최근 수정 시각 : 2024-11-01 01:56:46

투르판시

투루판에서 넘어옴

{{{#!wiki style="margin: -12px -0px" <tablebordercolor=#ee1c25> }}}
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all"
<rowcolor=#fff> 지급행정구
지급시 4, 지구 5, 자치주 5
현급행정구
시할구 13, 현급시 28, 60, 자치현 6
우루무치시
성도
乌鲁木齐市
톈산구
天山
사이바커구
沙依巴克区
신스구
新市
터우툰허구
头屯河
다반청구
达坂
미둥구
米东
우루무치현
乌鲁木齐县
카라마이
克拉玛依市
카라마이
克拉玛依区
두산쯔구
独山子
바이젠탄구
白碱滩
우얼허구
乌尔禾区
투르판
吐鲁番市
가오창구
高昌
산산현
鄯善
퉈커쉰현
托克逊县
하미시
哈密市
이저우구
이우현
伊吾县
아크수지구
阿克苏地区
아크수
阿克苏市
쿠처시
库车市
원쑤현
温宿县
사야현
沙雅县
신허현
新和
바이청현
우스현
乌什县
아와티현
阿瓦提县
커핑현
柯坪县
카슈가르지구
喀什地区
수푸현
수러현
疏勒县
잉지사현
英吉沙县
쩌푸현
泽普县
예청현
마이가이티현
麦盖提县
웨푸후현
岳普湖县
가스현
伽师县
바추현
巴楚县
호탄지구
和田地区
호탄
和田市
호탄
和田县
모위현
墨玉
피산현
皮山
뤄푸현
洛浦县
처러현
策勒县
위톈현
于田
민펑현
民丰
창지 후이족 자치주
昌吉回族自治州
창지시
昌吉市
푸캉시
阜康
후투비현
呼图壁县
마나쓰현
玛纳斯县
치타이현
奇台
지무싸얼현
吉木萨尔县
모리 카자흐 자치현
木垒 哈萨克自治县
보얼타라 몽골 자치주
博尔塔拉 蒙古自治州
보러시
博乐市
아라산커우시
阿拉山口
징허현
精河
원취안현
温泉
바인궈렁 몽골 자치주
巴音郭楞 蒙古自治州
코를라
库尔勒市
룬타이현
轮台县
위리현
尉犁县
뤄창현
若羌
체모현
且末
허징현
和静
허숴현
和硕县
보후현
옌치 후이족 자치현
焉耆回族自治县
키질수 키르기스 자치주
克孜勒苏 柯尔克孜自治州
아르투슈
阿图什市
아커타오현
阿克陶县
아허치현
阿合奇县
우차현
乌恰县
일리 카자흐 자치주
伊犁 哈萨克自治州
쿨자
伊宁市
쿠이툰시
奎屯市
훠얼궈쓰시
霍尔果斯市
쿨자
伊宁县
훠청현
궁류현
巩留
신위안현
新源
자오쑤현
昭苏
터커쓰현
特克斯县
니러커현
尼勒克县
타청지구
地区
타청시
우쑤시
乌苏市
사완현
沙湾
어민현
额敏县
퉈리현
托里县
위민현
裕民
허부커싸이얼 몽골 자치현
和布克赛尔 蒙古自治县
알타이지구
阿勒泰地区
알타이
阿勒泰市
부얼진현
布尔津县
푸윈현
富蕴
푸하이현
福海
하바허현
哈巴
칭허현
지무나이현
吉木乃县
자치구직할
현급행정구
스허쯔시
石河子
아라얼시
阿拉尔市
툼슈크
图木舒克市
우자취시
五家渠
베이툰시
北屯
톄먼관시
铁门关
솽허시
双河
커커다라시
可克达拉市
쿤위시
昆玉
후양허시
胡杨河
신싱시
新星
※ {{{#!wiki style="display: inline-block; background-color: rgba(255, 0, 0, .2)"
색인:
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 3px; text-align: center"
}}}}}}}}}

위서(魏書)
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px; margin-top: 0.3px; margin-bottom: -6px"
{{{#f5cfd6 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%"
{{{#!folding [ 제기(帝紀) ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px"
1권 「서기(序記)」 2권 「태조기(太祖紀)」 3권 「태종기(太宗紀)」
탁발부 · 대나라 탁발규 탁발사
4권 「세조·공종기(世祖恭宗紀)」 5권 「고종기(高宗紀)」 6권 「현조기(顯祖紀)」
탁발도 · 탁발황 탁발준(浚) 탁발홍
7권 「고조기(高祖紀)」 8권 「세종기(世宗紀)」 9권 「숙종기(肅宗紀)」
원굉 원각 원후
10권 「효장제기(孝莊帝紀)」 11권 「폐출삼제기(廢出三帝紀)」 12권 「효정제기(孝靜帝紀)」
원자유 원공 · 원랑 · 원수 원선견
}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%"
{{{#!folding [ 열전(列傳) ]
13권 「황후전(皇后傳)」
신원황후 · 봉황후 · 기황후 · 평문황후 · 소성황후 · 헌명황후 · 도무황후 · 도무선목황후 · 명원소애황후 · 밀황후 · 태무황후 · 경애황후
경목공황후 · 문성문명황후 · 문성원황후 · 헌문사황후 · 효문정황후 · 풍폐후 · 효문유황후 · 효문소황후 · 선무순황후 · 선무황후 · 선무영황후
효명황후 · 효정황후
14권 「신원·평문제제자손전(神元平文諸帝子孫傳)」
탁발흘라 , 탁발제, · 탁발영문 · 탁발육 · 탁발인 · 탁발수낙 · 탁발퇴 · 탁발소연 · 탁발욱 · 탁발목진 · 탁발육수 · 탁발비간 · 탁발여 · 탁발고
탁발돈 · 탁발석 · 탁발위 · 탁발대두 · 탁발제 · 탁발처진 · 탁발니
15권 「소성자손전(昭成子孫傳)」 16권 「도무7왕전(道武七王傳)」
탁발식군 · 탁발한 · 탁발준(遵) · 탁발건(虔) · 탁발순 · 탁발의열
탁발굴돌
탁발소 · 탁발희 · 탁발요 · 탁발수 · 탁발처문 · 탁발연 · 탁발려(黎)
17권 「명원6왕전(明元六王傳)」 18권 「태무5왕전(太武五王傳)」
탁발비 · 탁발미 · 탁발범 · 탁발건(健) · 탁발숭 · 탁발준(俊) 탁발복라 · 탁발한 · 탁발담 · 탁발건(建) · 탁발여(余)
19권 「경목12왕전(敬穆十二王傳)」
탁발신성 · 탁발자추 · 탁발소신성 · 탁발천사 · 탁발만수 · 탁발낙후 · 탁발운 · 탁발정 · 탁발장수 · 탁발태락 · 탁발호아 · 탁발휴
20권 「문성5왕전(文成五王傳)」 21권 「헌문6왕전(獻文六王傳)」
탁발장락 · 탁발략 · 탁발간(簡) · 탁발약 · 탁발맹 원희 · 원간(幹) · 원우 · 원옹 · 원상 · 원협
22권 「효문5왕전(孝文五王傳)」 23권 「위조등전(衛操等傳)」 24권 「연봉등전(燕鳳等傳)」
원순 · 원유 · 원역 · 원회 · 원열 위조 · 막함 · 유고인 연봉 · 허겸 · 장곤 · 최현백 · 등연
25권 「장손숭등전(長孫嵩等傳)」 26권 「장손비등전(長孫肥等傳)」 27권 「목숭전(穆崇傳)」
장손숭 · 장손도생 장손비 · 울고진 목숭
28권 「화발등전(和跋等傳)」 29권 「해근등전(奚斤等傳)」
화발 · 해목 · 막제 · 유업연 · 하적간 · 이율 · 유결 · 고필 · 장려 해근 · 숙손건
30권 「왕건등전(王建等傳)」
왕건 · 안동 · 누복련 · 구퇴 · 아청 · 유니 · 해권 · 차이락 · 숙석 · 내대천 · 주기 · 두대전 · 주관 · 염대비 · 울발 · 육진 · 여락발
31권 「우율제전(于栗磾傳)」 32권 「고호등전(高湖等傳)」
우율제 고호 · 최영 · 봉의
33권 「송은등전(宋隱等傳)」
송은 · 왕헌 · 굴준 · 장포 · 곡혼 · 공손표 · 장제 · 이선 · 가이 · 설제
34권 「왕낙아등전(王洛兒等傳)」 35권 「최호전(崔浩傳)」 36권 「이순전(李順傳)」
왕낙아 · 차노두 · 노노원 · 진건 · 만안국 최호 이순
37권 「사마휴지등전(司馬休之等傳)」 38권 「조옹등전(刁雍等傳)」 39권 「이보전(李寶傳)」
사마휴지 · 사마초지 · 사마경지 · 사마숙번
사마천조
조옹(刁雍) · 왕혜룡 · 한연지 · 원식 이보
40권 「육사전(陸俟傳)」 41권 「원하전(源賀傳)」 42권 「설변등전(薛辯等傳)」
육사 원하 설변 · 구찬 · 역범 · 한수 · 요훤
43권 「엄릉등전(嚴棱等傳)」 44권 「나결등전(羅結等傳)」
엄릉 · 모수지 · 당화 · 유휴빈 · 방법수 나결 · 이발 · 을괴 · 화기노 · 순퇴 · 설야저 · 우문복 · 비우 · 맹위
45권 「위랑등전(韋閬等傳)」 46권 「두근등전(竇瑾等傳)」 47권 「노현전(盧玄傳)」
위랑 · 두전 · 배준 · 신소선 · 유숭 두근 · 허언 · 이흔 노현
48권 「고윤전(高允傳)」 49권 「이령등전(李靈等傳)」 50권 「울원등전(尉元等傳)」
고윤 이령 · 최감 울원 · 모용백요
51권 「한무등전(韓茂等傳)」
한무 · 피표자 · 봉칙문 · 여나한 · 공백공
52권 「조일등전(趙逸等傳)」
조일 · 호방회 · 호수 · 송요 · 장담 · 종흠 · 단승근 · 감인 · 유병 · 조유 · 색창 · 음중달
53권 「이효백등전(李孝伯等傳)」 54권 「유아등전(游雅等傳)」 55권 「유명근등전(游明根等傳)」
이효백 · 이형 유아 · 고려 유명근 · 유방
56권 「정희등전(鄭羲等傳)」 57권 「고우등전(高祐等傳)」 58권 「양파전(楊播傳)」
정희 · 최변 고우 · 최정 양파
59권 「유창등전(劉昶等傳)」 60권 「한기린등전(韓麒麟等傳)」 61권 「설안도등전(薛安都等傳)」
유창 · 소보인 · 소정표 한기린 · 정준 설안도 · 필중경 · 심문수 · 장당 · 전익종 · 맹표
62권 「이표등전(李彪等傳)」 63권 「왕숙등전(王肅等傳)」 64권 「곽조등전(郭祚等傳)」
이표 · 고도열 왕숙 · 송변 곽조 · 장이
65권 「형만등전(邢巒等傳)」 66권 「이숭등전(李崇等傳)」 67권 「최광전(崔光傳)」
형만 · 이평 이숭 · 최량 최광
68권 「견침등전(甄琛等傳)」 69권 「최휴등전(崔休等傳)」 70권 「유조등전(劉藻等傳)」
견침 · 고총 최휴 · 배정준 · 원번 유조 · 부영 · 부수안 · 이신
71권 「배숙업등전(裴叔業等傳)」 72권 「양니등전(陽尼等傳)」
배숙업 · 하후도천 · 이원호 · 석법우 · 왕세필 · 강열지 · 순우탄 · 이묘 양니 · 가사백 · 이숙호 · 노시경 · 방량 · 조세표 · 반영기 · 주원욱
73권 「해강생등전(奚康生等傳)」 74권 「이주영전(爾朱榮傳)」 75권 「이주조등전(爾朱兆等傳)」
해강생 · 양대안 · 최연백 이주영 이주조 · 이주언백 · 이주도율 · 이주천광
76권 「노동등전(盧同等傳)」 77권 「송번등전(宋翻等傳)」 78권 「손소등전(孫紹等傳)」
노동 · 장열 송번 · 신웅 · 양심 · 양기 · 고숭 손소(孫紹) · 장보혜
79권 「성엄등전(成淹等傳)」 80권 「주서등전(朱瑞等傳)」
성엄 · 범소 · 유도부 · 유도빈 · 동소 · 풍원흥 · 녹여 · 장습 주서 · 질열연경 · 곡사춘 · 가현도 · 번자곡 · 하발승 · 후막진열 · 후연
81권 「기준등전(綦儁等傳)」 82권 「이염지등전(李琰之等傳)」
기준 · 산위 · 유인지 · 우문충지 이염지 · 조영 · 상경
83권 「외척전(外戚傳)」
하눌 · 유나신 · 요황미 · 두초 · 하미 · 여비 · 고조 · 우경 · 호국진 · 이연실
84권 「유림전(儒林傳)」
양월 · 노추 · 장위 · 양조 · 평항 · 진기 · 상상 · 유헌지 · 장오귀 · 유란 · 손혜울 · 서준명 · 동징 · 조충 · 노경유 · 이동궤 · 이흥업
85권 「문원전(文苑傳)」
원요 · 배경헌 · 노관 · 봉숙 · 형장 · 배백무 · 형흔 · 온자승
86권 「효감전(孝感傳)」
조염 · 장손려 · 걸복보 · 손익덕 · 동락생 · 양인 · 염원명 · 오실달 · 왕속생 · 이현달 · 장승 · 창발 · 왕숭 · 곽문공
87권 「절의전(節義傳)」
우십문 · 단진 · 석문덕 · 급고 · 왕현위 · 누제 · 유갈후 · 주장생 · 우제 · 마룡팔 · 문문애 · 조청 · 유후인 · 석조흥 · 소홍철 · 왕영세 · 호소호 · 손도등 · 이궤 · 장안조 · 왕려
88권 「양리전(良吏傳)」
장순 · 녹생 · 장응 · 송세경 · 노옹 · 염경윤 · 명량 · 두찬 · 배타 · 두원 · 양돈 · 소숙
89권 「혹리전(酷吏傳)」
우락후 · 호이 · 이홍지 · 고준 · 장사제 · 양지 · 최섬 · 역도원 · 곡해
90권 「일사전(逸士傳)」
휴과 · 풍량 · 이밀 · 정수
91권 「예술전(藝術傳)」
조숭 · 장연 · 은소 · 왕조 · 경현 · 유영조 · 강식 · 주담 · 이숙 · 서건 · 왕현 · 최욱 · 장소유
92권 「열녀전(列女傳)」
임성국태비
93권 「은행전(恩倖傳)」
왕예 · 왕증흥 · 구맹 · 조수 · 여호 · 조옹(趙邕) · 후강 · 정엄 · 서흘
94권 「엄관전(閹官傳)」
종애 · 구락제 · 단패 · 왕거 · 조묵 · 손소(孫小) · 장종지 · 극붕 · 장우 · 포억 · 왕우 · 부승조 · 왕질 · 이견 · 진송 · 백정 · 유등 · 가찬 · 양범
성궤 · 왕온 · 맹란 · 평계 · 봉진 · 유사일
95권 「유총등전(劉聰等傳)」
유총 · 석륵 · 유하 · 모용외 · 부건 · 요장 · 여광
96권 「사마예등전(司馬叡等傳)」 97권 「환현등전(桓玄等傳)」 98권 「소도성등전(蕭道成等傳)」
사마예 · 이웅 환현 · 풍발 · 유유 소도성 · 소연
99권 「장실등전(張實等傳)」
장실 · 걸복국인 · 독발오고 · 이고 · 저거몽손
100권 「고구려등전(高句麗等傳)」
고구려 · 백제 · 물길 · 실위 · 두막루 · 지두우 · 고막해 · 거란 · 오락후
101권 「저등전(氐等傳)」
저족 · 토욕혼 · 탕창강 · 고창 · 등지 · 만족 · 요족
102권 「서역전(西域傳)」
선선 · 차말 · 우전 · 백정 · 차사국 · 언기 · 쿠처 · 소륵 · 속특 · 파사 · 남천축 · 읍달
103권 「연연등전(蠕蠕等傳)」
연연 · 우문막괴 · 단질육권 · 고차
104권 「자서전(自序傳)」
위수
※ 105권 ~ 114권은 志에 해당. 위서 문서 참고

||<tablealign=center><tablebordercolor=#dc143c><tablebgcolor=#dc143c> ||
}}}}}}}}} }}} ||

파일:중국 국기.svg 중화인민공화국 신장 위구르 자치구 지급시
[ruby(吐鲁番, ruby=Tǔlǔfān)][ruby(市, ruby=Shì)] | تۇرپان شەھىرى
투르판시 | Turpan City
시정부 소재지 신장 위구르 자치구 투르판시
가오창구 뤼저우둥루 495호
新疆维吾尔自治区吐鲁番市
高昌区绿洲东路495号
지역 시베이
면적 69,713km²
하위 행정구역 1구 2현
시간대 UTC+8
인문 환경
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px"
인구 693,988명 (2020)
인구밀도 10명/km²
민족 구성 위구르인 68.96% | 한족 25.02
후이족 5.63% | 토가족 0.07%
서기 마쉐량(马学良)
시장 멤티 사으티( 위구르인)
(买买提·沙吾提)
GRDP 전체 $56억 (2020)
1인당 $8,039 (2020)
상징 시화 없음
시목 없음
차량번호 新K
행정구역코드 650400
지역전화번호 0995
우편번호 830000
ISO 3166-2 CN-XJ-04 }}}}}}}}}
홈페이지
파일:Turpan-minarete-emir-d07.jpg
투르판의 랜드마크인 아민 미나레트

1. 개요2. 지리3. 역사4. 교통

[clearfix]

1. 개요

중국 서부 신장 위구르 자치구 지급시. 우루무치에서 동남쪽으로 150km 떨어진 투르판 분지에 위치한 도시로, 인구는 69만 명이다.

카레즈(كارىز Karez 坎儿井)[1]를 이용해서 과일 농사를 짓는데 특히 포도[2]가 맛있기로 유명하다. 과거에는 목화 농사가 번성하였다. 투루판 자오허 공항이 있지만, 주로 철도 교통이 이용된다. 고창성, 교하성 유적이 매우 유명한 관광지이고, 시내의 에민 미나렛도 18세기 위구르 건축 양식을 잘 보여준다.

2000년에는 도시의 인구 중 70%가 위구르인, 23%가 한족이었으나, 2018년에는 위구르인 77%, 한족 17%로 바뀌었다. 6% 남짓을 차지하는 후이족도 있다.

파일:Jiaohe_Ruins.jpg
교하(交河) 고성

파일:Gaochang_Ruins_Turpan_Xinjiang_China_新疆_吐魯番_高昌故城_-_panoramio_(5).jpg
고창(高昌) 고성

고대의 투르판 지역은 실크로드가 지나가며 번영하였는데, 시내 북쪽의 야르호토에는 한대에 차사국(車師國)이라 기록된 국가의 도성인 교하성 유적이 있고, 시내 남쪽의 카라호자에는 고창국의 도성인 고창성 유적이 있다. 투르판이라는 이름은 몽골 제국 시대 이후로 생긴 이름이다.

2. 지리

중국에서 가장 더운 지역

도시가 위치한 투르판 분지 타림 분지의 북쪽 끝에 해당하는데, 해발 고도가 마이너스 400m로, 전세계에서 가장 해발고도가 낮고 매우 건조하여 무상일수가 270일에 달하며 연간 일조 시간은 약 3,200시간 이상된다. 여름에는 영상 50도까지 올라가고, 겨울에는 영하 28도까지 내려가기도 한다...[3] 연교차가 무려 76도...

2023년 7월 중순에는 산하 싼바오향(三堡乡)의 기온이 무려 52.2도까지 치솟았다.[4] #
투르판 분지의 최고기온은 무려 66.7°C이다(!)

3. 역사

위구르의 역사
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size:0.92em; letter-spacing:-1.2px"
<colbgcolor=#eaf8ff,#3f484c>

토하라인
흉노
월지
흉노
전한 서역도호부
후한 서역도호부
한·위·진 서역장사부 선비
전량 후량 북량 철륵 / 유연
고창국
에프탈
서돌궐

안서도호부
토번 제국 {{{#!wiki style="margin:-40px -10px -18px"
{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width:100%"
}}}}}}
위구르 제국
카라한 칸국 호탄 왕국 천산 위구르 / 하서 위구르
서요
몽골 제국
차가타이 칸국 오고타이 칸국
모굴리스탄 칸국


모굴리스탄 칸국
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px -35px"
{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width:100%"
야르칸드 칸국 }}}}}} 호쇼트 칸국
{{{#!wiki style="margin:-10px -10px -25px"
{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width:100%"
}}}}}}

준가르
예티샤르 왕국 / 둥간 봉기
신강성
중화민국 신장성


중화민국 신장성 신강군벌
중화인민공화국 신장 위구르 자치구
}}}}}}}}}

기원전 2세기 무렵 투르판 분지의 오아시스 도시 국가 차사국 흉노에 종속되었으나 한나라가 이들을 몰아내고 둔전을 설치하며 이 지역에 한나라 군인들을 주둔시켰다. 한나라 멸망 이후 노수호들이 이주해 와 고창국을 세웠다. 고창국에는 많은 소그드인들이 이주해와서 살게 되었는데 소그드인들의 기록에 따르면 고창에서는 한나라가 무너진 이후에도 계속 한문을 사용했다 한다. 다만 고고학 발굴 결과 이들이 사용하는 한문은 엉터리 한문이 많았다.

640년에 당나라가 고창을 정복한 이후 투르판 분지 돌궐, 티베트, 당나라 간의 각축정이 되었는데, 결국 803년에 위구르 칸국에게 정복되었다. 840년에 키르기즈 족의 침공으로 위구르 제국이 무너지자, 그 유민들은 투르판 분지에 코초를 중심으로 천산 위구르 왕국을 세웠다. 투르판 분지는 코초의 소그드인 후손들은 위구르인들에게 여러 가지 문화와 지식, 기술을 전수해준 덕분에 코초 위구르 왕국은 수백 년 동안 동서 무역의 중심지로 번영을 누릴 수 있었다. 동서 무역 외에도 과수 재배와 면직물 산업이 부흥하였다.

카라 키타이, 원나라 지배를 거치면서도 불교 신자가 대부분이던 투르판 분지 일대는 1389년부터 모굴리스탄 칸국의 지배를 받으며 15세기 중반 이슬람화되었다. 이 때 중심지가 코초에서 카라호자와 투르판 시로 이동하였다. 1473년에는 투르판의 술탄이 명나라의 보호를 받던 동쪽의 하미(쿠물)를 점령하고 이슬람화시켰다. 이후 준가르 칸국, 청나라를 거쳐 현재에 이른다.

2015년도에 투르판지구가 폐지되고 투르판시로 승격되었다.

4. 교통

투르판 자오허 공항(IATA : TLQ), 투루판베이역이 가오창구에 위치해 있다. 철도역의 경우 투루판역(吐鲁番站)에 란신철도(兰新铁路)가 지나가고 투루판베이역(吐鲁番北站)에 란신고속철도(兰新客运专线)가 지나간다.
[1] 우물과 지하수로를 결합한 일종의 인수(引水) 관개시설로 기원전 700년경 이란의 동부 사막지대에서 기원되었는데 조로아스터교의 전파와 더불어 신장지역에 전파되었다. [2] 투루판포도(吐鲁番葡萄)는 국가지식산권국이 지정한 국가지리표지산품(国家地理标志产品)으로 등록되어있다. [3] 4월부터 30도가 넘는 날이 등장해서 여름이 9월까지 계속되다가 10월에 기온이 갑자기 떨어지면서 겨울로 들어선다. [4] 이전 기록은 인근 아이딩호(艾丁湖) 부근에서 2015년 관측된 50.3도 였다고 한다.