도사벤

1. 개요

2. 특징

• 모음은 정중하게 발음한다.
• 이중모음 "えい" 를 표준 일본어에서 えー로 장음처리되는 것과 다르게 분명하게 발음한다.
• "じ"와 "ぢ", "ず"와 "づ"를 구분해서 발음한다.
• "~ゆう"를 사용해서 현재진행형을, "~ちゅう"를 사용해서 과거완료형을 나타낸다.
• 금지의 표현으로 "せられん"를 사용한다.
• "~인 것 같다"의 의미로 "~にかあらん"를 사용한다.
• "(능력이 없어) 할 수 없다"의 의미로 "よう~せん"를 사용한다.[2]
• 종조사(終助詞)로 "~だよ" 대신 "~ちや"를, "~の" 대신 "~が"를 사용한다. 종조사 ね의 경우, ねや나 にゃ로 발음한다.
• 남녀 두 명을 칭할 때 "おまん"를 사용한다.
• "깨어난다"의 의미로 "おどろく"[3]를 사용한다.
• 좋다(いい)를 ええ로 발음한다.
• 그래서 (だから)의 의미로 じゃき를 사용한다.
• 조금(ちょっと)의 의미로 ちっくと를 사용한다.

3. 가공 매체에서의 토사벤 사용자

• 원피스(만화) - 네코마무시 나리
• 겁쟁이 페달 - 마치미야 에이키치
• 도검난무 - 무츠노카미 요시유키[4]
• 라이브 어 라이브 - 막말편에 등장하는 붙잡힌 남자
• 료마전 - 사카모토 료마 및 주변 사람들
• 막말연화 신선조 - 사이타니 우메타로
• 바다가 들린다 - 고치시가 배경이다.
• 스트리트 파이터 시리즈 - 마코토
• 은혼 - 사카모토 다츠마,[5] 무츠[6]
• 이나즈마 일레븐 GO - 니시키 료마
• 죽은 소녀를 위한 파반느 - 무로토 카미
• 프리큐어 시리즈 - 쿠모자키
• 통쾌 간간 행진곡 - 이해권[7]
• 학원☆신센구미 - 사카모토 료우카
• Vitamin Z - 후와 치사토
• 스케반 형사 드라마 시즌 2 - 아사미야 사키
• Fate 시리즈 - 사카모토 료마,[8] 오카다 이조
• 란만 - 고치시가 배경이다.

4. 들어보기