 선배가 학원을 떠나고 부실이었던 차고가 해체당해 활동이 힘들어지자 그래도 힘을 내자고 다같이 결의를 다지는 장면 이후 두번째 오프닝이 나온다. 두번째 오프닝까지가 체험판 분량인데 꽤 긴 편.

예약 특전인 SWEET LOVE 패치를 설치하면 추가 H씬을 볼 수 있다.

2013년 1월 25일에는 팬디스크인 FLIGHT DIARY가 발매되었다. 제작사 최초의 팬디스크이기도 하다.

2014년 봄에는 겨울을 무대로 한 일종의 미니 팬디스크인 Snow Presents가 공개되었다. 5월 30일 발매 예정이었으나 7월 25일로 연기되었다. 하바네 코토리 그 이후의 이야기로 12월 동안 코토리가 계획한 일정을 따라하기만 하면 된다. 참고로 풀음성 듣고 플레이 시간이 3시간도 안 된다.

5pb.에서 PS3 PS Vita로 이식도 결정되었으며, 발매일은 2014년 9월 25일 예정에서 한 차례 연기하여 10월 30일이었다가 이마저도 연기 후 한동안 발매일이 불투명했다. 결국 어찌어찌 어른의 사정이 해결되었는지 최종적으로 2016년 3월 31일에 발매. 부제는 CRUISE SIGN. 팬디스크인 FLIGHT DIARY의 내용도 포함하는 한편, 원작의 기획 및 시나리오 라이터 콘노 아스타씨가 직접 쓴 쿠모이 아카리의 시나리오도 추가되었다. 초회판 특전으로 PS3 PS Vita에 각각 다른 신규 에피소드 DLC가 주어진다. 패미통 크로스리뷰 점수는 32점으로 골드 전당.

서양에는 2013년 6월 28일에 Steam판이 발매되었으며, 이후 2019년에 FLIGHT DIARY와 아카리 루트도 스팀판이 발매되었다. 다만 스팀판은 일본어를 지원하지 않기 때문에 아카리 루트를 일본어로 PC로 즐길 수는 없다.

2019년 9월 5일, 닌텐도 스위치판이 발매되었다. PS3 / PS Vita판의 유통사였던 5pb.가 아닌 스팀판의 유통사인 MoeNovel이 유통을 맡았는데 PS3 / PS Vita판과 달리 FLIGHT DIARY와 아카리 루트가 포함되지 않고 본편만 나왔다.[6]

2021년 8월 27일 Myskrpatch을 통해 본편의 한글패치가 배포되었다.

2022년 6월 18일 위의 팀에서 팬디스크인 FLIGHT DIARY의 한글패치를 배포하였다.

2. 스토리

소년과 소녀들은, 하늘과 만나, 그리고 동경했다.
언젠가, 스스로의 날개로 날아 보고 싶다고

무대는, 상쾌한 바람이 불어오는 마을 카제가우라(風ヶ浦).
꿈을 잃고, 고향에 돌아온 소년·미나세 아오이는, 풍차가 늘어선 언덕에서,
휠체어 바퀴가 펑크나 움직일 수 없었던 소녀·하바네 코토리와 만난다.
그리고, 두 사람이 있는 언덕의 상공을 날아가는, 하얀 큰 날개──글라이더와도.
아직 그 때, 두 사람은 깨닫지 못했다.
그 것이 모든 것의 시작이라고…….

이윽고 그들은, 아오이의 소꿉 친구·히메기 아게하도 끌어들여,
폐부 직전이었던 소어링(soaring)부의 재건을 시작한다.
누구나 어렸을 적, 마음에 그렸던 꿈── 「종이 비행기를 타고 날아 보고 싶어!」
그런 동경을 이루기 위해서.

올려다 본 하늘은, 끝없이 높다.
그들이 목표로 하는 장소는──아득한 구름의 저편.

엔딩
미래의 얘기를 하자.
이것은 한 소녀가 꿈 꾸던 미래의 이야기.
당시에는 아직, 단순한 꿈에 지나지 않았다.
꿈은 동경하는것.
올려다 보는것.
이 하늘과 마찬가지.
하지만 언제부터인가, 그것은 목표가 되었다.
꿈을 실현하려고 하는, 동료를 얻어서.

소녀는 좌절하였고, 꿈은 산산이 무너져 내린듯 했다.
하지만, 진실된 감정은, 사람을 움직이게 만드는 법.
또 다른 소녀가, 그 꿈을 만나게 되어, 유지를 잇는다...

그저 바라보기만 해서는 하늘을 날 수가 없다.
하늘을 날지 못하면 그곳에서 어떤 경치가 보이는지 알 수 없다.
그것은, 오직 꿈을 쫓아서,
한결같이 `날고 싶다'고 염원한 그들에게 내려진 상.

언젠가 꿈꾸었던 미래가 현실이 되었을때,
모든 과거는 보상을 받게 된다.
'헛된 노력이 되는것'을 두려워 해서는,
결코 도달할 수 없는 미래.
그들은 지금 그곳에 있다.

이 넓은 하늘에 날개를 펼치고.

3. 평가

하루우루 이후 뭔가 아쉬운 작품만 발매하던 풀탑에서 간만에 좋은 청춘물을 내놓았다는 의견이 많다. 비슷한 소재의 에로게인 수평선까지 몇 마일같은 게임이 되지 않을까 하는 우려도 있었으나 훨씬 낫다는평

2012 모에 게임 어워드에서 대상을 차지했다. PULLTOP은 이로써 2007년 아득히 우러러본, 아름다운 대상 수상에 더해 모에 게임 어워드에서 최초로 2차례나 대상을 수상하는 위업을 달성했다.

본편 출시 당시엔 이번에도 역시나 공략 불가 캐릭터가 쓸데없이 매력적이라 아쉽게 만든다는 소리도 많이 나왔으나, 2013년 1월 25일 팬디스크인 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 FLIGHT DIARY가 출시된 덕에 이러한 불만은 사그러들었다. 팬디스크에는 코토리 루트 애프터인 소어링 부 애프터와 아마네 루트 애프터격이라 볼 수 있는 소어링부 비포, 그리고 카자토 자매와 히메기 자매 이야기, 신규 공략 캐릭터로 호타루와 카나코 루트 등이 실려 있다.

4. 북미판

PULLTOP 타이틀 중 두 번째[7] 북미 진출 작품이다. 제작사가 직접 관리 및 판매를 하는 것이 아니라, MoeNovel이란 신설회사에 유통과 현지화를 일임하는 식으로 발매하였다. 발매일은 2013년 6월 28일.

그러나 이 MoeNovel이란 회사에서 한 번역에 너무나도 오류가 많아 플레이어들의 불만이 많다. 단순 오타, 문법 오류는 말할 것도 없고, 문장의 뜻 자체를 완전히 잘못 전달하거나, 어떤 캐릭터의 이름을 다른 캐릭터 이름으로 표기하는 등 심각한 상황이다. 실제로 이 게임의 리뷰 중 비추천을 하는 리뷰들은 이 점을 지적하는 경우가 대부분이며, 심지어 추천하는 리뷰들도 번역의 심각성을 지적하며 번역 패치를 적용할 것을 제안한다. 참고로 복구 패치를 적용하면 검열삭제된 장면도 모두 복구된다. 덕분에 전체 이용가 게임으로써 즐기려 했던 사람들도 번역 때문에 패치를 하는 상황이다...

북미판 정식 명칭은 IF MY HEART HAD WINGS으로, 번역하면 내 마음에 날개가 있다면이 된다. 18금으로 출시된 일본판과 달리 북미판은 TEEN 등급으로 출시됐다. 대사와 UI 정도만 영문화하였고 인명과 같은 고유명사는 모두 일본판과 동일하다. 음성 역시 일본판과 동일하게 일본어 음성만 지원한다.
다운로드판과 패키지판으로 나뉘며, 가격은 판매 리테일러에 따라 약간씩 다르지만 패키지판은 USD로 30달러 안팎이고 다운로드판은 약간 더 저렴하다.

미국 ESRB의 TEEN 등급(13세 이상)으로 출시된 까닭에 H신은 모두 검열삭제되었다. 그 외에 SD CG의 팬티 노출 컷조차 삭제됐고, H신 외 일반 이벤트의 노출 장면은 TEEN 등급에 걸맞게 CG가 수정되었다.

이 게임의 진출은 상당히 이례적인데, 보통 서양의 비주얼 노벨 이해나 수요가 매우 낮다 보니 조용조용히 발매되어 판매하는 것이 기본적이다. 그러나 현지화된 체험판, 홍보영상, 공식 웹사이트 제작 및 서양의 일본 서브컬쳐쪽으로 유명한 사이트들에 대대적인 이벤트와 광고를 통해 유통하는 회사 쪽에서 상당히 홍보에 신경을 쓰는 모습을 보여준다. 일본 현지와 비교하면 너무 당연한 홍보레벨이지만, 기본적으로 광고조차 하지 않고 판매하는 경우가 십중팔구인 타 현지화 비주얼 노벨에 비하면 상당한 차이이다. 애초에 대형 콘솔 회사나 대형 리테일러를 거칠 필요없는 비주얼 노벨로써 ESRB 등급을 받는 것 자체가 매우 특수한 경우이다.[8]

7월 15일 양덕후들이 북미판의 검열삭제된 요소들을 전부 수동 번역(!), H신뿐만 아니라 일반 이벤트의 노출장면까지 전부 복구하는 패치를 내놓았다. 즉 에로게 그대로의 상태를 영어로 복구했다는 것. 역시 덕중지덕은 양덕이니라

Kotaku에서도 리뷰가 올라왔다. 간략한 스토리 다이제스트와 일본판 18금 오리지널과의 차이점을 주로 썼다. 구입을 추천한다는 등급을 줬으며 괜찮은 번역 퀄리티과 스토리에 매우 좋은 평을 내렸으나 몇몇 오타나 T 등급을 위해 에디트된 씬들, 소량으로 사용된 3D 모델이 약간 거슬린다는 평을 또한 있었다. 비주얼 노벨 장르에 대한 글은 장애소녀 때에도 자세히 다룬 적이 있었지만, 실제로 리뷰글로 내놓은 적은 처음이며 매우 이례적이다.

2019년 2월에는 팬디스크의 영문판이 발매되었고 이것 역시 양덕후들이 검열삭제된 요소들을 수동 번역해 복구하는 패치를 내놓았다. # 뒤이어 4월에 아카리 루트가 DLC를 통해 추가되었다.

5. 등장인물

5.1. 주역

  • 미나세 아오이(水瀬 碧) - 성우: 우메사키 찰리[9]
    파일:attachment/aoi.png
    신장:174cm
    본 작품의 주인공. 원래 체육회계 고교에서 사이클 선수로 활동했으며 꽤 좋은 성적도 내고 있었으나 시합 도중에 크게 다치고, 일상생활은 가능한 수준까지 회복했으나 선수로서는 재기불능이 되고 말았다. 도망치듯이 고향으로 돌아와서 어머니의 배려로 여자 기숙사 토비우오장[10]의 관리인 자리를 떠맡았으나 글라이더를 접하고 새로운 열정을 가지게 된다. 소어링부에 입부하고 나서 코토리는 몸이 불편하고 아게하는 만들어 날리는 것에만 관심이 있고 아마네는 자격이 있지만 조종이 서투르다 보니 아오이가 조종을 담당하게 된다. 소어링부가 해체되고 1년 후의 시점에서 파일럿 자격을 취득한다.
  • 하바네 코토리(羽々音 小鳥)
    파일:attachment/kotori_4.png
    기숙사 토비우오장의 거주자이며 사고로 다리를 움직일 수 없게 되었기 때문에 휠체어를 타고 다니는 소녀. 휠체어 생활에 지장이 거의 없는 최신식 시설의 케이후 학원에 전학을 왔지만 공학 쪽에는 딱히 관심이 없어서 적응을 못 하고 있었다. 자존심 강한 성격에 마음이 여리기도 해서 퉁명스러운 태도로 주변과 거리를 두고 지냈으나, 아오이와 함께 소어링 부에 가입하고부터 가장 열심히 활동하며 적극적으로 변해 간다. 집오리인 하트 햇(Hat)[11] 를 데리고 있다.
  • 히메기 아게하(姫城 あげは) - 성우: 모카 쵸코(萌花ちょこ)
    파일:attachment/ageha.png
    신장:160cm 쓰리 사이즈:B90/ W57/ H87
    아오이의 소꿉친구. 본래 외모도 성격도 보이시한 아이였으나 현재는 밝은 분위기의 미소녀로 변신에 성공했다. 물론 속내는 여전히 씩씩하고 털털하다. 로봇부에서 활동하고 있었으나 이쪽이 더 재미있어 보인다는 이유로 겸임을 하다가[12] 나중에는 완전히 소속을 옮긴다. 글라이더에 직접 타는 것보다는 만들어 날리는 것에 관심을 가지고 있다. 아오이와 코토리는 공학기술에는 늅늅들이고 아마네는 금전 감각이 부족할 정도로 실무에 꽝이라 주변에 발이 넓고 추진력이 있는 아게하가 실질적인 리더 역할을 맡는다. 머리회전이 빠르고 수완도 뛰어나지만 일반과목 성적은 좀 별로인 듯. 특히 영어를 어려워하는 것 같다.

    아오이를 베스트 프렌드로 생각하고 있지만 예전에 한번 아오이의 고백을 거절한 적이 있었고[13], 아오이가 갑자기 떠난 것과 자신에게 왜 사이클을 그만두고 내려왔는지 말하지 않은 것에 대해 서운해했다.

    본인 루트에서 유독 비밀기지란 장소에 집착하는데 아오이의 고백을 거절한 것은 아오이의 고백을 받아들이면 다른 소꿉친구들과의 관계가 변할까봐 주저해서 거절한 것인데 공교롭게 아오이가 마을을 떠난 지 얼마 못 가 같이 놀던 비밀기지가 철거되면서 같이 놀던 소꿉친구들이 흩어졌는데 그게 자신의 탓이라고 생각했기 때문. 이 때문에 본인 루트 시점에서 서로 호감이 있어도 모처럼 모였던 소꿉친구들이 다시 흩어질까봐 선뜻 받아들이지 못하게 된 것이다. 그 뒤 아게하는 아오이에게 자신이 고백을 받아들이는 데 주저했던 이유를 털어놓고 아오이가 모닝글로리를 건너고 돌아온 뒤에 정식으로 아오이의 고백을 받아들이고 연인이 된다.
  • 모치즈키 아마네(望月 天音) - 성우: 고교 나즈나(五行なずな)
    파일:attachment/amane_2.png
    신장:162cm 쓰리 사이즈:B92/ W59/ H86
    몇 년 동안 일부러 유급을 해 가면서 소어링부[14]를 지키고 있던 천재 선배. 사람을 피하는 듯한 신비한 분위기에 늘씬한 미인이기도 하며 이래저래 전설 같은 존재라 다가가기 어려운 듯 하지만 사실은 얼빵하기 그지없는 특이한 사고방식의 소유자. 아오이 일행을 만나기 전까진 홀로 글라이더 제작에 몰두해있었지만 아오이 일행이 부원으로 들어오면서 점차 마음을 열어간다. 발명가 아버지를 둔 그녀는 이론은 물론 로봇부 시절부터 로봇을 직접 제작하고 글라이더 실물과 컴퓨터용 플라이트 시뮬레이터까지 손수 제작하는 등 천재다운 능력을 보이지만, 손재주고 조종 실력이고 영 별로인데다 고소공포증까지 지녔다. 그런 상황에서도 친구와의 약속을 위해 홀로 글라이더 제작에 열을 올리던 중[15] 후배들을 만나게 된다. 중반 이후에는 여름을 끝으로 소어링부를 떠나고 졸업하겠다고 약속을 한지라 학원을 떠나 아버지의 연구소에서 일하다가 소어링부의 설득으로 임시 강사로 돌아온다.
  • 카자토 아사(風戸 亜紗) - 성우: 유키토 사오리(雪都さお梨)
    파일:attachment/asa_4.png
    신장:150cm 쓰리 사이즈:B77/ W56/ H82
    카제가우라 일대의 토호인 케이후 학원 이사장[16]의 쌍둥이 손녀딸 중 언니. 체험판 분량에서는 동생 요루와 같이 거의 등장이 없다. 초반에는 우연히 주인공과 마주치는 수준 정도. 예전부터 할아버지의 영향으로 하늘을 날고 싶다는 마음을 품고 있다가 우연히 하늘을 날고 있던 소어링부의 글라이더를 보고 동경심이 커져갔고 이듬해 토비우오장에 있던 글라이더를 발견하게 된 걸 계기로 소어링부에 입부한다. 어렸을 때부터 주변에 있던 사람들에 비해 평범하고 서투르기 때문에 콤플렉스도 있으나 밝고 따스한 분위기로 윤활유 같은 존재가 된다. 다만 이 때문에 요루가 과보호를 하려고 하는 게 있어 다투기도 한다. 요리치 속성이 있고 보기보다 의외로 매운 것과 벌레에 강하다. 팬디스크 소어링 애프터 시점에서는 코토리의 뒤를 이어 부장이 된다.
  • 카자토 요루(風戸 依瑠) - 성우: 아리스가와 미야비(有栖川みや美)
    파일:attachment/yoru.png
    신장:150cm 쓰리 사이즈:B77/ W56/ H82
    아사의 쌍둥이 여동생. 외모는 당연히 아사와 거의 똑같으며, 성격이나 취향은 정반대지만 둘의 사이는 매우 좋다. 언니의 팬티를 훔쳐 입을 정도의 시스콘.
    뭐든지 잘하는 천재과지만 나사가 한두개 빠진거같은 아마네하고는 달리 똑부러진 타입. 철저한 현실주의자로 세상 만사를 시시해하며 다른 사람과 엮이거나 하는 쓸데없는 일을 싫어하기 때문에 소어링부 활동을 별로 마음에 들어하고 있지는 않지만 언니 아사가 소어링부에 가입하는 바람에 할 수 없이 일을 돕는다. 언니보다 뛰어나지만 반대로 자신에게 없는 감성적인 면과 이리저리 치이지만 그럼에도 발버둥치고 노력하려는 모습을 좋아한다. 코토리를 은근히 디스해서 서로 티격태격한다. 의외로 벌레를 싫어하고 머리를 쓰다듬거나 섹드립 같은 것에 부끄러움을 잘 타는 편.
    참고로 언니인 아사는 아침, 동생인 요루는 밤이라는 일본어와 발음이 같다. 즉 낮밤 자매(뭐?)

    하렘 루트에서는 높이 날 수 있는 새처럼 모두가 우러러보는 사람이 되겠다는 가치관 때문에 사람들과 교류하는 것을 쓸데없는 일로 생각했지만 소어링부에 들어가면서 오기가 생기게 되고 아오이를 좋아하고 사귀면서 청춘을 즐기는 것도 나쁘지 않다는 생각을 가지게 된다. 그리고 데우스 엑스 마키나 수준으로 활약.

5.2. 조역

  • 시구레 카나코(時雨 佳奈子) - 성우: 유키 세리카
    파일:attachment/kanako.png
    토비우오장 거주자이며 아오이와 코토리의 선배. 색기넘치는 누님으로 속옷 차림으로 있어서[17] 처음 기숙사에 찾아온 아오이를 당황하게 만들었다. 행동이 가볍고 장난스러우며 일에 빨리 질려하기 때문에 생각없는 사람으로 보이지만 의외로 눈치가 빠르고 좋은 조언을 해줄 때도 많다. 처음 아오이가 요리에 서툴 때 카나코만 유일하게 아오이가 만들어준 요리를 남김없이 다 먹었다. 팬디스크에서는 공략가능 히로인으로 승격되었다.
  • 히메기 호타루(姫城 ほたる) - 성우: 하토리 소라
    파일:attachment/hotaru.png
    아게하의 여동생이자 아오이의 소꿉친구. 예전에도 모두의 동생 포지션이었으며 언니와는 달리 조용하고 조금 소극적인 타입이지만 아오이를 좋아하고 있어서 대놓고은근슬쩍 대쉬를 하는 면도 있다. 소어링부가 재결성 된 이후 아게하를 대신해 소어링부의 일을 보조해 주기도 한다. 팬디스크에서 역시 공략가능으로 승격, 에필로그에서는 자신이 진정으로 하고 싶은 것을 깨닫고 사이클링부에 들어간다. 자매덮밥씬도 나온다.
  • 쿠모이 아카리(雲居 朱莉) - 성우: 키사라기 아오이
    파일:attachment/akari_1.png
    학생회 부회장 → 회장이며 카나코하고는 클래스메이트. 카나코가 자주 들러붙는 지라 곤란해하고 있다. 매우 착실하고 원리원칙을 중요시하는 고지식한 성격의 소유자. 소어링부가 규칙을 위반하면 압박을 가해오지만 소어링부에 대해 악감정을 가지고 있는 건 아니라서 제대로 활동을 하면 넌지시 팁을 알려주거나 편의를 봐줄 때도 있다. 그리고 원리원칙을 중요시하지만 그렇다고 윗선의 눈치만 보는 성격은 아니라서 직권으로 소어링부 활동을 승인해주고 토비오카에게 직언을 하기도 한다. 팬디스크 소어링 애프터 시점에서는 아마네의 조수 역할을 하고 있으며 제멋대로인 아마네 때문에 골치아파 한다. 본인 루트에서는 소어링부 해체에 대해서 미안한 감정과 그렇게 노력했음에도 배척받는 것에 대해 안타까운 감정을 드러냈다.
  • 하바네 히바리(羽々音 ひばり) - 성우: 토오노 소요기
    파일:attachment/hibari_1.png
    코토리의 언니인 OL. 착실한 사람이지만 동생을 매우 소중히 생각하고 있고, 코토리가 사고를 당한 후에는 더욱 걱정이 많아져서 시간만 나면 토비우오장에 찾아오려고 하기 때문에 언니를 좋아하는 코토리지만 귀찮아하고 있다.
  • 이가라시 타츠야(五十嵐 達也)
    파일:attachment/tatsuya.png
    아오이의 소꿉친구 멤버들 중 최연장자. 통칭 안짱(あんちゃん)이라 불리며 의지가 되는 형으로 존경받고 있다. 현재는 가업으로 하고 있는 공장[18]에서 일하는 사회인이며 가끔 아오이가 글라이더의 부품이 필요할 때 타츠야를 통해 특주 제작을 의뢰하곤 한다. 사실 아마네의 지인으로 아마네와 동급생이자 소어링부 OB이기도 했다.
  • 타사키 마사츠구(田崎 柾次)
    파일:attachment/masatsugu.png
    아오이의 소꿉친구 중 한명으로 매우 경박한 편이다. 어렸을 때는 아오이와 아게하를 졸졸 따라다니는 역할이었으나 지금은 여친도 사귀고 밴드활동도 하며 많이 건방져졌다. 나중에는 여친과 깨지고 아카리에게 잘보이기 위해 학생회에 들어간다. 팬디스크 소어링 애프터 시점에서는 아카리의 뒤를 이어 학생회장에 오른다.
  • 토비오카(飛岡)
    연륜과 지위가 높은 케이후 학원 교사이자 로봇부 고문. 경연대회에서 좋은 성적을 거두고도[19] 탈퇴해버리는 등 행동이 제멋대로인 아마네를 눈엣가시로 여기고 있어서 소어링부 활동에 늘 훼방을 놓고 있다. 사실 타츠야가 다닐 때만 하더라도 굉장히 공정하고 존경받는 선생님이었는데 어떤 사건을 계기로 작중 시간대에는 묘하게 고집불통인 선생님이 되었다.
  • 나카무라 하루미(中村 晴海)
    팬디스크에서 추가된 소어링부의 신입 부원. 이름만 보면 여자같지만 건장한 체격의 남학생이다. 아오이보다 3년 후배이며 농구부였지만 비행기 모형 같은 걸 좋아해 농구부를 그만 두고 소어링부에 입부한다. 아오이를 잘 따라서 가끔 코토리가 질투를 하기도 한다. 약점이 있다면 멀미를 가지고 있다. 1년 후배인 하루카와 썸을 타고 있다.
  • 키리노 하루카(霧乃 遙) CV: 시로츠키 카나메
    팬디스크 시점에서 추가된 소어링부의 신입 부원. 1학년으로 언니도 케이후 학원 출신이라 2년 전 소어링부가 모닝글로리를 건넜을 때 지원에 참여한 것을 계기로 감명을 받아 소어링부에 입부하게 된다.

6. 여담

3년 후 같은 제작사, 비슷한 스탭진으로 발매된 올려다 봐, 밤 하늘의 별을 의 루트 중에서 언급이 되었다! 프로젝트 스타라이트를 지지하는 협력 학교로 케이후 학원 천문부가 등장하는데, 프로젝트 스타라이트의 전야제라 할 수 있는 스타라이트 퍼레이드 에서 소어링부의 글라이더도 참여 했다고 한다. 참고로 본편 역시 천문부가 언급되며 기상 관측 관련해서 도움을 준다.


[1] CERO 심의 결과: 선정성. 일본판을 제외한 나머지는 추가검열이 적용되어 있다. [2] 추가검열판. ESRB심의 결과: 낮은 수위의 부적절한 언어, 선정적 주제 [3] 추가검열판. 보호자 지도 필요. ACB 결과:(아이아크 심의) 낮은 수위의 외설적 언어 사용 [4] 추가검열판. PEGI 심의 결과: 부적절한 언어 사용 [5] Soaring. 한국어로 '비상(飛上)'에 해당한다. [6] 다만 스팀판의 경우도 아카리 루트는 FLIGHT DIARY에 묶여서 나왔으니 만약 나중에 스위치로 FLIGHT DIARY가 발매된다면 그때 아카리 루트도 함께 포함될 가능성이 있다. [7] 최초는 Peach Princess에서 2008년에 출시한 PRINCESS WALTZ. [8] ESRB 등급 없인 대형 콘솔회사에서 라이센스를 내주지 않으며 대형 리테일러들도 입고하지 않는게 기준이다. 따라서 서브컬쳐 사이트로만 판매되는 비주얼 노벨은 굳이 받지 않아도 합법적 판매가 가능하다. 기본적으로 서양에 판매되는 비주얼 노벨들은 유통사가 자체등급을 박스에 기록해 내놓는다. [9] 드라마 CD 한정 [10] 한국어로 의역하면 ' 날치 학사' 정도. 한글패치에서는 날치 생활관으로 번역했다. [11] 하트가 아니라 햇이 맞다. 게임을 해본 사람은 알겠지만 명명자는 코토리인데 작품 시작 후를 기점으로 토비우오장에 있던 모든 학생들이 기숙사에 들어올 때부터 이미 기숙사에 있던 집오리였고(사실 이 집오리를 데리고 온 사람은 아마네의 친구이기 때문에 아마네도 알고 있다고 한다.), 주인공이 오기 전까지 기숙사 관리인이었던 주인공 어머니도 이름을 모르는 상황에서 코토리가 집오리 머리에 있는 모자를 보고 햇(hat)이라는 이름을 지어 줬다. 북미판에서도 오리의 이름은 Hat으로 표기된다. [12] 로봇부와 일정이 겹치자 아예 합숙을 자처하면서까지 겸임을 할 정도. [13] 거절한 이유는 아오이가 아게하 보고 남자같다고 말했기 때문. 이는 아게하가 자신의 이미지를 바꾸게 된 계기가 된다. [14] 소어링부 자체는 과거에도 있었지만 아마네가 입학할 당시에는 한번 폐부되어 방치되었던 상태였다고 한다. [15] 글라이더 제작에 몰두하느라 거의 학원에서 숙식하다시피 했다고 한다. 식사도 점심 이외는 작업에 몰두해 거르기 일쑤라 아오이가 챙겨주기도 했다. [16] 아오이의 어머니와도 구면이 있어 아오이를 잘 알고 있다. [17] 기숙사에 들어와 살게 된 이유도 집에서도 속옷 차림으로 돌아다녀서 그렇다고(...) 한다. [18] 그냥 공장이 아니고 로켓에 들어가는 부품을 생산한다고 한다. [19] 로봇대회에서 한끗발 차이로 우승을 놓쳤다고 한다. 그래서 주변에서 다음 대회에 대해 기대가 높아진 상황이었다고 한다.