최근 수정 시각 : 2024-10-29 20:26:12

Gunners in the Rain

파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
}}} ||


1. 개요2. 가사3. DEEMO II
3.1. 채보
3.1.1. Easy3.1.2. Normal3.1.3. Hard
3.2. 기타

1. 개요

빗살 속 총잡이들
Mili DEEMO II 수록곡이다.

2. 가사

Lately my friends have been
요즘 들어 내 친구들은

Feeling rather uneasy
꽤 불안해하고 있어

Living differently
서로 사는 방식은 다르면서도

Just doing their thing
알아서 잘 살고 있었지

Yet all their preferences are threatening
하지만 모두의 선호는 위협적이야

To your overly boundary-stepping philosophy
당신의 경계를 침범하는 사고 방식에

Yeah you play to win
그래, 이기는 게 목적이라면

Consider this
이렇게 하자

How about joining an eSports team?
e스포츠 팀에나 들어가는 게 어때?

One by one, properly performed
하나하나씩, 적절하게 수행되는

Pre-approved killings
사전 허가된 살인

Pre-approved killings
사전 허가된 살인



And with your arms of fire
당신의 화기와

To-do list in mind
머릿속의 할 일 목록을 가지고

You're ticking off their time
그들의 시간을 체크하지

Ticking off their time
시간을 체크하지



Hey gunner in the rain
이봐, 빗살 속의 총잡이

Who keeps you up at night
누가 밤을 새게 만든 거야?

Why don't you tell me why you're afraid to turn off the lights?
왜 불을 끄기를 두려워하는 건지 이야기해 줄래?

Hey gunner in the rain
이봐, 빗살 속의 총잡이

If justice isn't a lie
정의가 거짓된 게 아니라면

Tell me, who were made victims in the name of protection?
보호라는 명목으로 희생자가 되어 버린 게 누구인지 말해줘



Bullet proof
총알을 막는

My mind's diamond
나의 마음은 다이아몬드

Messy car and greasy hair
지저분한 자동차와 떡진 머리

Paper mask, good filtration
종이 가면, 좋은 여과율

I'm ready in this moment
나는 이 순간에 준비되었어

White t-shirt and white sneakers
하얀 티셔츠와 하얀 운동화

For love
사랑과

And peace
평화를 위해

So I have been
그렇기에 나는

Planning for this party secretly
이 파티를 조용히 준비해 왔어

And I found this thing
그때 발견한 건

Santa gave me
산타가 내게 준

(He's just my daddy in a different name)
(그냥 내 아빠를 다르게 부르는 말이야)

Anyway, sorry
아무튼, 미안. 그러니까

It's a submachine water gun in pink
그건 분홍색 기관물총이야

Filling it up with cherry ice cream
그 안에 체리 아이스크림을 채우고

Watching you hunt again
또 다시 네가 사냥하는 걸 지켜보는 거야



One by one, properly performed
하나씩 제대로 수행되는

Pre-approved killings
사전 허가된 살인

Pre-approved killings
사전 허가된 살인

And with my arms of water
나의 물총으로

Lock on to your head
당신의 머리를 조준해

I'm triggering a change
변화의 방아쇠를 당기지

Triggering a change
변화의 방아쇠를



A splash of ice cream took off
날아간 아이스크림이

And splattered on your face
당신의 얼굴에 튀었어

Bullseye, bullseye
명중했어, 명중이야

Hey gunner in the rain
이봐, 빗살 속의 총잡이

Will I keep you up tonight?
넌 오늘 밤 나 때문에 잠을 지새울까?

Hope my messages stick and sting a little bit
내 메시지가 조금은 따끔하게 달라붙기를 바래


We're goners in the rain
우린 빗살 속의 망자들

Your bullet through my eye
당신의 총알이 내 눈을 꿰뚫었어

Why don't you tell me why only now you feel regret?
어째서 이제서야 후회하는지 알려줄래?

Hey gunner in the rain
이봐, 빗살 속의 총잡이

I heard you don't have the right
당신이 나를 남들에게 한 것처럼 상처입힐 권리는

To hurt me like the others
없다고 들었는데

'Cause we're way too similar
왜냐면 우린 너무나 닮았으니까



We're gunners in the rain
우린 빗살 속의 총잡이들

We decide which shot gets fired
어떤 총탄이 쏘아질지 정하는 자들

We're gunners in the rain
우린 빗살 속의 총잡이들

We decide which body our bullets enter
누구를 맞출지 정하는 자들

3. DEEMO II

무제05 - 바람의 시
10개의 곡, 30개의 보면 수록

파일:DEEMO II Untitled 05.webp
Gunners in the Rain a step to hope (feat. suui) Symphony Blue for 2 Pianos Rokh no gakuhu Kasumisou
Express 102 Lost Utopia Nidome no Sora Cold Dusk windmolen

3.1. 채보

Gunners in the Rain
파일:DEEMO II Gunners in the Rain.webp
<colbgcolor=#f6f6f6,#333> 작곡 Mili
보컬 ?
BPM ?
난이도 Easy Normal Hard
레벨 1 4 7
노트 수 191 341 624
해금 조건
Easy 비상비화 상급 티켓 보상 4레벨 달성
Normal
Hard

3.1.1. Easy

3.1.2. Normal

3.1.3. Hard


AC 영상. 플레이어는 Basspirit.

박자도 제법 빠른 데다가 따닥이도 자주 등장해 7레벨답지 않은 높은 난이도를 보여주는 채보이다.

3.2. 기타