최근 수정 시각 : 2024-04-16 23:25:13

deep in



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> deep in
파일:Cover_deep_in.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 deep in(싱글)
발매일 2019. 06. 28.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2019년 6월 28일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 엘세와 상어 포키의 여섯 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사





파일:deepinW.svg 파일:deepinB.svg


誰も知らない世界の果て
다레모 시라나이 세카이노 하테
아무도 모르는 세상의 끝
そっと、心臓が鼓動鳴らした
솟토, 신조-가 코도- 나라시타
살며시, 심장이 고동을 울렸어


わたしの証明になって
와타시노 쇼-메이니 낫테
나의 증명이 되어
きみを離さない そんな気がした
키미오 하나사나이 손나 키가 시타
너를 놓지 않을 거야, 그런 느낌이 들었어


長い長い、呼吸とめて
나가이 나가이, 코큐- 토메테
길고 긴, 호흡을 멈추고
強く閉ざしていた瞳を開けた
츠요쿠 토자시테타 히토미오 아케타
세게 감았던 눈을 떴어


砂のほどける優しい音
스나노 호도케루 야사시이 오토
모래가 무너지는 부드러운 소리
あぁ、懐かしい そんな気がした
아-, 나츠카시이 손나 키가 시타
아아, 그리운 그런 느낌이 들었어


まどろみの中で言葉
마도로미노 나카데 코토바
선잠 속에서 말과
紡いだ光、散らばる
츠무이다 히카리, 치라바루
자아낸 빛이, 흩어져
"私"は何を思うのだろう
"와타시"와 나니오 오모운다로-
"나"는 무엇을 생각하는 걸까


深い闇の中でも、
후카이 야미노 나카데모,
깊은 어둠 속이라도,
きみが居れば怖くない
키미가 이레바 코와쿠 나이
네가 있으면 두렵지 않아
溢れる、少しの願いはそっと
아후레루, 스코시노 네가이와 솟토
흘러넘치는, 약간의 소망은 살며시
心の、海に解けた
코코로노, 우미니 토케타
마음의, 바다에 녹았어


遠く遠く、こだましている
토-쿠 토-쿠, 코다마시테루
멀리 멀리, 메아리치고 있어
きっと鯨たちの歌声だろうか
킷토 쿠지라타치노 우타고에다로-카
분명 고래들의 노랫소리일 테지


しんとした孤独の部屋
신토 시타 코도쿠노 헤야
정적이 감도는 고독한 방
きらめきを見上げる日々
키라메키오 미아게루 히비
반짝임을 올려다보는 나날
静かに、ただ堕ちるだけ
시즈카니, 타다 오치루 다케
조용히, 그저 빠져들 뿐


深く、もっと深くへ突き刺す
후카쿠, 못토 후카쿠에 츠키사스
깊이, 더 깊이 파고드는
痛みから逃げたいだけ
이타미카라 니게타이 다케
고통으로부터 도망치고 싶을 뿐
身体をゆらめきに預けたなら
카라다오 유라메키니 아즈케타나라
몸을 흔들림에 맡기고 나면
漂う 逆らえないまま
타다요우 사카라에나이 마마
표류하네 저항할 수 없는 채로


憂いの海が溶け込んで
우레이노 우미가 토케콘데
수심의 바다가 녹아들어서
ひんやりと、耳をふさぐ、
힝야리토, 미미오 후사구,
서늘하게, 귀를 막은,
わたしへと流れ込んでくる
와타시에토 나가레콘데 쿠루
나에게로 흘러들어 와


本音が暴れ出す夜は
혼네가 아바레다스 요루와
속마음이 날뛰는 밤에는
ただ泣いて、声を枯らす
타다 나이테, 코에오 카라스
그저 울면서, 목이 갈라지게 만들어
それでバイバイならいいのに
소레데 바이바이나라 이이노니
그걸로 작별이라면 좋을 텐데


"私"ときみの未来がもう
"와타시"토 키미노 미라이가 모-
"나"와 너의 미래가 더 이상
見えないなら、それはそれで、
미에나이나라, 소레와 소레데,
보이지 않는다면, 그건 그거대로,
先へ行くよって言えたなら
사키에 유쿠욧테 이에타나라
앞으로 나아가겠다고 말했다면


深くへ
후카쿠에
깊은 곳으로
もっと、深くへ
못토, 후카쿠에
더욱, 깊은 곳으로


深い闇の中から、ずっと
후카이 야미노 나카카라, 즛토
깊은 어둠 속에서, 계속
呼びかけた想い
요비카케타 오모이
불러대던 마음
さよなら 抱き寄せた日々はそっと
사요나라 다키요세타 히비와 솟토
잘 있어, 끌어안은 나날은 살며시
ふたりの、海に解けた
후타리노, 우미니 토케타
두 사람의, 바다에 녹았어