최근 수정 시각 : 2024-08-11 21:07:46

波打ち際



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 波打ち際
물가 | shoreline
파일:Cover_Mamiuchigiwa.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 波打ち際(싱글)
발매일 2023. 12. 27.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2023년 12월 27일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 엘세와 상어 포키의 열네 번째 싱글.

2. 영상

유튜브

3. 가사






「さよなら」と「はじめまして」
「사요나라」토 「하지메마시테」
「잘 있어」와「처음 뵙네요」
ばかり 波間に揺られて
바카리 나미마니 유라레테
같은 것들만 파도 사이에 흔들리고
都合よく、寂しさを忘れる
츠고- 요쿠, 사비시사오 와스레루
때마침, 울적함을 잊어버린
自分に気付いた
지분니 키즈이타
나를 깨달았어
幼い頃 砂の城を建てては攫われて
오사나이 코로 스나노 시로오 타테테와 사라와레테
어릴 적에 모래성을 세우고 나면 쓸어가버려서
その時から諦めた言葉、今
소노 토키카라 아키라메타 코토바, 이마
그때부터 포기해버렸던 말을, 지금
欲しがってる
호시갓테루
갖고 싶어해
そばにいる。ずっとそばにいる。
소바니 이루. 즛토 소바니 이루.
곁에 있을 거야. 계속 곁에 있을 거야.
捨てようとしてた、溢れる感情を
스테요-토 시테타, 아후레루 칸죠-오
버리려고 했었던, 넘쳐흐르는 감정을
思い出して 何度も心に刻み直そう
오모이다시테 난도모 코코로니 키자미나오소-
떠올리며 몇 번이고 마음속에 다시 새기자
波の向こうで 歌ってみる
나미노 무코데 우탓테 미루
파도 저 너머에서 노래해 볼래
砂浜に消えかけのメッセージ
스나하마니 키에카케노 멧세-지
모래사장에 사라질 듯한 메시지
誰も気付かない
다레모 키즈카나이
아무도 알아차리지 못해
寂しさに気付けない僕らの
사미시사니 키즈케나이 보쿠라노
슬픔을 알아차리지 못하는 우리들의
メタファーみたいで
메타화- 미타이데
메타포 같은 걸
いつもの道 あの日の声
이츠모노 미치 아노 히노 코에
언제나 걷던 길 그 날의 목소리
今は、会えない人
이마와, 아에나이 히토
지금은, 만날 수 없는 사람
思い出すと くたびれた心から
오모이다스토 쿠타비레타 코코로카라
떠올리면 지쳐버린 마음으로부터
聞こえるんだ
키코에룬다
들려와
そばにいる ずっとそばにいる
소바니 이루 즛토 소바니 이루
곁에 있을 거야 계속 곁에 있을 거야
繰り返すことで 見失いそうでも
쿠리카에스 코토데 미우시나이소-데모
반복하는 과정에서 놓쳐버릴 것 같더라도
思い出して 何度も心に刻み直そう
오모이다시테 난도모 코코로니 키자미나오소-
떠올리며 몇 번이고 마음속에 다시 새기자
波の向こうで 歌ってみる
나미노 무코-데 우탓테 미루
파도 저 너머에서 노래해 볼래
悲しんでいいよって
카나신데 이이욧테
슬퍼해도 괜찮다고
寂しくていいよって
사미시쿠테 이이욧테
울적해해도 괜찮다고
心に旅をさせよう
코코로니 타비오 사세요-
마음에게 여행을 떠나게 하자
そばにいる。ずっとそばにいる。
소바니 이루. 즛토 소바니 이루.
곁에 있을 거야. 계속 곁에 있을 거야.
捨てようとしてた、溢れる感情を
스테요-토 시테타, 아후레루 칸죠-오
버리려고 했었던, 넘쳐흐르는 감정을
思い出して 何度も心に刻み直そう
오모이다시테 난도모 코코로니 키자미나오소-
떠올리며 몇 번이고 마음속에 다시 새기자
波の向こうで 歌ってみる
나미노 무코-데 우탓테 미루
파도 저 너머에서 노래해 볼래