마인크래프트/EULA


{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<colbgcolor=darkgreen><colcolor=#fff> 기본 플레이
시스템	세계 · 게임 모드 · 난이도 · 게임 규칙 · 엔딩 · 죽음 메시지 · 스플래시 · 명령어 · NBT
인게임	아이템 · 몹 · 개체 · 날씨 · 차원 · 생물군계 · 구조물 · 마법 부여 · 상태 효과 · 조작법 · 피해 · 발전 과제
도움말	튜토리얼 · 팁 ( 탐험 · 파밍 · 회로) · 브릿징 · PVP · 파쿠르 · 스피드런 · 건축
시리즈 및 매체
출시 에디션	자바 에디션 ( 업데이트) · 베드락 에디션 ( 업데이트) · 포켓 에디션^* · 콘솔 에디션^* · 파이 에디션^*
파생 게임	Minecraft Dungeons^* · Minecraft Legends^* · Minecraft Education · Minecraft: Story Mode^* · Minecraft Earth^*
미디어	OST · 관련 서적 · 레고 · 더 무비 · Minecraft Live · Minecraft Now · Minecraft Monthly
유저 콘텐츠
창작 요소	2차 창작 · 망토 · 맵 · 모드 ( 개발 · 팁 · 모드팩) · 애드온 · 팩 ( 리소스 팩 · 데이터 팩) · 외부 프로그램 · 핵
멀티 콘텐츠	멀티플레이 · 서버 · 플러그인 · Realms · EULA
개발	개발 기초 · 모드 개발 · 플러그인 개발
기타
이야깃거리	여담 · 커뮤니티 · 사건사고 · 문제점 · 용어 · 지원 언어 · 머나먼 땅 · 이미테이션 게임
관련 문서	나무위키 마인크래프트 프로젝트 · 마인크래프트로 분류된 문서 · 마인크래프트의 하위 문서
* 표시는 서비스가 종료되었거나 개발이 중단되었다는 표시이다.		}}}}}}}}}
<nopad> 본 위키는 공식 MINECRAFT 서비스가 아닙니다. 이용에 참고 바랍니다.

1. 개요2. 상세3. 최종 사용자 라이선스 계약

3.1. 원문3.2. 한국어 공식 번역문

4. Minecraft 사용 지침

4.1. 원문4.2. 공식 한국어 번역문

5. 관련 문서

1. 개요

서버 문단 비공식 번역본

EULA 위반 서버 신고하기(영어)

EULA는 End-User License Agreement의 약자로, 최종 사용자 라이선스 계약이라는 뜻이다. 모든 마인크래프트 서버 [2]에 적용시킨 규칙으로 이를 어길 시 Mojang Studios(이하 모장)에서 해당 사용자를 제재할 수 있거나, (한국 지역 서버 한정으로) 게임산업법 제32조 제1항 제9호에 따라 프리서버로 법적 처벌을 받을 수 있다.

2. 상세

2014년 6월부터 모장이 순수 치장 아이템[3]이나 서버 접속료[4]를 제외한 모든 전세계 마인크래프트 서버내 유료 서비스를 2014년 8월 1일 부터 전면 금지한다고 발표했다. 하지만 현재진행형으로 아직까지도 EULA를 위반한 국내 서버는 굉장히 많다.

2020년 4월 17일 이후 EULA가 개정되었다. 주요 변경점은 서버 유료 서비스에 대해 제한을 완화했다. 해당 항목이 경쟁적인 요소(PvP, 순위표 등.)의 영향이 아예 없다면 게임 플레이에 영향을 미치는 아이템을 팔 수 있다.

2023년 8월 2일 이후 EULA가 개정되었다. 주요 변경점은 EULA, Realm EULA 통합과 파편화된 가이드라인을 통합했다.

3. 최종 사용자 라이선스 계약

3.1. 원문

Updated: 2 8월 2023

[EULA 내용 펼치기 / 접기]

MINECRAFT END(ER)-USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)

SUMMARY
This EULA is a legal agreement between you and us (Mojang AB and Microsoft Corporation, or, if applicable, one of its local affiliates listed in the Company Information section below). You should read the whole thing but here is a quick summary of some important points to help guide you - the full terms and conditions still apply though.

This Minecraft EULA and the Microsoft Services Agreement, together, apply to all Minecraft services.
Your content is yours, but please share it responsibly and safely.
Our community standards help us build a community that is open and safe for everyone.
You may develop tools, plug-ins and services as long as they do not seem official or approved by us, such as by using our logos.
Do not distribute or make commercial use of anything we've made without our permission.
We are trying to be open, honest and trusting with the hope that you hold us in the same regard.

This EULA applies to all Minecraft websites, software, experiences, and services (“Services”), except for the Minecraft Shop and Minecraft Education, each of which have their own separate terms.

INTRODUCTION
If you buy, download, or use any of our Services, or if you click to accept this EULA, that means you agree to this Minecraft EULA and the Microsoft Services Agreement, so please read through them carefully. If you are a minor and you are having trouble understanding these terms and conditions, please ask your parent or legal guardian to explain them, especially as your parent or legal guardian is responsible for the creation of your Microsoft account and the acceptance all terms on your behalf. Remember to check here and the Microsoft Services Agreement once in a while as we may update these terms and conditions, which will be effective the next time you use our Services.

ACCOUNT TERMS
For the Microsoft platforms (including our website, Microsoft Store and Xbox), we use Microsoft accounts for our games and a Microsoft account is required to purchase our games or a Minecraft Realms subscription through our website, the Microsoft Store, or Xbox. The Microsoft Services Agreement has all the terms that apply to your Microsoft account.

If you purchased our games through a platform that does not require a Microsoft account, such as Sony PlayStation, Nintendo, Apple iOS, Google Play, or Steam, please view those platform’s terms as those will apply to your purchase. The Microsoft Services Agreement may still apply to the extent you use a Microsoft account in connection with our Services (such as cross-platform play and Minecraft Realms).

An exception here is Minecraft Education. Minecraft Education is provided through the group agreement in place with the school or organization that purchased Minecraft Education for your use, so please view your group’s terms for your legal agreement.

Another exception is the Minecraft Shop. Minecraft Shop is managed by our friends at Snow Commerce, who are not part of us or Microsoft. Please review their terms and conditions, as they apply to your Minecraft Shop purchases.

If you originally signed up for a Mojang Account in the past, you must migrate to a Microsoft Account in order to keep using the Services. You can find the legacy Mojang Account terms archived here: Mojang account terms.

WHAT YOU CAN AND CAN’T DO WITH MINECRAFT SOFTWARE AND CONTENT
When you buy our games, that means you can download, install, and play them. For the server version of Minecraft: Java Edition, you can install it on a server and host online play.

However, you must not distribute anything we've made unless we specifically agree to it. By "distribute anything we've made" what we mean is:

give copies of our game software or content to anyone else;
make commercial use of anything we've made;
try to make money from anything we've made; or
let other people get access to anything we've made in a way that is unfair or unreasonable.

And so that we are crystal clear, "the game" or "what we have made" includes, but is not limited to, the Services, plus any other games we might publish in the future. It also includes updates, patches, downloadable or Marketplace content, add-ons, or modified versions of a game, part of those things, merchandise, audio-visual content, or anything else we've made.

Otherwise we are quite relaxed about what you do - in fact we really encourage you to do cool stuff - but just don't do those things that we say you can't. We’ve put together detailed Minecraft Usage Guidelines as to how you can or cannot do things using what we’ve made, including screenshots and recorded videos of our games. These Minecraft Usage Guidelines are extra permissions that we give to the community to encourage creativity and community, but we reserve the right to change them or withdraw permissions, especially if we see people exploiting or abusing these permissions. The Minecraft Usage Guidelines often change, and we have the right to withdraw the permissions given in them at any time without notice.

USING MODS
If you've bought Minecraft: Java Edition, you may play around with it and modify it by adding modifications, tools, or plugins, which we will refer to collectively as "Mods." By "Mods," we mean something original that you or someone else created that doesn't contain a substantial part of our copyrightable code or content. When you combine your Mod with Minecraft: Java Edition, we will call that combination a "Modded Version" of the game. We have the final say on what constitutes a Mod and what doesn't. You may not distribute any Modded Versions of our game or software, and we’d appreciate it if you didn’t use Mods for griefing. Basically, Mods are okay to distribute; hacked versions or Modded Versions of the game client or server software are not okay to distribute.

Any Mods you create for Minecraft: Java Edition from scratch belong to you (including pre-run Mods and in-memory Mods) and you can do whatever you want with them, as long as you don't sell them for money / try to make money from them and so long as you don’t distribute Modded Versions of the game. Remember that a Mod means something that is your original work and that does not contain a substantial part of our code or content. You only own what you created; you do not own our code or content.

When we update our games, some changes might not work well with other software, such as Mods. This is unfortunate, but it is something we don’t take responsibility for. If that is the case, try running an older version.

In order to ensure the integrity of our games, we need all game downloads and updates to come from a source that we authorize. It's also important for us that 3rd party tools/services don't seem "official" as we can't guarantee their quality. It's part of the responsibility we have to the customers of Minecraft. Make sure that you read through our Minecraft Usage Guidelines too, as we may takedown Mods or other software that violate our Minecraft Usage Guidelines.

CONTENT
The Microsoft Services Agreement says “Your Content remains Your Content”, and that applies to Minecraft. We don't own the original stuff that you create. We will however own things that are copies (or substantial copies) or derivatives of our property and creations - but if you create original things, they aren't ours. So, as an example:

a single Minecraft block (including its textures and its “look and feel”) - we own that;
your creation of a Gothic Cathedral with a rollercoaster running through it - we don't own that.

ONLINE SAFETY
Please watch out if you are talking to people in our games. It is hard for either you or us to know for sure that what people say is true, or even if people are really who they say they are. You should think twice about giving out information about yourself.

We have helpful resources here that can help you be safe on the Internet.

COMMUNITY STANDARDS FOR MINECRAFT
As an Xbox Game Studio, Mojang Studios affirms the Xbox Community Standards and all Minecraft players held responsible to those standards to participate in the Minecraft community. These Community Standards for Minecraft is a supplement to the Xbox Community Standards and is a statement of our values to keep the Minecraft community safe and fun for everyone.

OUR VALUES
The spirit of inclusion lives in our values, which are key to sustaining a vibrant and welcoming community.

Minecraft is for everyone
2. Diversity powers our community
3. Playing with others should be safe and inclusive
4. Hate has no place here

MINECRAFT IS FOR EVERYONE, AND DIVERSITY POWERS OUR COMMUNITY

Minecraft is available in countries all over the world, and it’s important that our platform feels safe and inclusive for people of all backgrounds.
Every player in the Minecraft community deserves a place to be their authentic selves and to build, craft, create, and express themselves in an environment that is inclusive to all. We aspire to be a community where Minecraft can be enjoyed by all.
The Minecraft community is yours but it’s everyone else’s too. When you express your opinions, please do so politely and respectfully. Don’t blow up like a creeper!

PLAYING WITH OTHERS SHOULD BE SAFE AND INCLUSIVE, AND HATE HAS NO PLACE HERE

To keep the Minecraft community welcoming and inclusive for everyone, we have a zero-tolerance policy towards hate speech, terrorist or violent extremist content, bullying, harassing, sexual solicitation, fraud, or threatening others.
The mods, skins, builds, realms, packs, and other content you craft with Minecraft can be a great way to show off what’s meaningful to you and to express your creativity. However, content that portrays hate or extreme bias or encourages illegal activity is not permitted.
Fraud is any attempt to use deceit or misrepresentation for personal or financial gain. When someone commits fraud, they circumvent the processes that keep things fair and financially secure for everyone.

The world of Minecraft is built by players, for players. Whether you’re building the grandest of castles in Creative mode or working to take down the Ender Dragon in Survival mode, player safety is a priority for Mojang to ensure everyone feels safe while contributing in their own way.

We reserve the right to suspend or permanently ban anyone who violates these Community Standards or this EULA. To learn more about our moderation policies, how to report a player, and how to appeal an active enforcement action on your account here.
REALMS
Minecraft Realms (“Realms”) is our online service that allows people to play with others on dedicated servers that are hosted by us. Realms is not included with your purchase of Minecraft; it is an add-on to the game. We make Realms available only on accounts, devices, platforms and versions of Minecraft that are compatible with the Service. A Microsoft Account with Xbox Live profile is required; some countries may have restrictions on who and how a Microsoft Account can provision an Xbox Live profile.

Realms is a subscription service and the cost is as detailed on the applicable purchase pages and / or platform at the time of purchase, or the purchase price of the redeemable card or gift code. The terms and conditions of the applicable purchase pages, platform, redeemable card and / or gift code shall also apply in respect of the purchase of Realms. Realms is a service that commences as soon as your Realm is available for use. If you decide to cancel your Realm after you have already purchased it, your cancellation will be subject to the applicable store or platform rules.

When you get your Realm you will get access to a dedicated Realm, on which you can play Minecraft by yourself or you can invite several other people to play Minecraft with you (the number depends on which version of Realms you get). However you cannot do the following:

sell, lease, rent, transfer, give away, or otherwise deal in access to your Realm or receive financial, commercial or other benefits for letting other people play on your Realm.

As we mentioned in the Content section, your Content (e.g., the worlds that you create) remains yours. However, we retain ownership of our Minecraft intellectual property, which includes the game itself (including its content like the textures of our blocks and our character skins) and our Services, and derivatives of each. When you pay for the use of Realms, you are not buying ownership of the physical server hardware supporting your Realm – you are buying a permission to use Realms in accordance with this EULA. The only permissions you have in connection with Realms are those set out in this EULA - and the specific statutory exceptions or rights (including so called fair use or fair dealing rights) that you are otherwise entitled to by law, but they will generally apply to your Content and not Realms itself.

Some versions of Realms may allow you to back-up the data from your Realm, in which case you may be able to download the data to your device and use it with your own (legitimate) version of Minecraft.

Because we provide users with the freedom to create their own worlds within their Realms, and its technically impossible for us to monitor every bit of user content in our Realms, please note that:

the views expressed in any user content are the views of the individual authors or creators and not us or anyone connected with us unless we specify otherwise;
we are not responsible for (and, subject to and to the extent allowed by applicable law, we make no warranty or representation in relation to and disclaim all liability for) all user content including any comments, views or remarks expressed in it;
by using Minecraft Realms you acknowledge that we have no responsibility to monitor or review the content of any user content and that all user content is made available on the basis that we are not required to and do not exercise any control or judgment over it;
when you communicate with other players, do not ask people you haven’t met in real life to meet up with you in real life.

HOWEVER, we may remove, reject or suspend access to any user content and remove or suspend your ability to post, make available or access user content - including removing or suspending access to your Realm or other Realms if we consider it is appropriate to do so, such as because you have breached these terms or we receive a complaint that we believe warrants such action. We will also act expeditiously to remove or disable access to user content and Realms if and when we have actual knowledge of it being unlawful.

PRIVACY
The Microsoft Privacy Statement applies to all Minecraft Services. The sole exception is the Minecraft Shop, which is managed by our friends at Snow Commerce, who are not part of us or Microsoft. Please review their terms and conditions, as their terms will apply to your usage of the Minecraft Shop.

GENERAL STUFF
Your local law may give you rights that this EULA cannot change; if so, this EULA applies as far as the law allows.

We may change this EULA from time to time, if we have reason to, such as changes to our games, our practices, or our legal obligation. But those changes will be effective only to the extent that they can legally apply. In that case we'll inform you of the change before it takes effect, either by posting a notice on our website or by other reasonable means. We're not going to be unfair about this though - but sometimes the law changes or someone does something that affects other users of the game and we therefore need to put a lid on it.

If you come to us with a suggestion for Minecraft, that suggestion is made for free and we have no obligation to accept or consider it. This means we can use or not use your suggestion in any way we want and we don't have to pay you for it. If you think you have a suggestion that we would be willing to pay you for, please do not tell us your suggestion unless you have first told us you want to be paid and we have responded in writing by asking you to submit the suggestion.

If you want to notify us that you believe someone is infringing your intellectual property on our Services, please submit your notice here. If appropriate, we may terminate the accounts of users who are repeat infringers. We reserve the right to take down any content in our discretion.

COMPANY INFORMATION
(이하 생략)

3.2. 한국어 공식 번역문

Updated: 2 8월 2023

공식 번역임에도 오역이 심한 편이다. 차라리 원문을 번역하는 것이 낫다.

[EULA 한국어 번역 내용 펼치기 / 접기]

MINECRAFT 최종 사용자 라이선스 계약(“EULA”)

요약
본 EULA는 귀하와 당사(Mojang AB 및 Microsoft Corporation 또는 해당되는 경우, 아래 회사 정보 섹션에 기재된 현지 계열사 중 하나) 간의 법적 계약입니다. 귀하는 전체 내용을 읽어야 하지만, 여기에 귀하를 안내할 일부 중요한 부분을 간단히 요약한 내용이 있습니다(전체 계약 조건은 여전히 적용됨).

본 Minecraft EULA와 Microsoft 서비스 계약은 함께 모든 Minecraft 서비스에 적용됩니다.
귀하의 콘텐츠는 귀하의 소유이지만 책임감 있고 안전하게 이를 공유해 주십시오.
커뮤니티 표준은 모두에게 개방적이고 안전한 커뮤니티를 구축하는 데 도움이 됩니다.
귀하는 당사의 로고를 사용하는 것과 같이 도구, 플러그인 및 서비스가 공식적이거나 당사가 승인한 경우가 아닌 한 이를 개발할 수 있습니다.
당사의 승인 없이 당사가 만든 어떤 것도 배포하거나 상업용으로 사용하지 마십시오.
당사는 귀하가 동일한 관심으로 당사와 함께 한다는 기대와 함께 열려 있으며, 정직하고 신뢰하고 있습니다.

본 EULA는 각각 별도의 조건이 있는 Minecraft Shop 및 Minecraft Education을 제외한 모든 Minecraft 웹사이트, 소프트웨어, 경험 및 서비스("서비스")에 적용됩니다.

서론
당사 서비스를 구매, 다운로드 또는 사용하거나, 본 EULA에 동의하기 위해 클릭을 하는 경우, 본 Minecraft EULA 및 Microsoft 서비스 계약에 동의하는 것으로 간주되므로 이를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. 귀하가 미성년자이고 이러한 계약조건을 이해하는 데 어려움이 있는 경우, 특히 귀하의 부모 또는 법적 보호자는 귀하의 Microsoft 계정을 생성하고 귀하를 대신하여 모든 조건을 수락하는 데 대해 책임이 있으므로 귀하의 부모 또는 법적 보호자에게 이에 대해 설명해 달라고 요청하십시오. 당사는 다음 번에 귀하가 당사 서비스를 사용할 때 효력이 발생하는 이러한 계약조건을 업데이트할 수 있으므로 잊지 말고 여기에서 수시로 Microsoft 서비스 계약 내용을 확인하십시오.

계정 조건
Microsoft 플랫폼(당사 웹사이트, Microsoft Store 및 Xbox 포함)의 경우, 당사는 당사 게임에 Microsoft 계정을 사용하며, 당사 웹사이트, Microsoft Store 또는 Xbox를 통해 당사 게임 또는 Minecraft Realm 정기가입을 구매하려면 Microsoft 계정이 필요합니다. Microsoft 서비스 계약에는 귀하의 Microsoft 계정에 적용되는 모든 조건이 명시되어 있습니다.

Sony PlayStation, Nintendo, Apple iOS, Google Play 또는 Steam과 같이 Microsoft 계정이 필요하지 않은 플랫폼을 통해 당사 게임을 구매한 경우, 해당 플랫폼의 조건이 구매에 적용되므로 이를 확인하시기 바랍니다. Microsoft 서비스 계약은 귀하가 당사 서비스(플랫폼 간 플레이 및 Minecraft Realm 등)와 관련하여 Microsoft 계정을 사용하는 범위까지 여전히 적용될 수 있습니다.

여기서 예외사항은 Minecraft Education입니다. Minecraft Education은 귀하의 사용을 위해 Minecraft Education을 구매한 학교 또는 조직과의 그룹 계약을 통해 제공되기 때문에 귀하의 법적 계약에 대한 그룹 계약조건을 확인하십시오.

또 다른 예외 사항은 Minecraft Shop입니다. Minecraft Shop은 당사 또는 Microsoft의 일부가 아닌 Snow Commerce의 당사 친구가 관리합니다. Minecraft Shop 구매에 적용되는 계약조건을 검토하십시오.

이전에 원래 Mojang 계정에 가입한 경우, 서비스를 계속 사용하려면 Microsoft 계정으로 마이그레이션해야 합니다. 여기에 보관된 레거시 Mojang 계정 약관을 찾아볼 수 있습니다: Mojang 계정 조건.

MINECRAFT 소프트웨어 및 콘텐츠로 할 수 있는 것과 할 수 없는 것
귀하가 당사 게임을 구매하면 게임을 다운로드, 설치 및 플레이할 수 있습니다. Minecraft: Java Edition 서버 버전의 경우, 서버에 이를 설치하고 온라인 플레이를 호스팅할 수 있습니다.

하지만, 당사가 특별히 동의하지 않는 한 당사가 만든 사항을 배포해서는 안 됩니다. "당사가 만든 사항 배포"의 의미는 다음과 같습니다:

당사의 게임 소프트웨어 또는 콘텐츠의 복사본을 다른 사용자에게 제공;
당사가 만든 사항을 상업용으로 사용;
당사가 만든 사항으로부터 돈을 벌려고 시도; 또는
다른 사용자가 불공정 또는 불합리한 방식으로 당사가 만든 것에 액세스할 수 있도록 하는 것.

그리고 아주 명확히 설명하면, "게임" 또는 "당사가 만든 것"에는 서비스, 그리고 향후 공개할 수 있는 다른 모든 게임이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 또한 여기에는 업데이트, 패치, 다운로드할 수 있는 콘텐츠나 Marketplace 콘텐츠, 애드온, 게임의 수정된 버전, 이러한 사항의 일부 또는 상품, 시청각 콘텐츠 또는 그 밖에 당사가 만든 모든 것이 포함됩니다.

귀하가 만드는 사항에 대해 당사가 꽤 관대한 것과는 달리(사실 당사는 귀하가 멋진 사항을 수행하도록 권장하고 있음) 귀하에게 금지된 사항에 대해서는 수행하지 마십시오. 당사는 게임의 스크린샷과 녹화된 비디오를 포함하여 당사가 만든 것을 사용하여 귀하가 작업을 수행할 수 있는 방법과 작업을 수행할 수 없는 방법에 대한 자세한 Minecraft 사용 지침을 정리했습니다. 이 Minecraft 사용 지침은 창의성과 공동체 의식을 장려하기 위해 커뮤니티에 부여하는 추가 사용 권한이지만, 당사는 특히 사람들이 이러한 사용 권한을 악용하거나 남용하는 것을 목격하는 경우 이를 변경하거나 철회할 수 있는 권리가 있습니다. Minecraft 사용 지침은 자주 변경되며, 당사는 통지 없이 언제든지 지침에 제공된 사용 권한을 철회할 수 있는 권리가 있습니다.

모드 사용
Minecraft: Java Edition을 구매한 경우, 이를 통해 게임을 플레이할 수 있으며 수정, 도구 또는 플러그인("모드"로 통칭)을 추가하여 이를 수정할 수 있습니다. "모드"란 귀하 또는 다른 사용자가 만들었으며 당사의 저작권을 취득할 수 있는 코드 또는 콘텐츠의 상당 부분이 포함되지 않은 원본을 의미합니다. 귀하가 Minecraft: Java Edition과 귀하의 모드를 합할 때, 당사는 그 조합을 게임의 "수정된 버전"이라고 부릅니다. 모드를 구성하는 것과 구성하지 않는 것에 대해 최종적으로 이야기하겠습니다. 게임 또는 소프트웨어의 모드된 버전을 배포할 수 없으며 그리핑을 위해 모드를 사용하지 않으면 감사하겠습니다. 기본적으로 모드는 배포할 수 있지만 게임 클라이언트 또는 서버 소프트웨어의 해킹된 버전 또는 모드된 버전은 배포할 수 없습니다.

귀하가 처음부터 Minecraft: Java Edition을 위해 생성한 모든 모드는 귀하에게 속하며(사전 실행 모드 및 메모리 내 모드 포함) 해당 모드를 사용하여 원하는 대로 수행할 수 있습니다. 단, 귀하가 돈을 위해 해당 모드를 팔지 않거나 해당 모드로 돈을 벌려고 하지 않는 경우 및 게임의 모드된 버전을 배포하지 않는 경우에 한합니다. 모드란 귀하의 원저작물이며 코드 또는 콘텐츠의 상당 부분이 포함되지 않은 것을 의미합니다. 귀하는 귀하가 만든 것만 소유하며 당사의 코드나 콘텐츠는 소유하지 않습니다.

게임을 업데이트할 때, 일부 변경 사항은 모드와 같은 다른 소프트웨어에서 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 유감스럽지만 이에 대해서도 당사는 책임을 지지 않습니다. 잘 작동하지 않는 경우 이전 버전을 실행하십시오.

게임의 무결성을 보장하기 위해, 모든 게임 다운로드 및 업데이트는 당사가 승인하는 소스에서 제공되어야 합니다. 당사는 제3자 도구/서비스의 품질을 보장할 수 없으므로 제3자 도구/서비스가 "공식적"으로 보이지 않도록 하는 것도 중요합니다. 이 사항은 Minecraft의 고객에 대한 당사의 책임 중 일부입니다. 당사는 Minecraft 사용 지침을 위반하는 모드 또는 기타 소프트웨어의 공개를 중단할 수 있으므로 당사의 Minecraft 사용 지침도 읽어야 합니다.

콘텐츠
Microsoft 서비스 계약에는 "귀하의 콘텐츠는 귀하의 콘텐츠로 남습니다"라고 명시되어 있으며, 이는 Minecraft에 적용됩니다. 당사는 귀하가 생성하는 원본을 소유하지 않습니다. 하지만 복사본(또는 상당 부분의 복사본)이나 당사의 재산에 대한 파생물 및 생성물인 사항은 소유합니다. 단, 귀하가 원본 사항을 만든 경우 해당 사항은 당사의 소유가 아닙니다. 이에 대한 예는 다음과 같습니다:

단일 Minecraft 블록(텍스처 및 "모양과 느낌" 포함) - 당사가 소유함;
롤러코스터가 지나가고 있는 귀하의 고딕 성당 창작물 - 당사가 소유하지 않음.

온라인 안전
당사의 게임에서 다른 사용자와 이야기할 경우 주의하십시오. 다른 사용자가 말하는 것이 사실인지 또는 다른 사용자가 본인이 맞는지 귀하나 당사가 확실히 아는 것은 어렵습니다. 귀하는 자신의 정보를 제공함에 대해 두 번 생각해야 합니다.

인터넷을 안전하게 사용하는 데 도움이 되는 유용한 리소스가 여기에 나와 있습니다.

COMMUNITY STANDARDS FOR MINECRAFT
Xbox Game Studio로서, Mojang Studios는 Xbox 커뮤니티 표준과 이러한 표준에 대해 책임이 있는 모든 Minecraft 플레이어가 Minecraft 커뮤니티에 참여할 수 있음을 확인합니다. 이러한 Minecraft의 커뮤니티 표준은 Xbox 커뮤니티 표준을 보완하며, 이는 우리 모두를 위해 안전하고 재미있는 Minecraft 커뮤니티를 유지하기 위한 우리의 가치에 대한 표현입니다.

우리의 가치
포용의 정신은 활기차고 우호적인 커뮤니티를 유지하는 데 핵심적인 우리의 가치에 깃들어 있습니다.

Minecraft는 우리 모두를 위한 것입니다
2. 다양성은 우리 커뮤니티를 강화합니다
3. 다른 사람들과의 플레이는 안전하고 포용적인 것이어야 합니다
4. 증오는 용납되지 않습니다

MINECRAFT는 모두를 위한 것이며, 다양성은 커뮤니티를 강화합니다

Minecraft는 전 세계 국가에서 사용할 수 있으며, 우리 플랫폼이 모든 배경의 사람들에게 안전하고 포용적이라고 느끼는 것이 중요합니다.
Minecraft 커뮤니티의 모든 플레이어는 진정한 자아를 실현할 수 있고, 모두가 포용적인 환경에서 자아를 구현, 제작, 생성 및 표현할 수 있는 장소를 가질 자격이 있습니다. 우리는 모두가 Minecraft를 즐길 수 있는 커뮤니티가 되기를 열망합니다.
Minecraft 커뮤니티는 여러분의 것이지만 다른 모든 사람의 것이기도 합니다. 의견을 표현할 때, 정중하고 공손하게 표현하십시오. 크리퍼와 같이 화를 내지 마십시오!

다른 사람과 함께 플레이하는 것은 안전하고 포용적이어야 하며, 여기에 증오는 설 자리가 없습니다

모든 사람들을 환영하고 포용할 수 있는 Minecraft 커뮤니티를 유지하기 위해, 당사는 증오심 표현, 테러리스트 또는 폭력적인 극단주의자 콘텐츠, 희롱, 괴롭힘, 성적 권유, 사기 또는 다른 사람을 위협하는 행위에 대한 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
Minecraft로 만드는 모드, 스킨, 빌드, 영역, 팩 및 기타 콘텐츠는 여러분 자신에게 의미 있는 것을 자랑하고 창의력을 표현할 수 있는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 하지만 증오나 극단적인 편견을 묘사하거나 불법 활동을 조장하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.
사기 행위는 개인적 이익이나 금전적 이익을 위해 기만 또는 사칭을 하려는 모든 시도입니다. 누군가가 사기 행위를 할 때, 이들은 모든 사람들에게 공정하고 재정적으로 안전한 절차를 회피합니다.

Minecraft의 세계는 플레이어에 의해, 플레이어를 위해 만들어졌습니다. 크리에이티브 모드에서 가장 웅장한 성을 짓거나 서바이벌 모드에서 엔더 드래곤을 물리치기 위해 노력하든 상관없이, Mojang은 모든 사람들이 자신만의 방식으로 기여하면서 안전함을 느낄 수 있도록 플레이어 안전을 최우선으로 생각합니다.

당사는 이러한 커뮤니티 표준 또는 본 EULA를 위반하는 사람의 활동을 일시 중지하거나 영구적으로 금지할 수 있는 권리가 있습니다. 당사의 중재 정책, 플레이어를 보고하는 방법, 그리고 귀하의 계정에 대한 유효한 소송 행위에 대해 이의를 제기하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하십시오.

REALMS
Minecraft Realm("Realm")은 당사가 호스팅하는 전용 서버에서 다른 사람들과 플레이할 수 있는 온라인 서비스입니다. Realm은 Minecraft 구매에 포함되지 않으며, 이는 게임에 대한 추가 기능입니다. 당사는 서비스와 호환되는 계정, 장치, 플랫폼 및 Minecraft 버전에서만 Realm을 사용할 수 있도록 합니다. Xbox Live 프로필이 있는 Microsoft 계정이 필요합니다. 일부 국가에서는 Microsoft 계정에서 Xbox Live 프로필을 프로비저닝할 수 있는 사람과 방법에 제한이 있을 수 있습니다.

Realm은 정기가입 서비스이며 비용은 구입 시 해당 구입 페이지 및/또는 플랫폼에 자세히 설명되어 있거나 교환 가능한 카드 또는 선물 코드에 자세히 설명되어 있습니다. Realm의 구입과 관련하여 해당 구입 페이지, 플랫폼, 교환 가능한 카드 및/또는 선물 코드의 계약 내용도 적용됩니다. Realm은 Realm을 사용할 수 있게 되는 즉시 시작되는 서비스입니다. Realm을 이미 구매한 후 취소하기로 결정한 경우, 이러한 취소에는 해당 스토어 또는 플랫폼 규칙이 적용됩니다.

Realm을 받으면 전용 Realm에 액세스할 수 있습니다. 이 Realm에서 혼자서 Minecraft를 플레이하거나 다른 사람들을 여러 명 초대하여 Minecraft를 함께 플레이할 수도 있습니다(숫자는 보유한 Realm 버전에 따라 다름). 하지만 다음 사항은 수행할 수 없습니다:

Minecraft Realm에 대한 액세스 권한을 판매, 임대, 대여, 양도, 기부 또는 달리 거래하거나, 다른 사용자가 귀하의 Realm에서 플레이할 수 있도록 재정적, 상업적 혜택이나 기타 혜택을 받는 행위.

콘텐츠 섹션에서 언급했듯이, 귀하의 콘텐츠(예: 귀하가 창작하는 세계)는 귀하의 것입니다. 하지만 게임 자체(블록 텍스처 및 캐릭터 스킨과 같은 콘텐츠 포함), 그리고 당사 서비스 및 각각의 파생물을 포함하는 Minecraft 지적 재산에 대한 소유권은 당사가 보유합니다. Realm 사용료를 지불하면, 귀하는 Realm을 지원하는 물리적 서버 하드웨어의 소유권을 구매하는 것이 아니라 본 EULA에 따라 Realm을 사용할 수 있는 권한을 구매하는 것입니다. Realm과 관련하여 귀하는 본 EULA에 명시된 사용 권한만 보유합니다. 그리고 법률에 의해 귀하에게 달리 자격이 부여되는 특정 법적 예외 또는 권리(소위 공정 사용 또는 공정 거래 권리 포함)도 보유할 수 있지만, 해당 권리는 일반적으로 Realm 자체가 아닌 귀하의 콘텐츠에 적용됩니다.

일부 버전의 Realm에서는 Realm의 데이터를 백업할 수 있으며, 이 경우에 귀하는 귀하의 장치에 데이터를 다운로드하여 자신의 (합법적인) Minecraft 버전과 함께 이를 사용할 수 있습니다.

당사는 사용자에게 자신의 Realm 내에서 자신의 세계를 창작할 수 있는 자유를 제공하고, 당사가 Realm 내에서 모든 사용자 콘텐츠를 모니터링하는 것은 기술적으로 불가능하므로 다음 사항에 유의하시기 바랍니다:

사용자 콘텐츠에 명시된 견해는 당사가 달리 명시하지 않는 한 당사나 당사와 연결된 사용자가 아닌 개별 제작자 또는 작성자의 견해입니다;
당사는 콘텐츠 안에 명시된 코멘트, 견해 또는 설명을 포함하여 모든 사용자 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않습니다(또한 해당 법률에 따라, 그리고 해당 법률이 허용하는 범위 내에서, 당사는 이와 관련하여 어떠한 보증이나 진술도 하지 않으며, 이에 대한 모든 책임을 부인합니다);
Minecraft Realm을 사용함으로써 귀하는 당사가 사용자 콘텐츠의 콘텐츠를 모니터링하거나 검토할 책임이 없으며 모든 사용자 콘텐츠는 당사가 해당 콘텐츠를 제어 또는 판결할 필요가 없으며 이를 행사하지 않는다는 것을 근거로 사용할 수 있음을 인정합니다;
다른 플레이어와 통신할 경우 실생활에서 만나지 않은 사용자에게 실생활에서 만나자고 요청하지 마십시오.

하지만, 당사는 귀하가 본 조건을 위반하거나 당사가 이러한 행동을 보증한다고 믿는 불만을 접수하는 것과 같이 제거 또는 일시 중단하는 것이 적절하다고 판단하는 경우 귀하의 Realm 또는 다른 Realm을 제거 또는 일시 중단하는 등 사용자 콘텐츠에 대한 액세스를 제거, 거부 또는 일시 중단할 수 있으며 귀하가 사용자 콘텐츠를 게시, 사용할 수 있도록 하는 또는 액세스하는 기능을 제거 또는 일시 중단할 수 있습니다. 또한 당사가 실제로 사용자 콘텐츠 및 영역에 대한 액세스가 불법적이라고 인식할 경우 해당 콘텐츠에 대한 액세스를 제거하거나 사용 불능으로 만들기 위해 신속하게 처리합니다.

개인정보 보호
Microsoft 개인정보취급방침은 모든 Minecraft 서비스에 적용됩니다. 유일한 예외사항은 당사 또는 Microsoft의 일부가 아닌 Snow Commerce의 당사 친구가 관리하는 Minecraft Shop입니다. Minecraft Shop 사용에 해당 계약조건이 적용되므로 이를 검토하십시오.

GENERAL STUFF
귀하가 거주하는 지역의 법률에서 본 EULA가 변경할 수 없는 권리를 제공할 수 있습니다. 이러한 경우 해당 법률이 허용하는 한 본 EULA가 적용됩니다.

당사의 게임, 관례 또는 법적 의무가 변경되는 등 사유가 있는 경우 때때로 본 EULA를 변경할 수 있습니다. 하지만 해당 변경 사항은 법적으로 적용될 수 있는 범위에서만 효력이 발생합니다. 이러한 경우 효력이 발생하기 전에 당사는 웹사이트에 통지를 게시하거나 기타 합리적인 방법으로 귀하에게 변경 사항을 알립니다. 당사는 이에 대해 불공정하게 되지 않지만 경우에 따라 법률이 변경되거나 어떤 사용자가 게임의 다른 사용자에게 영향을 미치는 작업을 수행하므로 이를 비밀로 해야 합니다.

Minecraft에 대한 제안을 제공하는 경우 해당 제안은 무료로 수행되며, 당사는 제안을 수락하거나 고려할 의무가 없습니다. 즉, 당사가 원하는 방식으로 제안을 사용하거나 사용하지 않을 수 있으며 제안에 대해 지급할 필요가 없습니다. 당사가 지급할 만한 제안이 있다고 판단하는 경우, 먼저 지급을 원한다고 당사에 말하고 당사가 제안을 제출하도록 요구하는 것을 서면으로 응답할 때까지 제안을 당사에 알리지 마십시오.

당사 서비스에서 누군가가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있음을 당사에 알리려고 하는 경우 여기에서 통지를 제출하십시오. 적합한 경우 당사는 반복적으로 위반하는 사용자의 계정을 해지할 수 있습니다. 당사는 자체 판단에 따라 모든 콘텐츠를 내릴 권리가 있습니다.
회사 정보
(이하 생략)

4. Minecraft 사용 지침

4.1. 원문

Updated: 2 8월 2023

[Minecraft 사용 지침 내용 펼치기 / 접기]

MINECRAFT USAGE GUIDELINES
PURPOSE
We love that our players and fans do cool things and share them with the community. Our goal is to create an environment where you get to do great things for the Minecraft community without others coming along and spoiling it for everyone. We realize that some things you will create and share and other things you may create and sell. So, we wrote these guidelines to explain what we consider to be acceptable ways to use the Minecraft name, brand, assets in your creation.

To be clear, when we refer to:

Our name (or the Minecraft name), we mean the name of any one of our games, taglines, features, events, or company identity. We also mean any names which are confusingly similar to our name
Our brand, we mean any names, related logos, fonts, textures, and any other distinctive characteristics of any part of our name and games
Our assets, we mean the code, software, graphics, textures, images, models, sounds and other audio from any of our games and any videos or screenshots taken from our games

In short, we hope that these help you understand what you can and can’t do and help you do and share more (and limit those that try to go too far).

TARGET AUDIENCE
We want to make it clear that these guidelines are for the community of Minecraft players and fans. The allowances we give in these guidelines do not authorize commercial companies, corporate brands, advertising agencies, non-profits, politicians, political action committees, governments to use or exploit Minecraft for promoting products, services, or agendas unrelated to Minecraft.

IMPORTANT LEGAL AGREEMENTS
The Minecraft End User License Agreement (EULA), Microsoft Service Agreement, and Privacy Policy (“policies”) are legal agreements between you and us (Mojang AB and Microsoft). The policies relate to your use of the Minecraft products and govern your use of our website, your account, and how we settle disputes. It is your responsibility to understand and follow the policies.

The guidelines presented here are to be followed along with the policies. They do not form part of the policies. Rather, they exist because we currently think it is a good idea to allow some leniency with respect to how you use Minecraft.

SUBJECT TO CHANGE
These guidelines may change as time goes by. We reserve the right to change our mind at any time (such as if people start to take advantage of our good intentions) and to update these guidelines. So don't count on these guidelines always being here or in the specific form they are in right now. It’s up to you to occasionally check back here to see if these guidelines have changed and ensure your use of Minecraft is in line with what we allow. Any changes made to these guidelines will be effective the next time you use our games, websites, or other services.

ALL USES
In relation to all uses (permitted or otherwise):

All rights (including copyright, trademark rights, and related rights) in the name, brand, assets, and any derivatives are and will remain owned by Mojang and Microsoft
All permissions and consents are given by us at our discretion and may be revoked at any time if we think that it is appropriate to do so, or we don’t like what you are doing
All rights are expressly reserved
If you are interested in proposing a formal partnership with us, you can submit a partnership proposal. If you are seeking to report violations of these guidelines, you can send us information about the violation through our help form. We are not able to give advice about whether a specific project does or does not comply with these guidelines. If you are unsure, you should speak to an attorney for help.

More guidelines will follow as we decide what and when to add them – so feel free to make requests.
ESSENTIAL GUIDELINES
The first thing we want to say is that these are the essential guidelines that apply to all uses of our name, brand, and assets. While you should still read all the policies and guidelines in full, here is a quick summary of the essential points to help guide you.

If you are using any part of any name, any part of our brand, or any of our assets, then:

Do not do anything or include anything that makes people think that what you are sharing could be interpreted as official or approved by, endorsed by, associated with, supported by, or connected to us
Do not be unlawful, deceptive, obscene, harmful, or abusive
Do not do anything that would harm or damage our name, brand, or assets (for example: gambling, pornography, violence, terrorism, or other unsafe/mature content)
Do not redistribute our games or any alterations of our games or game files
Do not make commercial use or commercially exploit anything that we have made unless these guidelines say it’s okay
Do not give access to anything we’ve made in a way that is unfair or unreasonable
Do not pretend to be / associated with / supported by Mojang or Microsoft and make it clear:

You (not us) are responsible for the product or service (this includes events, servers, books, and hand-crafted items)
ho the publisher, manufacturer, seller, organizer and/or owner are
Whom to contact about the product, service, or any related purchases and the contact method (chat and forum links are not acceptable methods)

Prominently include the disclaimer similar to the following: “NOT AN OFFICIAL MINECRAFT [PRODUCT/SERVICE/EVENT/etc.]. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT” on your product, listing, description, website/webpage, and all other related materials.

These guidelines are intended to help you understand what we expect and don’t want when it comes to using our name, brand, and assets as part of your creations. We are trying to be open, honest, and, most importantly, trusting. Our hope is that you hold us in the same regard.

NAMING GUIDELINES
You may use our name in connection with your product or service, title, or listing (including on websites, video platforms, or merchandise) if you follow the guidelines in this section.

You may use the Minecraft name in a secondary name, secondary title, or description if you:

Do so because it is necessary to describe your creations or their purpose honestly and fairly
Ensure that the secondary title (which includes a Minecraft name) is not the dominant element or the distinctive part of the complete name or title
Don't use any other aspect of any of our brand or assets as part of any related branding, including as a logo or part of a logo
Don’t use our name as keywords or search tags for products that have no relationship with them or that are infringing or counterfeit

You may not use the Minecraft name as the primary or dominant name or title. To help you, we've suggested the following examples:

“Kotoba Miners: A Minecraft server for Redstone builds” (we're cool with this)
“Minecraft - the ultimate Kotoba server for Redstone” (we're not cool with this)
“The Shaft – a Minecrafter’s podcast” (we’re cool with this)
“Minecraft – the ultimate help app” (we’re not cool with this)

PERSONAL USE
We are very relaxed about things you create for yourself. Pretty much anything goes there - so go for it and have fun, just remember the policies and don’t do anything illegal or infringing on others.

If you decide you want to share your creation with the community, you may do so. In fact, we are excited for you and can’t wait to see what you’ve been doing. When you decide to share your content with the community (whether you plan to make money off it or not), you are doing what we consider to be a commercial thing. When you do commercial things, you must follow the Commercial Use guidelines.

This applies, for example, if you want to set up and run any non-commercial blogs, servers, community forums, fan sites, fan clubs, news groups, events, and gatherings.

COMMERCIAL USE
We are less relaxed about using our name, brand, assets for commercial use. While we do love that you want to share your creations with the community and we understand that you may want to charge others, we do have some limits regarding what we think is an acceptable commercial use of Minecraft.

In these guidelines, commercial use means any uses of our name, brand, or assets that you use and share with others (regardless of whether you receive payment or provide it for free). This can be through videos and streams you create, merchandise you make, or even a server you host. We may change this definition as time goes by but for now, we hope that this helps you understand what you can and can’t do, helping you, and other fans like you, do more (and limit those that try to go too far).

IN GENERAL
You may do things that are specifically covered by the fair dealing or fair use exceptions to copyright and trademark laws.

You may not do things that aren’t specifically permitted by the policies you agreed to or these guidelines unless we agree to allow it, or it is expressly allowed by applicable laws.

DOMAIN NAMES AND WEBSITES
You can set up and run your own website and run related forums centered around information regarding the Minecraft game.

You may register and use a domain name that includes one of our names or brands so long as:

The domain name you register doesn’t appear official and you don’t use the domain name in a way that appears official
Your website only relates to the Minecraft game, the brand, or assets in a fair, reasonable, and appropriate way and not to other third-party games
Any third-party advertising does not harm our brand
You don’t do so for cybersquatting or principally to make money, including through affiliate services

CONSTRUCTED PROMOTIONS
When it comes to using Minecraft as a platform to promote yourself, your product, or your services, we are a little more strict. We understand why you might think Minecraft would be an amazing way to connect your brand with others. But Minecraft is a place where players of all ages come together to play, not to be a part of an advertisement.

With that stated, commercial companies, corporate brands, advertising agencies, non-profits, politicians, political action committees, governments, individual artists, and other entities are not permitted to use Minecraft gameplay to promote or market products, services, events, campaigns, or brands unrelated to Minecraft without prior written approval from Mojang or Microsoft.

Specifically, if you are one of these entities or someone who is hired by one of them, we do not want Minecraft or Minecraft assets used to build a Minecraft world, mod, or server to promote your (or your client’s) corporate brand, products, or services, such as:

Products that aren’t related to Minecraft products or services in playable form
A company’s television show, movies, or videos through Minecraft gameplay

Here are a couple examples of things that are not allowed:

A mod created to allow players to play in a world with branded automobiles
A skin pack containing brand logos
Minecraft blocks used to build a world or characters from a movie
A political campaign or rally that takes place in-game

VIDEOS, STREAMS, AND SCREENSHOTS
You are allowed to create, use, and share videos, streams, and screenshots of you playing or using Minecraft. You may also make money from your videos and streams, through ad revenue, if you follow the guidelines in this section.

You are allowed to put footage of our game on YouTube, Twitch, or any other website and make money from them so long as:

All videos (in their entirety) are free to view (for example there is no pay wall or other charge to view the videos)
You add enough of your own unique content to the video or stream to make it reasonable for you to make money through someone watching it, for example:

You can add your own audio commentary to footage of your gameplay
You can’t just include your logo, web address, or overlays on top of our or someone else’s gameplay – we reserve our right to decide on if your content is unique enough

You don’t broadcast or distribute videos or streams of full, uninterrupted gameplay via traditional, cable, satellite, and other major broadcast television networks
Clips of gameplay could be used as reference material if the subject is not the gameplay itself (for example: gameplay may be used in an over the shoulder graphic (OTS) during an interview of someone who plays Minecraft)
The gameplay is not displayed or projected publicly within physical locations, for example:

Promoting or advertising big-screen Minecraft gameplay inside any commercial venue like restaurants
Charging money for Minecraft gameplay, leagues, or competitions in theaters where gameplay is projected onto movie screens

You don’t create and use videos or streams whose purpose is to advertise or promote products or services unrelated to Minecraft
You place any title card, end credits, sponsorship notices, and other callouts outside of the actual game content. Sponsors and any callouts must be suitable for children and minors and must not cause harm to the brand
You don’t sell copies of the videos or streams

To help you, here are two scenarios:

You create a video with your own unique content and commentary and upload it to a site, such as YouTube, and make money by allowing advertising around the video (we’re cool with this)
You create a video and distribute it through services like iTunes or Amazon Prime Video and make money by charging for viewers to watch it (we’re not cool with this)

LIVE IN-GAME EVENTS
Minecraft is a great place to meet up and play together. Of course, you may host a 100% in-game event provided you:

Make the event free to view or attend virtually
Obtain permissions and clearances from the owners of any intellectual property (for example: music, brands, products, celebrities, performers) you want to use
Comply with all other laws and regulations in your area
As always, if there’s outside parties involved, make sure the event complies with the Constructed Promotions in Minecraft section

We reserve the right to stop any event if we feel it doesn’t follow the guidelines we have laid out here.
IN-PERSON EVENTS
We want to encourage fans from the community to come together and share their love of Minecraft. What we do not want is for community gatherings to become commercialized.

So, you're free to organize live in-person events if you follow these guidelines:

The event must be limited to no more than approximately 150 participants (events with more than 150 participants tend to be commercialized and sponsored by companies)
You may not accept sponsorships for purposes of profit
You make it clear that you (not us) are responsible for anything that happens during your event
You’re responsible for determining and complying with applicable laws in your location
The theme of the event must be appropriate for all ages and not include anything that is illegal
We recommend you publicly post a code of conduct for your event and make it available during the event
Do not use official Minecraft brand or assets on your marketing materials create. You may use the Minecraft name in a secondary name, secondary title, or description only.
Your event must comply with the guidelines provided in the Minecraft Usage Guidelines, Community Guidelines, and the Minecraft End User License Agreement

Here are a couple examples to help you:

Hosting a casual meet up in your favorite pizza place to talk about and play Minecraft (we’re cool with this)
Renting a convention center, charging admission and inviting vendors to sell products with a Minecraft theme (we’re not cool with this)

The goal of these guidelines is to help people who want to host small community events. If your goal is to create a convention-sized experience, or if you think your event will be outside these guidelines, or if you’re interested in proposing a formal partnership with us, you can submit a partnership proposal to discuss a potential partnership.

MUSIC AND AUDIO
We love music, and we encourage players to enjoy and use music in-game as permitted by applicable laws.

When you use any portion of live music, pre-recorded music, sound effects, and other audio sounds in-game (for example, as a streamer or as an virtual event host), please make sure:

You have permission from the owners (artists, actors, performers, musicians, songwriters, composers, record labels, etc.) of the audio you want to use
You have paid any fees (profits, residuals, repeat fees, reuse fees, royalties, or other payments)
You understand that we are not responsible for the audio you choose, including if your stream gets taken down by your platform due to a copyright claim

SERVERS AND HOSTING
Playing Minecraft with others is one of the best ways to play. You may host a server for Minecraft. You may even charge for access to the server as long as you follow the guidelines in this section. By “server,” we mean a single connecting address or IP number.

Access to your server:

Must only be granted to users who have a genuine paid-for version of Minecraft
Can’t be limited to or controlled, directly or indirectly, by a player owning or having access to out-of-game content, products, or services

You may make money by charging for access to your server by:

Charging for access to your server, provided that:

The cost to access the server is the same for everyone
Everyone who pays to access the server has access to all the mods you chose to enable on your server (except in the case of mods and other admin tool reserved for server administrators)
Own or control the server and continue to do so for the whole time that you charge for access to it

Asking for donations, so long as you don’t offer the donor something that only they can use However, you may offer all players server wide rewards if donation goals are met.
Selling entitlements that affect gameplay provided they don’t ruin other players’ experience or give a competitive advantage in the game
Selling cosmetics, except for capes or anything that attempts to visually act like the feature of a Minecraft player cape
Providing in-game display and video advertising that:

Doesn’t hurt gameplay or give some players any competitive advantage
Follow the guidelines in the Constructed Promotions in Minecraft section

Selling and using in-game virtual currencies as long as they:

Have no real-world value and can’t be cashed out, used, transferred across other servers, or converted into any other real-world currency
Don’t give the impression that the in-game currency is from or affiliated with Mojang
Don’t look like or have a name like Minecoins or any other virtual currency

Regardless of how you choose to make money to support your server, you may only do so if:

All servers, entitlements, and advertising are suitable for audiences of all ages (for example, gambling, pornography, violence, terrorism, explicit lyrics, or other unsafe/mature content) and they don’t harm the Minecraft brand
You make it clear that you are responsible for all end user data privacy and protection requirements
You don’t hide or alter any of the dialogs or prompts that are part of Minecraft (this includes the End User License Agreement (EULA), warning messages, and error messages)
You provide any user who gives you real-world currency an online payment and purchase history for purchases made with that currency
You provide information to users on all the content and pricing applicable to your server before a person joins, signs up, or signs in
You don’t host or distribute malware, spyware, or engage in illegal activity through your server
You require any social influencers (for example, on YouTube, Facebook Gaming, Instagram, Twitch) promoting your server to disclose their relationship with you and follow the guidelines published by the U.S. Federal Trade Commission

We want Minecraft to be a place where players can have fun and a trusted place to explore, build, and invest their time and money. Please use your common sense and discretion in creating a safe, fun, and trusted environment for all players. We reserve the right to decide if the way you are monetizing your server is consistent with our brand. In short, don’t do evil things to players and you should be fine.

EXTENDED FUNCTIONALITY AND MODIFICATIONS
We love how Minecraft inspires creativity in the community. Over the years, we have seen a lot of modifications that people have made to enhance their Minecraft.

By modifications (“mods”) we mean an original plug-in that extends the functionality of Minecraft but that doesn’t contain a substantial part of our copyrightable code or content. We have the final say on what constitutes a mod and what doesn’t. When you combine your mod with Minecraft, we refer to the combination as a “modded version” of Minecraft.

You may create, use, or distribute a mod if:

You distribute the mod only and not a modded version of Minecraft
The mod doesn’t create a play-to-earn function where players earn real-world or out-of-game currency or in-game currency that can be cashed out for real-world currency
The mod cannot be used to directly or indirectly verify whether a player owns or has access to out-of-game content, products, or services that affect in-game features and functions

Basically, we don’t want mods that affect players’ experience and creates scarcity of in-game content based off out-of-game conditions. For example, a mod that directly or indirectly checks a player owns an NFT to unlock skins, functions, or other in-game experiences is not ok with us.

BOOKS AND OTHER PUBLICATIONS
We have seen and read so many great stories created by our fans. We think it’s great that so many in the Minecraft community want to share stories based on Minecraft.

By “publications,” we mean any written and published work inspired by Minecraft.

You can create publications so long as:

You don’t use the Minecraft brand and assets anywhere on the front or back covers of your publication:

Don’t use the Minecraft logo or the word “Minecraft” in letters that look like, or attempt to look like, the style of our logo
Don’t use Minecraft artwork or images taken from official product packaging, merchandise, or marketing materials
The name “Minecraft” can’t be the first word or dominant part of the title of your publication, the name of your publisher, or the name of a series of books
You may use the name as a secondary name or secondary title
You may, however, use screenshots of your original Minecraft creation (provided the overall cover doesn’t create the impression that it is an official Minecraft publication or authorized by Mojang or Microsoft)

The Minecraft name isn’t used as the first word or dominant part of the title, the name of the publisher, or the name of the series of books. The Minecraft name can be used as a secondary name or title

Your publication has enough of your own unique content to make it reasonable for people to want to invest in your publication, for example:

Your publication shares a story of your adventures exploring and surviving in the world of Minecraft (we’re cool with that)
Your publication is a coloring books, poster, sticker book, or chart that just copies our assets (we’re not cool with that)

HAND-CRAFTED PRODUCTS
We want to encourage our fans to make, share, hand crafted toys, clothes, and other products inspired by Minecraft with the community. We have created these guidelines to help hobbyist fans share the fruits of their creative labors and even make a little money from their unique designs. What we don’t want is someone to try to commercialize our name, brand and assets or run a business selling products featuring our name, brand, or assets.

To us, a unique design is something that adds enough personal creativity to make the work distinctive and original.

You may make and sell certain individual handcrafted products that feature your unique design so long as you conform with all these additional guidelines:

The product contains enough of your own personal creativity to make it distinctive/original to be considered a unique design and does not use any of the Minecraft brand or assets as the dominant part of the product or design, for example:
A hand-crocheted blanket with the texture pattern of the Creeper (we’re cool with that)
A box that features Steve’s face in the Minecraft textures but with green eyes (we’re not cool with that)
Don’t use any of the software, music, or other audio from Minecraft as part of the product
The product is not mass produced or distributed through a major retailer
You don’t make and sell more than 20 product items using the same (or substantially similar) design, for example:

You make and sell 20 T-shirts using design A and 20 T-shirts using design B (that’s ok)
You make and sell 21 T-shirts using design A or you make and sell 20 T-shirts using design A plus 3 mugs using design A (both situations aren’t ok)

The products may only be sold through a website, service, or channel that independently records the quantities of the products sold and enables us to independently verify the quantity sold
You don’t make more than $5,000 USD in any calendar year from the sale of the product
You comply with all other laws, regulations, and legal requirements

IN SUMMARY
We love the idea of you, our community, doing cool things and want to support your creativity. We understand that you may want to share your creations with others and even make money off what you’ve created. We want to empower you to create and share. At the same time, we want to limit those who would take things too far. Hopefully, these guidelines help you understand what we are ok with you doing and what we aren’t.

If something isn't covered by these guidelines and we haven't otherwise said it's okay, that probably means we don't want you to do it. In any case if it isn't covered, please don't do it without getting written permission from us. If something is specifically covered and permitted by these guidelines, our account terms or end user license agreements applicable to any of our games then you don't need to contact us.

4.2. 공식 한국어 번역문

Updated: 2 8월 2023

[Minecraft 사용 지침 내용 펼치기 / 접기]

MINECRAFT 사용 지침
목적
당사는 플레이어와 팬이 멋진 것을 보여주고 커뮤니티와 이를 공유하기를 바랍니다. 당사의 목표는 모든 사람들이 어떤 방해도 받지 않고 Minecraft 커뮤니티를 위해 멋진 활동을 펼칠 수 있는 환경을 조성하는 것입니다. 당사는 귀하가 만들고 공유할 수 있는 것이 무엇이고 귀하가 만들고 판매할 수 있는 것이 무엇인지 알고 있습니다. 따라서 당사는 귀하의 창작물에서 Minecraft 이름, 브랜드, 자산을 사용하는 데 당사가 허용 가능한 방법으로 간주하는 것이 무엇인지 설명하기 위해 이 지침을 마련했습니다.

당사는 다음 사항에 대해 명확히 합니다:

당사의 이름(또는 Minecraft 이름)은 당사 게임, 슬로건, 기능, 이벤트 또는 회사 ID 중 하나의 이름을 의미합니다. 또한 이는 당사의 이름과 혼란스러울 정도로 유사한 모든 이름을 의미합니다
당사의 브랜드란 이름, 관련 로고, 글꼴, 텍스처, 그리고 당사 이름과 게임의 모든 부분에 대한 기타 고유한 특성을 의미합니다
당사의 자산이란 코드, 소프트웨어, 그래픽, 텍스처, 이미지, 모델, 당사 게임의 사운드 및 기타 오디오, 그리고 당사의 게임에서 가져온 비디오 또는 스크린샷을 의미합니다

간단히 말해, 당사는 이것이 귀하가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 이해하는 데 도움이 되고, 귀하가 더 많은 활동을 하고 이를 공유하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

대상 그룹
이러한 지침은 Minecraft 플레이어 및 팬 커뮤니티를 위한 것임을 분명히 하고자 합니다. 이 지침에서 허용하는 내용은 상업 회사, 기업 브랜드, 광고 대행사, 비영리 단체, 정치인, 정치 활동 위원회, 정부가 Minecraft와 관련이 없는 제품, 서비스 또는 의제를 홍보하기 위해 Minecraft를 사용하거나 악용하는 것을 승인하지 않습니다.

중요한 법적 계약
Minecraft 최종 사용자 라이선스 계약(EULA), Microsoft 서비스 계약 및 개인 정보 보호 정책("정책")은 귀하와 당사(Mojang AB 및 Microsoft) 간의 법적 계약입니다. 정책은 귀하의 Minecraft 제품 사용과 관련이 있으며, 이는 귀하의 당사 웹사이트 사용, 귀하의 계정, 그리고 당사가 분쟁을 해결하는 방법에 적용됩니다. 정책을 이해하고 준수하는 것은 귀하의 책임입니다.

여기에 제시된 지침은 정책과 함께 따라야 합니다. 이는 정책의 일부를 구성하지 않습니다. 대신에 이는 현재 귀하가 Minecraft를 사용하는 방법과 관련하여 몇몇 관용을 허용하는 것이 좋다고 판단하기 때문에 존재합니다.

변경 가능
이 지침은 시간이 지남에 따라 변경될 수 있습니다. 당사는 언제든지 마음을 바꾸고(예: 사용자가 당사의 좋은 의도를 이용하기 시작할 경우) 이 지침을 업데이트할 권리가 있습니다. 그러므로 본 지침이 항상 여기 또는 현재 있는 특정 형태에 있는다고 확신하지 마십시오. 여기에서 이러한 지침이 변경되었는지 수시로 확인하고 Minecraft 사용이 당사가 허용하는 것과 일치하는지 확인하는 것은 귀하에게 달려 있습니다. 이 지침에 대한 모든 변경 사항은 다음에 당사 게임, 웹사이트 또는 기타 서비스를 사용할 때 적용됩니다.

전체 사용
전체 사용과 관련하여(허용 또는 기타):

모든 권한 및 동의는 당사의 자체 판단에 따라 제공하며, 취소하는 것이 적절하다고 판단하는 경우, 또는 귀하가 수행하는 것을 원하지 않는 경우 당사는 언제든지 이를 취소할 수 있습니다
모든 권리는 명시적으로 보유됩니다

당사와의 공식 파트너십 제안에 관심이 있는 경우 파트너십 제안서를 제출할 수 있습니다. 이러한 지침 위반 행위를 보고하고자 하는 경우, 당사의 도움말 양식을 통해 위반 행위에 대한 정보를 당사로 보낼 수 있습니다. 당사는 특정 프로젝트가 이러한 지침을 준수하는지 여부에 대한 조언을 제공할 수 없습니다. 확신이 서지 않는 경우, 변호사에게 도움을 요청해야 합니다.

당사가 추가할 항목과 시기를 결정하는 대로 더 많은 지침이 추가될 것입니다. 따라서 자유롭게 요청하십시오.

필수 지침
가장 먼저 말하고 싶은 것은 이것이 당사의 이름, 브랜드 및 자산의 모든 사용에 적용되는 필수 지침이라는 것입니다. 귀하는 여전히 모든 정책과 지침을 모두 읽어야 하지만, 다음은 귀하를 안내하는 데 도움이 되는 필수 사항을 간략하게 요약한 내용입니다.

귀하가 이름, 당사 브랜드 또는 자산의 일부를 사용하는 경우 다음 사항을 준수해야 합니다:

귀하가 공유하는 내용이 공식적으로 해석되거나 당사의 승인을 받았거나, 보증을 받았거나, 당사와 관련이 있거나, 당사의 지원을 받거나, 당사에 연결될 수 있다고 사람들이 생각하게 만드는 어떠한 행위를 하거나 그러한 어떤 것도 포함하지 마십시오
불법적이거나, 기만적이거나, 외설적이거나, 유해하거나, 학대하는 내용을 다루지 마십시오
당사의 이름, 브랜드 또는 자산(예: 도박, 음란물, 폭력, 테러 또는 기타 안전하지 않은/성인용 콘텐츠)에 해를 입히거나 피해를 줄 수 있는 행위를 하지 마십시오
당사의 게임이나 게임 또는 게임 파일의 변경 사항을 재배포하지 마십시오
이 지침에서 괜찮다고 명시하지 않는 한 당사가 제작한 어떤 것도 상업적으로 사용하거나 상업적으로 악용하지 마십시오
불공정하거나 불합리한 방식으로 당사가 만든 것에 액세스할 수 있도록 하지 마십시오
Mojang 또는 Microsoft와 관련이 있거나/Mojang 또는 Microsoft가 지원하는 것처럼 가장하지 말고 다음 사항을 명확히 하십시오:

귀하(당사가 아님)가 제품 또는 서비스(이벤트, 서버, 서적 및 수공예품 포함)에 대한 책임이 있습니다
게시자, 제조업체, 판매자, 주최자 및/또는 소유자
제품, 서비스 또는 관련 구매에 대해 연락할 사람 및 연락 방법(채팅 및 포럼 링크는 허용되지 않음)

다음과 유사한 고지 사항을 눈에 띄는 위치에 추가하십시오: 제품, 목록, 설명, 웹사이트/웹페이지 및 기타 모든 관련 자료에 “공식 MINECRAFT[제품/서비스/이벤트/등]가 아닙니다. MOJANG 또는 MICROSOFT에 의해 승인되지 않았거나 관련되지 않았습니다.”라는 문구 표시.

이 지침은 귀하의 창작물의 일부로 당사의 이름, 브랜드 및 자산을 사용할 때 당사가 기대하는 것과 원하지 않는 것을 이해하는 데 도움을 주기 위한 것입니다. 당사는 개방적이고 정직하려고 노력하며, 가장 중요한 것은 신뢰를 받으려고 노력하는 것입니다. 귀하 또한 같은 관점에서 저희를 바라보기를 기대합니다.

이름 지정 지침
이 섹션의 지침을 따르는 경우, 귀하는 제품이나 서비스, 제목 또는 목록(웹사이트, 비디오 플랫폼 또는 상품 포함)과 관련하여 당사 이름을 사용할 수 있습니다.

다음과 같은 경우, 귀하는 보조 이름, 보조 제목 또는 설명에 Minecraft 이름을 사용할 수 있습니다:

자신의 창작물이나 그 목적을 정직하고 공정하게 설명해야 할 필요가 있어 사용하는 경우
보조 제목(Minecraft 이름 포함)이 지배적인 요소 또는 전체 이름이나 제목의 독특한 부분이 아닌 경우
로고 또는 로고의 일부로서 포함하는 관련된 브랜딩의 일부로 당사의 브랜드 또는 자산의 다른 측면을 사용하지 않는 경우
제품과 관련이 없거나 침해 또는 위조 제품에 대한 키워드 또는 검색 태그로 당사의 이름을 사용하지 않는 경우

귀하는 Minecraft 이름을 기본 또는 지배적인 이름이나 제목으로 사용할 수 없습니다. 귀하의 이해를 돕기 위해 다음 예를 제시합니다:

“Kotoba Miners: Redstone 빌드를 위한 Minecraft 서버”(이 경우는 허용됨)
"Minecraft - Redstone을 위한 최고의 Kotoba 서버"(이 경우는 허용되지 않음)
"더 샤프트 – Minecraft의 팟캐스트"(이 경우는 허용됨)
"Minecraft - 최고의 앱 지원"(이 경우는 허용되지 않음)

개인적인 사용
당사는 귀하가 스스로를 위해 만든 사항에 대해서는 관대합니다. 거의 모든 것이 허용됩니다. 그냥 재미있게 즐기십시오. 다만 정책을 기억하고 타인에 대해 불법적이거나 침해하는 행위를 하지 마십시오.

귀하가 귀하의 창작물을 커뮤니티와 공유하기로 결정하는 경우, 그렇게 할 수 있습니다. 사실, 당사는 귀하에 대해 많은 기대를 하고 있으며 귀하가 무엇을 하고 있는지 정말 궁금합니다. 귀하가 커뮤니티와 콘텐츠를 공유하기로 결정하면(수익 창출 의도와 상관없이), 귀하가 상업적인 것으로 간주되는 일을 하는 것입니다. 귀하가 상업적인 것을 할 때는 상업적 사용 지침을 따라야 합니다.

예를 들어, 이는 비상업용 블로그, 서버, 커뮤니티 포럼, 팬사이트, 팬클럽, 뉴스 그룹, 이벤트 및 모임을 설정하고 실행하려는 경우에 적용됩니다.

상업적 사용
당사는 당사의 이름, 브랜드, 자산을 상업적인 용도로 사용하는 것에 대해 덜 관대한 태도를 취합니다. 당사는 귀하가 창작물을 커뮤니티와 공유하고 싶어하고 다른 사람에게 요금을 부과하고자 할 수도 있다는 점을 이해하지만, 당사는 Minecraft에 대해 허용 가능한 상업적인 사용에 대해 몇 가지 제한을 두고 있습니다.

이 지침에서, 상업적인 사용이란 귀하가 사용하고 다른 사람과 공유하는 당사 이름, 브랜드 또는 자산의 모든 사용을 의미합니다(귀하가 지불을 받거나 무료로 제공하는지 여부와 상관없음). 이는 귀하가 창작하는 비디오 및 스트림, 귀하가 만드는 상품 또는 심지어 귀하가 호스팅하는 서버를 통해 이루어질 수 있습니다. 당사는 시간이 지남에 따라 이 정의를 변경할 수 있지만, 현재로서는 이 정의가 귀하가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것에 대해 이해하며 귀하와 같은 다른 팬이 더 많은 것을 (도를 넘지 않는 범위 내에서) 수행하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

일반 사항
귀하는 저작권법 및 상표법을 제외하고 특별히 공정 거래 또는 공정 사용이 적용되는 사항을 수행할 수 있습니다.

귀하는 당사가 허용하는 데 동의하거나 관련 법률에서 명시적으로 허용하지 않는 한, 귀하가 동의한 정책이나 본 지침에서 명시적으로 허용하지 않는 사항을 수행할 수 없습니다.

도메인 이름 및 웹사이트
귀하는 자신의 웹사이트를 설정 및 실행하고, Minecraft 게임 관련 정보를 중심으로 관련 포럼을 실행할 수 있습니다.

다음과 같은 경우, 귀하는 당사의 이름이나 브랜드 중 하나를 포함하는 도메인 이름을 등록하고 사용할 수 있습니다:

귀하가 등록하는 도메인 이름이 공식적으로 표시되지 않으며, 공식적으로 표시되는 방식으로 도메인 이름을 사용하지 않는 경우
귀하의 웹사이트가 공정하고, 합리적이며, 적절한 방식으로만 Minecraft 게임, 브랜드 또는 자산과 관련이 있으며 다른 제3자 게임과는 관련이 없는 경우
제3자 광고가 당사의 브랜드에 손해를 끼치지 않는 경우
귀하는 계열 서비스를 통한 것을 포함하여 사이버상의 무단 점유 또는 주로 돈을 벌기 위해 이와 같은 행위를 수행하지 않습니다

구성된 프로모션
귀하 자신, 귀하의 제품 또는 서비스를 홍보하기 위한 플랫폼으로 Minecraft를 사용하는 경우에는 조금 더 엄격합니다. 당사는 귀하가 Minecraft가 귀하의 브랜드를 다른 사람들과 연결하는 놀라운 방법이라고 생각하는 이유를 이해합니다. 하지만 Minecraft는 광고의 일부가 아니라 모든 연령대의 플레이어가 모여서 플레이하는 공간입니다.

이런 관점에서, 상업 회사, 기업 브랜드, 광고 대행사, 비영리 단체, 정치인, 정치 활동 위원회, 정부, 개인 아티스트 및 기타 단체는 Mojang 또는 Microsoft의 사전 서면 승인 없이 Minecraft 게임플레이를 사용하여 Minecraft와 관련이 없는 제품, 서비스, 이벤트, 캠페인 또는 브랜드를 홍보하거나 마케팅할 수 없습니다.

특히, 귀하가 이러한 법인 중 하나이거나 이들 중 하나에 고용된 사람인 경우, 당사는 다음에 해당하는 귀하(또는 귀하의 고객)의 회사 브랜드, 제품 또는 서비스를 홍보하기 위해 Minecraft 세계, 모드 또는 서버를 구축하는 데 Minecraft 또는 Minecraft 자산을 사용하는 것을 원치 않습니다:

플레이 가능한 형태의 Minecraft 제품 또는 서비스와 관련되지 않은 제품
Minecraft 게임플레이를 통한 회사의 TV 쇼, 영화 또는 비디오

다음은 허용되지 않는 몇 가지 예입니다:

플레이어가 브랜드 자동차가 있는 세계에서 플레이할 수 있도록 생성된 모드
브랜드 로고가 들어간 스킨 팩
영화에서 세계 또는 캐릭터를 구축하는 데 사용되는 Minecraft 블록
게임 내에서 진행되는 정치 캠페인이나 집회

비디오, 스트림 및 스크린샷
귀하는 귀하가 Minecraft를 플레이하거나 사용하는 비디오, 스트림 및 스크린샷을 생성, 사용 및 공유할 수 있습니다. 귀하가 이 섹션의 지침을 따르는 경우 광고 수입을 통해 비디오 및 스트림에서 수익을 올릴 수도 있습니다.

귀하는 다음과 같은 경우 YouTube, Twitch 또는 기타 웹사이트에 당사 게임 영상을 올리고 이를 통해 수익을 창출할 수 있습니다:

모든 비디오(그 전체 내용)를 무료로 볼 수 있는 경우(예: 비디오를 보기 위한 지불 장벽이나 기타 비용이 없어야 함)
귀하가 비디오를 시청하는 사람을 통해 수익을 창출하는 것이 합당할 수 있도록 자기 고유의 콘텐츠를 비디오나 스트림에 충분히 추가하는 경우이며, 그 예를 들면 다음과 같습니다:

게임플레이 영상에 오디오 해설을 추가할 수 있음
당사 또는 다른 사람의 게임플레이 위에 귀하의 로고, 웹 주소 또는 오버레이를 포함할 수 없음 - 당사는 귀하의 콘텐츠가 충분히 고유한지 결정할 수 있는 권리가 있음

기존, 케이블, 위성 및 기타 주요 방송 텔레비전 네트워크를 통해 중단 없는 전체 게임플레이의 비디오 또는 스트림을 방송하거나 배포하지 않음
주제가 게임플레이 자체가 아닌 경우 게임플레이 클립을 참조 자료로 사용할 수 있음(예: Minecraft를 플레이하는 사람과의 인터뷰 중 OTS(Over The Shoulder) 그래픽에서 게임플레이를 사용할 수 있음)
게임플레이는 물리적 위치 내에서 공개적으로 표시되거나 투사되지 않으며, 그 예를 들면 다음과 같습니다:

레스토랑과 같은 상업적 장소에서 대형 화면에 Minecraft 게임플레이 홍보 또는 광고
게임플레이가 영화 화면에 투사되는 극장에서 Minecraft 게임플레이, 리그 또는 경기에 대해 비용 청구

귀하는 Minecraft와 무관한 제품이나 서비스를 광고하거나 홍보할 목적으로 비디오나 스트림을 만들고 사용해서는 안 됩니다
귀하는 실제 게임 콘텐츠 외부에 타이틀 카드, 엔딩 크레딧, 후원 알림 및 기타 콜아웃을 배치해야 합니다. 스폰서 및 모든 콜아웃은 어린이 및 미성년자에게 적합해야 하며, 브랜드에 피해를 주지 않아야 합니다
비디오이나 스트림의 사본을 판매해서는 안 됩니다
다음은 귀하에게 도움이 되는 두 가지 시나리오입니다:
귀하가 자신만의 독특한 콘텐츠와 해설로 비디오를 만들어 YouTube 등의 사이트에 올리고 비디오에 광고를 허용해 수익을 창출함(이 경우는 허용됨)
비디오를 만들고, iTunes 또는 Amazon Prime Video와 같은 서비스를 통해 이를 배포하고, 시청자에 대해 요금을 청구하여 수익을 창출함(이 경우는 허용되지 않음)

라이브 인게임 이벤트
Minecraft는 서로 만나서 함께 플레이하기에 좋은 공간입니다. 물론, 귀하는 다음과 같은 경우 100% 인게임 이벤트를 호스팅할 수 있습니다:

보거나 참석할 수 있는 무료 가상 이벤트를 만드는 경우
사용하고자 하는 지적 재산(예: 음악, 브랜드, 제품, 유명인, 공연자)의 소유자로부터 허가 및 승인을 얻은 경우
해당 지역의 기타 모든 법률 및 규정을 준수하는 경우
항상 그렇듯이, 외부 당사자가 관련된 경우 이벤트가 Minecraft의 구성된 프로모션 섹션 규정을 준수하는지 확인하십시오

당사는 여기에 제시된 지침을 따르지 않는다고 생각되는 이벤트를 중단할 수 있는 권리가 있습니다.

대면 이벤트
당사는 커뮤니티의 팬들이 함께 모여 Minecraft에 대한 사랑을 나누도록 격려하고 싶습니다. 당사가 원치 않는 것은 커뮤니티 모임이 상업화되는 것입니다.

따라서 귀하는 다음 지침을 따르는 경우 라이브 대면 이벤트를 자유롭게 구성할 수 있습니다:

이벤트는 약 150명 이하로 제한되어야 합니다(참가자가 150명 이상인 이벤트는 기업에서 상업화 및 후원하는 경향이 있음)
귀하는 영리를 목적으로 후원을 받을 수 없습니다
귀하는 귀하(당사가 아님)가 귀하의 이벤트 중에 발생하는 모든 사항에 대해 책임이 있음을 분명히 합니다
귀하는 해당 지역의 관련 법률에 대한 결정을 내리고 이를 준수해야 할 책임이 있습니다
이벤트의 주제는 모든 연령대에 적합해야 하며 불법적인 내용을 포함해서는 안 됩니다
당사는 이벤트에 대한 사용 규정을 공개적으로 게시하고 이벤트 중에 이를 적용할 수 있도록 할 것을 권장합니다
제작한 마케팅 자료에 공식 Minecraft 브랜드 또는 자산을 사용하지 마십시오. 귀하는 보조 이름, 보조 제목 또는 설명에만 Minecraft 이름을 사용할 수 있습니다.
이벤트는 Minecraft 사용 지침, 커뮤니티 지침 및 Minecraft 최종 사용자 라이선스 계약에 제공된 지침을 준수해야 합니다

다음은 귀하에게 도움이 되는 몇 가지 예입니다:

Minecraft에 대해 이야기하고 이를 플레이하기 위해 좋아하는 피자 가게에서 캐주얼한 모임을 호스팅하는 경우(이 경우는 허용됨)
컨벤션 센터를 임대하고, 입장료를 받고, Minecraft 테마로 제품을 판매하도록 벤더를 초대하는 경우(이 경우는 허용됨)

이 지침의 목표는 소규모 커뮤니티 이벤트를 주최하려는 사람들을 돕는 것입니다. 귀하의 목표가 컨벤션 규모의 경험을 창출하는 것이거나, 귀하의 이벤트가 이러한 지침을 벗어날 것이라고 생각하거나, 귀하가 당사와의 공식 파트너십 제안에 관심이 있는 경우, 파트너십 제안서를 제출하여 잠재적인 파트너십을 논의할 수 있습니다.

음악 및 오디오
당사는 음악을 사랑하며 플레이어가 관련 법률에서 허용하는 대로 게임 내 음악을 즐기고 사용하도록 권장합니다.

게임 내 라이브 음악, 사전 녹음된 음악, 음향 효과 및 기타 오디오 사운드의 일부를 사용하는 경우(예: 스트리머 또는 가상 이벤트 호스트), 다음 사항을 확인하십시오:

귀하가 사용하고자 하는 오디오의 소유자(아티스트, 배우, 연주자, 음악가, 작사가, 작곡가, 음반사 등)의 허가를 받았습니다
귀하가 모든 수수료(이익, 잔존물, 반복 수수료, 재사용 수수료, 로열티 또는 기타 지불금)를 지불했습니다

서버 및 호스팅
다른 사람과 함께 Minecraft를 플레이하는 것은 가장 좋은 플레이 방법 중 하나입니다. 귀하는 Minecraft용 서버를 호스팅할 수 있습니다. 귀하는 이 섹션의 지침을 따르는 한 서버 액세스 요금을 청구할 수도 있습니다. "서버"란 단일 연결 주소 또는 IP 번호를 의미합니다.

서버에 대한 액세스:

Minecraft 정품 유료 버전이 있는 사용자에게만 권한을 부여해야 합니다
게임 외 콘텐츠, 제품 또는 서비스를 소유하거나 액세스할 수 있는 플레이어에 의해 직간접적으로 제한되거나 통제될 수 없습니다
귀하는 다음을 통해 서버에 대한 액세스 요금을 청구하여 돈을 벌 수 있습니다:
다음과 같은 경우 서버 액세스 요금이 부과됩니다:

서버에 액세스하는 비용이 모든 사람에게 동일한 경우
서버에 액세스하기 위해 비용을 지불하는 모든 사람이 서버에서 활성화하도록 선택한 모든 모드에 액세스할 수 있음(모드의 경우, 그리고 서버 관리자용으로 예약된 기타 관리 도구의 경우는 제외)
서버를 소유하거나 제어하고 서버에 대한 액세스 요금을 청구하는 전체 시간 동안 계속 서버를 소유하거나 제어함

기부자에게만 사용할 수 있는 것을 제공하지 않는 한 기부를 요청하지만, 기부 목표가 충족되면 모든 플레이어에게 서버 전체 보상을 제공할 수 있음.
다른 플레이어의 경험을 방해하거나 게임에서 경쟁 우위를 제공하지 않는 한 게임 플레이에게 영향을 미치는 권리를 판매함
망토 또는 Minecraft 플레이어 망토의 기능처럼 시각적으로 행동하려는 모든 것을 제외한 화장품 판매
다음과 같은 인게임 디스플레이 및 비디오 광고를 제공하는 경우:

게임플레이에 해를 끼치거나 일부 플레이어에게 경쟁 우위를 제공하지 않음
Minecraft에서 구성된 프로모션 섹션의 지침을 따름

다음과 같은 경우 인게임 가상 화폐 판매 및 사용:

실제 가치가 없으며 현금으로 인출, 사용하거나, 다른 서버로 이전하거나, 다른 실제 통화로 환전하지 않은 경우
인게임 통화가 Mojang과 관련이 있거나 Mojang과 관련이 있다는 인상을 주지 않는 경우
Minecoins 또는 다른 가상 통화와 유사해 보이지 않거나 그런 이름이 없는 경우

서버를 지원하기 위해 수익을 얻는 방법과 상관없이, 귀하는 다음과 같은 경우에만 그렇게 할 수 있습니다:

모든 서버, 권리 및 광고가 모든 연령대의 대상(예: 도박, 음란물, 폭력, 테러, 노골적인 가사 또는 기타 안전하지 않은 콘텐츠/성인용 콘텐츠)에 적합하며 Minecraft 브랜드에 해를 입히지 않는 경우
모든 최종 사용자 데이터 개인 정보 보호 및 보호 요구 사항에 대한 책임이 귀하에게 있음을 분명히 하는 경우
Minecraft의 일부인 대화 상자 또는 프롬프트를 숨기거나 변경하지 않는 경우(최종 사용자 라이선스 계약(EULA), 경고 메시지 및 오류 메시지 포함)
실제 통화를 제공하는 모든 사용자에게 해당 통화로 이루어진 구매에 대한 온라인 결제 및 구매 내역을 제공하는 경우
사용자가 가입, 등록 또는 로그인하기 전에 귀하의 서버에 해당하는 모든 콘텐츠 및 가격 책정과 관련하여 사용자에게 정보를 제공하는 경우
서버를 통한 불법적인 행위에 맬웨어, 스파이웨어 또는 엔진을 호스트하거나 배포하지 않는 경우
귀하의 서버를 홍보하는 소셜 인플루언서(예: YouTube, Facebook Gaming, Instagram, Twitch)가 귀하와의 관계를 공개하고 미국 연방 거래 위원회에서 발표한 지침을 따르도록 요구하는 경우

당사는 Minecraft가 플레이어가 즐거운 시간을 보내며, 탐험하고 구축하며 시간과 돈을 투자할 수 있는 신뢰할 수 있는 공간이 되기를 원합니다. 상식과 재량에 기반하여 모든 플레이어를 위해 안전하고 재미있고 신뢰할 수 있는 환경을 구축하십시오. 당사는 귀하의 서버에서 수익을 창출하는 방식이 당사 브랜드와 일치하는지 결정할 수 있는 권리가 있습니다. 간단히 말해, 플레이어에게 악의적인 짓을 하지 않으면 문제가 되지 않을 것입니다.

확장된 기능 및 수정
당사는 Minecraft가 커뮤니티에서 창의력을 고취하는 방식을 좋아합니다. 수년 동안, 당사는 사람들이 Minecraft의 기능 향상을 위해 기여한 많은 수정 사항들을 검토해 왔습니다.

수정("모드")이란 Minecraft의 기능을 확장하지만 저작권이 있는 코드나 콘텐츠의 상당 부분을 포함하지 않는 원본 플러그인을 의미합니다. 모드를 구성하는 것과 구성하지 않는 것에 대해 최종적으로 이야기하겠습니다. 귀하가 모드를 Minecraft와 결합할 때 당사는 이 조합을 Minecraft의 "모드 버전"이라고 합니다.

다음과 같은 경우, 귀하는 모드를 생성, 사용 또는 배포할 수 있습니다:

귀하가 오직 모드만 배포하고 Minecraft의 모드 버전은 배포하지 않는 경우
이 모드는 플레이어가 실제 통화나 게임 외 통화 또는 실제 통화로 현금화할 수 있는 게임 내 통화를 획득하는 P2E(Play-to-Earn) 기능을 생성하지 않습니다
모드는 플레이어가 인게임 기능에 영향을 미치는 게임 외 콘텐츠, 제품 또는 서비스를 소유하거나 액세스할 수 있는지 여부를 직간접적으로 확인하는 데 사용할 수 없습니다
기본적으로, 당사는 플레이어의 경험에 영향을 미치고, 게임 외 조건을 기반으로 게임 내 콘텐츠의 희소성을 창출하는 모드를 원하지 않습니다. 예를 들어, 당사는 스킨, 기능 또는 기타 게임 내 경험을 잠금 해제하기 위해 플레이어가 NFT를 소유하고 있는지 직접 또는 간접적으로 확인하는 모드를 허용하지 않습니다.

책 및 기타 간행물
당사는 팬들이 작성한 멋진 많은 이야기들을 접하고 있습니다. 당사는 Minecraft 커뮤니티의 많은 사람들이 Minecraft를 기반으로 한 이야기를 공유하기를 원한다는 사실을 높이 평가합니다.

"간행물"이란 Minecraft에서 영감을 받아 작성되고 출판된 모든 저작물을 의미합니다.

귀하는 다음과 같은 경우 간행물을 만들 수 있습니다:

간행물의 앞표지 또는 뒷표지 어디에도 Minecraft 브랜드 및 자산을 사용하지 않는 경우:

로고 스타일과 유사하거나 유사하게 보이려고 시도하는 글자에 Minecraft 로고 또는 "Minecraft"라는 단어를 사용하지 않는 경우
공식 제품 포장, 상품 또는 마케팅 자료에서 가져온 Minecraft 아트워크 또는 이미지를 사용하지 않는 경우
"Minecraft"라는 이름이 간행물 제목, 발행인 이름 또는 일련의 책 이름에서 첫 번째 단어나 주요 부분을 구성하지 않는 경우
귀하는 이름을 보조 이름 또는 보조 제목으로 사용할 수 있습니다
하지만 귀하는 원래 Minecraft 창작물의 스크린샷을 사용할 수 있습니다(전체 표지가 공식적인 Minecraft 간행물이거나 Mojang 또는 Microsoft의 승인을 받았다는 인상을 주지 않는 경우)

Minecraft 이름은 제목, 발행인 이름 또는 일련의 책 이름의 첫 번째 단어나 지배적인 부분으로 사용되지 않는 경우. Minecraft 이름은 보조 이름 또는 제목으로 사용할 수 있음
사람들이 귀하의 간행물에 투자하는 것이 합당할 수 있도록 귀하의 간행물에 고유한 콘텐츠가 충분한 경우이며, 그 예를 들면 다음과 같습니다:

귀하의 간행물에서 Minecraft 세계에서 탐험하고 살아남는 모험 이야기를 공유하는 경우(이 경우는 허용됨)
간행물이 칠하기 그림책, 포스터, 스티커 책 또는 당사 자산을 복사한 차트인 경우(이 경우는 허용되지 않음)

수공예 제품
당사는 당사 팬들이 Minecraft에서 영감을 받은 수공예 장난감, 의상 및 기타 제품을 커뮤니티와 함께 만들고, 공유하도록 장려하고 싶습니다. 당사는 애호가 팬들이 창의적인 노동의 산출물을 공유하고 그들의 독특한 디자인으로 약간의 수익을 거둘 수 있도록 돕기 위해 이러한 지침을 마련했습니다. 당사가 원치 않는 것은 누군가 당사의 이름, 브랜드 및 자산을 상업화하거나 당사의 이름, 브랜드 또는 자산을 특징으로 하는 제품을 판매하는 사업을 운영하는 것입니다.

당사에 있어서, 고유 디자인이란 작업을 독특하고 독창적인 것으로 만드는 데 충분한 개인 창의성을 추가하는 어떤 것입니다.

귀하는 다음과 같은 모든 추가 지침을 준수하는 한 고유의 디자인을 특징으로 하는 특정 개별 수공예 제품을 만들고 판매할 수 있습니다:

해당 제품은 고유의 디자인으로 간주될 수 있는 독특하고/독창적인 개인 본인의 창의성을 충분히 포함하고 있으며, Minecraft 브랜드 또는 자산을 제품 또는 디자인의 지배적인 부분으로 사용하지 않아야 하며, 그 예를 들면 다음과 같습니다:
크리퍼 텍스처 패턴의 손뜨개 담요(이 경우는 허용됨)
Minecraft 텍스처에 Steve의 얼굴이 있지만 녹색 눈이 있는 상자(이 경우는 허용되지 않음)
Minecraft의 소프트웨어, 음악 또는 기타 오디오를 제품의 일부로 사용하지 않음
제품이 대량 생산되거나 주요 소매점을 통해 유통되지 않음
귀하는 동일한(또는 상당히 유사한) 고유 디자인을 사용하여 20가지 이상의 제품 항목을 만들고 판매하지 않으며, 그 예를 들면 다음과 같습니다:

디자인 A로 티셔츠 20개, 디자인 B로 티셔츠 20개를 만들어 판매하는 경우(허용 가능)
디자인 A를 사용하여 티셔츠 21장을 만들어 판매하거나, 디자인 A를 사용하여 티셔츠 20장과 디자인 A를 사용하여 머그잔 3개를 만들어 판매하는 경우(두 경우 모두 적절하지 않음)

판매된 제품의 수량을 독립적으로 기록하고 당사가 판매된 수량을 독립적으로 확인할 수 있는 웹사이트, 서비스 또는 채널을 통해서만 제품을 판매하는 경우
귀하는 제품 판매로부터 역년 기준으로 미화 $5,000 이상의 수익을 올리지 않습니다
귀하는 기타 모든 법률, 규정 및 법적 요구 사항을 준수합니다

요약하면 다음과 같습니다
당사는 귀하의 아이디어, 당사 커뮤니티, 그리고 멋진 활동을 응원하며 귀하의 창의성을 지원하고 싶습니다. 당사는 귀하가 창작물을 다른 사람들과 공유하기 원하고, 심지어 귀하가 창작한 것을 통해 수익을 올리기를 원할 수 있다는 것을 이해합니다. 당사는 귀하가 창작하고 공유할 수 있는 권한을 부여하고 싶습니다. 그와 동시에 당사는 도를 넘는 사람들을 제한하고 싶습니다. 바라건대, 이 지침이 귀하가 해도 괜찮은 것과 그렇지 않은 것을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

본 지침이 적용되지 않으며 달리 괜찮다고 말하지 않은 경우 이는 귀하가 해당 사항을 수행하지 않기를 원한다는 의미입니다. 적용되지 않는 경우에는 당사의 서면 승인 없이 해당 사항을 수행하지 마십시오. 본 지침, 당사 게임에 적용되는 당사의 계정 조건 또는 최종 사용자 라이선스 계약에서 구체적으로 다루고 허용하는 사항이 있는 경우, 귀하는 당사에 문의할 필요가 없습니다.

5. 관련 문서

EULA

[1] 공식적으로 번역이 이루어져있지만 번역이 미흡하다는 지적이 있다. [2] 즉, 친구들끼리 비공개 서버를 열거나, 하마치를 통해 여는 서버도 포함된다. [3] 망토는 개발자나 개발에 도움을 준 유저 한정으로만 주어지는 컨텐츠이기 때문에(마인콘참가자 포함) 치장용일지여도 판매를 금지한다. [4] 일부 월드나 미니 게임등을 따로 받는 것도 불가능하다. 즉, 얼마든 비용을 지불한 사람 모두가 이용 가능하다는 소리. 다만 새로 서버를 파고 그 서버를 프리미엄 이용자 한정으로 두는것으로 우회가 되긴 한다고, 하지만 그 두 서버를 오가는 것도 금지사항 중 하나이다. 즉, Bungeecord 같은 걸로 연결하면 처벌 대상이 된다는 것.

마인크래프트/EULA

1. 개요

2. 상세

3. 최종 사용자 라이선스 계약

3.1. 원문

3.2. 한국어 공식 번역문

4. Minecraft 사용 지침

4.1. 원문

4.2. 공식 한국어 번역문

5. 관련 문서

분류