수메르(원신)/세부 지역

지역

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"

주요 지역

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px;" [[몬드|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 바람과 목가의 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[리월|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 바위와 계약의 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[이나즈마(원신)|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 번개와 영원의 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[수메르(원신)|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 심오한 지식이 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[폰타인|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 춤추는 샘의 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[나타(원신)|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 불타는 각축과 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[스네즈나야|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[켄리아|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{-2 {{{#!wiki style="margin-top: -4px" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]] }}}

특수 지역

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px;" [[드래곤 스파인|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[층암거연|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[연하궁|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[침옥 협곡|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[지난날의 바다|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]] }}}

기타 지역

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px;" [[셀레스티아(원신)|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[금사과 제도|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[유리빛 신기루|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]][[시뮬랑카|{{{#!wiki style="width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" {{{#!wiki style="margin: -10px 0px"

<table width=100%>

{{{-2 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; letter-spacing: -1.2px;"

}}}}}}]] }}}

{{{#!wiki style="margin:-10px;"

<tablealign=center><table bordercolor=#008000,#010101><tablebgcolor=#008000,#010101>

#!wiki style="margin: -5px -10px; {{{+1 [[수메르(원신)|{{{#ffffff,#e0e0e0 '''수메르'''}}}]]}}}[br]{{{-2 [[수메르(원신)/세부 지역|{{{#ffffff,#e0e0e0 세부 지역}}}]] ・ [[원신/등장인물/수메르|{{{#ffffff,#e0e0e0 등장인물}}}]] ・ [[원신/설정/수메르|{{{#ffffff,#e0e0e0 설정}}}]] ・ [[원신/임무/마신 임무/제3장|{{{#ffffff,#e0e0e0 스토리}}}]] ・ [[원신/OST#수메르 테마곡|{{{#ffffff,#e0e0e0 OST}}}]]}}}

}}}

1. 개요

2. 다르마의 숲

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"			<tablealign=center><tablebordercolor=#008000,#010101><tablebgcolor=#008000,#010101>	#!wiki style="margin: -5px -10px; {{{#ffffff {{{+1 '''다르마의 숲''' }}}[br]{{{#fff Dharma Forest [br] دارما غابة / धर्म वन }}} }}}	}}}
언어별 표기	Dharma Forest [ruby(诸法丛林, ruby=Zhūfǎ Cónglín)] [ruby(諸法, ruby=しょほう)]の[ruby(森, ruby=もり)]

2.1. 아비디야 숲

아비디야 숲 Avidya Forest أفيديا غابة / अविद्या वन
언어별 표기		Avidya Forest [ruby(道成林, ruby=Dàochéng-lín)] アビディアの[ruby(森, ruby=もり)]

스포일러 ▼

지혜를 추구하는 수메르성이 있는 지역에 이런 이름이 붙은 것은 사실 해석하기에 따라서 3.1 버전 때 공개된 마신임무 제 3장 3막에서 드러난 수메르 아카데미아의 신 창조 프로젝트와 오만한 모습을 수메르 출시 때부터 미리 암시한 것으로 볼 수도 있다. 아카데미아는 위대한 룩카데바타의 업적을 직접 본 적도 없는 자손 세대이면서 나히다의 능력을 잘못 평가하고 500년간 감금시켰으며, 인공 신을 만들면 병든 세계수를 포함해 수메르의 문제점들이 해결될 것이라는 헛된 기대를 품었다. 지명 하나에서도 이중적인 의미를 숨겨 치밀한 복선을 깔아놓은 센스가 돋보인다.[5]

2.1.1. 간다르바 성곽

간다르바 성곽 Gandharva Ville قرية غاندهارفا / गन्धर्व ग्राम
언어별 표기	Gandharva Ville [ruby(化城郭, ruby=Huàchéng-guō)] ガンダルヴァー[ruby(村, ruby=むら)]

2.1.2. 간다 언덕

간다 언덕 Gandha Hill منحدر غاندا / गंधा चोटी
언어별 표기	Gandha Hill [ruby(香醉坡, ruby=Xiāngzuì-pō)] ガンダ[ruby(丘, ruby=おか)]

2.1.3. 친바트 협곡

친바트 협곡 Chinvat Ravine وادي شينفات / चिन्वत् घाटी
언어별 표기	Chinvat Ravine [ruby(离渡谷, ruby=Lídù-gǔ)] チンワト[ruby(峡谷, ruby=きょうこく)]

2.1.4. 수메르성(★)

수메르성 Sumeru City مدينة سوميرو / सुमेरु नगरी
언어별 표기	Sumeru City [ruby(须弥城, ruby=Xūmí-chéng)] スメールシティ
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" {{{#!folding 다른 주요 지점 보기
바자르 Grand Bazaar البازار الكبير / भव्य बाज़ार
언어별 표기	Grand Bazaar [ruby(大巴扎, ruby=Dà-bāzhā)] グランドバザール
귀금속 거리 Treasures Street شارع الكنوز / खजाने सड़क
언어별 표기	Treasures Street [ruby(宝商街, ruby=Bǎoshāng-jiē)] トレジャーストリート

• 수메르 아카데미아
  

수메르 아카데미아 Sumeru Akademiya أكاديمية سوميرو / सुमेरु अकादमी
언어별 표기	Sumeru Akademiya [ruby(须弥教令院, ruby=Xūmí Jiāolìng-yuàn)] スメール[ruby(教令院, ruby=きょうれいいん)]

다른 주요 지점 보기

||<-2>

||

지혜궁 House of Daena بيت داينا / धेना का घर
언어별 표기	House of Daena[9] [ruby(智慧宫, ruby=Zhìhuì-gōng)] [ruby(知恵, ruby=ちえ)]の[ruby(殿堂, ruby=でんどう)]
라잔 정원 Razan Garden حديقة رزان / रजन बगीचा
언어별 표기	Razan Garden [ruby(寂静园, ruby=Jìjìng-yuán)] ラザンガーデン
정선궁 Sanctuary of Surasthana نقصر سوراستان / सुरस्थान सुरधाम
언어별 표기	Sanctuary of Surasthana[10] [ruby(净善宫, ruby=Jìngshàn-gōng)] スラサタンナ[ruby(聖処, ruby=せいしょ)]

• 야자다하 연못
  

야자다하 연못 Yazadaha Pool بركة يزادها / यजादह नाड़ी
언어별 표기	Yazadaha Pool [ruby(天臂池, ruby=Tiānbì-chí)] ヤザダハ[ruby(池, ruby=いけ)]

• 람바드 술집(حانة لامباد / Lambad's Tavern)
  람바드 생선 롤, 완두콩 민트 수프, 샤와르마, 코코넛 숯탄 전병의 레시피를 구매할 수 있다.

• 비마르스탄 (بيمارستان / Bimarstan)
  수메르의 학자들 중 의료술을 전공한 학자들이 모여 의료 기술이 필요한 사람들을 지원하는 장소이다.

• 귀금속 거리(شارع الكنوز / खजाना सड़क / Treasures Street)
  수메르성에는 단조, 연금, 잡화점이 전부 귀금속 거리에 있다.
• 샴시르 대장간(حَدّاد شمشیر / Shamshir's Smithy)
  대장장이 아한기르가 운영하는 대장간.
• 취사청(قلعة ريجزار / रेगजार का गढ़ / Citadel of Regzar)
  수메르의 의뢰 임무 수령이 가능하다.
• 푸스파 커피숍(مقهى بوسبا / पुष्प कैफे /Puspa Café)
  장미 커스터드, 바클라바, 대추야자 사탕, 파디사라 푸딩의 레시피를 구매할 수 있다.
• 메나케리 상점(محل كنز مناكيري / मेनाकेरी की खजाना दुकान / Menakeri's Treasure Shop)
  꿈의 나무 만렙 이후의 남는 인장은 이곳의 할리드로부터 육성 재료의 구입이 가능하다.
• 칼리미 거래소(كليمي للصرافة / Kalimi Exchange)
  물물거래가 이루어지는 악명높은 거래소.

• 바자르(بازار / Grand Bazaar)
• 주바이르 극장(مسرح زُبَيْر / Zubayr Theater)
  주바이르가 운영하는 극장. 닐루가 소속된 곳으로 화신 탄신 축제의 주무대이다.

2.2. 로카팔라 숲

로카팔라 숲 Lokapala Jungle غابة لوكابالا / लोकपाल वन
언어별 표기		Lokapala Jungle [ruby(护世森, ruby=Hùshì-sēn)] ローカパーラ[ruby(密林, ruby=みつりん)]

2.2.1. 카자르자레궁

카자르자레궁 The Palace of Alcazarzaray القصر زراي / अल्काज़ार्ज़ाराय का महल
언어별 표기	The Palace of Alcazarzaray [ruby(卡萨扎莱宫, ruby=Kǎsàzhālái-gōng)] アルカサルザライパレス

2.2.2. 차트라캄 동굴

차트라캄 동굴 Chatrakam Cave كهف شاتراكام / छत्राकम् गुहा
언어별 표기	Chatrakam Cave [ruby(茸蕈窟, ruby=Róngxùn-kū)] チャトラカム[ruby(洞窟, ruby=どうくつ)]

2.2.3. 마우티이마 숲

마우티이마 숲 Mawtiyima Forest غابة موتياما / मावतियिमा वनम्
언어별 표기	Mawtiyima Forest [ruby(无郁稠林, ruby=Wúyù Chóulín)] マウティーマ[ruby(稠林, ruby=ちゅうりん)]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" {{{#!folding 다른 주요 지점 보기
마우티이마의 땅 The Land of Mawtiyima أرض موتياما / मावतियिमा की भूमि
숲의 기억과 꿈이 모이는 곳. 자신의 의식을 가지고 있는 듯하다
언어별 표기	The Land of Mawtiyima [ruby(无郁稠林之地, ruby=Wúyù Chóulín zhī Dì)] マウティーマの[ruby(地, ruby=ち)]

2.2.4. 베이다 항구

베이다 항구 Bayda Harbor ميناء بيداء / बंदरगाह बैदा
언어별 표기	Bayda Harbor [ruby(拜达港, ruby=Bàidá-gǎng)] バイダ[ruby(港, ruby=こう)]

2.3. 아르드라비 골짜기

아르드라비 골짜기 Ardravi Valley وادي أردرافي / आर्द्रावी घाटी
언어별 표기		Ardravi Valley [ruby(阿陀河谷, ruby=Ātuó Hégǔ)] アルダラビ[ruby(河谷, ruby=かこく)]

2.3.1. 오르모스 항구

오르모스 항구 Port Ormos ميناء أورموس / बंदरगाह ओरमोस
언어별 표기	Port Ormos [ruby(奥摩斯港, ruby=Àomósī-gǎng)] オルモス[ruby(港, ruby=こう)]

• 디아파르 식당(حانة جعفر / Djafar Tavern)
• 샤푸르 여관(فندق شابور / Shapur Hotel)
• 위칼라 상인 여관(فندق ويكالا / Wikala Funduq)
• 파로스 등대(منارة فاروس / Pharos Lighthouse)
• 아짜라 조형소(الحرف أجانتا / Acara Crafts)
  동심 조각 이벤트 때에는 수메르 어린이들 사이에서 유행하는 아란나라 조각상을 제작할 수 있었다.

2.3.2. 비마라 마을

비마라 마을 Vimara Village قرية بيمارا / विमरा ग्राम
언어별 표기	Vimara Village [ruby(维摩庄, ruby=Wéimó-zhuāng)] ヴィマラ[ruby(村, ruby=むら)]

2.3.3. 데반타카 산

데반타카 산 Devantaka Mountain جبل ديفانتاكا / देवन्तक पर्वत
언어별 표기	Devantaka Mountain [ruby(降诸魔山, ruby=Xiángzhūmó-shān)] デーヴァーンタカ[ruby(山, ruby=やま)]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" {{{#!folding 다른 주요 지점 보기
유적 거상 Ruin Golem خراب غولم / बर्बाद गोलेम
언어별 표기	Ruin Golem [ruby(遗迹巨像, ruby=Yíjì Jùxiàng)] [ruby(遺跡巨像, ruby=いせききょぞう)]

2.3.4. 데바 동굴

데바 동굴 Dev's Cavern غار دیو / शैतानस्य गुहा
언어별 표기	Dev's Cavern [ruby(迪弗旧窟, ruby=Dífú Jiùkū)] ディフ[ruby(旧窟, ruby=きゅうくつ)]

2.4. 아샤반의 땅

아샤반의 땅 Ashavan Realm قلمرو اشوان / आशावनम् क्षेत्रम्
언어별 표기		Ashavan Realm [ruby(善见地, ruby=Shànjiàn-dì)] アシャヴァンレルム

2.4.1. 선나원

선나원 Pardis Dhyai برديس دياي / परदिस ध्यानै
언어별 표기	Pardis Dhyai [ruby(禅那园, ruby=Chánnà-yuán)] パルディスディアイ

2.4.2. 수천삼림

수천삼림 Apam Woods أرض أشفان / अपम जंगल
언어별 표기	Apam Woods [ruby(水天丛林, ruby=Shuǐtiān Cónglín)] アパーム[ruby(叢林, ruby=そうりん)]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" {{{#!folding 다른 주요 지점 보기
비의 끝자락 The Rain's End نهاية المطر / बारिश का अंत
「비는 없지만 비가 태어난 이곳. 바나를 정화하는 비 역시 이곳에서 시작되어 이곳에서 끝나리」
언어별 표기	The Rain's End [ruby(雨的尽头, ruby=Yǔ de Jìntóu)] [ruby(雨, ruby=あめ)]の[ruby(果, ruby=は)]て
꿈의 숲 Grove of Dreams غابة الحلم / स्वप्नस्य जङ्गलम्
언어별 표기	Grove of Dreams [ruby(梦景林莽, ruby=Mèngjǐng Línmǎng)] [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(林, ruby=はやし)]

2.4.3. 야스나 유경

야스나 유경 Yasna Monument نصب ياسنا / यसना स्मारक
언어별 표기	Yasna Monument [ruby(谒颂幽境, ruby=Yèsòng Yōujìng)] ヤスナ[ruby(幽境, ruby=ゆうきょう)]

2.4.4. 다흐리의 폐허

다흐리의 폐허 Ruins of Dahri أطلال الظاهري / डहरी के खंडहर
언어별 표기	Ruins of Dahri [ruby(荼诃之座, ruby=Túhē zhī Zuò)] ダーリ[ruby(遺跡, ruby=いせき)]

2.4.5. 카라반 수도원

카라반 수도원 Caravan Ribat كرفان الرباط / कारवां रिबत
언어별 표기	Caravan Ribat [ruby(喀万驿, ruby=Kāwàn-yì)] キャラバン[ruby(宿駅, ruby=しゅくえき)]

2.5. 비슈다 초원

비슈다 초원 Vissudha Field فيشودي ميدوز / विशुद्धी क्षेत्रम्‌
언어별 표기		Vissudha Field [ruby(二净甸, ruby=Èrjìng-diàn)] ヴィシュッダ[ruby(辺土, ruby=へんど)]

2.5.1. 아슈바타 신전

아슈바타 신전 Fane of Ashvattha معبد أشوباتا / अश्वत्थ मन्दिर
언어별 표기	Fane of Ashvattha [ruby(觉王之殿, ruby=Juéwáng zhī Diàn)] アシュヴァッタ[ruby(神殿, ruby=しんでん)]

2.6. 바나라나

바나라나 Vanarana فانارانا / वनरण
언어별 표기	Vanarana [ruby(桓那兰那, ruby=Huánnàlánnà)] ヴァナラーナ

스포일러 ▼

본래 바나라나는 이곳이 아니라, 하드라마베스 사막과 인접한 잃어버린 모밭 지역에 있었다. 그러나 마라나 때문에 바나라나는 멸망해 버렸고, 살아남은 아란나라들은 이곳으로 이주한 것으로도 안심할 수 없어 꿈속에 자리잡게 되었다고 한다.

• 꿈 나무
  

꿈 나무 Tree of Dreams شجرة الأحلام / स्वप्नवृक्ष
언어별 표기	Tree of Dreams [ruby(梦之树, ruby=Mèng zhī Shù)] [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(樹, ruby=き)]

이나즈마 나루카미 다이샤의 신성한 벚나무와 비슷한 시스템을 가지고 있는 나무.[30] 수메르의 인장을 공양해 레벨 보상과 맞바꿀 수 있다. 다만 벚나무처럼 씨앗 레벨이 올라간다던가 하는 콘텐츠는 없고, 순수히 보상만 바꾸는 기능만 갖추고 있다. 공양과 보상에 대해서는 콘텐츠 문서 참조. 근처의 NPC인 아란비나이에게서 '당신과 아란나라 이야기' 아이템으로 수메르 4성 단조무기 레시피를 교환할 수 있다.

잃어버린 모밭 Lost Nursery حضانة لوست / खोया नर्सरी
언어별 표기		Lost Nursery [ruby(失落的苗圃, ruby=Shīluò de Miáopǔ)] [ruby(失, ruby=うしな)]われた[ruby(苗畑, ruby=なえはた)]

과거의 바나라나 Old Vanarana فانارانا القديمة / वृद्ध वानरण्यम्
언어별 표기	Old Vanarana [ruby(往昔的桓那兰那, ruby=Wǎngxī de Huánnàlánnà)] かつてのヴァナラーナ
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" {{{#!folding 다른 주요 지점 보기
모래 속 고향 Sand-Embraced Home الوطن في الرمال / रेत में मातृभूमि
비록 보잘것없지만 그는 나라 친구를 환대하기 위해 많은 준비를 한 듯하다.
언어별 표기	Sand-Embraced Home [ruby(沙中故里, ruby=Shā Zhōng Gùlǐ)] [ruby(砂, ruby=すな)]に[ruby(埋, ruby=う)]もれし[ruby(故郷, ruby=こきょう)]
꿈을 잃은 국토 Land of Grounded Dreams أرض الأحلام المتأصلة / ग्राउंडेड ड्रीम्स जड़े हुए सपने
숲이 모든 걸 기억할 테니까.
언어별 표기	Land of Grounded Dreams [ruby(失梦的国土, ruby=Shī Mèng de Guótǔ)] [ruby(失夢, ruby=しつむ)]の[ruby(国土, ruby=こくど)]

3. 적색 모래 바다

{{{#!wiki style="margin:-10px;"			<tablealign=center><tablebordercolor=#008000,#010101><tablebgcolor=#008000,#010101>	#!wiki style="margin: -5px -10px; {{{#ffffff {{{+1 '''적색 모래 바다''' }}}[br]{{{#fff Great Red Sand [br] الرمال الحمراء العظيمة / बड़ी लाल रेत}}} }}}	}}}
언어별 표기	Great Red Sand [ruby(大赤沙海, ruby=Dà-chìshāhǎi)] [ruby(大赤砂海, ruby=だいせきさかい)]

4. 유리빛 신기루

{{{#!wiki style="margin:-10px;"			<tablealign=center><tablebordercolor=#008000,#010101><tablebgcolor=#008000,#010101>	#!wiki style="margin: -5px -10px; {{{#ffffff {{{+1 '''유리빛 신기루''' }}}[br]{{{#fff Veluriyam Mirage [br] فيلوريام سراب / वैडूर्य मृगतृष्णा}}} }}}	}}}
언어별 표기	Veluriyam Mirage [ruby(琉形蜃境, ruby=Liúxíng Shènjìng)] ヴェルーリヤ・ミラージュ

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는

수메르(원신)

수메르(원신)

문서의 r1364 판

, 7번 문단

에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

[ 펼치기 · 접기 ]

수메르(원신)

수메르(원신)

문서의 r1364 판

, 7번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

( 이전 역사)

[1] 나히다, 사이노, 닐루, 방랑자, 파루잔, 레일라, 타이나리, 콜레이, 도리 [2] 데히야, 캔디스, 세토스 [3] 게임 내에서의 언급은 따로 없지만 설정상으로 부에르의 과거를 지칭하는 것으로 추정되는 '위대한 쿠살라 다르마'라는 호칭에 쓰였다. [4] [5] 다만 중국어 버전에서는 '무명'이 아니라 '도를 닦아 이룬다'라는 뜻의 도성(道成)이라는 단어를 사용하여 의미가 많이 희석되어 버렸다. [6] 여담으로 해당 지역에서 기믹을 해제하고 얻을 수 있는 아이템인 "말라버린 씨앗"은 서브 퀘스트인 "신비한 스크랩북"의 클리어 후에 원래 모습으로 되돌릴 수 있는데, 바로 아란나라 중 하나인 아란님바이다. [7] 불교에는 심오하고 어려운 교리를 가르치는 열두 가지 교육법인 12분교(分敎)라는 것이 있는데, 그 중 하나가 일종의 우화로 교리를 빗대어 풀어 설명하는 비유(譬喩)이다. 법화경에는 총 7개의 비유가 나오며 이를 아울러 법화칠유(法華七喩)라고 한다. [8] [9] 다에나(داينا/𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁)는 조로아스터교에서 '영적 존재', '의식', 혹은 '종교' 등을 일컫는 용어이다. 이 단어는 주변의 여러 문화권에 영향을 주었는데, 인도로 수입되면서 '영적인 수준에 다다른 고찰'을 뜻하는 데나(धेना)가 되었다. 이것이 또 불교로 수입되면서 디야나(ध्यान)가 되었다. 한자어로 선(禪), 혹은 참선(參禪)이라고 하는 그것이다. 어느 쪽이든 수메르 최대의 도서관인 지혜궁에 어울리는 말이다. [10] 수라스타나(सुरस्थान)는 산스크리트어로 '사원', 혹은 신이 거주하는 '천상계'를 의미하는 단어이다. [11] 한국어 버전에서는 관사 '알(ا)'을 빼고 '카자르'만 표기하고 있다. [12] 바나라나, 취령 버섯 둥지 북쪽의 공간. 침옥 협곡이 개방된 현재는 하나의 큰 공동이 되었는데 모양이 메타몽 같아서 '메타몽 지대'라는 별명이 붙었다. [13] 등방울 항구 아래에 있다. 침옥 협곡이 개방된 현재 접근이 가능하다. [14] 카베의 초대 이벤트에 따르면 이것 역시 카베의 작품이라고 한다. [15] 이나즈마 출신 야에 미코도 버섯몬 대전 이벤트 때 이곳을 방문했고, 요이미야도 전설임무 2막에서 찾아와 이나즈마의 무역항인 이도보다 훨씬 크다며 감탄했다. [16] 데이는 오스만 제국에서 오스만령 알제리, 트리폴리, 튀니지 등지의 총독에게 내리던 호칭이다. [17] 이 바다 괴물의 정체는 아직 공개되지 않았다. 오르모스 항구는 리월항과 같이 티바트 동쪽 바다 방면으로 트여 있는 도시이므로, 옛 운래해의 괴수 중 하나가 이곳을 침공한 것일 수도 있다. [18] 오르무스(Ormus) 왕국이라고도 한다. [19] 이 문구는 나폴레옹이 기자의 대피라미드를 보고 맘루크 군과의 전투를 앞둔 병사들에게 한 연설에서 가져온 것이다. 원문은 "제군들이여, 피라미드 위에서 수천 년의 역사가 제군을 바라보고 있다!" [20] 데바나타카는 나란타카(नरान्तक)라는 형제가 있었는데, 이쪽은 '인간(नरा, 나라)을 죽이는 자'라는 뜻. 아란나라가 인간들의 이름을 부를 때 붙이는 그 '나라'가 맞다. [21] 아이러니하게도 '항제마산'이라는 번역은 소가 싸우고 있는 요마(妖魔)와 같은 한자를 쓰고, 요마를 없애는 행위를 작중에서 아예 항마(降魔)라는 똑같은 단어를 썼기 때문에 서로 완전히 정반대의 의미가 되어 버렸다. [22] 한국어 버전에서는 이를 일관되게 데바로 번역해 놓았는데, 이건 명백한 오역이다. 데바(देव)는 '신'을 뜻하는 산스크리트어로, 이것이 페르시아어로 수입되면서 정반대의 뜻인 '디브(دیو)'가 되었다. 영어에서 '악마'를 뜻하는 데빌(Devil)의 어원이 이것이다. 수메르가 하필 인도와 페르시아 문화권을 섞어 놓은 국가라 어원이 똑같지만 완전히 정반대의 뜻을 지닌 데바타('데바'의 여성형, 즉 '여신')와 데브를 모두 쓰기 때문에 번역팀에서 헷갈린 것으로 보인다. 다른 언어들은 Dev와 Deva를 명확하게 구분하여 사용하고 있다. [23] 이를 [24] 전반적으로 산스크리트어를 사용하는 아란나라들도 숲을 '바나'라고 말한다. [25] 본래는 인도 신화에서 바루나가 부린다고 하는 무기의 이름이다. [26] 월드 임무 선악의 크바레나를 진행하는 도중 소루쉬가 언급하는 찬송의 주인이라는 개념 또한 야스나파티(𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌)를 번역한 것이다. [27] 모티브는 아랍 지역에서 낙타를 타고 다니며 물건을 팔았던 카라반(کاروان). [28] 이슬람 제국 시절에 북아프리카 일대에 쌓은 요새로, 용병들이 거주하며 국경을 방위했다. 나중에는 대상(隊商, 카라반)들이 쉬어가는 여관의 역할을 하면서도 상로를 침략이나 약탈로부터 지키는 역할을 수행했다. 작중 카라반 수도원의 역할과 완전히 일치한다. [29] 산스크리트어로 '큰', '위대한'이라는 뜻을 가진 마하(महा)와 바나라나, 그리고 '꿈'을 뜻하는 스바프나(स्वप्न)가 합쳐진 말이다. 작중에서는 '위대한 꿈의 바나라나'라는 뜻이라고 풀이한다. [30] 모습이 꼭 양파를 닮아서, 국내외를 막록하고 양파 나무라는 별명이 붙었다. [31] 이것은 다른 유저의 월드를 가도 마찬가지이다. [32] 특히 마라나와의 최종전을 치르는 꿈을 잃은 국토.