최근 수정 시각 : 2023-10-27 23:21:34

バスルーム



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> バスルーム
배스 룸 | bathroom
파일:Cover_bathroom.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 バスルーム(싱글)
발매일 2021. 10. 04.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2021년 10월 4일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 엘세와 상어 포키의 열두 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사




파일:bathroomW.svg 파일:bathroomB.svg


流れるイントロに揺蕩って浮かぶ
나가레루 인토로니 타유탓테 우카부
흘러나오는 인트로에 흔들흔들 떠다니는
溶けてしまうような
토케테 시마우 요-나
녹아버릴 것 같은
ひとつになるような
히토츠니 나루 요-나
한 덩어리가 돼 버릴 것 같은


まどろみのしじま
마도로미노 시지마
졸고 있는 정적에
ぽつりと堕ちた
포츠리토 오치타
톡하고 떨어진
雫は一生ぶんの重みがした
시즈쿠와 잇쇼-분노 오모미가 시타
물방울에선 한평생의 무게가 느껴졌어


溺れて 踠いて
오보레테 모가이테
빠지고 발버둥쳐도
それでも、この世界がまだ
소레데모, 코노 세카이가 마다
그래도, 이 세상이 아직
好きだよ
스키다요
좋아


その手を その手を
소노 테오 소노 테오
그 손을 그 손을
今は離したくない
이마와 하나시타쿠 나이
지금은 놓고 싶지 않아
交わらない未来から
마지와라나이 미라이카라
교차하지 않는 미래로부터
目を逸らしていた
메오 소라시테 이타
눈을 돌렸어


鉛色した空、雑踏が歌う
나마리이로 시타 소라, 잣토-가 우타우
납빛을 띈 하늘, 붐비는 거리가 노래해
そこから見たわたしは
소코카라 미타 와타시와
그곳에서 본 나는
どんな顔だろう
돈나 카오다로-
어떤 표정일까


わらって かなしんで
와랏테 카나신데
웃고 슬퍼하고
だからこそ、あなたの世界が
다카라코소, 아나타노 세카이가
그렇기에 비로소, 당신의 세상이
好きなんだ
스키난다
좋은 거야


この手は この手は
코노 테와 코노 테와
이 손은 이 손은
どうして?届きそうもない
도-시테? 토도키소-모 나이
어째서야? 닿을 기미도 보이지 않아
この目に映っているのに
코노 메니 우츳테루노니
이 눈에 비치고 있는데도
近すぎて、遠い
치카스기테, 토-이
가까운데도, 멀어


いつだって
이츠닷테
언제나
その面影探してた
소노 오모카게 사가시테타
그 모습을 찾고 있었어
ねぇ、側にいさせて
네-, 소바니 이사세테
저기, 곁에 있게 해줘


その手を その手を
소노 테오 소노 테오
그 손을 그 손을
今は離したくない
이마와 하나시타쿠 나이
지금은 놓고 싶지 않아
交わらない未来から
마지와라나이 미라이카라
교차하지 않는 미래로부터
目を逸らしていたけれど
메오 소라시테 이타케레도
눈을 돌리고 있었지만


このまま このまま
코노마마 코노마마
이대로 이대로
どこかへ連れ去ってよ
도코카에 츠레삿테요
어딘가에 데려가줘
孤独のバスルームから
코도쿠노 바스루-무카라
고독한 배스 룸으로부터
声がこだました
코에가 코다마시타
목소리가 메아리쳤어


夢をみていたんだ
유메오 미테탄다
꿈을 꾸고 있었어