최근 수정 시각 : 2023-11-25 22:20:58

True Ending



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> True Ending
파일:Cover_True_Ending.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 True Ending(싱글)
발매일 2023. 07. 18.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

2023년 7월 18일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 엘세와 상어 포키의 열세 번째 싱글.
동월 17일 진행된 엘세와 상어 포키 5주년 기념 라이브에서 첫 공개된 곡 True Ending이 수록되어 있다.

2. 가사




파일:true ending.svg



世界が終わったら またここで逢えるでしょう
세카이가 오왓타라 마타 코코데 아에루데쇼-
세상이 끝나고 나면 다시 여기서 만날 수 있겠지
世界が終わっても 離れないでいて ずっとそばにいて 僕と
세카이가 오왓테모 하나레나이데 이테 즛토 소바니 이테 보쿠토
세상이 끝나더라도 떨어지지 말아줘 계속 곁에 있어줘 나랑


世界の秘密は 泡になって消えるとして
세카이노 히미츠와 아와니 낫테 키에루토 시테
세상의 비밀은 거품이 되어 사라진다 하더라도
今歌う奇跡を 忘れないでいて 忘れないでいて
이마 우타우 키세키오 와스레나이데 이테 와스레나이데 이테
지금 노래하는 기적을 잊지 말아줘 잊지 말아줘


命というバトンを誰かへ続けてゆく
이노치토 유우 바통오 다레카에 츠즈케테 유쿠
생명이란 배턴을 누군가에게 넘겨주어 가는
その先にすらいつかゴールが来て
소노 사키니스라 이츠카 고-루가 키테
그 앞길조차도 언젠가 결승점이 찾아와서
エンドマークの先を何処か期待している
엔도 마-쿠노 사키오 도코카 키타이시테 이루
"디 엔드"의 뒤를 어딘가 기대하고 있어
続きを見せてよ 今 今
츠즈키오 미세테요 이마 이마
이다음을 보여줘 지금 지금


世界が終わったら またここで逢えるでしょう
세카이가 오왓타라 마타 코코데 아에루데쇼-
세상이 끝나고 나면 다시 여기서 만날 수 있겠지
世界が終わっても 離れないでいて ずっとそばにいて
세카이가 오왓테모 하나레나이데 이테 즛토 소바니 이테
세상이 끝나더라도 떨어지지 말아줘 계속 곁에 있어줘


世界が終わったら ありがとうって笑えるのかい
세카이가 오왓타라 아리가토옷테 와라에루노카이
세상이 끝나고 나면 "고마워"하고 웃을 수 있는 거니?
世界が終わっても 本当にあったことは消せやしないから
세카이가 오왓테모 혼토-니 앗타 코토와 케세야 시나이카라
세상이 끝나더라도 실제로 있었던 일들은 지워낼 수 없을 테니까


僕の思いも 僕の言葉も 風になって
보쿠노 오모이모 보쿠노 코토바모 카제니 낫테
나의 마음도 나의 말도 바람이 되어
それでも明日を思うことが愛の歌
소레데모 아스오 오모우 코토가 아이노 우타
그럼에도 내일을 상상하는 것이 사랑의 노래


世界が終わったら またここで逢えるから
세카이가 오왓타라 마타 코코데 아에루카라
세상이 끝나고 나면 다시 여기서 만날 수 있을 테니까
世界が終わっても 離れないからね そばで微笑んで 僕と 僕と
세카이가 오왓테모 하나레나이카라네 소바데 호호엔데 보쿠토 보쿠토
세상이 끝나더라도 떨어지지 않을 테니까 곁에서 미소지어줘 나랑 나랑