나무위키:프로젝트/한자

이 문서는 나무위키 프로젝트 관련 문서입니다.

나무위키 프로젝트에 참가하여 주시는 여러분들께 감사드립니다. 참가자 분들은 나무위키:프로젝트 문서와 참가하는 프로젝트 문서에 있는 내용을 꼭 숙지하여 주시기 바랍니다.

{{{#!wiki style="margin: -7px -10px -10px;" {{{#!wiki style="margin: -6px 0px -1px; display: inline-table;"				<tablebordercolor=#fff,#1f2023><tablebgcolor=#fff,#1f2023>	}}} {{{#!wiki style="margin: -5px -2px; display: inline-table;"	<tablebordercolor=#fff,#1f2023><tablebgcolor=#fff,#1f2023> 나무위키 학술 프로젝트 Projects on Academic Topics	}}}}}}
지진	천문학	의학	한자

1. 개요

2. 프로젝트 홍보

이 사용자는 나무위키 한자 프로젝트의 참가자입니다.

이 사용자는 나무위키 한자 프로젝트의 참가자였습니다.

이 사용자는 나무위키 한자 프로젝트의 참가자였습니다.

3. 프로젝트의 목적

4. 참가 방법

4.1. 문서 생성

1. 등재하고자 하는 한자를 검색합니다.
2. 없으면 문서를 만듭니다.
3. (권장 사항) 문서 작성을 끝마쳤으면 한자/색인/음별, 한자/색인/부수별, 한자/색인/획수별 문서에 가서 목록에 자신이 등재한 한자를 차례에 맞게 추가합니다.
4. (권장 사항) 한자의 훈음, 신자체, 간체자, 이체자[1] 등을 리다이렉트 문서로 추가합니다.
5. (선택 사항) 나무위키 한자 프로젝트/성과에 자신이 생성한 문서를 기록합니다.

4.2. 문서 작성 시 조건(템플릿 규정 해설)

4.2.1. 템플릿:한자 규정 해설

• 본 템플릿은 나무위키:편집지침/특정 분야/인문사회에 명시되어 규정의 효력을 가지며, 세부 지침 및 양식은 해당 문서에서 확인할 수 있습니다.
• 2022년 2월 부로 양식이 일부 개정되었으니 참고 바랍니다.

• 원칙적으로 어문회 급수가 배정된 한자의 훈음은 어문회에서 정한 것을 따릅니다. 그러나 본문이나 훈음 리다이렉트는 이러한 제한을 받지 않습니다. 어문회에서 정한 훈음은 전국한자능력검정시험/배정한자 또는 그 하위문서(예: 전국한자능력검정시험/배정한자/4급 등)에서 확인할 수 있습니다.
  예시
  日: 날 일(O), 해 일(X)
  數: 셈 수(O), 셀 수(X), 자주 삭(X)
  北: 북녘 북, 달아날 배(O)
• 나머지 획이나 총 획수를 세는 기준도 원칙적으로 어문회에서 정한 것을 따릅니다. 관련 자료는 어문회에서 공식 홈페이지의 '한자능력급수'>'학습자료'>'기타자료'>'배정한자 전체 대표훈음 부수 음표 명기본' 파일에서 확인할 수 있습니다.
  예시
  花( 艸 + 4획): 총 획수 8획(O), 7획(X)
  近( 辵 + 4획): 총 획수 8획(O), 7획(X)

• 한국에서 사용되는지의 여부를 판단하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
• KS X 1001, KS X 1002에 존재하는가
• 표준국어대사전을 비롯한 국어사전에 그 용례가 존재하는가
• 인명용 한자표에 존재하는가

• 일부 부수는 다른 한자와 결합할 때 형태가 변하기도 합니다. 이러한 경우에도 부수는 본래의 형태로 기재합니다.
  예시
  花: 艸(O), 艹(X)
  近: 辵(O), 辶(X)
  江: 水(O), 氵(X)

• 일본어 훈독을 히라가나, 일본어 음독이나 외국어 훈독을 가타카나로 표기하는 것은 일본어 사전의 관습을 따른 것입니다.
• 오쿠리가나는 주로 활용어미를 나타내기 위해 훈독의 일부를 가나로 적는 것을 말합니다, 보통 일본어 사전이나 일본의 한자 사전에는 오쿠리가나의 경계가 표시되어 있습니다.
  예시
  失: うしな-う(O), うしなう(X), ウシナウ(X), ウシナ-ウ(X)
  三: サン(O), さん(X)
  頁: ページ(O), ぺーじ(X)

• 일본어( 상용한자표) 또는 중국어( 일급자(1), 일급자(2), 이급자(1), 이급자(2))의 독음은, 앞에서 제시한 문서에 해당 독음이 기재되어 있지 않거나, 아예 해당 한자가 등재되어 있지 않으면 #c88(연한 빨간색)으로 표시합니다.
  예시
  爲[2]: イ(O), ため(O)[3], ため(X)
  其: そ-の(O)[4], そ-の(X)
  夕: xī(O), xì(O)[5], xì(X)
  醵: jù(O)[6], jù(X)

• 일본어 비상용독음을 배열할 때의 주의점은 다음과 같습니다.
• 기본적으로 あいうえお 순으로 정렬하되, 탁음이나 반탁음이 있을 경우 탁점(゛)과 반탁점(゜)을 제거한 상태에서, 가타카나가 있을 경우 히라가나로 고친 상태에서 정렬합니다.
  예시
  撥: バチ→ハツ(O), ハツ→バチ(X)
  誦: ジュ→ショウ(O), ショウ→ジュ(X)
  米: メートル→よね(O), よね→メートル(X)
• 다른 요소가 동일할 때는 청음→탁음 순으로 정렬합니다
  예시
  劫: コウ→ゴウ(O), ゴウ→コウ(X)
  呆: ホウ→ボウ(O), ボウ→ホウ(X)
• 비상용독음은 사전순과 상관없이 항상 상용독음 뒤에 옵니다.
  예시
  乙: オツ→イツ(O), イツ→オツ(X)
  二: ニ→ジ(O), ジ→ニ(X)
• 중국어 비상용독음을 배열할 때의 주의점은 다음과 같습니다.
• 기본적으로 성조를 고려하지 않고 abc 순으로 정렬하되, ü는 u처럼 취급합니다. 따라서 lu→lü→lüe→luo 순서로 정렬됩니다.
  예시
  焌: jùn→qū(O), qū→jùn(X)
  捋[7]: lǚ→luō(O), luō→lǚ(X)
• 라틴 문자 배열이 동일할 때, 즉 성모와 운모가 동일할 때는 1성(ā)→2성(á)→3성(ǎ)→4성(à)→경성(a) 순으로 정렬합니다.
  釤: shān→shàn(O), shàn→shān(X)

4.2.2. 기타

• 급수가 배정된 한자는 [[분류:XX급 한자]]를, 급수가 배정되지 않은 한자는 [[분류:급수 미배정 한자]]를 꼭 써주시기 바랍니다.
• 외국어 훈독이 있는 한자는 [[분류:일본어 훈독이 외국어인 한자]]
• 頁의 ページ, 瓦의 グラム
• 한국어 훈이 외국어인 한자는 [[분류:한국어 훈이 외국어인 한자]]
• 瓲(톤 톤)
• 별도로 독립된 문서로 만들 명분이 없는 한 간체자, 신체자, 이체자 등은 해당 글자의 정자[8]로 리다이렉트하는 것을 권합니다.
  간혹 하나의 한자가 두 개 이상의 한자로 리다이렉트되는 경우가 있습니다. 이 경우에는 메타 문서 처리하며, [[분류:동음이의어/기타 문자]]를 넣어주시기 바랍니다.
  예시
  发 → 發, 髮
• 한자는 다른데 훈음이 같은 경우가 있습니다. 한자는 다른데 훈음이 같은 경우가 있습니다. 이 경우에도 한글 훈음을 메타 문서로 작성, 혹은 훈음이 같은 한자의 하위 문서에 리다이렉트하고 각 한자를 문서로 만들면 됩니다. 이때, [[분류:훈음이 같은 한자]]를 넣어주시기 바랍니다.

4.3. 문서 편집 방향

4.3.1. 문단 편집

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
== 상세 ==
== 용례 ==
=== [[단어]] ===
=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===
=== [[인명]] ===
=== [[지명#s-2]] ===
=== [[창작물]] ===
=== [[일본어]] ===
==== [[훈독]] ====
==== [[음독#s-1]] ====
=== [[중국어]] ===
=== 기타 ===
== 유의자 ==
== 상대자 ==
== 모양이 비슷한 한자 ==
== 여담 ==

5. 팁

6. 훈음

• 네이버 한자사전은 잘못된 훈이나 음을 안내하는 잘못된 면이 있으니 주의해야 합니다. 네이버 일본어사전 역시 한자의 독음 및 오쿠리가나가 정확하지 않은 경우가 있으므로 주의해야 합니다.

7. 자형

• 신자체와 간체자의 모양이 정자와 다른지 면밀히 살필 필요가 있습니다. 다음과 같이 자칫 알아차리지 못하고 넘어가기 쉬운 경우가 있습니다. 자세히 보면 모양이 정자와 다릅니다.

• 步와 涉(건널 섭)은 신자체에서만 획수가 하나 추가되지만(歩, 渉), 陟(오를 척)은 신자체와 간체자 모두 이러한 변형이 일어나지 않습니다.
• 翟(꿩 적)이 포함된 한자 역시 변화 양상이 통일되어 있지 않습니다.
• 曜(빛날 요), 濯(씻을 탁)
• 신자체는 羽 부분이 ヨヨ 모양으로(曜, 濯)
• 간체자는 羽 부분이 羽 모양으로(曜, 濯)
• 擢(뽑을 탁)
• 신자체는 정자와 모양이 같음
• 간체자는 羽 부분이 羽 모양으로(擢)
• 躍(뛸 약)
• 신자체는 羽 부분이 ヨヨ 모양으로(躍)
• 간체자는 跃이라는 전혀 다른 모양으로

• 책받침: 道 → 道(신자체에서는 책받침의 점이 2개가 아닌 1개)
• 보일시변: 神 → 神(신자체에서는 보일시변이 ⺬의 형태가 아닌 ⺭의 형태)

7.1. 용례

7.2. 고사성어

7.3. 인명

• 위키백과 검색창에 성씨로 자주 쓰이는 한자(예컨대 金, 李, 朴 등) + 띄어쓰기 + 해당 한자를 검색하면 해당 한자를 쓰는 인명을 쉽게 검색할 수 있으니 참조 바랍니다.
• 일본인 인명에 쓰이는 사례는 일본의 성씨 목록 문서에서 Ctrl + F로 페이지 내 검색을 통해 찾아보시면 도움이 됩니다.[15]

7.4. 지명

• 위키백과 검색창에 해당 한자 + 띄어쓰기 + 행정구역 단위를 나타내는 한자(예를 들어 道(도)[16], 市(시)[17], 洞(동), 郡(군)[18], 邑(읍), 里(리), 面(면), 県(현)[일본], 都(도)[일본], 町(정)[일본], 村(촌)[22], 省(성)[중국], 县(현)[중국], 区(구)[25] 등)를 검색하면 해당 한자를 쓰는 지명을 쉽게 검색할 수 있으니 참조 바랍니다.
• 네이버 한자사전 단어 탭에 한자를 검색하면 그 한자가 쓰이는 한국의 지명을 찾아볼 수 있습니다. 주로 페이지 끝자락에 나와 있습니다.

7.5. 자원(字源) 설명

7.6. 육서 분류

7.6.1. 회의자와 형성자

7.6.2. 참가자 서명

• 개설자
• SVHL[영구차단]
• 참가자
• whatback11[영구차단]
• LR11
• Wikipedia[영구차단]
• e080hsm
• jinmy0413
• meatloaf
• treecyclopedia[영구차단]
• blackbox20150927[30]
• seohae1999[영구차단]
• cdkshadow
• mint
• DODOKE
• dorabiarep
• Ev3rlasting_
• yellowlove[영구차단]
• ktiger0412
• wopre
• iinarnu[영구차단]
• 가을사람
• mikajja
• ToPenKun
• slsnsn01
• Alowercreature2[영구차단]
• qudtnf2006
• yjs4655
• jhp0148
• Luke
• unitedkingdon1015
• AraragiKoyomi
• kinsunbe123
• Quaral
• Yunchikztunes437
• ufo001
• cgj5232
• yh1
• kira248
• dgr487
• sweethan810
• KiPyu
• kid219
• nextspaceedition0110
• EunDaeng
• Hahahyunwoo
• tetsuline
• gotcha
• Courage = New_Courage
• shiritorinokami
• HARTH_STONEBREW
• js1400cdef[영구차단]
• Triumph
• sintaro
• wjdEhdrh
• coronahater1002
• Light7
• joe310
• rkdcl[영구차단]
• sumi9981
• Piko2ju935
• youcl
• Sksooskwmw
• Bee
• Under78[영구차단]
• Matryoshka
• Stg123
• samcheonli
• aahidden1[영구차단]
• rkdalswjd3[영구차단]
• som0926
• SYSTEMEOW
• Hanjafactory[40][탈퇴]
• Pond
• soyi90
• khm1011
• Omokgyo
• befl1914
• yuki2730
• milk8662
• mycar1885
• seoseunghan0417
• sontopman
• jmjang1212
• yesyouare
• hwag0426
• hoit
• uk9504
• dekiruko
• kometvest
• yunjae130308
• spinodal
• Gans
• lollstv
• NyS_12
• jilijilij

7.7. 문서 편집 필요

7.8. 작성이 필요한 문서

• 각종 기초가 되는 한자들. 어려운 한자를 문서로 만드는 것도 좋지만 기본 한자도 신경 써 주시기 바랍니다. 오히려 기본적이고 쉬운 한자가 용례가 풍부하니 문서 만들기엔 더 좋습니다.
• 현재 1급 한자까지의 한자들은 모두 작성되었습니다.

8. 보충이 필요한 문서

• 급히 만드느라 용례가 없는 한자 문서들이 많습니다. 보인다면 이 문단에 추가해 주십시오.
• 준5급 한자: 州, 그 외에 州 이후로 일부.
• 준4급 한자(일반단어 용례 15개 이하)
• 櫯, 嚛, 皪

• 한자의 훈음·신자체·간체자 리다이렉트가 없는 한자 문서가 있습니다.
• 별도의 분류:한자의 하위 분류가 배속되어 있는 이상, 분류:한자는 필요없습니다. 예를 들어 竝 문서는 분류:같은 한자를 두 개 합친 한자와 분류:3급 한자로 분류되어 있으므로, 별도로 분류:한자를 넣지 말아야 합니다. 불필요한 분류:한자를 보실 경우 삭제하거나 하위 분류로 대체해 주십시오.
• 한자/목록/음별, 한자/목록/부수별, 한자/목록/획수별에 누락된 한자들이 많습니다.
• 각 한자의 유니코드, 창힐수입법도 '상세' 문단에 넣어주시면 좋겠습니다. 네이버 한자사전이 업데이트되면서 한자의 유니코드가 나오게 되었으니 쉽게 볼 수 있습니다.
  

9. 어문회 급수 훈음 갱신

10. 템플릿 수정 필요

10.1. 프로젝트 성과