에이지 오브 엠파이어 4/문명/주희의 유산

게임 관련 정보
유닛 · 건물 · 기술 · 자원 · 캠페인 · 문명 · 도전 과제 · 치트 및 도발
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [등장 문명 목록] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	잉글랜드	중국인	프랑스인	신성 로마 제국
몽골	루스인	델리 술탄국	아바스 왕조
오스만	말리인	비잔티움인	일본인
변형 문명
주희의 유산	잔 다르크	용의 기사단	아이유브 왕조	}}}}}}}}}

주희의 유산 Zhu Xi's Legacy 서기 907 - 1644년
철학자 주희의 가르침은 중국의 문명을 재창조했습니다. 주희의 유산을 통해 중국인들은 뛰어난 제국 관원들과 선진적인 기술을 가진 세련된 행정을 자랑합니다. 부유한 재정을 통해 강력한 왕조를 설립하고 다양한 고유 기술을 연구할 수 있습니다. 제국을 보호할 궁전 호위병, 연노병, 척탄명을 초기에 모집해 제국을 보호하세요.
특화	왕조, 세금, 기술
난이도	★★★
특징	위대한 왕조
	당나라에서 여정을 시작하세요 - 랜드마크 비용이 -15% 감소하고 마을이 잠금 해제됩니다. - 한 시대에서 랜드마크를 모두 건설하여 특별 보너스, 고유 건물, 유닛이 있는 왕조를 시작합니다. - 송나라: 경제 및 인구 건물의 목재 비용이 -30% 감소합니다 - 곡물 창고 건설이 잠금 해제됩니다. - 원나라: 모든 유닛의 비용이 10% 감소합니다 - 탑 건설이 잠금 해제됩니다. - 명나라: 고유 유닛의 공격력이 +15% 증가합니다.
	세금
	교육을 받은 유닛, 연구된 기술 및 자원은 제국 공무원이 징수할 수 있는 세금(금)을 발생시킵니다. 루산 학원과 주자의 도서관의 독특한 행정 기술은 황실 관리들을 크게 향상시킵니다.
	왕조 유닛
	왕조를 세우지 않고 연노병과 척탄병을 이용하세요. 랜드마크는 강력한 소림 수도승, 원의 돌격대, 제국 경비병을 잠금 해제할 수 있습니다. 봉건 시대에 초기 궁전 호위병을 양성할 수 있습니다.
	화약의 달인
	연금술 기술을 보유한 채로 게임을 시작합니다. 방어 건물에 활 발사구 대신 총통 발사구가 달려 있습니다.
	빠른 조립
	주민이 방어 시설을 50% 빠르게, 그 외의 건물을 100% 빠르게 건설할 수 있습니다. 부두의 작업 속도가 10% 증가합니다.
	궁전을 보호하세요
	봉건 시대(II)에서 초기 궁전 호위병을 양성하여 황제를 보호하세요.
특수 유닛	제국 관원 : 감독 능력을 사용하면 연구 및 군사 건물의 생산 속도가 +150% 증가합니다. 경제 건물에 감독 능력을 사용하면 주민이 비축하는 자원의 양이 +20% 증가합니다.
	연노병 : 궁병을 대체합니다. 경장갑 유닛 상대로 효과적인 연사 공격을 하는 원거리 경보병입니다.
	궁전 호위병 : 방어력을 희생하여 이동 속도를 높인 근거리 중보병으로, 무장 병사를 대체합니다.
	일와봉총 : 로켓 일제 사격으로 범위 피해를 주는 공성 무기로, 망고넬 투석기를 대체합니다.
	척탄병 : 범위 피해를 주는 폭탄을 던지는 원거리 화약 경보병입니다.

1. 개요

[[봉황

국기]][1]|

• 중국인 문명을 기반으로 제작한 변형 문명으로, 핵심 문명 특성은 여전히 왕조 시스템과 관료제이지만 훨씬 강화된 제국 관원 유닛과 술탄의 승천 확장팩에서 등장한 변형 문명권 중 유일하게 기반 문명과 완전히 다른 랜드마크 구성을 가지고 있다. 고유 기술 상당수도 전부 관료제를 강화하는 기술로 바뀌었으며 각각 성주 및 제국 시대 랜드마크 건물에서만 연구 가능하다.

• 후반으로 갈수록 강력해지는 구조나 뛰어난 경제력과 발전 가능성은 동일하나, 중국인과 다르게 왕조를 달성하고 해금할 필요 없이 모든 고유 유닛이 기본 유닛을 대체하여 바로 등장하고, 고유 중보병이 봉건 시대부터 등장하여 좀 더 공격적이고 공세에 치중한 운영 방식을 보인다. 화약 특화 특성은 어느 정도 유지하지만, 방어 특화 부분에서 특성이 상당 부분 사라지고 방어 관련 랜드마크가 아예 존재하지 않는다.

• 중국인 문명과 다르게 아예 대체 역사를 모티브로 삼고 있다. 최초 공개 당시 " 옥의 제국(Empire of Jade)"라는 이름으로 소개되었으나 오리엔탈리즘스러운 작명이란 비판[3]을 받아 실존 인물인 유학자 주희(朱熹)의 이름을 따온 "주희의 유산(Zhu Xi's Legacy)" 명칭으로 변경되었다. 하지만 문명의 전체적 설계 중 일부가 여전히 오리엔탈리즘이라 여겨 질 수 있는 요소를 포함하고 있으며 각종 건물 외형이나 게임 내 국기도 비취색 모티브를 유지하고 있다. 주희의 영문명인 "Zhu Xi" 단어가 영어권 화자 입장에서 발음하기 힘들어서 인지 영어권 커뮤니티에서는 'Sushi', 'Juicy' 같은 다양한 장난스러운 이명이 더 많이 사용된다.

2. 문명 특성

• 당 왕조 보너스로 모든 랜드마크 건물의 건설 비용 -15%[원문1]
• 중국인의 당 왕조 보너스보다 훨씬 강력한 효과로 각종 빌드 오더에 큰 영향을 준다. 단, 영구 적용 효과가 아니므로 다른 왕조로 넘어가면 사라진다.

• 한 시대의 랜드마크 두가지를 모두 건설 시 특정 '왕조'를 해금하고 각종 보너스를 얻음[원문2]

• 유닛 생산, 기술 연구, 자원 보관 시마다 해당 건물에 '세금'으로 자원이 쌓임, 제국 관원 고유 유닛이 세금을 징수 가능[원문3]
• 각각 자원 보관 1, 유닛 생산 4, 기술 연구 32씩 생성된다. 마을 회관 건물에는 적용되지 않는다.

• 제국 관원 유닛을 강화하거나 특수한 효과를 제공하는 랜드마크 전용 고유 기술들 보유[원문4]
• 각각 '루산 서원' 및 '주희의 도서관' 랜드마크 건물에서만 연구 가능한 고유 기술들이 있으며, 주희의 유산 문명은 기존 중국인의 고유 기술 중 극히 일부만 가지고 있다.

• 무장 병사 중보병 유닛을 대체하는 궁전 호위병 고유 유닛을 봉건 시대부터 생산 가능[원문5]
• 기반 문명인 중국인과 다르게 일반 문명권보다 한 시대 일찍 중보병 유닛이 등장한다.

• 궁사 및 총통병 유닛을 연노병 및 척탄병 고유 유닛으로 대체, 해금 조건 없이 생산 가능[원문6]

• 주민 유닛의 방어 건물 건설 속도 +50%, 다른 건물 건설 속도 +100%[원문7]
• 중국인 문명 특성과 완전히 동일. 건설 시간 계산법은 건물 문서 해당 항목 참조. 랜드마크와 불가사의 건설에도 적용된다.

• 게임 시작 시 '화학' 기술 해금 상태로 시작, 랜드마크 마을 회관을 포함한 모든 방어 건물의 기본 공격이 총통으로 바뀜, 감시 초소 '활 발사구' 기술을 '총통 발사구' 고유 기술로 대체 [원문8]
• 중국인과 동일한 특성으로, 건물에 유닛 수용 시 나가는 추가 공격은 기본과 똑같은 화살이 나간다. 부두 건물의 '해군 활 발사구'에는 영향이 없다.

• 부두 건물의 생산 및 연구 속도 +10%[원문9]
• 역시나 중국인과 마찬가지로 부두 건물의 기본 작업 속도가 높은 대신 제국 관원의 '감독' 능력을 사용할 수 없다.

2.1. 시작 조건

• 시작 자원 : 150 200 50
• 일반 문명권과 비교해 제국 관원 1기를 받는 만큼 식량과 금을 덜 받고 시작한다.

• 시작 유닛 및 건물 : 랜드마크 마을 회관, 정찰병 1기, 주민 5기, 제국 관원 1기, 양 5기
• 중국인과 다르게 아예 제국 관원을 받고 시작하며, 대신 식량과 금을 덜 받고 주민 유닛이 1기 적은 상태로 시작한다. 제국 관원의 경제 부스팅 능력은 대단하므로 초반 경제력 자체는 여전히 뛰어난 편이나 일단 기존 중국인 문명보다는 확실히 손해를 보는 구성이다.

• 시작 자원 : 100 200 150

• 시작 유닛 : 정찰병 2기, 주민 23기, 제국 관원 2기, 양 4기, 주민 4기 생산 예약
• 주민 유닛이 각각 양 11기, 목재 6기, 금광 4기 작업 중인 상태로 시작한다. 주민 2기를 적게 받는 대신 제국 관원 2기를 받고 시작하며, 각각 제분소와 제재목 캠프를 감독 중인 상태다. 일반 문명권과 다르게 세금 징수를 위해 양 가축 유닛이 마을 회관이 아닌 제분소 근처에서 시작한다. 표준 게임 모드와 다르게 주민 손해 없이 중국인과 완전히 동일한 시작이라 오히려 중국인 이상으로 훨씬 빠르게 송 왕조와 봉건 시대를 달성한다.

• 시작 건물 : 랜드마크 마을 회관, 집 2채, 마을, 제분소, 제재목 캠프, 채광 캠프
• 집 4채 대신 2채로 시작하며 금광 근처에 마을 건물이 건설되어있다. 덕분에 시작부터 인구수가 70으로 매우 여유롭다.

• 시작 자원 : 150 200 50
• 일반 문명권과 비교해 제국 관원 1기를 받는 만큼 식량과 금을 덜 받고 시작한다.

• 시작 유닛 : 주민 5기
• 표준 및 제국 전쟁 시작과 달리 주민 숫자를 손해 보지 않으며 문명 특성으로 첫 마을 회관을 훨씬 빨리 건설하는 추가적인 장점이 있다. 여기에 더해 회관 건설 후 제국 관원까지 추가로 받는다.

• 랜드마크 마을 회관 첫 건설 시 : 제국 관원 1기 즉시 무료 생성

2.2. 세금 징수 시스템

영향력 효과가 전혀 없으며

• 마을 회관을 제외한 모든 자원 보관 건물은 자원 종류나 운반량에 관계없이 주민 또는 어선 유닛이 자원을 해당 건물에 보관할 때마다 1씩 쌓인다.[13]
• 시장과 수도원 및 유닛 생산이 가능한 모든 군사 건물은 유닛 가격이나 생산 시간에 관계없이 유닛 1기를 생산할 때마다 4씩 쌓인다.
• 성채를 포함한 기술 연구[14]가 가능한 모든 건물은 연구 가격이나 시간에 관계없이 기술 연구 하나를 완료할 때마다 32씩 쌓인다.

2.3. 왕조 시스템

<rowcolor=white> 왕조	왕조 보너스	왕조 달성 시 해금
당(唐)	모든 랜드마크 건물의 건설 비용 -15%
송(宋)	모든 경제 및 인구 건물[15]의 건설 비용 중 목재 -30%
원(元)	모든 유닛의 생산 비용 -10%
명(明)	특수 유닛을 포함한 모든 고유 유닛의 공격력 +15%	-

• 당 왕조(시작 시 자동 해금)
  게임 시작 시 기본으로 해금되는 왕조. 모든 랜드마크 건설 가격 할인이라는 엄청난 효과를 주기 때문에, 최대한 빨리 넘어가는 왕조였던 중국인과 달리 당 왕조에서 다른 왕조로 넘어가는 타이밍을 반드시 고려하여 빌드 오더를 짜는 것이 좋다. 송 왕조에 필요한 봉건 시대 랜드마크 2가지 전부 할인을 받으므로 중국인 문명보다 훨씬 빠른 속도로 송 왕조를 달성하거나 일부러 달성하지 않고 성주 시대 랜드마크를 할인된 가격으로 먼저 건설하는 식의 변형된 패스트 3시대 빌드 오더가 가능하며, 선행 조건이 전혀 없고 '명상 정원' 랜드마크로 시작 경제력도 좋아서 6~7분대에 성주 시대 도달이 가능한 상당한 장점이다. 불가사의 건물도 할인을 받던 버그가 있었으나 수정되었다.

• 송 왕조(봉건 시대 랜드마크 2개 건설)
  새로운 송 왕조는 기존 주민 생산 속도 효과와 다르게 모든 경제 건물의 목재 건설 가격을 크게 할인 받는 보너스를 준다. 필수 왕조 취급 받을 만큼 매우 좋은 경제력 성장 위주의 효과란 점은 동일하지만 주민 생산 가속이 아닌 건설 비용 절감으로 방향성이 사뭇 다르다. 봉건 시대 '강난 탑' 랜드마크로 군사 건물의 건설 비용을 이미 간접적으로 할인 받기 때문에 군사 건물이 할인 대상에 포함되지 않는 것은 전혀 단점이 아니며 오히려 송 왕조로 아낀 목재를 통해 군사 건물을 잔뜩 짓고 공짜로 군사 유닛을 받은 후 농장이나 곡창 같은 경제 건물을 값싸게 건설하며 발전까지 동시에 이루는 선순환이 가능해 매우 유용한 빌드 오더 및 운영 상 강점이다. 가장 큰 장점은 바로 추가 마을 회관 건물도 할인 된다는 것으로, 잔뜩 목재를 쌓아놓고 추가 회관을 박아 주민 생산 손해 없이 추가 관원을 뽑으며 그 뒤 사방에 방어 및 성벽 건물로 도배를 하면서 농장과 곡창까지 할인을 받아 잔뜩 깔아놓는 우주방어 및 발전을 동시에 보여 줄 수도 있다. 단, 방어 및 성벽 건물, 부두, 수도원, 파고다 건물은 가격 할인을 받지 않는다는 점을 유의. 당 왕조와 마찬가지로 불가사의 건물의 목재 가격을 할인하던 버그가 있었으나 수정되었고, 더 이상 모든 비 군사 건물이 아닌 경제 관련 건물만 할인을 받으며 할인 폭 또한 40%에서 30%로 줄어드는 하향을 받았다.

• 원 왕조(성주 시대 랜드마크 2개 건설)
  새로운 원 왕조는 간단하면서도 강력한 모든 유닛 생산 가격 할인 효과를 주어 물량 확보에 치중한 왕조이다. 예전처럼 파고다 건물이 해금되는 것은 동일하고, '소림사' 랜드마크를 통해 파고다에서 소림 수도사 유닛을 생산할 수 있어 강력하지만, 예전과 다르게 왕조 유닛은 주지 않으며 단순히 성주 시대 템포를 강화하는 효과에 가깝다. 주민 일꾼 유닛 및 교역 유닛을 포함한 각종 경제 유닛도 할인되기 때문에 경제력 강화도 약간이지만 동시에 된다. 따라서 일대일전에서는 성주 시대 랜드마크를 하나 더 짓는 비용이 부담스러워 달성하기 꺼려지는 중국인과 다르게, 성주 시대 랜드마크 두가지가 전부 상당한 경제 관련 효과를 주고 왕조 효과 자체도 경제력과 군사력에 직접적으로 도움을 주기 때문에 주희의 유산은 일대일전에서도 원 왕조를 빠르게 달성할 이유가 충분히 있다. 여러모로 원한다면 끝까지 써먹을 수 있는 무난하면서도 좋은 효과다. 원 습격대 특수 유닛이 가격 할인을 못 받던 버그가 있었으나 수정되었다.

• 명 왕조(제국 시대 랜드마크 2개 건설)
  새로운 최종 왕조로 모든 고유 유닛의 공격력을 크게 올려 주는 매우 좋은 효과를 주나, 오직 고유 유닛 한정으로만 적용되므로 일와봉총을 제외한 공성 유닛 및 해상 유닛과 창병, 석궁병, 기마병 및 창기병에게는 아무런 효과가 없다. 일단 기존 명 왕조의 체력 효과보다 훨씬 강력하며, '주희의 도서관' 랜드마크에서 해금되는 각종 최종 기술 및 특수 유닛과 '태양의 사원' 랜드마크의 버프 효과와 조합하면 용의 기사단의 소수정예 도금 유닛 수준의 진짜 말도 안되는 엄청난 화력의 유닛들이 쏟아지게 된다. 단, 척탄병이라도 던져주는 기존 명 왕조와 다르게 공격력 효과 외에는 아무것도 해금해주지 않으므로, 이미 유지하고 있는 군사 물량이 있고 본격적인 회전 상황에 돌입할 예정이 아니라면 다른 왕조를 계속 유지하는 것이 좋다. 왕조 달성에 필요한 비용은 여전히 상당하기 때문에 장기전을 바라보는 것이 아니라면 중국인처럼 자주 보기는 힘든 왕조다.

3. 설명

3.1. 현황

• 총평
  문명 구조 자체는 여전히 관료제로 인해 복잡하지만 중국인에 비해 훨씬 유연하며 각종 타이밍이 빠른 공격적인 문명으로, 기존 방어적인 장점이나 장기적으로 강한 점이 상당수 사라졌으나 여전히 중국인과 동일하게 랜드마크 숫자가 많아 랜드마크 승리를 가장 달성하기 힘든 상대이다.[16]

[시즌 6 평가 보기]

* 시즌 6 (2023년 11월 15일)

등장하자마자 충격적인 성능과 온갖 악랄한 빌드 오더를 선보이며 최상위권에 쉽게 안착하였다. 일반 유저들 사이에서는 제대로 연노병 러시 정도만 시도해도 상대하기 까다로워 그냥 대충 플레이하면서 이기는 문명으로 악명을 쌓았으나, 상위권으로 올라갈수록 몽골이나 델리 술탄국 같은 전통적인 상위권에서의 강자 문명 및 밸런스 파괴자 평가를 받는 잔 다르크 문명에 비해 살짝 뒤처진다. 일반 랭킹전이 아닌 대회 환경에서는 EGC Finals 2023 대회처럼 거의 대부분 밴을 당하여 등장하지 못하였고, 선수들도 주희의 유산이 어차피 밴 당할 것이라고 생각했는지 막상 밴이 풀려도 선택하지 않는 모습이 나왔다. 또한 선택을 하더라도 연습량 부족이 눈에 띌 정도로 운영이 매끄럽지 못한 선수들이 속출하였다.

많은 논란 끝에 12월 빌드 9.2.628 패치에서 중국인이 상향될 동안 정반대로 주희의 유산은 떡너프를 먹었다. 가장 사기스러웠던 부분인 초반 타이밍을 늦추기 위해 '명상 정원' 랜드마크와 송 왕조 효과가 전부 하향되어, 타이밍 자체는 여전히 빠르지만 그 뒤에 운영이 조금 더 힘들어지게 되었으며 랜드마크 하나로 미친 공짜 수입을 받던 극단적인 잠재력이 낮춰졌다.

• 시즌 7 (2024년 3월 20일)
  언럭키 중국 너프된 상태에서 추가 조정 없이 그대로 시즌을 시작하여 중위권을 유지 중이다. 기존 각종 빌드 오더로 날카롭게 찌르는 것이 여전히 가능하나, 플레이어 실력만 받쳐주면 높은 고점을 자랑하며 만능에 가까운 현재 중국인 문명과 다르게 불안정한 면이 많이 있어 약점으로 평가되며, 발전 위주의 중국인과 다르게 빠른 타이밍에 상대방에게 큰 피해를 제대로 주지 못하면 제국 시대 후반전까지 버티는 것이 힘들어 장기전에서도 불리한 면이 있다. 전반적으로 어렵지만 안정적이고 든든한 중국인과 비교해서 날카롭지만 쉽게 깨질 수 있는 유리 대포 취급이다. 하위권 유저층에서는 새로 초보자 한정 깡패로 등극한 용의 기사단과 함께 높은 승률을 유지하고 있으나, 랭크가 올라갈수록 기사단과 비슷하게 승률이 슬슬 떨어지기 시작한다.

4. 테크트리

<rowcolor=white>

마을 회관

제분소

제재목 캠프

채광 캠프

감시 초소

시장

대장간

루산 서원

성채

수도원

파고다

주희의 도서관

대학

암흑

봉건

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

성주

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

(5가지 중 2가지만 연구 가능)

제국

경제 유닛 　 비경제 유닛 　 기술

<rowcolor=white>

보병 양성소

궁사 양성소

기병 양성소

부두

공성 무기 제조소

암흑

↓

봉건

↓

↓

↓

↓

성주

↓

↓

↓

↓

↓

↓

('왕조 수비대' 연구 필요)

↓

제국

경제 유닛 　 군사 유닛 　 기술

4.1. 유닛

• 마을 회관
• 주민 : 자원을 수집하고 건물을 건설 및 수리하는 기본 경제 유닛. 선박이나 공성 무기도 수리할 수 있다.
• 정찰병 : 표준 게임 모드에서 시작부터 1기 제공되는 정찰 기병 유닛. 양을 몰고 다닐 수 있으며 시야 범위가 넓고 은폐나 변장 상태인 적군 유닛을 탐지한다.
• 제국 관원 : 해당 항목 참조.
• 시장
• 상인 : 아군 시장 건물과 지도 상에 존재하는 중립 교역소 또는 동맹 플레이어의 시장을 오가며 금 자원을 벌어오는 교역 유닛.
• 보병 양성소
• 창병(암흑) - 단련된 창병(봉건) - 베테랑 창병(성주) - 정예 창병(제국) : 근거리 기병 상대로 강력한 기본 근접 경장갑 보병. 주희의 유산 문명은 고유 기술로 방사피해를 주는 화창 돌격 공격을 추가 가능하다.
• 초기 궁전 호위병(봉건) - 궁전 호위병(성주) - 정예 궁전 호위병(제국) : 해당 항목 참조.
• 궁사 양성소
• 연노병(봉건) - 베테랑 연노병(성주) - 정예 연노병(제국) : 해당 항목 참조.
• 석궁병(성주) - 정예 석궁병(제국) : 이동 속도가 살짝 느리지만 중장갑에 대해 높은 추가 피해를 주는 원거리 경보병. 주희의 유산 문명은 고유 기술로 발사 화살 숫자를 늘리는 화력 강화가 가능하다.
• 척탄병(제국) : 해당 항목 참조.
• 기병 양성소
• 정찰병
• 기마병(봉건) - 베테랑 기마병(성주) - 정예 기마병(제국) : 원거리 유닛에게 추가 피해를 주는 기본 경기병. 일반 유닛 중 가장 좋은 기동성으로 여러가지 역할을 수행한다. 주희의 유산 문명은 고유 기술로 방사피해를 주는 화창 돌격 공격을 추가 가능하다.
• 창기병(성주) - 정예 창기병(제국) : 가격이 매우 비싸지만 그만큼 기반 수치가 높은 중기병. 높은 체력 및 방어력과 좋은 기동성을 겸비하며 공격력 또한 매우 높다.
• 원 습격대 : 해당 항목 참조.
• 제국 근위대 : 해당 항목 참조.
• 공성 무기 제조소
• 스프링갈드 : 긴 사거리와 추가 피해로 적 공성 무기를 요격하는 카운터 공성 무기.
• 일와봉총 : 해당 항목 참조.
• 평형추 트레뷰셋 투석기 : 가장 긴 사거리로 적 건물을 공격하는 장거리 공성 무기.
• 사석포(제국) : 트레뷰셋보다 사거리가 짧지만 건물 상대로 높은 추가 피해를 가하는 제국 시대 최강 화약 공성 무기. 주희의 유산 문명은 고유 기술로 방사피해 효과를 추가 가능하다.
• 공성추
• 부두
• 어선 : 파일:AOE4_Fish_Minimap.png 생선 식량 자원을 수집할 수 있고 아군 선박 유닛을 수리하는 해상 경제 유닛. 시야 범위가 넓고 은폐나 변장 상태인 적군 유닛을 탐지하는 정찰 역할을 겸한다.
• 수송선 : 유닛 수용량 16기. 지상 유닛을 수송하는 역할의 선박.
• 교역선(봉건) : 해안 중립 교역소 또는 동맹 플레이어의 부두와 교역을 하는 해상 교역 유닛. 바다를 통해 교역하는 점을 제외하면 시장의 상인과 동일한 기능을 가지며 기본적으로 금 자원 뿐만 아니라 목재 자원을 교역 수입으로 받는다.
• 평저선(봉건) : 동아시아 문명권의 궁병선. 한번에 다수의 화살을 발사하며 속도가 빠르고 시야가 넓은 해상 무금 유닛. 소이선을 잘 잡는다.
• 전투 평저선(봉건) : 동아시아 문명권의 공격선. 표준적이면서도 튼튼한 주력 전함. 궁병선을 잘 잡는다.
• 폭발 평저선(봉건) : 동아시아 문명권의 소이선. 싼 가격에 빨리 나오는 자폭 무기. 굉장히 빠른 속도로 적 함선에 돌진한다. 공격선과 전투선을 잘 잡는다.
• 보선(제국) : 동아시아 문명권의 전투선. 느린 속도, 높은 사거리와 체력의 해상 최강 유닛. 소이선에게 매우 취약하다. 주희의 유산 문명은 제국 시대 '천둥 폭탄' 고유 기술로 모든 보선에 일와봉총 무기를 추가할 수 있어 전 문명권 중 최강의 전투선을 보유한다.
• 수도원
• 수도사 : 불교 종교 유닛. 부상당한 아군을 치료하거나 유물을 들어서 광역 전향을 시전할 수 있다. 또한 지도 상의 성지를 점령하거나 유물을 종교 건물에 집어넣어 추가 수입을 벌 수 있다.
• 파고다 및 '소림사' 랜드마크
• 소림 수도사 : 해당 항목 참조.
• 야전 제작('공성 기술' 연구 필요)
• 공성추 : 보병 한정 유닛 수용량 16기. 가장 먼저 등장하는 근접 공성 무기로 나무 및 돌 성벽 건물 상대로 추가 피해를 주며 공성 무기 중에서 가장 높은 원거리 방어력과 체력을 자랑한다. 그대신 근접 유닛 상대로 큰 피해를 받아 약하다.
• 공성탑 : 보병 한정 유닛 수용량 8기. 공격 능력은 없지만 탑승한 보병 유닛들을 적이나 아군의 돌 성벽 건물 위에 내려놓을 수 있으며, 체력 및 원거리 방어력이 높다.

4.2. 건물

• 암흑 시대
• 마을 회관(랜드마크) : 주민과 정찰병을 생산하고 모든 종류의 자원을 보관 가능한 본진 건물. 시작과 함께 주어지는 랜드마크 마을 회관은 내구도 7,000으로 더 튼튼하며 기본 화살 공격이 존재하고 유닛 수용량 15기로 더 많은 유닛을 집어넣을 수 있어 매우 강력하다. 인구수 10 제공. 주희의 유산 문명 특성으로 회관 건물의 기본 공격이 화살이 아닌 총통을 사용한다.
• 집 : 인구수를 10 제공하는 건물. 건설 시간이 주민과 비슷한 15초이기 때문에, 게임 시작 후 인구수가 꽉 차기 전에 집을 짓기 시작해야 초반에 인구가 막혀 생산이 멈추는 일을 막을 수 있다. 주희의 유산 문명은 상위호환 역할의 마을 고유 건물이 존재하므로 집은 7채 이하만 짓고 나머지는 마을 건물로 때우면 바로 인구수가 최대치까지 찬다.
• 제분소 : 식량 자원 보관 건물.
• 제재목 캠프 : 목재 자원 보관 건물.
• 채광 캠프 : 금 및 석재 자원 보관 건물.
• 농장 : 식량 자원 생성 건물. 주희의 유산 문명의 농장은 밀 대신 쌀을 재배하며 외형 뿐만이 아니라 작동 방식이 실제로 다르다. 자세한 사항은 해당 항목 참조.
• 보병 양성소 : 근거리 보병 생산 건물.
• 부두 : 선박 한정 유닛 수용량 3기. 선박 생산 건물. 일정 범위 내 아군 선박 유닛을 자동으로 수리하고, 시장처럼 교역선 유닛의 교역 지점 역할을 한다. 건설 시 다른 플레이어와 공물을 주고 받을 수 있다. 적군의 선박 유닛 상대로만 공격이 가능한 해군 활 발사구 방어 무기를 배치할 수 있다. 주희의 유산 문명 특성으로 부두 건물의 생산 및 연구 속도가 20% 빠르다.
• 마을 : 해당 항목 참조.
• 감시 초소 : 유닛 수용량 5기. 시작부터 건설 가능한 기본적인 방어 건물로, 건물 내에 배치된 유닛은 화살을 발사할 수 있다. 넓은 시야 범위와 은폐 및 변장 탐지 기능을 제공한다. 자원을 소모해 추가로 방어 무기를 하나 배치 가능하며 내구도 강화도 가능하다. 주희의 유산 문명은 활 발사구 대신 총통 발사구를 배치할 수 있다.
• 나무 성벽 : 1 구간마다 7씩 소비하여 건설하는 방벽 건물. 성벽이 파괴될 때 양 끝에 연결된 성벽 한 구간이 같이 파괴된다. 아군 원거리 유닛이 관통하여 사격할 수 있다.
• 나무 성문 : 최소 3 구간의 건설 예약 중이거나 완성된 나무 성벽 위에 겹쳐 지을 수 있는 성문 건물. 문을 통해 아군 지상 유닛이 지나다닐 수 있으며 아군 원거리 유닛이 관통하여 사격할 수 있다.
• 봉건 시대
• 대장간 : 모든 지상 유닛의 공격력과 방어력을 강화하는 기본 기술 연구 건물.
• 시장 : 각종 자원을 사고 팔거나 상인 유닛을 생산해 중립 교역소나 동맹 플레이어의 시장과 거래해서 금을 얻을 수 있다. 건설 시 다른 플레이어와 공물을 주고 받을 수 있다.
• 마을 회관 : 봉건 시대부터 추가로 건설할 수 있는 마을 회관은 게임 시작 시 주어지는 랜드마크 마을 회관과 달리 내구도 2,500으로 훨씬 취약하고 기본 화살 공격이 없으며 유닛 수용량 8기로 더 낮다. 인구수 제공은 10으로 동일.
• 궁사 양성소 : 원거리 유닛 생산 건물.
• 기병 양성소 : 근거리 기병 생산 건물.
• 곡창 : 해당 항목 참조.
• 돌 성벽 : 1 구간 당 20씩 소비하여 건설하는 방벽 건물. 나무 성벽과 다르게 횃불 공격에 면역이며 똑같이 성벽이 파괴될 때 양 끝에 연결된 성벽 한 구간이 같이 파괴된다. 이동 방해물이자 지형지물로 기능하여 무너진 성벽, 돌 성벽 탑, 성문 등을 통해서 보병이 성벽 위로 올라올 수 있다. 성벽 위에 있는 보병은 적군의 원거리 및 공성 공격에 대해 감소된 피해량을 받는다. 나무 성벽과 달리 직사 방식으로 쏘는 원거리 유닛은 아군이라 할지라도 관통이 불가능하다. 주민이 수리할 시 목재가 아닌 석재 자원이 필요하다.
• 돌 성벽 성문 : 건설 예약 중이거나 완성된 돌 성벽 한 구간 위에 겹쳐 건설할 수 있는 성문 건물. 문을 통해서 아군 지상 유닛이 성벽을 지나다닐 수 있으며 보병은 아예 성벽 위로 올라갈 수 있다. 돌 성벽 성문이 파괴되면 양 끝에 연결된 한 구간의 성벽이 같이 파괴된다. 돌 성벽 탑을 돌 성벽 성문 바로 옆에 연결하여 건설한 경우 성문과 함께 파괴되어 버리니 주의. 아군 원거리 유닛이 관통하여 사격할 수 있다. 주민이 수리할 시 목재가 아닌 석재 자원이 필요하다.
• 돌 성벽 탑 : 돌 성벽 한 구간에 연결하여 추가로 건설되는 방어 건물. 돌 성벽 탑에는 노포 방어 무기가 기본으로 배치되어 있어 근처의 적군을 공격한다. 연결된 성벽 구간이 파괴되면 같이 파괴된다. 돌 성벽 탑 뒤쪽에는 문이 있어 성벽으로 보병이 올라올 수 있다. 성문과 달리 건설 중에도 뒷문을 이용할 수 있으며 성벽 탑 안쪽이나 성벽 위에 있는 적군도 이 문을 이용할 수 있다. 주민이 수리할 시 목재가 아닌 석재 자원이 필요하다.
• 성주 시대
• 수도원 : 불교 종교 유닛 생산 건물. 종교 유닛으로 유물을 배치하면 지속적으로 금 자원 수입을 얻을 수 있다. 주희의 유산 문명은 배치된 유물에서 더 높은 수입을 생성하는 파고다 고유 건물이 있어 유물 배치 목적으로는 잘 사용하지 않는다.
• 공성 무기 제조소 : 공성 무기 생산 건물.
• 성채 : 고급 방어 건물. 유닛 수용량 15기로 많은 유닛을 한번에 보호하며 배치된 유닛은 화살 공격이 가능하다. 자원을 소모해 추가로 방어 무기 두가지를 전부 배치 가능하다. 주민이 수리할 시 목재가 아닌 석재 자원이 필요하다.
• 파고다 : 해당 항목 참조.
• 제국 시대
• 대학 : 각종 고급 강화 연구를 수행하는 최종 기술 연구 건물. 주희의 유산 문명은 '화학'을 해금한 상태로 게임을 시작한다.
• 황제의 포령 : 불가사의. 건설 시 불가사의 승리 조건을 만족한다. 모티브는 중국인과 동일하게 자금성의 건청궁(乾淸宮) 건물.

5. 랜드마크

5.1. 봉건 시대 랜드마크

강난 탑 (Jiangnan Tower) 군사 랜드마크	명상 정원 (Meditation Gardens) 패시브 랜드마크
400 200 1분 35초 340 170 1분 35초( 당 왕조 효과)
제국 정부를 위한 세금 비축 역할을 합니다. 보병 양성소, 궁사 양성소, 기병 양성소가 완성되면 탑에서 무료 유닛을 받습니다. 마을 회관이 완성되면 무료 주민을 받습니다.	주변 자원의 유형에 따라 자원을 생성합니다. 근처에 자원이 많을수록 더 많은 자원이 생성됩니다. 근처의 적 유닛은 평화를 방해하고 생성되는 자원을 줄입니다.
송 왕조 달성 시 : 모든 경제 및 인구 건물[17]의 건설 비용 중 목재 -30% 곡창 고유 건물 해금

5.1.1. 강난 탑

• 해당 건물에 징수된 세금을 보관 가능
• 해당 건물이 존재할 경우, 특정 건물을 건설 시 하단 특수 효과 발동
• 보병 양성소 : 랜드마크 건물에서 창병 1기 ( 5초) 시간으로 무료 생성
• 궁사 양성소 : 랜드마크 건물에서 연노병 1기 ( 5초) 시간으로 무료 생성
• 기병 양성소 : 랜드마크 건물에서 기마병 1기 ( 7초) 시간으로 무료 생성
• 마을 회관 : 해당 마을 회관 건물에서 주민 1기 즉시 무료 생성

특정 건물을 건설할 때마다 공짜로 유닛을 양성하며 간접적인 건설 가격 할인 효과를 영구히 제공하는 특이한 군사 랜드마크. 당 왕조 및 송 왕조 효과와 상당히 좋은 조합을 보이는 랜드마크로 주희의 유산 문명이 공격, 방어, 발전 3가지 중 2가지를 동시에 수행하도록 도와주는 원동력이다. 목재 자원 수집에 주민을 몰빵한 뒤 넘쳐나는 목재로 건물을 미치듯이 지으며 군사 유닛까지 동시에 나오는 운영 상 강점을 주며, 가장 효율적인 건설은 바로 ( 100 20) 비용의 기마병이 공짜로 나오는 기병 양성소 건물( 150)이다. 초반 이후에도 자원 관리를 실패해 목재가 지나치게 남아돌 경우 시장 건물에서 사고 팔 필요가 없이 목재를 즉시 병력으로 전환이 가능하며 이와 같은 간접적인 할인 효과로 사실상 영구히 군사 건물의 건설 가격이 30~70 자원 총량으로 낮아지는 셈이다. 당 왕조 효과로 명상 정원을 먼저 짓고 소림사를 지어 성주 시대까지 6~7분대에 빠르게 도달 후 강난 탑을 건설하여 송 왕조를 달성해 빠르게 경제 및 군사 건물 다수를 확보하는 동시에 소수 병력을 같이 공짜로 뽑아내는 변형된 강력한 패스트 3시대 빌드를 노리거나, 명성 정원과 강난 탑 두가지를 할인된 가격으로 건설해 송 왕조를 5분대 타이밍에 빠르게 달성한 뒤 목재 수집에 몰빵하면서 추가 마을 회관, 군사 건물 건설, 농장 및 곡창 건물 건설을 적절히 같이 수행하며 본진 방어 또는 상대방을 견제할만한 병력까지 바로 확보하는 부유하고 안전한 8분대 봉건 타이밍 빌드를 가져가는 식으로 다양한 빌드 오더 최적화가 가능하다.

이와 같이 왕조 시스템 및 명상 정원과 조합하여 엄청난 시너지 효과를 제공하지만, 초중반 타이밍 이후에는 단순한 군사 건물 간접 할인 외에는 다른 효과가 딱히 없고 오직 기본 경장갑 유닛 3인방만 공짜로 제공하기 때문에 중후반으로 갈수록 점점 효과가 의미 없어지며, 일정 숫자 이상의 군사 건물을 이미 건설했다면 일부러 공짜 유닛을 노리고 건물을 더 짓기 보다는 그냥 흘러넘치는 건물에서 유금 유닛과 공성 유닛을 슬슬 뽑기 시작해야 하므로 끝까지 계속 일정한 자원 이득을 제공하는 명상 정원에 비해 유용성이 점점 줄어든다. 주희의 유산 랜드마크 건물 중에서 유일하게 세금 보관이 가능한 건물이므로 건설 시 세금 징수 동선을 고려하여 짓는 것이 좋으나, 마을 회관 건물로 대체가 가능하므로 크게 신경 쓸 필요는 없다.

모티브 자체는 중국 강남의 삼대 명원/누각, 또는 강남사대명루라 불리는 유명한 건물들[18]이지만 건물 외형은 해당 실제 건물들과 별 관련이 없으며 그냥 중국인 문명의 '황궁' 랜드마크를 재활용한 모습을 보인다. 게임 내 명칭은 오역으로, 중국식으로 '장난', 아니면 한국식으로 '강남'으로 읽히는데, 갑자기 이도 저도 아닌 '강난'이 되어버렸다.

5.1.2. 명상 정원

• 보유 효과
• 고독함의 포상금(Bounty of Solitude) : "근처에 있는 각 자원에 대해 자원을 생성합니다."
• 건설 시 약 8 타일 범위 내에 존재하는 자원의 숫자에 따라 생성 수입이 정해짐, 매 15초마다 지정된 자원 수입을 생성함.
• 건설 후 해당 자원들이 완전히 소모되어도 기존 자원 수입 생성에는 영향 없음.
• 범위 내 적군 유닛이 존재할 시 유닛 1기마다 생성 수입 -10% 감소, 10기 이상일 경우 생성 중단.
• 열매 나무 1그루마다 1.5씩 생성(분당 6 수입)
• 나무 1그루마다 0.25씩 생성(분당 1 수입)
• 금 생산지 또는 석재 생산지 1개마다 / 6.25씩 생성(분당 / 25 수입), 광산의 크기와 관계없음

루스인의 고위 교역소 및 사냥꾼 오두막과 비슷한 방식으로 건설 당시 존재하는 주변 자원 수급원에 따라 수입이 정해지며 영구히 공짜 자원을 생산하는 특이한 내정용 랜드마크. 건설 입지만 잘 잡으면 봉건 시대 경제 랜드마크 중 최상의 성능을 보일 정도로 잠재력이 높은 건물이다. 루스인 건물과 함께 건설 예약 도중 주변 자원에 따라 예상되는 분당 수입을 바로 표시하는 UI 기능이 추가되어 따로 계산할 필요 없이 즉시 얼만큼 수입이 나올지 가늠하는 편의성이 새로 생겼다. 모든 맵에서 본진 근처에 반드시 나무 숲 하나, 열매 나무 군락 하나, 금 및 석광 하나 씩은 무조건 생성되도록 되어있으므로 아무리 맵이 무작위로 생성되어도 최소 일정 수준의 수입이 보장된다. 적용 범위가 꽤 넓어서 금광과 석광 하나 씩만 넣어도 이미 말리인 '만사 채석장' 랜드마크 수준의 수입이 나오며, 특히 일부 맵에서 특정 자원이 몰려있는 곳[19]에 빠르게 건설하면 봉건 시대부터 엄청난 분당 수입이 공짜로 영구히 생겨나는 상당한 강점을 준다. 가만히 놔두면 안 그래도 좋은 주희의 유산 경제력이 더욱 좋아지므로 상대방에게 꼭 견제를 해야 한다는 부담감을 주며, 거꾸로 말하면 그만큼 일반적인 경제 랜드마크 이상으로 어그로가 크게 끌리는 건물이다.

모든 종류의 자원을 생성할 수 있기 때문에 자신이 원하는 빌드 오더에 따라 어떤 자원을 우선할지 유연하게 선택이 가능하나 일단 가장 선호되는 자원은 주로 수급하기 힘들고 맵 상에 존재하는 양이 적은 광물 자원 쪽이다. 무난하고 안전하게 본진 근처에 건설할 수도 있지만 랜드마크 건물이라 내구도 5,000 수준으로 튼튼한 편이기 때문에 좀 더 욕심을 부려 노출된 곳에 건설해도 상대방이 빠르게 파괴하기 힘들며, 파괴되어도 목재 만으로 수리가 가능하고 어차피 지어야 할 건물인 데다가 파괴되기 전에 충분히 자원을 생성할 시간이 있으므로 함부로 시도했다 부숴지면 큰 손해인 추가 마을 회관과 다르게 생각처럼 엄청난 손해는 아니다. 오히려 본진과 멀리 떨어진 기대 수입이 높은 곳에 일부러 건설하여 본진 대신 해당 랜마에 어그로가 끌리게 놔두는 식의 특이한 사용법도 보인다. 단, 굳이 해당 건물을 파괴하지 않아도 주변에 적의 유닛이 서있기만 해도 분당 자원 수입이 깎이는 페널티가 있으므로 무조건적으로 항상 자원을 퍼다 주는 무적의 건물은 아니다.

시즌 6 빌드 9.2.628 패치에서 주희의 유산 랜드마크 중 가장 먼저 떡너프를 맞은 기념비적인 건물이 되었다. 자원 생성 적용 범위가 9 타일에서 8 타일로 줄어 운이 좋으면 위치를 잘 잡아 전부 집어넣던 식의 꼼수가 힘들어졌으며, 식량, 금, 석재 자원 당 생성 수입이 전부 줄어들었다. 공짜 자원 역할 자체는 유지하지만 최대 잠재력이 좀 많이 낮아진 셈.

해당 랜드마크의 모티브는 중국식 정원들로, 이화원의 불향각(佛香閣)이나 후베이성의 황학루(黄鹤楼) 같은 불탑이 들어간 양식이다. 사실 파고다 모델 재활용이지만 넘어가자

5.2. 성주 시대 랜드마크

소림사 (Shaolin Monastery) 종교 랜드마크	루산 서원 (Mount Lu Academy) 활성 랜드마크
1,200 600 1분 50초 1,020 510 1분 50초( 당 왕조 효과)
소림승 수도사를 생산할 수 있는 특수 수도원입니다. 위원 왕조에서, 소림승의 수도사는 파고다에서 생산할 수 있습니다.	제국 관원이 세금을 두 배로 징수할 수 있습니다. 또한, 관원이 세금의 20%를 식량으로 거둬들입니다. 제국 관원 유닛을 크게 향상시킬 수 있는 고유 업그레이드가 포함되어 있습니다.
원 왕조 달성 시 : 모든 유닛의 생산 비용 -10% 파고다 고유 건물 해금 및 해당 건물에서 소림 수도사 유닛 생산 가능

5.2.1. 소림사

• 해당 건물에서 수도사 대신 소림 수도사 유닛을 ( 200) 비용으로 생산함

말도 안되는 성능을 가진 종교 전투 유닛을 생산하는 수도원 역할의 종교 랜드마크. 일반 종교 유닛과 다르게 금을 소모하지 않고 식량 만으로 생산이 가능하며, 소림 수도사 유닛 자체의 전투력이 중보병 및 중기병에 맞먹거나 그 이상으로 좋고 이동 속도마저 빠르며 각종 특수 능력까지 보유하기 때문에, 당 왕조의 랜드마크 할인 효과로 소림사를 통해 빠르게 성주 시대를 도달하면 바로 소림승을 뽑아내 거의 모든 문명권 중 가장 빠른 속도로 사실상 거의 확정적으로 모든 유물을 쓸어 올 수 있다. 초중반 견제가 강한 문명을 상대 중이라 굳이 소림사를 먼저 건설하지 않아도 주희의 유산은 두가지 랜드마크를 모두 건설 가능하므로 언제든지 있는 든든한 선택지이며, 원 왕조를 도달할 경우 파고다 건물에 유물을 넣어 자원 수입을 확보하고 파고다에서 값싼 가격으로 소림승 대량 생산까지 가능한 상당한 강점을 보인다.

모티브는 중국 허난성 숭산의 소림사와 소림 무술, 그 중에서도 봉술의 일종인 소림곤법천종이다. 에오엠 3편에서 소림승 원주민과 등패수 유닛으로 등장한 바 있다. 본래 영문을 직역하여 약간 어색한 번역인 '소림 수도원'[20]이었으나 수정되었다.

5.2.2. 루산 서원

• 해당 건물에서 특수한 고유 기술 4가지를 연구 가능
• 보유 효과
• 세금 징수 강화 효과[미표기]
• 제국 관원 유닛이 세금 징수 시 건물의 쿨다운 시간이 20초에서 10초 절반으로 감소.
• 징수한 세금 보관 시 수입 중 20%만큼 자원 생성.

5.3. 제국 시대 랜드마크

태양의 사원 (Temple of the Sun) 활성 랜드마크	주희의 도서관 (Zhu Xi's Library) 군사 & 기술 랜드마크
2,400 1,200 2분 5초 2,040 1,020 2분 5초( 당 왕조 효과)
특정 유닛의 속도, 공격력, 사정 거리 또는 재생을 향상시키는 강력한 능력을 활성화합니다.	다양하고 고유한 업그레이드를 제공합니다. 원 침입자와 임페리얼 가드를 잠금 해제할 수 있습니다. 2의 기술만 연구할 수 있습니다.[22]
명 왕조 달성 시 : 모든 고유 및 특수 유닛의 공격력 +15%

5.3.1. 태양의 사원

• 하단 4가지 특수 효과 중 하나를 상시 적용, 토글로 전환 가능
• 신성한 속도(Divine Haste) : "보병 유닛의 이동 속도가 15% 증가합니다."
• 모든 보병 유닛의 이동 속도 +15%.
• 신성한 방어(Divine Defense) : "화약 유닛과 방어 구조물 사정거리가 +1 증가됩니다."
• 모든 화약 유닛( 일와봉총, 척탄병, 사석포, 보선 유닛) 및 방어 건물( 마을 회관, 감시 초소, 돌 성벽 탑, 성채 건물, 부두 제외)의 모든 무기 최대 공격 사거리 +1 타일.
• 신성한 돌격(Divine Charge) : "기병 유닛의 공격력이 +20% 증가합니다."
• 모든 기병 유닛에게 (모든 종류의 공격 피해량 +20%) 효과 적용.[23]
• 신성한 활력(Divine Vitality) : "전투 중이 아닌 유닛이 초당 2 의 체력을 치료합니다."
• 종교, 공성 무기 및 선박 유닛을 포함한 모든 아군 군사 유닛이 비전투 상태일 시 초당 체력 2씩 치료.

모든 유닛에게 상시 적용되는 4가지의 특수 효과 중 하나를 골라서 제공하는 광역 버프 랜드마크. 아무런 조건이나 쿨다운 시간 또는 비용 없이 아무 때나 원하는 효과로 바로 전환이 가능하며, 각 효과마다 중요한 부분을 크게 상시 강화하기 때문에 타 문명의 광역 버프 효과를 제공하는 잉글랜드 '왕들의 수도원', 몽골 '쿠룰타이', 말리인 '그리오 바라' 랜드마크 등등을 전부 초월하는 굉장한 성능을 보여 준다. 에오엠 3편 일본 문명에 등장하는 금각사(金閣寺, Golden Pavillion) 불가사의 건물과 거의 동일한 작동 방식을 가지고 있다. 한가지 효과만 계속 적용하기보다는 상황에 맞춰 계속 효과를 바꿔야 하기 때문에 꼭 해당 건물에 단축키 지정을 해놓고 신경 써 주는 것이 권장된다. 효과를 바꾸는 것에는 아무런 페널티나 쿨다운이 없지만, 효과를 바꾼 후 새로운 효과가 적용되기까지 따로 표시되지 않는 일정한 시간이 존재하는 점을 유의. 짧지만 확실히 딜레이가 있으며 즉시 전환되지 않는다.

'신성한 속도' 효과는 주희의 유산 문명의 모든 보병 유닛의 이동 속도를 크게 늘려 중국인의 원 왕조 효과와 동일한 장점을 보인다. 궁전 호위병이 마치 기병에 가까울 정도로 상당히 빠르게 움직이며, 원거리 보병의 이동 속도도 늘어나 간격 벌리기 같은 마이크로 컨트롤이 더 쉬워지며 약간 모자란 원거리 병종을 강화한다.

'신성한 방어' 효과는 방어라는 이름과 다르게 공격적으로도 사용하기 쉽다. 일단 부두 건물을 제외한 모든 무기가 달린 건물의 공격 사거리가 1 타일 늘어나 방어에 유리해지며, 화약 유닛 취급 받는 모든 보병, 공성 무기 및 선박 유닛도 공격 사거리가 똑같이 늘어나서 공세에도 유리해진다. 특히 사거리가 모자란 것이 큰 단점이었던 척탄병이 일반 총통병 수준으로 사거리가 늘어나 중국인의 척탄병과는 다른 방식의 운용이 가능해진다.

'신성한 돌격' 효과는 단순히 모든 기병 유닛의 공격력을 크게 늘려 최후반 상황에서 중요한 기병 병과 전체를 일반적인 기병 특화 문명 이상으로 강화한다. 명 왕조 효과와 다르게 공용 유닛에게도 적용되며, 몽골 '쿠룰타이' 랜드마크처럼 기본 근접 공격력 뿐만 아니라 추가 공격력과 횃불 공격력도 일괄적으로 증가시켜줘서 상당히 강력한 효과다.

'신성한 활력' 효과는 전 문명권 중 가장 강력한 광역 치료 효과로, 아무런 선제 조건 없이 모든 종류의 군사 유닛을 비전투 상태일 경우 초당 체력 2씩 속도로 치료해줘 사실상 종교 유닛의 지원이 전혀 필요 없게 된다. 다른 문명의 각종 다양한 광역 치료 효과와 다르게 특정 건물이나 유닛에 묶여있지 않고 맵 상에 존재하는 모든 군사 유닛에게 전부 적용되기 때문에 훨씬 효율이 좋으며, 공성 무기나 선박 유닛도 따로 수리할 필요 없이 바로 치료되어 엄청난 강점을 준다. 단, 이런 끝내주는 효율을 감안하여 다른 비전투 상태 치료 효과와 비교해 전투 후 조금 긴 딜레이가 있어야 비전투 상태 취급을 받아 느리게 치료가 시작되며, 군사 유닛이 아닌 일반 비무장 유닛이나 경제 유닛은 치료 대상에 포함되지 않는다. 큰 단점은 아니지만 일반적인 치료 능력과 다르게 아군 동맹 플레이어의 유닛도 치료해주지 못한다.

본래 내구도 7,500 수치로 일반 랜드마크보다 더 튼튼하였으나 버그로 판명되어 시즌 8부터 수정되었다.

모티브는 중국 베이징시 차오양구에 위치한 태양신을 모시는 장소인 조일단(朝日坛)과 둥청구에 위치한 천단(天壇) 건물이다.

5.3.2. 주희의 도서관

• 해당 건물에서 특수한 고유 기술 5가지 중 2가지를 연구 가능

6. 고유 유닛

6.1. 제국 관원

제국 관원 일꾼
아이콘
명칭	제국 관원 (Imperial Official)
비용	100 50 90 45( 원 왕조 효과)
생산 시간	20초
생산 최대치	파일:AOE4_Build_Limit.png 4 → 파일:AOE4_Build_Limit.png 6 → 파일:AOE4_Build_Limit.png 8 ('제국 붉은 인장' 및 '고급 행정' 연구 시)
자원 운반량	40 → 120 ('고급 행정' 연구 시)
체력	75 → 225 ('고급 행정' 연구 시)
근거리 방어	0
원거리 방어	0
이동 속도	1.125 타일/초 → 1.6875 타일/초 ('일조편법' 연구 시)
시야 범위	6.22 타일

• 보유 능력
• / 은신처 찾기(Seek Shelter) / 작업으로 복귀(Return to Work) : 일반 주민과 동일
• / 세금 징수(Collect Tax) / 세금 환급(Return Tax) : "세금(금)이 누적된 건물에서 세금을 징수하도록 관원에게 명령합니다." / "세금으로 징수한 금을 마을 회관에 내려놓습니다."
• 세금이 쌓인 건물에 발동하면 세금을 '징수'해 자원처럼 운반함, 세금이 쌓인 건물에 마우스 우클릭 시 수동으로 발동.
• 세금 징수 시 해당 건물에 20초 동안 쿨다운 적용, 성주 시대 '루산 서원' 랜드마크 건설 시 10초 쿨다운 적용.
• 마을 회관 건물 및 '강난 탑' 랜드마크 건물에 세금 보관 가능함.
• 제국 관원이 세금을 운반 중일 시, 세금 보관 건물에 마우스 우클릭 시 수동으로 세금을 보관함.
• 세금 자동 징수 : 토글 기능, 활성화 시 제국 관원 유닛이 운반량을 채울 때까지 인식 범위 내에 세금이 쌓인 건물에서 자동으로 징수 후 가장 가까운 세금 보관 건물에 보관함, 다른 명령을 내릴 경우 토글 비활성화
• 감독(Supervise) :
• 발동 조건 : 자원 보관, 기술, 군사 건물을 대상으로 접근 후 수동 발동. 부두, 마을 회관 및 랜드마크 건물에는 발동 불가. 성주 시대 '군무부' 고유 기술 연구 시 방어 건물 대상으로 발동 가능.
• 시전 시간 : 시전 취소 전까지 계속해서 영구 적용, 시전 도중 다른 명령을 내릴 시 시전 취소, 쿨다운 2초.
• 감독 시 기본 적용 효과 : 해당 건물의 생산 및 연구 속도 +150%, 성주 시대 '지역 조사' 고유 기술 연구 시 +300%[24]
• 자원 보관 건물[25] 감독 시 추가 효과 : 해당 건물의 자원 비축량 +20%[26]
• '군무부' 연구 후 감독 시 추가 효과 : 해당 건물이 받는 모든 피해량 -35%[27]

• 관련 업그레이드
• 루산 서원 : 군무부(방어 건물 대상으로 '감독' 능력 발동 가능), 지역 조사('감독' 능력의 작업 속도 가속 효과 강화), 일조편법( 이동 속도 +50%), 제국 붉은 인장( 파일:AOE4_Build_Limit.png 생산 최대치 +2)
• 주희의 도서관 : 고급 행정( 파일:AOE4_Build_Limit.png 생산 최대치 +2, 체력 +150 및 자원 운반량 +80)

6.2. 궁전 호위병

궁전 호위병 근거리 중보병
아이콘
명칭	초기 궁전 호위병 (Early Palace Guard)	궁전 호위병 (Palace Guard)	정예 궁전 호위병 (Elite Palace Guard)
비용	100 25 90 22.5( 원 왕조 효과)
생산 시간	22초
체력	120	155	180
근거리 방어	3	3	4
원거리 방어	2	3	4
공격력	9	12	14
횃불 공격력	13	16	20
공격 사거리	0.295 타일(근접), 1.25 타일(횃불)
공격 속도 (표기 수치)	1.38초(근접), 2.12초(횃불)
공격 속도 (엔진 수치)	1.25초(근접), 2.00초(횃불) [자세한 수치 보기] 근접 : 선딜 0.5초, 후딜 0.75초 횃불 : 선딜 0.75초, 쿨다운 1.25초
이동 속도	1.375 타일/초 1.71875 타일/초(돌격)
시야 범위	8 타일
승급 비용	-	100 250 30초	300 700 60초

• 보유 능력
• 보병 돌격(Charge)[미표기] : 일반 근거리 보병과 동일
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 공통 : 공성 기술(공성추 및 공성탑 제작 가능), 사관학교(군사 건물에서 생산 시간 -25%), 정예 군대 전술( 체력 +20%, 공격력 +20%)

6.3. 연노병

연노병 원거리 경보병
아이콘
명칭	연노병 (Zhuge Nu)	베테랑 연노병 (Veteran Zhuge Nu)	정예 연노병 (Elite Zhuge Nu)
비용	30 30 20 27 27 18( 원 왕조 효과)
생산 시간	15초
체력	70	80	95
근거리 방어	0
원거리 방어	0
기본 공격력	4 × 3발	5 × 3발	6 × 3발
	(0.5초간 연속 발사)
4연사 공격력 ('10000 석궁 화살' 연구 시)	4 × 4발	5 × 4발	6 × 4발
	(0.675초간 연속 발사)
공격 사거리	4.5 타일
공격 속도 (표기 수치)	1.88초(기본) 1.92초(4연사)
공격 속도 (엔진 수치)	1.75초(기본) 1.925초(4연사) [자세한 수치 보기] 기본 : 조준 0.25초, 사격 0.5초, 재장전 1초 4연사 : 조준 0.25초, 사격 0.675초, 재장전 1초
이동 속도	1.125 타일/초
시야 범위	8.89 타일
승급 비용	-	100 250 60초	300 700 90초

• 보유 능력
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 고유 : 10000 석궁 화살(발사 화살 수 +1, 사격 시간 +0.175초)
• 공통 : 공성 기술(공성추 및 공성탑 제작 가능), 사관학교(군사 건물에서 생산 시간 -25%), 소이 화살( 공격력 +20%)

6.4. 척탄병

척탄병 원거리 화약 경보병
아이콘
명칭	척탄병 (Grenadier)
비용	120 60 60 108 54 54( 원 왕조 효과)
생산 시간	30초
체력	150
근거리 방어	0
원거리 방어	0
공격력	10 + 2[공성][화약]
추가 공격력	건물 20
방사피해 범위	0.4375 타일(원형) [자세한 수치 보기] 0~0.1875 타일 : 100% 피해량 0.1875~0.3125 타일 : 66% 피해량 0.3125~0.4375 타일 : 33% 피해량
사격 범위	0.5 타일(원형)
공격 사거리	3 타일
공격 속도 (표기 수치)	1.62초
공격 속도 (엔진 수치)	1.50초 [자세한 수치 보기] 조준 0.5초 선딜 0.625초 후딜 0.375초
이동 속도	1.125 타일/초
시야 범위	11.11 타일

• 보유 능력
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 공통 : 공성 기술(공성추 및 공성탑 제작 가능), 사관학교(군사 건물에서 생산 시간 -25%)

6.5. 일와봉총

일와봉총 화약 공성 무기
아이콘
명칭	일와봉총 (Nest of Bees)
비용	300 300 270 270( 원 왕조 효과)
인구수	3
생산 시간	40초
체력	140
근거리 방어	0
원거리 방어	20
공격력	(8 + 2) × 8발[공성][화약] (전면 10도) (1초간 연속 발사)
추가 공격력	선박 4
방사피해 범위	0.5 타일(원형) [자세한 수치 보기] 0~0.125 타일 : 100% 피해량 0.125~0.25 타일 : 70% 피해량 0.25~0.5 타일 : 40% 피해량
사격 범위	1.25 타일(원형)
공격 사거리	최소 3 타일 최대 8 타일
공격 속도 (표기 수치)	6.50초
공격 속도 (엔진 수치)	6.50초 [자세한 수치 보기] 조준 0.5초 사격 1초 후딜 2초 재장전 3초
조립/해체 시간	0.25초 / 1초
이동 속도	0.8125 타일/초
시야 범위	14.22 타일

• 보유 능력
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 공통 : 기름칠한 축( 이동 속도 +15%), 공성전술( 체력 +20%, 원거리 방어력 +10), 사관학교(군사 건물에서 생산 시간 -25%)

7. 특수 유닛

7.1. 소림 수도사

소림 수도사 전투 수도사
아이콘
명칭	소림 수도사 (Shaolin Monk)
비용	200 180( 원 왕조 효과)
생산 시간	20초
체력	170
근거리 방어	2
원거리 방어	0
공격력	15
횃불 공격력	16 → 20 (시대 발전 시 자동 향상)
공격 사거리	0.3325 타일(근접), 1.25 타일(횃불)
공격 속도 (표기 수치)	0.75초(근접), 2.12초(횃불)
공격 속도 (엔진 수치)	0.625초(근접), 2.00초(횃불) [자세한 수치 보기] 근접 : 선딜 0.25초, 후딜 0.375초 횃불 : 선딜 0.75초, 쿨다운 1.25초
이동 속도	1.1875 타일/초 0.89 타일/초(유물 소유)
시야 범위	6.67 타일

• 보유 능력
• 고행 치유(Ascetic Recovery) : "전투 중이 아닐 경우 소림 수도사가 체력을 회복합니다."
• 비전투 상태일 시 매 0.5초마다 체력 1씩 자가 치료, '약초' 기술 연구 시 매 0.3초마다 체력 1씩 자가 치료.
• 다른 치료 효과와 중첩 가능, 치료 속도 강화 효과 적용 받음.
• / 유물 수집/배치 : 일반 수도사와 동일
• 전향(Conversion) : 일반 수도사와 동일
• 무쇠의 몸(Body of Iron) : "소림 수도사는 몸을 단단하게 하고 15초 동안 들어오는 원거리 피해를 50% 감소시킵니다."
• 발동 조건 : 언제든지 수동 시전.
• 시전 시간 : 지속 시간 15초, 쿨다운 90초.
• 효과 : 지속 시간 동안 (모든 원거리 공격에 받는 피해량 -50%) 효과 적용.
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

유물

성지

• 관련 업그레이드
• 공통 : 약초('고행 치유' 능력의 치료 속도 +60%), 신앙심( 체력 +40), 정예 군대 전술( 체력 +20%, 공격력 +20%)

7.2. 원 습격대

원 습격대 근거리 경기병
아이콘
명칭	원 습격대 (Yuan Raider)
비용	80 20 20 72 18 18( 원 왕조 효과)
생산 시간	23초
체력	200
근거리 방어	0
원거리 방어	4
공격력	15
추가 공격력	일꾼 유닛 5 공성 유닛 10
횃불 공격력	20
공격 사거리	0.2875 타일(근접), 1.25 타일(횃불)
공격 속도 (표기 수치)	1.50초(근접), 2.12초(횃불)
공격 속도 (엔진 수치)	1.375초(근접), 2.00초(횃불) [자세한 수치 보기] 근접 : 선딜 0.5초, 쿨다운 0.875초 횃불 : 선딜 0.75초, 쿨다운 1.25초
이동 속도	2 타일/초
시야 범위	11.11 타일

• 보유 능력
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 공통 : 생물학( 체력 +20%)

7.3. 제국 근위대

제국 근위대 근거리 중기병
아이콘
명칭	제국 근위대 (Imperial Guard)
비용	140 140 126 126( 원 왕조 효과)
생산 시간	35초
체력	340
근거리 방어	10
원거리 방어	3
공격력	28(근접) 45(돌격)
횃불 공격력	20
공격 사거리	0.2875 타일(근접) 1.0375 타일(돌격) 1.25 타일(횃불)
공격 속도 (표기 수치)	1.50초(근접), 2.12초(횃불)
공격 속도 (엔진 수치)	1.375초(근접), 2.00초(횃불) [자세한 수치 보기] 근접 : 선딜 0.5초, 쿨다운 0.875초 횃불 : 선딜 0.75초, 쿨다운 1.25초
이동 속도	1.625 타일/초 1.95 타일/초(돌격)
시야 범위	6.22 타일

• 보유 능력
• 랜스 차지[미표기] : 일반 중기병과 동일
• 명 왕조 효과 : 공격력 +15%

• 관련 업그레이드
• 공통 : 생물학( 체력 +20%)

8. 고유 건물

8.1. 마을

마을 (Village) 인구 및 방어용 건물
시대	암흑 시대 ( 당 왕조)	건설 비용	125 87.5( )	건설 시간	30초
내구도	1,500	크기	4 × 4	인구수 제공	40
시야 범위	3.33 타일	건설 최대치	파일:AOE4_Build_Limit.png 3	유닛 수용량	8기

당 왕조

• 관련 업그레이드
• 공통 : 궁정 건축가( 내구도 +30%)

8.2. 곡창

곡창 (Granary) 경제 건물
시대	봉건 시대 ( 송 왕조)	건설 비용	150 105( )	건설 시간	35초
내구도	1,500	크기	4 × 4	건설 최대치	파일:AOE4_Build_Limit.png 3

• 보유 효과
• 곡창 오라 : 7.5 타일 범위 내 모든 농장 건물의 식량 자원 수집 속도 +10%, 중첩 가능

송 왕조

• 관련 업그레이드
• 공통 : 궁정 건축가( 내구도 +30%)

8.3. 파고다

파고다 (Pagoda) 종교 및 경제 건물
시대	성주 시대 ( 원 왕조)	건설 비용	150	건설 시간	40초
내구도	2,100	크기	4 × 4	건설 최대치	파일:AOE4_Build_Limit.png 3
{{{#!folding [테크 트리 보기]						성주 시대
<rowcolor=white> 소림 수도사

• 보유 효과
• 유물 자원 수입[미표기]
• 유물 1개 배치 가능, 유물 배치 시 매 30초마다 50 31 31 12.5씩 생성함(분당 100 62 62 25 수입).

원 왕조

• 관련 업그레이드
• 공통 : 궁정 건축가( 내구도 +30%)

9. 고유 기술

	천둥 폭탄(Thunderclap Bombs)
	제국 시대 / 부두
	200 500 45초
	전투선 유닛이 일와봉총 공격을 추가로 발사

	총통 발사구(Handcannon Slits)
	봉건 시대 / 감시 초소
	25 50 30초
	해당 감시 초소 건물에 방어용 총통 발사구 배치, 모든 공격의 최대 공격 사거리 +1 타일

9.1. 루산 서원 고유 기술

	일조편법(Single Whip Reform)
	75 175 45초
	제국 관원 유닛의 이동 속도 +50%

	지역 조사(Regional Inspection)
	50 125 45초
	제국 관원 유닛의 '감독' 능력의 작업 속도 강화 효과 2배

	군무부(Military Affairs Bureau)[45]
	100 250 45초
	제국 관원 유닛의 '감독' 능력을 감시 초소, 돌 성벽 탑 및 성채 건물 대상으로 사용 가능 '감독' 능력에 (해당 건물이 받는 모든 피해량 -35%) 효과 추가 적용

	제국 붉은 인장(Imperial Red Seals)
	100 200 45초
	제국 관원 유닛의 생산 최대치 +2 제국 관원 유닛 1기 무료 생성

9.2. 주희의 도서관 고유 기술

	용의 포효(Roar of the Dragon)
	300 700 30초
	창병 및 기마병 유닛에게 화창 돌격 공격 추가

명 왕조 효과를 받지 못하는 것도 크나큰 단점

	10000 석궁 화살(10000 Bolts)
	300 700 30초
	연노병 유닛의 발사 화살 수 +1 석궁병 유닛의 발사 화살 수 +0.5

	고급 행정(Advanced Administration)
	150 350 30초
	제국 관원 유닛의 체력 +150 및 자원 운반량 +80 제국 관원 유닛의 생산 최대치 +2

	왕조 수비대(Dynastic Protectors)
	300 700 30초
	원 습격대 및 제국 근위대 유닛 생산 해금

	공포의 구름(Cloud of Terror)[46]
	300 700 30초
	사석포 유닛의 공격에 방사피해 범위 추가

방사피해 범위를 추가

명 왕조의 공격력 효과

10. 패치 노트

<rowcolor=white> 빌드	변경점
9.1.370(시즌 6)	소림 수도사 특수 유닛 • 원거리 방어력 감소( 2 → 0) • '무쇠의 몸' 능력 발동 시 효과 적용 표시됨
	제국 근위대 특수 유닛 • 체력 감소( 350 → 340) • 근거리 공격력 감소( 35 → 28) • 돌격 공격력( 53 → 45)[누락] • 근거리 방어력 증가( 6 → 10) • 원거리 방어력 감소( 6 → 3)
	루산 사관학교 랜드마크의 고유 기술들 아이콘 수정 소림 수도사 및 수도사 유닛이 더 이상 동일 유닛 선택 명령에 같이 묶이지 않음 창기병 및 제국 근위대 유닛이 더 이상 동일 유닛 선택 명령에 같이 묶이지 않음
9.2.628(시즌 6)	송 왕조 효과 (성벽 및 군사 건물을 제외한 모든 건물의 건설 비용 중 -40%)에서 (모든 경제 및 인구 건물의 건설 비용 중 -30%)로 변경
	봉건 시대 '명상 정원' 랜드마크 • 자원 생성 적용 범위 감소(9 타일 → 8 타일) • 자원 생성 수입 감소 열매 나무 1그루마다 분당 8 수입 → 6 수입 금 생산지 또는 석재 생산지 1개마다 분당 / 30 수입 → 분당 / 25 수입
	주희의 도서관 '공포의 구름' 고유 기술 효과 하향 (제공하는 방사피해 범위 0.125 타일 감소 및 범위 피해량 적용 비율 감소)
	주희의 도서관 '10000 석궁 화살' 고유 기술의 서술 수정
	'빠른 조립' 문명 특성 효과 하향(부두 건물의 작업 속도 +20% → +10%)
	'주희의 도서관' 랜드마크에서 비정상적으로 2개 이상의 기술 연구 예약이 가능하던 버그 수정 당 왕조 효과가 비정상적으로 불가사의 건설 비용에 적용되던 버그 수정 원 왕조 효과가 비정상적으로 원 습격대 특수 유닛에 적용되지 않던 버그 수정 소림 수도사 고유 유닛이 유물을 들지 못하던 버그 수정 제국 관원 고유 유닛이 비정상적으로 '감독' 능력을 시장 건물에 적용하던 버그 수정
	번역 수정 • 주희의 도서관 '왕조 보호대' 고유 기술 → '왕조 수비대'
10.0.576(시즌 7)	파고다 고유 건물에 배치된 유물의 자원 생성 수입 변경 (분당 100 50 수입 → 분당 100 62 62 25 수입)
10.1.48(시즌 7)	번역 수정 • '소림 수도원' 랜드마크 → '소림사' • '루산 사관학교' 랜드마크 → '루산 서원'
11.0.782(시즌 8)	'태양의 사원' 랜드마크 건물이 비정상적으로 내구도가 높던 버그 수정( 7,500 → 5,000) 정찰병 및 소림 수도사 유닛이 더 이상 군대 전체 선택 단축키에 반응하지 않음

[1] 실제 중국과 크게 연관이 없는 완전한 창작 가상의 국기다. [작성기준] 2024년 7월 19일 빌드 11.0.782 [3] 옥, 즉 비취는 동아시아권 전반 그리고 중국 지역에서 최고의 보석 취급으로 귀한 대접을 받은 광물이라 서양권에서 중국이라 하면 신비하고 영적인 이미지와 함께 비취나 도자기를 떠올리는 경우가 많다. 동아시아권 내부에서는 비취가 분명 중요한 위치를 차지함에도 딱히 비취 자체를 자신들을 대표하거나 특정 국가를 상징하는 이미지로 여기지 않는 것과는 대비된다. [원문1] 당나라에서 시작 - 랜드마크 비용이 -15% 감소하고 마을이 잠금 해제됩니다. [원문2] 한 시대의 두 랜드마크를 건설하여 특별 보너스 및 건물을 잠금 해제하여 새로운 왕조에 진입하세요. [원문3] 훈련된 유닛, 연구된 기술 및 떨어진 자원은 제국 관원이 징수할 수 있는 세금(골드)을 생성합니다. [원문4] 고유 기술은 제국 관원을 대규모로 업그레이드하고, 새 유닛을 잠금 해제하고, 군사 유닛을 강화합니다. [원문5] 초기 궁전 봉건 시대에 경비병을 사용할 수 있습니다. [원문6] 왕조에 들어가지 않고 제갈노와 척탄병을 이용할 수 있습니다. [원문7] 주민들은 +50% 더 빠르게 방어 시설을 건설하고 다른 모든 건물은 +100% 더 빠르게 건설합니다. [원문8] 암흑 시대에 무료로 부여된 화학 기술 - 타운 센터, 요새 및 전초 기지는 방어용 화살 슬릿 대신 핸드캐논 슬릿을 사용합니다. [원문9] 도크는 +10% 더 빠르게 작동합니다. [13] 이때문에 자원 운반량이 높아지는 '외바퀴 수레'를 연구할 시 오히려 세금 수입이 떨어지는 의도치 않은 효과가 생긴다. [14] 감시 초소에는 적용 안되며, 성채에서 가능한 무기 배치나 강화 업그레이드도 포함한다. [15] 마을 회관, 집, 제분소, 제재목 캠프, 채광 캠프, 농장, 시장, 마을, 곡창 건물이 해당된다. [16] EGC Finals 2023 4강전에서 1puppypaw 선수( )가 VortiX 선수( ) 상대로 충격의 랜드마크 패배 #를 당했다. [17] 부두 건물 제외. [18] 주로 후베이성의 황학루(黄鹤楼) #, 후난성의 악양루(岳阳楼) #, 장시성의 등왕각(滕王阁) #을 꼽으나, 네번째 건물은 중국 내에서 산둥성의 봉래각(蓬萊閣)이나 산시성의 관작루(鸛雀樓) # 중 하나로 의견이 갈린다. [19] 대표적으로 French Pass(프렌치 패스), Golden Pit(황금 구덩이) 및 King of The Hill(유적 점령) 맵의 중앙에 위치한 광물 자원들이나 African Waters(아프리카 수역) 맵의 중앙에 위치한 열매 나무 군락들이 있다. [20] 한국에서는 소림사를 사찰(寺刹)이나 절 같은 단어로 지칭하지 서양식 단어인 수도원을 쓰지 않는다. [미표기] [22] 오역. 유닛 이름부터 게임 내 명칭과 다르고 문장 구조가 어색하다. [23] 공격력 증가가 아니라 피해량 증가 효과이므로 근거리, 횃불 공격력 및 추가 공격력에 전부 적용된다. [24] 즉, 생산이나 연구가 기존보다 2.5~4배 빨라진다. [25] 제분소, 제재목 캠프, 채광 캠프, 곡창 건물 [26] 주민이나 어선 유닛이 해당 건물에 자원을 보관할 시, 운반 중이던 자원의 20%만큼 추가 자원이 그 즉시 공짜로 생긴다. [27] 즉, 건물의 실질적인 내구도가 약 53% 늘어나는 것과 같다. [미표기] [29] 대표적으로 방어력 특화의 잉글랜드 무장병 및 아예 무장병 상위호환인 윈가드 보병, 중장갑 상대로 추가 피해를 넣고 이속이 빠른 신성 로마 제국의 무장병, 2연속 공격과 기본 체력 및 이속이 높고 다양한 버프를 받는 아바스 왕조 굴람 및 아이유브 왕조 굴람, 공격 무효화 효과를 가지며 보병 상대로 추가 피해를 넣는 일본인 사무라이 등이 있으며, 그 외 문명 무장병도 다양한 고유 기술이나 버프 적용이 가능하다. [30] 생산 속도 2배의 '의회관' 랜드마크에서 장궁병을 뽑아내고 '성 연락망' 공속 버프가 가능한 잉글랜드, '승리의 탑' 랜드마크로 영구 공속 버프를 보병에게 적용하고 학자 유닛으로 군사 건물 생산 속도를 2배로 올리는 델리 술탄국, 군사 학교 건물에서 군사 유닛을 공짜로 바로 만들고 메흐테르 유닛으로 공속 버프를 넣는 오스만 등등 [31] 돌 제단의 효과로 2기 유닛을 동시에 생산하고 버프를 넣는 칸 영웅을 보유한 몽골, 값싼 염가형 궁병인 유미 아시가루와 버프를 주는 궁병 하타모토 유닛을 보유한 일본인 등등 [공성] [화약] '화학' 연구가 이미 적용된 상태로, 다른 추가 업그레이드를 받지 못한다. [공성] 모든 방어력을 무시 [화약] [36] 이런 예시로도 체감이 안된다면 영웅 유닛인 잔 다르크 문명의 잔 다르크 근접 중보병 유닛이 멧돼지와 싸우면 체력 절반 정도를 잃으며 이기는 수준인데, 소림 수도사는 영웅 유닛도 아니고 단순히 식량만 소모하는 일반 생산 종교 유닛이다. [37] 시대 제한을 무시하고 등장할 수 있는 경우로, 제국 의회 보너스로 이맘이 나오는 오스만이나 랜드마크 별관 효과로 데르비시 종교 기병 유닛이 나오는 아이유브 왕조가 있다. 신성 로마 제국의 고위 성직자나 델리 술탄국의 학자는 아예 고유 종교 유닛으로 암흑 시대부터 공짜로 받고 추가 생산이 가능하다. [38] "보병" 유닛에게 기본적으로 추가 피해를 줌 [39] 제국 시대 '고위 조병창' 랜드마크 건물의 '대포 미세 조정' 고유 기술 적용 시 모든 "보병" 유닛 상대로 추가 공격력이 생김 [40] 성주 시대 '오다치' 고유 기술을 적용 시 모든 "보병" 유닛 상대로 추가 공격력이 생김 [41] 4단계 원거리 영웅에 한해 "보병" 상대로 추가 피해 적용 [42] 주민, 어선, 상인, 교역선, 제국 관원, 보물 마차, 아타벡 [미표기] [미표기] [45] 오역에 가깝다. 영단어 "Bureau of Military Affairs"는 해당 명칭의 위키 문서 #가 따로 있을 정도로 중국의 추밀원을 직접 지칭하는 단어다. [46] 화약 무기 전반을 기록한 화룡경(火龍經)에 등장하는 무기 중 비운벽력포(飞云霹雳炮)를 모티브로 삼았을 가능성이 높다. 일종의 산탄을 발사하는 대포 무기로 기록되어있다. [누락] 변경되었으나 실제 패치 노트에 서술이 안됨