모용엽연

"역적 강총(姜聰)과 그의 장수들은 이미 토벌되어 죽었는데, 너는 왜 아침저녁으로 이렇게 자신을 괴롭히느냐?"

"풀 인형을 쏜다고 해서 선친의 원수를 갚는 데 도움이 되지 않는다는 것은 잘 알고 있습니다. 그럼에도 이렇게 하는 것은 그 깊은 원한을 마음에 남기기 위함입니다."

"저희는 배우지 못해 잘 모르겠습니다. 삼왕(三王)의 아버지가 누구이고, 오제(五帝)는 어느 어머니에게서 태어났는지 잘 알지 못합니다."

"복희(羲皇) 이래로 부명(符命)과 천문은 분명히 나타나 있으며, 그 기록은 명확하다. 그럼에도 그대들은 벽을 보고 서 있는 것처럼 무지하다니, 어찌 그리도 어리석은가! 속담에 이르기를, 여름 벌레는 겨울 얼음을 알지 못한다고 하였으니, 이 말이 헛된 것이 아니로다."

"나는 공손(公孫)의 자손이다. 예법에 따르면 공손의 자손은 그 조부(祖父)의 자(字)를 성씨로 삼을 수 있다고 하였으므로, 이제부터 ‘토욕혼(吐谷渾)’을 성씨로 삼겠다. 또, 나의 시조는 창려(昌黎)에서 시작하여 이곳에서 번성하였으니, 그때부터 우리 국호를 ‘토욕혼(吐谷渾)’이라 하여 조상을 존경하는 의미로 삼겠다."